{"id":"08c02d6afe0497fc0fce9c51845bec63","file_name":"TCVS-20170316-C1-15-147-20170612-121.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2017-03-16","date_publication":"2017-06-12","date_file_modification":null,"object_code":"121","case_number":{"id":"C1 15 147","text":"C1 15 147"},"case_instance":{"id":3,"text":"Z1 Zivilrecht ordentlich"},"case_year":2015,"case_increment":147,"is_zwr":false,"zwr_year":null,"zwr_page_start":null,"zwr_page_end":null,"page_count":17,"legal_nature":{"id":50,"text":"Ehescheidung"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":319,"text":"ABWESENHEIT"},{"id":380,"text":"AHV"},{"id":391,"text":"AKTE"},{"id":537,"text":"ANEIGNUNG"},{"id":695,"text":"APOTHEKE"},{"id":711,"text":"ARBEIT"},{"id":741,"text":"ARBEITSLOSIGKEIT"},{"id":752,"text":"ARBEITSÜBERLASTUNG"},{"id":753,"text":"ARBEITSUNFÄHIGKEIT"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":1053,"text":"AUSTRITT"},{"id":1107,"text":"BANK"},{"id":1205,"text":"BEENDIGUNG"},{"id":1219,"text":"BEGINN"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1286,"text":"BEKLAGTER"},{"id":1338,"text":"BERUF"},{"id":1411,"text":"BESCHWERDEFÜHRER"},{"id":1412,"text":"BESCHWERDEGEGNER"},{"id":1468,"text":"BESUCH"},{"id":1546,"text":"BEWEIS"},{"id":1555,"text":"BEWEISMASS"},{"id":1556,"text":"BEWEISMITTEL"},{"id":1558,"text":"BEWEISWÜRDIGUNG"},{"id":1571,"text":"BEZIRK"},{"id":1736,"text":"BUCHHALTER"},{"id":1939,"text":"BUNDESRECHT"},{"id":2092,"text":"DATENBANK"},{"id":2102,"text":"DAUER"},{"id":2113,"text":"DECKUNG"},{"id":2242,"text":"DISPOSITIONSMAXIME"},{"id":2243,"text":"DISPOSITIV"},{"id":2395,"text":"EHE"},{"id":2398,"text":"EHEGATTE"},{"id":2405,"text":"EHESCHEIDUNG"},{"id":2459,"text":"EIGNUNG"},{"id":2477,"text":"EINFAMILIENHAUS"},{"id":2520,"text":"EINKOMMEN"},{"id":2634,"text":"ELTERLICHE GEWALT"},{"id":2635,"text":"ELTERN"},{"id":2661,"text":"ENDENTSCHEID"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":2870,"text":"ERSTE INSTANZ"},{"id":2915,"text":"EU"},{"id":3075,"text":"FAHRZEUG"},{"id":3146,"text":"FERIEN"},{"id":3207,"text":"FINANZIELLE VERHÄLTNISSE"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3384,"text":"FREIZÜGIGKEITSKONTO"},{"id":3385,"text":"FREIZÜGIGKEITSLEISTUNG"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3408,"text":"FRISTERSTRECKUNG"},{"id":3493,"text":"GEBÜHR"},{"id":3577,"text":"GEMEINDE"},{"id":3814,"text":"GESUNDHEITSWESEN"},{"id":3898,"text":"GOLD"},{"id":3905,"text":"GRAB"},{"id":3906,"text":"GRAD"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":3981,"text":"GRUNDSTÜCK"},{"id":3982,"text":"GRUNDSTÜCKGEWINN"},{"id":4013,"text":"GÜTERRECHT"},{"id":4014,"text":"GÜTERRECHTLICHE AUSEINANDERSETZUNG"},{"id":4045,"text":"HAFTSTRAFE"},{"id":4135,"text":"HAUSHALT"},{"id":4284,"text":"HONORAR"},{"id":4390,"text":"INDIZ"},{"id":4401,"text":"INFORMATIKER"},{"id":4538,"text":"INVENTAR"},{"id":4552,"text":"IRRTUM"},{"id":4689,"text":"KANTONSGERICHT"},{"id":4764,"text":"KAUF"},{"id":4789,"text":"KENNTNIS"},{"id":4806,"text":"KIND"},{"id":4853,"text":"KLAGEÄNDERUNG"},{"id":4860,"text":"KLÄGER"},{"id":5000,"text":"KONSUM"},{"id":5116,"text":"KRANKHEIT"},{"id":5281,"text":"LATEINISCH"},{"id":5288,"text":"LEASING"},{"id":5291,"text":"LEBEN"},{"id":5494,"text":"MAGISTRAT"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5663,"text":"MIETZINS"},{"id":5782,"text":"MONAT"},{"id":5783,"text":"MONATSLOHN"},{"id":5835,"text":"MUTTER"},{"id":5878,"text":"NACHRICHTEN"},{"id":5899,"text":"NAME"},{"id":5945,"text":"NEBENKOSTEN"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6133,"text":"OFFENSICHTLICHES VERSEHEN"},{"id":6211,"text":"ORDENTLICHES VERFAHREN"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6302,"text":"PARKPLATZ"},{"id":6322,"text":"PARTEIENTSCHÄDIGUNG"},{"id":6327,"text":"PARTEIVORTRAG"},{"id":6331,"text":"PARTIZIPANT"},{"id":6568,"text":"POSTAUFGABE"},{"id":6572,"text":"POSTFACH"},{"id":6603,"text":"PRÄSIDENT"},{"id":6608,"text":"PREIS"},{"id":6704,"text":"PROTOKOLL(SCHRIFTSTÜCK)"},{"id":6876,"text":"RECHTSANWENDUNG"},{"id":6877,"text":"RECHTSBEGEHREN"},{"id":6916,"text":"RECHTSMISSBRAUCH"},{"id":7044,"text":"RENTE"},{"id":7267,"text":"SACHE"},{"id":7286,"text":"SACHVERHALT"},{"id":7676,"text":"SITTEN"},{"id":7738,"text":"SONNTAG"},{"id":7751,"text":"SOZIALE UNTERSUCHUNGSMAXIME"},{"id":7948,"text":"STEIN"},{"id":7966,"text":"STEUER"},{"id":8143,"text":"STRAFE"},{"id":8215,"text":"STREITGEGENSTAND"},{"id":8290,"text":"TAG"},{"id":8325,"text":"TÄTIGKEIT"},{"id":8406,"text":"TERMIN"},{"id":8793,"text":"UMSTÄNDE"},{"id":8853,"text":"UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE"},{"id":8980,"text":"UNTERSCHRIFT"},{"id":8990,"text":"UNTERSUCHUNGSMAXIME"},{"id":9041,"text":"VATER"},{"id":9061,"text":"VERANLAGUNGSVERFÜGUNG"},{"id":9115,"text":"VEREINBARUNG ÜBER DIE NEBENFOLGEN DER EHESCHEIDUNG"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9132,"text":"VERFAHRENSBETEILIGTER"},{"id":9137,"text":"VERFAHRENSKOSTEN"},{"id":9188,"text":"VERHANDLUNGSMAXIME"},{"id":9273,"text":"VERMUTUNG"},{"id":9279,"text":"VERORDNUNG"},{"id":9452,"text":"VERSCHULDEN"},{"id":9467,"text":"VERSICHERUNG"},{"id":9523,"text":"VERTEIDIGUNG"},{"id":9528,"text":"VERTRAG"},{"id":9551,"text":"VERTRAGSVERHANDLUNG"},{"id":9561,"text":"VERTRETENER"},{"id":9861,"text":"WALLIS"},{"id":9968,"text":"WETTBEWERB(KONKURRENZ)"},{"id":9981,"text":"WIDERKLAGE"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10054,"text":"WIRTSCHAFT"},{"id":10137,"text":"ZAHLUNG"},{"id":10218,"text":"ZIVILPROZESS"},{"id":10229,"text":"ZIVILSTAND"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"},"articles":{"art_2":{"art_id":"art_2","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_2","title":"Art. 2","content":"<article id=\"art_2\"><a name=\"a2\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_2\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_2\" routerlink=\"./\"><b>Art. 2</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Jedermann hat in der Ausübung seiner Rechte und in der Erfüllung seiner Pflich­ten nach Treu und Glauben zu handeln.</p><p> Der offenbare Missbrauch eines Rechtes findet keinen Rechts­schutz.</p></div></article>"}}},{"id":"272","law":{"systematic_id":"272","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de","title":"Schweizerische Zivilprozessordnung","abbreviation":"ZPO"},"articles":{"art_106":{"art_id":"art_106","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_106","title":"Art. 106 Verteilungsgrundsätze","content":"<article id=\"art_106\"><a name=\"a106\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_106\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_106\" routerlink=\"./\"><b>Art. 106</b> Verteilungsgrundsätze </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Prozesskosten werden der unterliegenden Partei auferlegt. Bei Nichteintreten und bei Klagerückzug gilt die klagende Partei, bei Anerkennung der Klage die beklagte Partei als unterliegend.</p><p> Hat keine Partei vollständig obsiegt, so werden die Prozesskosten nach dem Aus­gang des Verfahrens verteilt.</p><p> Sind am Prozess mehrere Personen als Haupt- oder Nebenparteien beteiligt, so bestimmt das Gericht ihren Anteil an den Prozesskosten. Es kann auf solidarische Haftung erkennen.</p></div></article>"},"art_144":{"art_id":"art_144","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_144","title":"Art. 144 Erstreckung","content":"<article id=\"art_144\"><a name=\"a144\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_144\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_144\" routerlink=\"./\"><b>Art. 144</b> Erstreckung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Gesetzliche Fristen können nicht erstreckt werden.</p><p> Gerichtliche Fristen können aus zureichenden Gründen erstreckt werden, wenn das Gericht vor Fristablauf darum ersucht wird.</p></div></article>"},"art_153":{"art_id":"art_153","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_153","title":"Art. 153 Beweiserhebung von Amtes wegen","content":"<article id=\"art_153\"><a name=\"a153\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_153\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_153\" routerlink=\"./\"><b>Art. 153</b> Beweiserhebung von Amtes wegen </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Gericht erhebt von Amtes wegen Beweis, wenn der Sachverhalt von Amtes wegen festzustellen ist.</p><p> Es kann von Amtes wegen Beweis erheben, wenn an der Richtigkeit einer nicht streitigen Tatsache erhebliche Zweifel bestehen.</p></div></article>"},"art_157":{"art_id":"art_157","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_157","title":"Art. 157 Freie Beweiswürdigung","content":"<article id=\"art_157\"><a name=\"a157\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_157\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_157\" routerlink=\"./\"><b>Art. 157</b> Freie Beweiswürdigung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Das Gericht bildet sich seine Überzeugung nach freier Würdigung der Beweise.</p></div></article>"},"art_176":{"art_id":"art_176","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_176","title":"Art. 176 Protokoll","content":"<article id=\"art_176\"><a name=\"a176\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_176\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_176\" routerlink=\"./\"><b>Art. 176</b> Protokoll </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Aussagen werden in ihrem wesentlichen Inhalt zu Protokoll genommen, der Zeugin oder dem Zeugen vorgelesen oder zum Lesen vorgelegt und von der Zeugin oder dem Zeugen unterzeichnet. Zu Protokoll genommen werden auch abgelehnte Ergänzungsfragen der Parteien, wenn dies eine Partei verlangt.</p><p> Die Aussagen können zusätzlich auf Tonband, auf Video oder mit anderen geeig­neten technischen Hilfsmitteln aufgezeichnet werden.</p><p> Werden die Aussagen während einer Verhandlung mit technischen Hilfsmitteln nach Absatz 2 aufgezeichnet, so kann das Gericht oder das einvernehmende Gerichtsmitglied darauf verzichten, der Zeugin oder dem Zeugen das Protokoll vorzulesen oder zum Lesen vorzulegen und von der Zeugin oder dem Zeugen unter­zeichnen zu lassen. Die Auf­zeichnungen werden zu den Akten genommen und zusammen mit dem Protokoll aufbewahrt.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d151525e3566\"> Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 28. Sept. 2012 (Protokollierungsvorschriften), in Kraft seit 1. Mai 2013 (<a href=\"eli/oc/2013/178/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2013</b> 851</a>; <a href=\"eli/fga/2012/860/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2012</b> 5707 </a><a href=\"eli/fga/2012/862/de\" routerlink=\"./\">5719</a>).</p><p id=\"fn-d151525e3588\"> Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 28. Sept. 2012 (Protokollierungsvorschriften), in Kraft seit 1. Mai 2013 (<a href=\"eli/oc/2013/178/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2013</b> 851</a>; <a href=\"eli/fga/2012/860/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2012</b> 5707 </a><a href=\"eli/fga/2012/862/de\" routerlink=\"./\">5719</a>).</p></div></div></article>"},"art_221":{"art_id":"art_221","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_221","title":"Art. 221 Klage","content":"<article id=\"art_221\"><a name=\"a221\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_221\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_221\" routerlink=\"./\"><b>Art. 221</b> Klage </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Klage enthält:</p><dl><dt>a.</dt><dd>die Bezeichnung der Parteien und allfälliger Vertreterinnen und Vertreter;</dd><dt>b.</dt><dd>das Rechtsbegehren;</dd><dt>c.</dt><dd>die Angabe des Streitwerts;</dd><dt>d.</dt><dd>die Tatsachenbehauptungen;</dd><dt>e.</dt><dd>die Bezeichnung der einzelnen Beweismittel zu den behaupteten Tatsachen;</dd><dt>f.</dt><dd>das Datum und die Unterschrift.</dd></dl><p> Mit der Klage sind folgende Beilagen einzureichen:</p><dl><dt>a.</dt><dd>eine Vollmacht bei Vertretung;</dd><dt>b.</dt><dd>gegebenenfalls die Klagebewilligung oder die Erklärung, dass auf das Schlichtungsverfahren verzichtet werde;</dd><dt>c.</dt><dd>die verfügbaren Urkunden, welche als Beweismittel dienen sollen;</dd><dt>d.</dt><dd>ein Verzeichnis der Beweismittel.</dd></dl><p> Die Klage kann eine rechtliche Begründung enthalten.</p></div></article>"},"art_222":{"art_id":"art_222","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_222","title":"Art. 222 Klageantwort","content":"<article id=\"art_222\"><a name=\"a222\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_222\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_222\" routerlink=\"./\"><b>Art. 222</b> Klageantwort </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Gericht stellt die Klage der beklagten Partei zu und setzt ihr gleichzeitig eine Frist zur schriftlichen Klageantwort.</p><p> Für die Klageantwort gilt Artikel 221 sinngemäss. Die beklagte Partei hat darzu­legen, welche Tatsachenbehauptungen der klagenden Partei im Einzelnen anerkannt oder bestritten werden.</p><p> Das Gericht kann die beklagte Partei auffordern, die Klageantwort auf einzelne Fragen oder einzelne Rechtsbegehren zu beschränken (Art. 125).</p><p> Es stellt die Klageantwort der klagenden Partei zu.</p></div></article>"},"art_223":{"art_id":"art_223","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_223","title":"Art. 223 Versäumte Klageantwort","content":"<article id=\"art_223\"><a name=\"a223\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_223\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_223\" routerlink=\"./\"><b>Art. 223</b> Versäumte Klageantwort </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Bei versäumter Klageantwort setzt das Gericht der beklagten Partei eine kurze Nachfrist.</p><p> Nach unbenutzter Frist trifft das Gericht einen Endentscheid, sofern die Angele­genheit spruchreif ist. Andernfalls lädt es zur Hauptverhandlung vor.</p></div></article>"},"art_227":{"art_id":"art_227","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_227","title":"Art. 227 Klageänderung","content":"<article id=\"art_227\"><a name=\"a227\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_227\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_227\" routerlink=\"./\"><b>Art. 227</b> Klageänderung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Eine Klageänderung ist zulässig, wenn der geänderte oder neue Anspruch nach der gleichen Verfahrensart zu beurteilen ist und:</p><dl><dt>a.</dt><dd>mit dem bisherigen Anspruch in einem sachlichen Zusammenhang steht; <br/>oder</dd><dt>b.</dt><dd>die Gegenpartei zustimmt.</dd></dl><p> Übersteigt der Streitwert der geänderten Klage die sachliche Zuständigkeit des Gerichts, so hat dieses den Prozess an das Gericht mit der höheren sachlichen Zuständigkeit zu überweisen.</p><p> Eine Beschränkung der Klage ist jederzeit zulässig; das angerufene Gericht bleibt zuständig.</p></div></article>"},"art_229":{"art_id":"art_229","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_229","title":"Art. 229 Neue Tatsachen und Beweismittel","content":"<article id=\"art_229\"><a name=\"a229\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_229\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_229\" routerlink=\"./\"><b>Art. 229</b> Neue Tatsachen und Beweismittel </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> In der Hauptverhandlung werden neue Tatsachen und Beweismittel nur noch berücksichtigt, wenn sie ohne Verzug vorgebracht werden und:</p><dl><dt>a.</dt><dd>erst nach Abschluss des Schriftenwechsels oder nach der letzten Instruk­tionsverhandlung entstanden sind (echte Noven); oder</dd><dt>b.</dt><dd>bereits vor Abschluss des Schriftenwechsels oder vor der letzten Instruk­tions­verhandlung vorhanden waren, aber trotz zumutbarer Sorgfalt nicht vorher vorgebracht werden konnten (unechte Noven).</dd></dl><p> Hat weder ein zweiter Schriftenwechsel noch eine Instruktionsverhandlung statt­gefunden, so können neue Tatsachen und Beweismittel zu Beginn der Hauptverhand­lung unbeschränkt vorgebracht werden.</p><p> Hat das Gericht den Sachverhalt von Amtes wegen abzuklären, so berücksichtigt es neue Tatsachen und Beweismittel bis zur Urteilsberatung.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d151525e4701\"> Fassung gemäss Ziff. II des BG vom 25. Sept. 2015 (Gewerbsmässige Vertretung im Zwangsvollstreckungsverfahren), in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<a href=\"eli/oc/2016/612/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2016</b> 3643</a>;  <a href=\"eli/fga/2014/1878/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2014</b> 8669</a>).</p></div></div></article>"},"art_230":{"art_id":"art_230","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_230","title":"Art. 230 Klageänderung","content":"<article id=\"art_230\"><a name=\"a230\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_230\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_230\" routerlink=\"./\"><b>Art. 230</b> Klageänderung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Eine Klageänderung ist in der Hauptverhandlung nur noch zulässig, wenn:</p><dl><dt>a.</dt><dd>die Voraussetzungen nach Artikel 227 Absatz 1 gegeben sind; und</dd><dt>b.</dt><dd>sie auf neuen Tatsachen oder Beweismitteln beruht.</dd></dl><p> Artikel 227 Absätze 2 und 3 ist anwendbar.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d151525e4742\"> Fassung gemäss Ziff. II des BG vom 25. Sept. 2015 (Gewerbsmässige Vertretung im Zwangsvollstreckungsverfahren), in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<a href=\"eli/oc/2016/612/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2016</b> 3643</a>;  <a href=\"eli/fga/2014/1878/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2014</b> 8669</a>).</p></div></div></article>"},"art_274":{"art_id":"art_274","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_274","title":"Art. 274 Einleitung","content":"<article id=\"art_274\"><a name=\"a274\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_274\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_274\" routerlink=\"./\"><b>Art. 274</b> Einleitung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Das Scheidungsverfahren wird durch Einreichung eines gemeinsamen Scheidungs­begehrens oder einer Scheidungsklage eingeleitet.</p></div></article>"},"art_277":{"art_id":"art_277","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_277","title":"Art. 277 Feststellung des Sachverhalts","content":"<article id=\"art_277\"><a name=\"a277\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_277\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_277\" routerlink=\"./\"><b>Art. 277</b> Feststellung des Sachverhalts </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Für die güterrechtliche Auseinandersetzung und den nachehelichen Unterhalt gilt der Verhandlungsgrundsatz.</p><p> Stellt das Gericht fest, dass für die Beurteilung von vermögensrechtlichen Schei­dungsfolgen notwendige Urkunden fehlen, so fordert es die Parteien auf, diese nachzureichen.</p><p> Im Übrigen stellt das Gericht den Sachverhalt von Amtes wegen fest.</p></div></article>"},"art_290":{"art_id":"art_290","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_290","title":"Art. 290 Einreichung der Klage","content":"<article id=\"art_290\"><a name=\"a290\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_290\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_290\" routerlink=\"./\"><b>Art. 290</b> Einreichung der Klage </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Die Scheidungsklage kann ohne schriftliche Begründung eingereicht werden. Sie enthält:</p><dl><dt>a.</dt><dd>Namen und Adressen der Ehegatten sowie die Bezeichnung allfälliger Vertrete­rinnen und Vertreter;</dd><dt>b.</dt><dd>das Rechtsbegehren, die Ehe sei zu scheiden sowie die Bezeichnung des Schei­dungsgrunds (Art. 114 oder 115 ZGB);</dd><dt>c.</dt><dd>die Rechtsbegehren hinsichtlich der vermögensrechtlichen Scheidungsfol­gen;</dd><dt>d.</dt><dd>die Rechtsbegehren hinsichtlich der Kinder;</dd><dt>e.</dt><dd>die erforderlichen Belege;</dd><dt>f.</dt><dd>das Datum und die Unterschriften.</dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d151525e6729\"> <a href=\"eli/cc/24/233_245_233/de\" routerlink=\"./\">SR <b>210</b></a></p></div></div></article>"},"art_291":{"art_id":"art_291","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_291","title":"Art. 291 Einigungsverhandlung","content":"<article id=\"art_291\"><a name=\"a291\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_291\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_291\" routerlink=\"./\"><b>Art. 291</b> Einigungsverhandlung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Gericht lädt die Ehegatten zu einer Verhandlung vor und klärt ab, ob der Scheidungsgrund gegeben ist.</p><p> Steht der Scheidungsgrund fest, so versucht das Gericht zwischen den Ehegatten eine Einigung über die Scheidungsfolgen herbeizuführen.</p><p> Steht der Scheidungsgrund nicht fest oder kommt keine Einigung zustande, so setzt das Gericht der klagenden Partei Frist, eine schriftliche Klagebegründung nach­zureichen. Bei Nichteinhalten der Frist wird die Klage als gegenstandslos abge­schrieben.</p></div></article>"},"art_310":{"art_id":"art_310","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_310","title":"Art. 310 Berufungsgründe","content":"<article id=\"art_310\"><a name=\"a310\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_310\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_310\" routerlink=\"./\"><b>Art. 310</b> Berufungsgründe </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Mit Berufung kann geltend gemacht werden:</p><dl><dt>a.</dt><dd>unrichtige Rechtsanwendung;</dd><dt>b.</dt><dd>unrichtige Feststellung des Sachverhaltes.</dd></dl></div></article>"},"art_317":{"art_id":"art_317","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_317","title":"Art. 317 Neue Tatsachen, neue Beweismittel und Klageänderung","content":"<article id=\"art_317\"><a name=\"a317\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_317\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_317\" routerlink=\"./\"><b>Art. 317</b> Neue Tatsachen, neue Beweismittel und Klageänderung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Neue Tatsachen und Beweismittel werden nur noch berücksichtigt, wenn sie:</p><dl><dt>a.</dt><dd>ohne Verzug vorgebracht werden; und</dd><dt>b.</dt><dd>trotz zumutbarer Sorgfalt nicht schon vor erster Instanz vorgebracht werden konnten.</dd></dl><p> Eine Klageänderung ist nur noch zulässig, wenn:</p><dl><dt>a.</dt><dd>die Voraussetzungen nach Artikel 227 Absatz 1 gegeben sind; und </dd><dt>b.</dt><dd>sie auf neuen Tatsachen oder Beweismitteln beruht.</dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d151525e7647\"> Fassung gemäss Ziff. II des BG vom 25. Sept. 2015 (Gewerbsmässige Vertretung im Zwangsvollstreckungsverfahren), in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<a href=\"eli/oc/2016/612/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2016</b> 3643</a>;  <a href=\"eli/fga/2014/1878/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2014</b> 8669</a>).</p></div></div></article>"},"art_52":{"art_id":"art_52","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_52","title":"Art. 52 Handeln nach Treu und Glauben","content":"<article id=\"art_52\"><a name=\"a52\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_52\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_52\" routerlink=\"./\"><b>Art. 52</b> Handeln nach Treu und Glauben  </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Alle am Verfahren beteiligten Personen haben nach Treu und Glauben zu handeln.</p></div></article>"},"art_55":{"art_id":"art_55","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_55","title":"Art. 55 Verhandlungs- und Untersuchungsgrundsatz","content":"<article id=\"art_55\"><a name=\"a55\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_55\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_55\" routerlink=\"./\"><b>Art. 55</b> Verhandlungs- und Untersuchungsgrundsatz </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Parteien haben dem Gericht die Tatsachen, auf die sie ihre Begehren stützen, darzulegen und die Beweismittel anzugeben.</p><p> Vorbehalten bleiben gesetzliche Bestimmungen über die Feststellung des Sachver­haltes und die Beweiserhebung von Amtes wegen.</p></div></article>"},"art_56":{"art_id":"art_56","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_56","title":"Art. 56 Gerichtliche Fragepflicht","content":"<article id=\"art_56\"><a name=\"a56\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_56\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_56\" routerlink=\"./\"><b>Art. 56</b> Gerichtliche Fragepflicht </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Ist das Vorbringen einer Partei unklar, widersprüchlich, unbestimmt oder offen­sichtlich unvollständig, so gibt ihr das Gericht durch entsprechende Fragen Gele­genheit zur Klarstellung und zur Ergänzung.</p></div></article>"},"art_58":{"art_id":"art_58","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_58","title":"Art. 58 Dispositions- und Offizialgrundsatz","content":"<article id=\"art_58\"><a name=\"a58\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_58\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_58\" routerlink=\"./\"><b>Art. 58</b> Dispositions- und Offizialgrundsatz </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Gericht darf einer Partei nicht mehr und nichts anderes zusprechen, als sie verlangt, und nicht weniger, als die Gegenpartei anerkannt hat.</p><p> Vorbehalten bleiben gesetzliche Bestimmungen, nach denen das Gericht nicht an die Parteianträge gebunden ist.</p></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":4747,"title":"BGE 132 I 249","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-I-249%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 9 BV</span>. Zivilprozess. Einrede der Nichtigkeit der Vorladung; Rechtsmissbrauch.  <div class=\"paratf\">Die Klägerin liess die Vorladung an die Kanzlei des Anwalts des Beklagten zustellen, als dieser dort noch kein Zustellungsdomizil gewählt hatte. Der Beklagte erhob die Einrede der Nichtigkeit nach kantonalem Recht, obwohl er die Vorladung erhalten hatte. Im angefochtenen Entscheid wurde die Einrede gutgeheissen, mit der Folge, dass auf die anhängig gemachte Klage nicht einzutreten war und der Arrest, der mit dieser prosequiert werden sollte, dahinfiel. Dieser Entscheid ist willkürlich, da die Einrede rechtsmissbräuchlich war. </div>\n</div>"},{"id":8578,"title":"BGE 123 IV 125","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-IV-125%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 277bis Abs. 1 Satz 1 BStP</span>; Bindung des Kassationshofes an den Antrag.  <div class=\"paratf\">Der Antrag ist im Lichte der Beschwerdebegründung auszulegen. Wendet sich die Staatsanwaltschaft gegen einen Freispruch und beschränkt sie in der Beschwerdebegründung ihren Antrag der Sache nach dahin, die Angelegenheit sei zurückzuweisen zur Verurteilung wegen unrechtmässiger Verwendung von Vermögenswerten, so hat sich das Bundesgericht nicht dazu zu äussern, ob sich der Angeklagte wegen Betruges strafbar gemacht habe (E. 1). </div>\n<div class=\"paratf\"><span class=\"artref\">Art. 141bis StGB</span>; unrechtmässige Verwendung von Vermögenswerten; \"ohne seinen Willen zugekommen\". </div>\n<div class=\"paratf\">Wer über Beträge verfügt, deren Überweisung er selber veranlasst hat, ist nicht wegen unrechtmässiger Verwendung von Vermögenswerten strafbar (E. 2). </div>\n</div>"},{"id":16231,"title":"BGE 105 II 149","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-II-149%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Einrede der abgeurteilten Sache.  <div class=\"paratf\">1. Einrede der abgeurteilten Sache (E. 1). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Auslegung der Klagebegehren, Feststellungs- oder Leistungsklage? </div>\n<div class=\"paratf\">Identität der Klagen? (E. 2.) </div>\n<div class=\"paratf\">3. Rechtsmissbräuchliche Erhebung der Einrede der abgeurteilten Sache? (E.  3.) </div>\n<div class=\"paratf\">4. Prozessuale Folgen bei Gutheissung der Einrede der abgeurteilten Sache (E.  4). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":35482,"title":"5A_315/2016","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=07.02.2017&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=13&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F07-02-2017-5A_315-2016&number_of_ranks=107716"},{"id":35739,"title":"4A_590/2016","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=27.01.2017&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=40&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F26-01-2017-4A_590-2016&number_of_ranks=107486"},{"id":37136,"title":"5A_527/2016","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=16.11.2016&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=24&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F16-11-2016-5A_527-2016&number_of_ranks=106073"},{"id":39178,"title":"5A_223/2016","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=28.07.2016&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=3&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F28-07-2016-5A_223-2016&number_of_ranks=104010"},{"id":45803,"title":"4A_238/2015","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=22.09.2015&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=29&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F22-09-2015-4A_238-2015&number_of_ranks=97410"},{"id":46497,"title":"5A_627/2015","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=18.08.2015&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=13&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F18-08-2015-5A_627-2015&number_of_ranks=96700"},{"id":47181,"title":"5A_272/2015","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=08.07.2015&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=18&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F07-07-2015-5A_272-2015&number_of_ranks=96020"},{"id":48644,"title":"5A_657/2014","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=28.04.2015&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=47&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F27-04-2015-5A_657-2014&number_of_ranks=94586"},{"id":49422,"title":"5A_683/2014","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=19.03.2015&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=28&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F18-03-2015-5A_683-2014&number_of_ranks=93788"},{"id":64139,"title":"5A_621/2012","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=21.03.2013&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=28&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F20-03-2013-5A_621-2012&number_of_ranks=79067"},{"id":72804,"title":"4A_608/2011","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=24.01.2012&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=27&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F23-01-2012-4A_608-2011&number_of_ranks=70398"}],"metadata_lex_vs":[{"id":"173.8","law":{"systematic_id":"173.8","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/173.8","title":"Gesetz betreffend den Tarif der Kosten und Entschädigungen vor Gerichts- oder Verwaltungsbehörden","abbreviation":"GTar"},"articles":{"art_19":{"art_id":"art_19","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/173.8","title":"Art. 19 Berufung und Beschwerde an das Kantonsgericht","content":"<div class=\"collapse-control\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">19</span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n<span class=\"title_text\">Berufung und Beschwerde an das Kantonsgericht</span>\n</div>\n</div>\n<span class=\"d-lg-none glyphicons pb-1 glyphicons-chevron-down\"></span>\n</div>\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-3--t-3‐2--t-3‐2‐2--a-19--p-1\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">1</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die Gebühr wird entsprechend der für Fälle erster Instanz geltenden Tabelle festgelegt und kann einen Reduktions-Koeffizienten von 60 Prozent berücksichtigen. <strong>*</strong></span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>"},"art_35":{"art_id":"art_35","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/173.8","title":"Art. 35 Berufung, Beschwerde, Revision, Erläuterungen und Berichtigungen,","content":"<div class=\"collapse-control\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">35</span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n<span class=\"title_text\">Berufung, Beschwerde, Revision, Erläuterungen und Berichtigungen,</span>\n</div>\n</div>\n<span class=\"d-lg-none glyphicons pb-1 glyphicons-chevron-down\"></span>\n</div>\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-4--t-4‐2--a-35--p-1\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">1</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Das Honorar wird entsprechend der für Fälle vor erster Instanz massgebenden Tabelle in Berücksichtigung eines Reduktions-Koeffizienten von 60 Prozent festgesetzt:</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-4--t-4‐2--a-35--p-1--l-a‐\"></a>\n<!-- -->\n<table class=\"enumeration_item\">\n<tbody><tr>\n<td class=\"number\">\n      a)\n    </td>\n<td class=\"left_col last\" colspan=\"3\">\n      für das Berufungsverfahren vor dem Kantonsgericht;\n    </td>\n</tr>\n</tbody></table><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-4--t-4‐2--a-35--p-1--l-b‐\"></a>\n<!-- -->\n<table class=\"enumeration_item\">\n<tbody><tr>\n<td class=\"number\">\n      b)\n    </td>\n<td class=\"left_col last\" colspan=\"3\">\n      in Sachen Kindes- und Erwachsenenschutzrecht, für das Beschwerdeverfahren vor dem Kantonsgericht.\n    </td>\n</tr>\n</tbody></table><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>\n<div class=\"paragraph_post\"></div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-4--t-4‐2--a-35--p-2\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">2</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Das Honorar wird festgesetzt zwischen 550 und 8'880 Franken:</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-4--t-4‐2--a-35--p-2--l-a‐\"></a>\n<!-- -->\n<table class=\"enumeration_item\">\n<tbody><tr>\n<td class=\"number\">\n      a)\n    </td>\n<td class=\"left_col last\" colspan=\"3\">\n      für das Beschwerdeverfahren;\n    </td>\n</tr>\n</tbody></table><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-4--t-4‐2--a-35--p-2--l-b‐\"></a>\n<!-- -->\n<table class=\"enumeration_item\">\n<tbody><tr>\n<td class=\"number\">\n      b)\n    </td>\n<td class=\"left_col last\" colspan=\"3\">\n      in Sachen Kindes- und Erwachsenenschutzrecht für das Beschwerdeverfahren an die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde und das Berufungsverfahren an den Richter;\n    </td>\n</tr>\n</tbody></table><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-4--t-4‐2--a-35--p-2--l-c‐\"></a>\n<!-- -->\n<table class=\"enumeration_item\">\n<tbody><tr>\n<td class=\"number\">\n      c)\n    </td>\n<td class=\"left_col last\" colspan=\"3\">\n      für die Revisions-, Erläuterungs- und Berichtigungsverfahren.\n    </td>\n</tr>\n</tbody></table><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>\n<div class=\"paragraph_post\"></div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>"}}}],"metadata_lex_rvj":[]}