{"id":"05154b420bc69ebe217cd6cf5c0d6ccd","file_name":"TCVS-20100902-C1-09-164-20140507-122-RVJ-2011-302-307.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2010-09-02","date_publication":"2014-05-07","date_file_modification":null,"object_code":"122","case_number":{"id":"C1 09 164","text":"C1 09 164"},"case_instance":{"id":3,"text":"Z1 Zivilrecht ordentlich"},"case_year":2009,"case_increment":164,"is_zwr":true,"zwr_year":2011,"zwr_page_start":302,"zwr_page_end":307,"page_count":6,"legal_nature":{"id":51,"text":"Eherecht (anderes)"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":482,"text":"ALV"},{"id":518,"text":"ANALOGIE"},{"id":564,"text":"ANGEMESSENHEIT"},{"id":586,"text":"ANKNÜPFUNG"},{"id":863,"text":"AUFENTHALT"},{"id":866,"text":"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":1205,"text":"BEENDIGUNG"},{"id":1689,"text":"BOTSCHAFT(PARLAMENTSVORLAGE)"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":1813,"text":"BUNDESGESETZ ÜBER DAS INTERNATIONALE PRIVATRECHT"},{"id":2195,"text":"DIENSTLEISTUNGSGEWERBE"},{"id":2262,"text":"DOKTRIN"},{"id":2395,"text":"EHE"},{"id":2398,"text":"EHEGATTE"},{"id":2405,"text":"EHESCHEIDUNG"},{"id":2407,"text":"EHESCHLIESSUNG"},{"id":2409,"text":"EHETRENNUNG"},{"id":2410,"text":"EHEUNGÜLTIGKEIT"},{"id":2462,"text":"EINBÜRGERUNG"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3343,"text":"FRAU"},{"id":3389,"text":"FREMDENPOLIZEI"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3500,"text":"GEBURT"},{"id":3525,"text":"GEFÄLLIGKEIT"},{"id":3577,"text":"GEMEINDE"},{"id":3603,"text":"GEMEINSAMER HAUSHALT"},{"id":3898,"text":"GOLD"},{"id":4430,"text":"INKRAFTTRETEN"},{"id":4689,"text":"KANTONSGERICHT"},{"id":4806,"text":"KIND"},{"id":4860,"text":"KLÄGER"},{"id":4971,"text":"KONKUBINAT"},{"id":5291,"text":"LEBEN"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5569,"text":"MATERIELLES RECHT"},{"id":5835,"text":"MUTTER"},{"id":6017,"text":"NICHTIGKEIT"},{"id":6023,"text":"NICHTSCHULD"},{"id":6054,"text":"NORM"},{"id":6112,"text":"OBLIGATION"},{"id":6145,"text":"ÖFFENTLICHE MEINUNG"},{"id":6161,"text":"ÖFFENTLICHES INTERESSE"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6700,"text":"PROSTITUTION"},{"id":6876,"text":"RECHTSANWENDUNG"},{"id":6887,"text":"RECHTSGESCHÄFT"},{"id":6916,"text":"RECHTSMISSBRAUCH"},{"id":6937,"text":"RECHTSSETZUNG"},{"id":7251,"text":"RÜCKWIRKUNG"},{"id":7420,"text":"SCHLUSSTITEL"},{"id":7526,"text":"SCHWEIZER BÜRGERRECHT"},{"id":7676,"text":"SITTEN"},{"id":7808,"text":"SPIEL"},{"id":7885,"text":"STAATSANGEHÖRIGKEIT"},{"id":7907,"text":"STAATSVERTRAG"},{"id":8512,"text":"TRAUUNG"},{"id":8708,"text":"ÜBERGANGSRECHT"},{"id":9041,"text":"VATER"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9132,"text":"VERFAHRENSBETEILIGTER"},{"id":9144,"text":"VERFASSUNG"},{"id":9193,"text":"VERJÄHRUNG"},{"id":9216,"text":"VERLÄNGERUNG"},{"id":9765,"text":"VORSATZ"},{"id":10029,"text":"WIESE"},{"id":10034,"text":"WILLE"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10109,"text":"WOHNSITZ"},{"id":10159,"text":"ZECKE"},{"id":10214,"text":"ZIVILGESETZBUCH"},{"id":10219,"text":"ZIVILRECHT"},{"id":10229,"text":"ZIVILSTAND"},{"id":10316,"text":"ZUSTÄNDIGKEIT"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"},"articles":{"art_105":{"art_id":"art_105","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_105","title":"Art. 105","content":"
Art. 105

Ein Ungültigkeitsgrund liegt vor, wenn:

1.
zur Zeit der Eheschliessung einer der Ehegatten bereits ver­heiratet ist und die frühere Ehe nicht durch Scheidung oder Tod des Partners aufgelöst worden ist;
2.
zur Zeit der Eheschliessung einer der Ehegatten nicht urteils­fähig ist und seither nicht wieder urteilsfähig geworden ist;
3.
die Eheschliessung infolge Verwandtschaft unter den Ehegatten verboten ist;
4.
einer der Ehegatten nicht eine Lebensgemeinschaft begründen, sondern die Bestimmungen über Zulassung und Aufenthalt von Ausländerinnen und Ausländern umgehen will;
5.
ein Ehegatte die Ehe nicht aus freiem Willen geschlossen hat;
6.
einer der Ehegatten minderjährig ist, es sei denn, die Weiterführung der Ehe entspricht den überwiegenden Interessen dieses Ehegatten.

Es handelt sich um einen feststehenden Rechtsbegriff, der sich auf Personen beider Geschlechter bezieht (im Gegensatz zu den Ausdrücken «Ehemann» und «Ehefrau»).

Fassung gemäss Anhang Ziff. 8 des Partnerschaftsgesetzes vom 18. Juni 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2006 (AS 2005 5685; BBl 2003 1288).

Eingefügt durch Anhang Ziff. II 4 des BG vom 16. Dez. 2005 über Ausländerinnen und Ausländer, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 5437; BBl 2002 3709).

Eingefügt durch Ziff. I 3 des BG vom 15. Juni 2012 über Massnahmen gegen Zwangs‑ heiraten, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1035; BBl 2011 2185).

Eingefügt durch Ziff. I 3 des BG vom 15. Juni 2012 über Massnahmen gegen Zwangs‑ heiraten, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1035; BBl 2011 2185).

"},"art_110":{"art_id":"art_110","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_110","title":"Art. 110","content":"
Art. 110

Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 3 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

"},"art_115":{"art_id":"art_115","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_115","title":"Art. 115","content":"
Art. 115

Vor Ablauf der zweijährigen Frist kann ein Ehegatte die Scheidung verlangen, wenn ihm die Fortsetzung der Ehe aus schwerwiegenden Gründen, die ihm nicht zuzurechnen sind, nicht zugemutet werden kann.

Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. Dez. 2003 (Trennungsfrist im Scheidungsrecht), in Kraft seit 1. Juni 2004 (AS 2004 2161; BBl 2003 3927 5825).

"},"art_120":{"art_id":"art_120","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_120","title":"Art. 120","content":"
Art. 120

 Für die güterrechtliche Auseinandersetzung gelten die Bestimmun­gen über das Güterrecht.

 Geschiedene Ehegatten haben zueinander kein gesetzliches Erbrecht und können aus Verfügungen von Todes wegen, die sie vor der Rechtshängigkeit des Scheidungsverfahrens errichtet haben, keine Ansprüche erheben.

"}}},{"id":"291","law":{"systematic_id":"291","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de","title":"Bundesgesetzüber das Internationale Privatrecht","abbreviation":"IPRG"},"articles":{"art_1":{"art_id":"art_1","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_1","title":"Art. 1","content":"
Art. 1

 Dieses Gesetz regelt im internationalen Verhältnis:

a.
die Zuständigkeit der schweizerischen Gerichte oder Behör­den;
b.
das anzuwendende Recht;
c.
die Voraussetzungen der Anerkennung und Vollstreckung aus­ländischer Entscheidungen;
d.
den Konkurs und den Nachlassvertrag;
e.
die Schiedsgerichtsbarkeit.

 Völkerrechtliche Verträge sind vorbehalten.

"},"art_43":{"art_id":"art_43","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_43","title":"Art. 43","content":"
Art. 43

 Die schweizerischen Behörden sind für die Eheschliessung zu­stän­dig, wenn die Braut oder der Bräutigam in der Schweiz Wohnsitz oder das Schweizer Bürgerrecht hat.

 Ausländischen Brautleuten ohne Wohnsitz in der Schweiz kann durch die zuständige Behörde die Eheschliessung in der Schweiz auch bewilligt werden, wenn die Ehe im Wohnsitz- oder im Hei­mat­staat beider Brautleute anerkannt wird.

 Die Bewilligung darf nicht allein deshalb verweigert werden, weil eine in der Schweiz ausgesprochene oder anerkannte Scheidung im Ausland nicht anerkannt wird.

"},"art_44":{"art_id":"art_44","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_44","title":"Art. 44","content":"
Art. 44

Die Eheschliessung in der Schweiz untersteht schweizerischem Recht.

Fassung gemäss Ziff. I 5 des BG vom 15. Juni 2012 über Massnahmen gegen Zwangs‑ heiraten, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1035; BBl 2011 2185).

"},"art_45":{"art_id":"art_45","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_45","title":"Art. 45","content":"
Art. 45

 Eine im Ausland gültig geschlossene Ehe wird in der Schweiz aner­kannt.

 Sind Braut oder Bräutigam Schweizer Bürger oder haben beide Wohnsitz in der Schweiz, so wird die im Ausland geschlossene Ehe anerkannt, wenn der Abschluss nicht in der offenbaren Absicht ins Ausland verlegt worden ist, die Vorschriften des schweizerischen Rechts über die Eheungültigkeit zu umgehen.

 Eine im Ausland gültig geschlossene Ehe zwischen Personen gleichen Geschlechts wird in der Schweiz als eingetragene Partner­schaft anerkannt.

Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 des BG vom 26. Juni 1998, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 1999 1118; BBl 1996 I 1).

Eingefügt durch Anhang Ziff. 17 des Partnerschaftsgesetzes vom 18. Juni 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2005 5685; BBl 2003 1288).

"},"art_59":{"art_id":"art_59","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_59","title":"Art. 59","content":"
Art. 59

Für Klagen auf Scheidung oder Trennung sind zuständig:

a.
die schweizerischen Gerichte am Wohnsitz des Beklagten;
b.
die schweizerischen Gerichte am Wohnsitz des Klägers, wenn dieser sich seit einem Jahr in der Schweiz aufhält oder wenn er Schweizer Bürger ist.
"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":3137,"title":"BGE 126 III 421","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-III-421%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"
Rückkaufsrecht (Art. 216a OR): Materieller Anwendungsbereich und Übergangsrecht.
Fällt ein in den Statuten eines gemeinnützigen Vereins enthaltenes Rückkaufsrecht in den Anwendungsbereich von Art. 216a OR? Frage offen gelassen (E. 3b).
\n
Die in Art. 216a OR vorgesehene Maximaldauer von 25 Jahren kann nicht vor dem Inkrafttreten dieser Bestimmung (1. Januar 1994) zu laufen beginnen, auch wenn das Rückkaufsrecht unter der Herrschaft des alten Rechts errichtet wurde (E. 3b).
\n
"},{"id":12051,"title":"BGE 113 II 472","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-II-472%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"
Nichtigerklärung einer Ehe (Art. 120 Ziff. 4 ZGB).
Einem Ehemann, der die Ehe einzig in der Absicht eingegangen ist, der Ehefrau das Schweizer Bürgerrecht zu vermitteln, kann die Legitimation zur Klage auf Nichtigerklärung der Ehe gemäss Art. 120 Ziff. 4 ZGB nicht mit der Begründung abgesprochen werden, er berufe sich auf eigenes Unrecht, was rechtsmissbräuchlich sei.
\n
"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":86923,"title":"5A_785/2009","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=02.02.2010&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=4&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F02-02-2010-5A_785-2009&number_of_ranks=56242"}],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}