{"id":"04a0c8d983f33483ee7d2fa14372f7a7","file_name":"TCVS-20170829-P1-16-4-20181105-530-RVJ-2018-310-315.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2017-08-29","date_publication":"2018-11-05","date_file_modification":null,"object_code":"530","case_number":{"id":"P1 16 4","text":"P1 16 4"},"case_instance":{"id":4,"text":"S1 Strafrecht ordentlich"},"case_year":2016,"case_increment":4,"is_zwr":true,"zwr_year":2018,"zwr_page_start":310,"zwr_page_end":315,"page_count":6,"legal_nature":{"id":104,"text":"Ehre, Privat- & Geheimbereich"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":391,"text":"AKTE"},{"id":420,"text":"ALARM"},{"id":653,"text":"ANSTIFTUNG"},{"id":682,"text":"ANWESENHEIT"},{"id":943,"text":"AUSGRABUNG"},{"id":1037,"text":"AUSSICHT"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1308,"text":"BENUTZUNG"},{"id":1338,"text":"BERUF"},{"id":1381,"text":"BESCHIMPFUNG"},{"id":1394,"text":"BESCHULDIGTER"},{"id":1546,"text":"BEWEIS"},{"id":1556,"text":"BEWEISMITTEL"},{"id":2097,"text":"DATENSCHUTZ"},{"id":2307,"text":"DRITTER"},{"id":2413,"text":"EHRE"},{"id":2448,"text":"EIGENTUM"},{"id":2449,"text":"EIGENTÜMER"},{"id":3132,"text":"FASSADE"},{"id":3322,"text":"FOTOGRAFIE"},{"id":3370,"text":"FREISPRUCH"},{"id":3427,"text":"FUNKTION"},{"id":3466,"text":"GARTEN"},{"id":3905,"text":"GRAB"},{"id":3981,"text":"GRUNDSTÜCK"},{"id":4133,"text":"HAUSFRIEDENSBRUCH"},{"id":4430,"text":"INKRAFTTRETEN"},{"id":4467,"text":"INTERESSENABWÄGUNG"},{"id":4937,"text":"KOMMUNIKATION"},{"id":5291,"text":"LEBEN"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5793,"text":"MORD"},{"id":5852,"text":"NACHBAR"},{"id":6070,"text":"NOTSTAND"},{"id":6164,"text":"ÖFFENTLICHES RECHT"},{"id":6386,"text":"PERSON"},{"id":6403,"text":"PERSONENDATEN"},{"id":6426,"text":"PERSÖNLICHKEIT"},{"id":6428,"text":"PERSÖNLICHKEITSSCHUTZ"},{"id":6540,"text":"POLIZEI"},{"id":6638,"text":"PRIVATBEREICH"},{"id":6875,"text":"RECHTSANWALT"},{"id":7534,"text":"SCHWEIZERISCHE STRAFPROZESSORDNUNG"},{"id":7887,"text":"STAATSANWALT"},{"id":8077,"text":"STRAFANTRAGSTELLER"},{"id":8080,"text":"STRAFBARE HANDLUNG"},{"id":8155,"text":"STRAFPROZESS"},{"id":8247,"text":"SUBSIDIARITÄT"},{"id":8345,"text":"TECHNIK"},{"id":8408,"text":"TERRAIN"},{"id":8748,"text":"ÜBERWACHUNG"},{"id":9093,"text":"VERBRECHEN"},{"id":9102,"text":"VERDACHT"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9181,"text":"VERHALTEN"},{"id":9186,"text":"VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT"},{"id":9644,"text":"VIDEOÜBERWACHUNG"},{"id":9845,"text":"WAHRHEIT"},{"id":9909,"text":"WEGRECHT"},{"id":9984,"text":"WIDERRECHTLICHKEIT"},{"id":10135,"text":"ZAHL"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"},"articles":{"art_28":{"art_id":"art_28","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_28","title":"Art. 28","content":"<article id=\"art_28\"><a name=\"a28\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_28\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_28\" routerlink=\"./\"><b>Art. 28</b></a><a fragment=\"#art_28\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_28\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Wer in seiner Persönlichkeit widerrechtlich verletzt wird, kann zu seinem Schutz gegen jeden, der an der Verletzung mitwirkt, das Gericht anrufen.</p><p> Eine Verletzung ist widerrechtlich, wenn sie nicht durch Einwilli­gung des Ver­letzten, durch ein überwiegendes privates oder öffent­liches Interesse oder durch Gesetz gerechtfertigt ist.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d1039115e1067\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1983, in Kraft seit 1. Juli 1985  (<a href=\"eli/oc/1984/778_778_778/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1984</b> 778</a>; <a href=\"eli/fga/1982/2_636_661_628/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1982</b> II 636</a>).</p></div></div></article>"}}},{"id":"235.1","law":{"systematic_id":"235.1","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1945_1945_1945/de","title":"Bundesgesetz über den Datenschutz","abbreviation":"DSG"},"articles":{"art_14":{"art_id":"art_14","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1945_1945_1945/de#art_14","title":"Art. 14 Informationspflicht beim Beschaffen von besonders schützenswerten Personendaten und Persönlichkeitsprofilen","content":"<article id=\"art_14\"><a name=\"a14\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_14\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1945_1945_1945/de#art_14\" routerlink=\"./\"><b>Art. 14</b></a><a fragment=\"#art_14\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1945_1945_1945/de#art_14\" routerlink=\"./\"><b></b> <b></b>Informationspflicht beim Beschaffen von besonders schützenswerten Personendaten und Persönlichkeitsprofilen </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Der Inhaber der Datensammlung ist verpflichtet, die betroffene Person über die Beschaffung von besonders schützenswerten Personendaten oder Persönlichkeits­profilen zu informieren; diese Informationspflicht gilt auch dann, wenn die Daten bei Dritten beschafft werden.</p><p> Der betroffenen Person sind mindestens mitzuteilen:</p><dl><dt>a.</dt><dd>der Inhaber der Datensammlung;</dd><dt>b.</dt><dd>der Zweck des Bearbeitens;</dd><dt>c.</dt><dd>die Kategorien der Datenempfänger, wenn eine Datenbekanntgabe vorge­sehen ist.</dd></dl><p> Werden die Daten nicht bei der betroffenen Person beschafft, so hat deren Infor­mation spätestens bei der Speicherung der Daten oder, wenn die Daten nicht gespei­chert werden, mit ihrer ersten Bekanntgabe an Dritte zu erfolgen.</p><p> Die Informationspflicht des Inhabers der Datensammlung entfällt, wenn die betrof­fene Person bereits informiert wurde oder, in Fällen nach Absatz 3, wenn:</p><dl><dt>a.</dt><dd>die Speicherung oder die Bekanntgabe der Daten ausdrücklich im Gesetz vorgesehen ist; oder</dd><dt>b.</dt><dd>die Information nicht oder nur mit unverhältnismässigem Aufwand möglich ist.</dd></dl><p> Der Inhaber der Datensammlung kann die Information unter den in Artikel 9 Absätze 1 und 4 genannten Voraussetzungen verweigern, einschränken oder auf­schieben.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d106362e798\"> Fassung gemäss Ziff. 3 des BG vom 19. März 2010 über die Umsetzung des Rahmenbe­schlusses 2008/977/JI über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen, in Kraft seit 1. Dez. 2010  (<a href=\"eli/oc/2010/464/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2010</b> 3387 </a><i>3418</i>; <a href=\"eli/fga/2009/1207/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2009</b> 6749</a>).</p></div></div></article>"},"art_2":{"art_id":"art_2","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1945_1945_1945/de#art_2","title":"Art. 2 Geltungsbereich","content":"<article id=\"art_2\"><a name=\"a2\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_2\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1945_1945_1945/de#art_2\" routerlink=\"./\"><b>Art. 2</b> <b></b>Geltungsbereich </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Dieses Gesetz gilt für das Bearbeiten von Daten natürlicher und juristischer Per­sonen durch:</p><dl><dt>a.</dt><dd>private Personen;</dd><dt>b.</dt><dd>Bundesorgane.</dd></dl><p> Es ist nicht anwendbar auf:</p><dl><dt>a.</dt><dd>Personendaten, die eine natürliche Person ausschliesslich zum persönlichen Gebrauch bearbeitet und nicht an Aussenstehende bekannt gibt;</dd><dt>b.</dt><dd>Beratungen in den Eidgenössischen Räten und in den parlamentarischen Kom­missionen;</dd><dt>c.</dt><dd>hängige Zivilprozesse, Strafverfahren, Verfahren der internationalen Rechts­hilfe sowie staats- und verwaltungsrechtliche Verfahren mit Ausnahme erst­in­stanzlicher Verwaltungsverfahren;</dd><dt>d.</dt><dd>öffentliche Register des Privatrechtsverkehrs;</dd><dt>e.</dt><dd>Personendaten, die das Internationale Komitee vom Roten Kreuz bearbeitet.</dd></dl></div></article>"},"art_34":{"art_id":"art_34","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1945_1945_1945/de#art_34","title":"Art. 34 Verletzung der Auskunfts-, Melde- und Mitwirkungspflichten","content":"<article id=\"art_34\"><a name=\"a34\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_34\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1945_1945_1945/de#art_34\" routerlink=\"./\"><b>Art. 34</b> <b></b>Verletzung der Auskunfts-, Melde- und Mitwirkungspflichten </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Mit Busse werden private Personen auf Antrag bestraft:</p><dl><dt>a.</dt><dd>die ihre Pflichten nach den Artikeln 8–10 und 14 verletzen, indem sie vorsätz­lich eine falsche oder eine unvollständige Auskunft erteilen;</dd><dt>b.</dt><dd>die es vorsätzlich unterlassen:<dl><dt>1.</dt><dd>die betroffene Person nach Artikel 14 Absatz 1 zu informieren, oder</dd><dt>2.</dt><dd>ihr die Angaben nach Artikel 14 Absatz 2 zu liefern.</dd></dl></dd></dl><p> Mit Busse werden private Personen bestraft, die vorsätzlich:</p><dl><dt>a.</dt><dd>die Information nach Artikel 6 Absatz 3 oder die Meldung nach Artikel 11<i>a</i> unterlassen oder dabei vorsätzlich falsche Angaben machen;</dd><dt>b.</dt><dd>dem Beauftragten bei der Abklärung eines Sachverhaltes (Art. 29) falsche Auskünfte erteilen oder die Mitwirkung verweigern.</dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d106362e2246\"> Fassung gemäss Art. 333 des Strafgesetzbuches in der Fassung des BG vom  13. Dez. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (<a href=\"eli/oc/2006/549/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2006</b> 3459</a>; <i>BBl <b>1999</b> 1979</i>).</p><p id=\"fn-d106362e2275\"> Fassung gemäss Ziff. 3 des BG vom 19. März 2010 über die Umsetzung des Rahmen­beschlusses 2008/977/JI über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen, in Kraft seit 1. Dez. 2010  (<a href=\"eli/oc/2010/464/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2010</b> 3387 </a><i>3418</i>; <a href=\"eli/fga/2009/1207/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2009</b> 6749</a>).</p><p id=\"fn-d106362e2294\"> Fassung gemäss Art. 333 des Strafgesetzbuches in der Fassung des BG vom  13. Dez. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (<a href=\"eli/oc/2006/549/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2006</b> 3459</a>; <i>BBl <b>1999</b> 1979</i>).</p><p id=\"fn-d106362e2312\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 24. März 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2008  (<a href=\"eli/oc/2007/699/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2007</b> 4983</a>; <a href=\"eli/fga/2003/267/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2003</b> 2101</a>).</p></div></div></article>"}}},{"id":"311.0","law":{"systematic_id":"311.0","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de","title":"Schweizerisches Strafgesetzbuch","abbreviation":"StGB"},"articles":{"art_186":{"art_id":"art_186","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_186","title":"Art. 186","content":"<article id=\"art_186\"><a name=\"a186\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_186\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_186\" routerlink=\"./\"><b>Art. 186</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Wer gegen den Willen des Berechtigten in ein Haus, in eine Woh­nung, in einen abgeschlossenen Raum eines Hauses oder in einen un­mittel­bar zu einem Hause ge­hörenden umfriedeten Platz, Hof oder Garten oder in einen Werkplatz unrechtmässig eindringt oder, trotz der Auf­forderung eines Berechtigten, sich zu entfernen, darin verweilt, wird, auf Antrag, mit Frei­heitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.</p></div></article>"}}},{"id":"312.0","law":{"systematic_id":"312.0","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de","title":"Schweizerische Strafprozessordnung","abbreviation":"StPO"},"articles":{"art_140":{"art_id":"art_140","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_140","title":"Art. 140 Verbotene Beweiserhebungsmethoden","content":"<article id=\"art_140\"><a name=\"a140\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_140\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_140\" routerlink=\"./\"><b>Art. 140</b> Verbotene Beweiserhebungsmethoden </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Zwangsmittel, Gewaltanwendung, Drohungen, Versprechungen, Täuschungen und Mittel, welche die Denkfähigkeit oder die Willensfreiheit einer Person beeinträchtigen können, sind bei der Beweiserhebung untersagt.</p><p> Solche Methoden sind auch dann unzulässig, wenn die betroffene Person ihrer Anwendung zustimmt.</p></div></article>"},"art_141":{"art_id":"art_141","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_141","title":"Art. 141 Verwertbarkeit rechtswidrig erlangter Beweise","content":"<article id=\"art_141\"><a name=\"a141\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_141\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_141\" routerlink=\"./\"><b>Art. 141</b> Verwertbarkeit rechtswidrig erlangter Beweise </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Beweise, die in Verletzung von Artikel 140 erhoben wurden, sind in keinem Falle verwertbar. Dasselbe gilt, wenn dieses Gesetz einen Beweis als unverwertbar bezeichnet.</p><p> Beweise, die Strafbehörden in strafbarer Weise oder unter Verletzung von Gültigkeitsvorschriften erhoben haben, dürfen nicht verwertet werden, es sei denn, ihre Verwertung sei zur Aufklärung schwerer Straftaten unerlässlich.</p><p> Beweise, bei deren Erhebung Ordnungsvorschriften verletzt worden sind, sind verwertbar.</p><p> Ermöglichte ein Beweis, der nach Absatz 2 nicht verwertet werden darf, die Erhebung eines weiteren Beweises, so ist dieser nicht verwertbar, wenn er ohne die vorhergehende Beweiserhebung nicht möglich gewesen wäre.</p><p> Die Aufzeichnungen über unverwertbare Beweise werden aus den Strafakten entfernt, bis zum rechtskräftigen Abschluss des Verfahrens unter separatem Verschluss gehalten und danach vernichtet.</p></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":4462,"title":"BGE 131 I 272","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-I-272%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Art. 5, 9, 13, 29, 32, 35, 36 BV, <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/0.101/6\" type=\"start\"></artref>Art. 6 und 8 EMRK</span><artref id=\"CH/0.101/8\" type=\"end\"></artref>, <span class=\"artref\">§ 41 Abs. 1 StPO</span>/ BL; Verwertungsverbot für unrechtmässig erlangte Beweise im Strafprozess.  <div class=\"paratf\">Verfassungsrechtliche Zuordnung des Verwertungsverbots für rechtswidrig erlangte, aber nicht an sich verbotene Beweismittel: Im Vordergrund steht das aus <span class=\"artref\">Art. 29 Abs. 1 BV</span> bzw. <span class=\"artref\">Art. 6 Ziff. 1 EMRK</span> abgeleitete Fairnessgebot (E. 3.2). </div>\n<div class=\"paratf\">Zulässigkeit einer Interessenabwägung für den Entscheid über die Verwertbarkeit derartiger Beweise (Bestätigung der Rechtsprechung, E. 4). Es besteht keine verfassungsrechtliche Pflicht, die Regelung des Verwertungsverbots von <span class=\"artref\">Art. 7 Abs. 4 BÜPF</span> ausserhalb des Anwendungsbereichs dieses Erlasses beim unbewilligten Einsatz technischer Überwachungsgeräte zu Ermittlungszwecken (z.B. Videoüberwachung) zu übernehmen (E. 4.4). </div>\n</div>"},{"id":6248,"title":"BGE 117 IA 341","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-IA-341%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 8 EMRK</span> und <span class=\"artref\">Art. 4 BV</span>; Berufsgeheimnis des Anwalts. Beschlagnahme von Schriftstücken, die die Geständnisse eines Beschuldigten enthalten und in einem Tresor aufbewahrt wurden, der einem Anwalt gestohlen und von der Polizei aufgefunden worden war.  <div class=\"paratf\">1. Zulässigkeit der staatsrechtlichen Beschwerde; Erschöpfung des kantonalen Instanzenzugs (<span class=\"artref\">Art. 86 Abs. 2 OG</span>), Legitimation (<span class=\"artref\">Art. 88 OG</span>), Begründung und Anträge der Beschwerde (<span class=\"artref\">Art. 90 OG</span>) (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Voraussetzungen der Zulässigkeit des durch die Beschlagnahme bewirkten Eingriffs in die persönliche Freiheit (E. 3-5a). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Das kantonale Gesetz erlaubt dem Staatsanwalt grundsätzlich die Beschlagnahme von Beweisstücken (E. 5b). </div>\n<div class=\"paratf\">4. Tragweite des Berufsgeheimnisses gemäss kantonalem Recht, das der Anwalt behördlichen Ermittlungen entgegenhalten kann (E. 6a). Im konkreten Fall erfasste das Berufsgeheimnis die strittigen Dokumente, weshalb der angefochtene Entscheid willkürlich ist (E. 6b und c). </div>\n</div>"},{"id":10467,"title":"BGE 109 IA 244","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-IA-244%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 4 BV</span>, <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/0.101/6\" type=\"start\"></artref>Art. 6 und 8 EMRK</span><artref id=\"CH/0.101/8\" type=\"end\"></artref>. Voraussetzungen, unter denen ein rechtswidrig erlangtes Beweismittel aus den Strafakten zu entfernen ist.  <div class=\"paratf\">Es ginge zu weit, die Berücksichtigung von Indizien, die sich auf die unbefugte Aufnahme eines Telefongesprächs stützen, schlechterdings zu verbieten. Der Richter hat bei seinem Entscheid einerseits das Interesse des Staates an der Abklärung eines Verdachts und anderseits die persönlichen Rechte des Angeklagten gegeneinander abzuwägen. </div>\n<div class=\"paratf\">Bei sehr schweren Straftaten überwiegt das öffentliche Interesse an der Wahrheitsfindung das Interesse des Angeklagten an der Geheimhaltung eines nicht die Intimsphäre betreffenden Telefongesprächs. </div>\n</div>"},{"id":12989,"title":"BGE 96 I 437","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-I-437%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 4 BV</span>; Art. 9 Abs. 3 KV; Verwertung rechtswidrig erlangter Beweismittel; Unverletzlichkeit des Hausrechts.  <div class=\"paratf\">Eine unzulässige Verwertung rechtswidrig erlangter Beweismittel liegt nur vor, wenn Beweismittel berücksichtigt werden, die rechtmässig nicht hätten erhoben werden können. Wird bei der Beschaffung eines Beweises eine Verfahrensvorschrift missachtet, die weder bestimmt noch geeignet ist, die Beibringung dieses Beweismittels zu verhindern, so bedeutet dies nicht, dass der auf diesem Wege beschaffte Beweis nicht verwertet werden dürfte (hier: Hausdurchsuchung in Abwesenheit des angeschuldigten Wohnungsinhabers bzw. seines Vertreters). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}