{"id":"12e5c87a8b423008b1fde73b86ee4f09","file_name":"TCVS-20091216-LP-09-09-20140506-851-RVJ-2010-309-312.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2009-12-16","date_publication":"2014-05-06","date_file_modification":null,"object_code":"851","case_number":{"id":"LP 09 09","text":"LP 09 09"},"case_instance":{"id":2,"text":"BK Schuldbetreibung & Konkurs"},"case_year":2009,"case_increment":9,"is_zwr":true,"zwr_year":2010,"zwr_page_start":309,"zwr_page_end":312,"page_count":4,"legal_nature":{"id":98,"text":"Aufsicht SchKG"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":518,"text":"ANALOGIE"},{"id":901,"text":"AUFTRAG(OBLIGATIONENRECHT)"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":1037,"text":"AUSSICHT"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1297,"text":"BEMERKUNG"},{"id":1308,"text":"BENUTZUNG"},{"id":1411,"text":"BESCHWERDEFÜHRER"},{"id":1412,"text":"BESCHWERDEGEGNER"},{"id":1490,"text":"BETREIBUNGSAMT"},{"id":1546,"text":"BEWEIS"},{"id":1571,"text":"BEZIRK"},{"id":2262,"text":"DOKTRIN"},{"id":2307,"text":"DRITTER"},{"id":2739,"text":"ERBE"},{"id":2749,"text":"ERBSCHAFT"},{"id":3290,"text":"FORDERUNG(SCHULDVERHÄLTNIS)"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3872,"text":"GLÄUBIGER"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":4135,"text":"HAUSHALT"},{"id":4368,"text":"IN DUBIO PRO DEBITORE"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5899,"text":"NAME"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6023,"text":"NICHTSCHULD"},{"id":6097,"text":"OBERE AUFSICHTSBEHÖRDE"},{"id":6386,"text":"PERSON"},{"id":6440,"text":"PFAND"},{"id":6707,"text":"PROVISORISCH"},{"id":7359,"text":"SCHALTER"},{"id":7460,"text":"SCHULD"},{"id":7464,"text":"SCHULDBETREIBUNG"},{"id":7471,"text":"SCHULDNER"},{"id":7808,"text":"SPIEL"},{"id":8345,"text":"TECHNIK"},{"id":8390,"text":"TELEFON"},{"id":8406,"text":"TERMIN"},{"id":9032,"text":"UV"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9562,"text":"VERTRETER"},{"id":9634,"text":"VERZUG"},{"id":9738,"text":"VORINSTANZ"},{"id":10034,"text":"WILLE"},{"id":10035,"text":"WILLENSERKLÄRUNG"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10141,"text":"ZAHLUNGSBEFEHL"},{"id":10338,"text":"ZWANGSVOLLSTRECKUNG"},{"id":10344,"text":"ZWEIFEL"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"},"articles":{"art_8":{"art_id":"art_8","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_8","title":"Art. 8","content":"<article id=\"art_8\"><a name=\"a8\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_8\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_8\" routerlink=\"./\"><b>Art. 8</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Wo das Gesetz es nicht anders bestimmt, hat derjenige das Vorhan­den­sein ei­ner behaupteten Tatsache zu beweisen, der aus ihr Rechte ableitet.</p></div></article>"}}},{"id":"220","law":{"systematic_id":"220","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de","title":"Bundesgesetzbetreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)","abbreviation":"OR"},"articles":{"art_419":{"art_id":"art_419","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_419","title":"Art. 419","content":"<article id=\"art_419\"><a name=\"a419\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_419\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_419\" routerlink=\"./\"><b>Art. 419</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Wer für einen anderen ein Geschäft besorgt, ohne von ihm beauftragt zu sein, ist verpflichtet, das unternommene Geschäft so zu führen, wie es dem Vorteile und der mutmasslichen Absicht des anderen ent­spricht.</p></div></article>"}}},{"id":"281.1","law":{"systematic_id":"281.1","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de","title":"Bundesgesetzüber Schuldbetreibung und Konkurs","abbreviation":"SchKG"},"articles":{"art_64":{"art_id":"art_64","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_64","title":"Art. 64","content":"<article id=\"art_64\"><a name=\"a64\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_64\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_64\" routerlink=\"./\"><b>Art. 64</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die Betreibungsurkunden werden dem Schuldner in seiner Wohnung oder an dem Orte, wo er seinen Beruf auszuüben pflegt, zugestellt. Wird er daselbst nicht ange­troffen, so kann die Zustellung an eine zu seiner Haushaltung gehörende er­wach­sene Person oder an einen Angestellten geschehen.</p><p> Wird keine der erwähnten Personen angetroffen, so ist die Be­trei­bungs­ur­kunde zuhanden des Schuldners einem Gemeinde- oder Poli­zeibeamten zu übergeben.</p></div></article>"},"art_74":{"art_id":"art_74","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_74","title":"Art. 74","content":"<article id=\"art_74\"><a name=\"a74\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_74\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_74\" routerlink=\"./\"><b>Art. 74</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Will der Betriebene Rechtsvorschlag erheben, so hat er dies sofort dem Überbringer des Zahlungsbefehls oder innert zehn Tagen nach der Zustellung dem Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären.</p><p> Bestreitet der Betriebene die Forderung nur teilweise, so hat er den bestrittenen Betrag genau anzugeben; unterlässt er dies, so gilt die ganze Forderung als bestritten.</p><p> Die Erklärung des Rechtsvorschlags ist dem Betriebenen auf Ver­lan­gen gebüh­ren­frei zu bescheinigen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e4536\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p><p id=\"fn-d526566e4558\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"},"art_75":{"art_id":"art_75","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_75","title":"Art. 75","content":"<article id=\"art_75\"><a name=\"a75\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_75\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_75\" routerlink=\"./\"><b>Art. 75</b></a><a fragment=\"#art_75\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_75\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Der Rechtsvorschlag bedarf keiner Begründung. Wer ihn trotzdem begründet, verzichtet damit nicht auf weitere Einreden.</p><p> Bestreitet der Schuldner, zu neuem Vermögen gekommen zu sein (Art. 265, 265<i>a</i>), so hat er dies im Rechtsvorschlag ausdrücklich zu erklären; andernfalls ist diese Einrede verwirkt.</p><p> Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über den nachträglichen Rechtsvorschlag (Art. 77) und über den Rechtsvorschlag in der Wech­selbetreibung (Art. 179 Abs. 1).</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e4587\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"},"art_86":{"art_id":"art_86","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_86","title":"Art. 86","content":"<article id=\"art_86\"><a name=\"a86\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_86\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_86\" routerlink=\"./\"><b>Art. 86</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Wurde der Rechtsvorschlag unterlassen oder durch Rechtsöffnung beseitigt, so kann derjenige, welcher infolgedessen eine Nichtschuld bezahlt hat, innerhalb eines Jahres nach der Zahlung auf dem Pro­zesswege den bezahlten Betrag zurückfordern.</p><p> Die Rückforderungsklage kann nach der Wahl des Klägers entweder beim Ge­rich­te des Betreibungsortes oder dort angehoben werden, wo der Beklagte seinen or­dentlichen Gerichtsstand hat.</p><p> In Abweichung von Artikel 63 des Obligationenrechts (OR) ist dieses Rück­forderungsrecht von keiner andern Voraussetzung als dem Nach­weis der Nichtschuld abhängig.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e5364\"> Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 17 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (<a href=\"eli/oc/2010/262/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2010</b> 1739</a>; <a href=\"eli/fga/2006/914/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2006</b> 7221</a>).</p><p id=\"fn-d526566e5388\"><a href=\"eli/cc/27/317_321_377/de\" routerlink=\"./\">SR <b>220</b></a></p><p id=\"fn-d526566e5398\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":10282,"title":"BGE 108 III 6","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-III-6%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Rechtsvorschlag; <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/281.1/265/3\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/281.1/265/2\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/281.1/74\" type=\"start\"></artref>Art. 74 und 265 Abs. 2 und 3 SchKG</span><artref id=\"CH/281.1/265/2\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/281.1/265/3\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/281.1/3\" type=\"end\"></artref>.  <div class=\"paratf\">1. Der Rechtsvorschlag gemäss <span class=\"artref\">Art. 74 SchKG</span> unterliegt keinen formellen Anforderungen. Die blosse Unterschrift des Betriebenen in der Rubrik  \"Rechtsvorschlag\" auf dem Zahlungsbefehl genügt. </div>\n<div class=\"paratf\">Aufzählung der Fälle, in denen der Rechtsvorschlag notwendigerweise zu begründen ist (E. 1). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Das Betreibungsamt ist nicht zuständig, die Einrede des mangelnden neuen Vermögens zu prüfen. </div>\n<div class=\"paratf\">Der Umstand, dass diese Einrede gegenstandslos ist, hat nicht die Nichtigkeit des Rechtsvorschlages zur Folge (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Anwendung des Grundsatzes \"im Zweifel für den Schuldner\" (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":14136,"title":"BGE 99 III 58","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-III-58%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Die Beschwerde im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 17 SchKG</span> ist nur zulässig, wenn der Beschwerdeführer damit im Falle ihrer Gutheissung einen praktischen Zweck auf dem Gebiete der Zwangsvollstreckung erreichen kann; auf Beschwerden zum blossen Zwecke, die Pflichtwidrigkeit einer Handlung oder Unterlassung eines Vollstreckungsorgans feststellen zu lassen, ist nicht einzutreten (<span class=\"artref\">Art. 21 SchKG</span>, Bestätigung der Rechtsprechung; Erw. 2). Befugnis der kantonalen Aufsichtsbehörden und des Bundesgerichts als Oberaufsichtsbehörde, zu grundsätzlichen Fragen des Vollstreckungsrechts ausserhalb eines Beschwerdeverfahrens Stellung zu nehmen (Erw. 3).  <div class=\"paratf\">Rechtsvorschlag (<span class=\"artref\">Art. 74 Abs. 1 SchKG</span>). Voraussetzungen, unter denen ein telephonisch erklärter Rechtsvorschlag gültig ist (Erw. 4). </div>\n</div>"},{"id":14492,"title":"BGE 100 III 44","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-III-44%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Ein ohne Einschränkungen erhobener Rechtsvorschlag bezieht sich auf die ganze Forderung, selbst wenn er mit einer Begründung versehen wird, die schembar nur auf einen Teil derselben zutrifft.  <div class=\"paratf\"> </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}