{"id":"133fea184673402b398765fa2a2244cf","file_name":"TCVS-20231114-C1-22-163-20250717-223-RVJ-2025-166-175.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2023-11-14","date_publication":"2025-07-17","date_file_modification":null,"object_code":"223","case_number":{"id":"C1 22 163","text":"C1 22 163"},"case_instance":{"id":3,"text":"Z1 Zivilrecht ordentlich"},"case_year":2022,"case_increment":163,"is_zwr":true,"zwr_year":2025,"zwr_page_start":166,"zwr_page_end":175,"page_count":10,"legal_nature":{"id":61,"text":"Arbeitsvertrag"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":317,"text":"ABWEISUNG"},{"id":391,"text":"AKTE"},{"id":518,"text":"ANALOGIE"},{"id":537,"text":"ANEIGNUNG"},{"id":562,"text":"ANGEMESSENE ENTSCHÄDIGUNG"},{"id":600,"text":"ANMERKUNG"},{"id":682,"text":"ANWESENHEIT"},{"id":1037,"text":"AUSSICHT"},{"id":1205,"text":"BEENDIGUNG"},{"id":1219,"text":"BEGINN"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1288,"text":"BELASTETES GRUNDSTÜCK"},{"id":1308,"text":"BENUTZUNG"},{"id":1312,"text":"BERECHTIGTER"},{"id":1313,"text":"BERECHTIGTES GRUNDSTÜCK"},{"id":1412,"text":"BESCHWERDEGEGNER"},{"id":1445,"text":"BESTANDTEIL"},{"id":1457,"text":"BESTEHENDE BAUTE"},{"id":1546,"text":"BEWEIS"},{"id":1571,"text":"BEZIRK"},{"id":1708,"text":"BRIEF"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":2078,"text":"DACH"},{"id":2102,"text":"DAUER"},{"id":2164,"text":"DEUTSCH"},{"id":2187,"text":"DIENSTBARKEIT"},{"id":2307,"text":"DRITTER"},{"id":2448,"text":"EIGENTUM"},{"id":2449,"text":"EIGENTÜMER"},{"id":2568,"text":"EINTRAGUNG"},{"id":2749,"text":"ERBSCHAFT"},{"id":2752,"text":"ERBSCHAFTSTEILUNG"},{"id":2866,"text":"ERSITZUNG"},{"id":2880,"text":"ERTRAG"},{"id":3132,"text":"FASSADE"},{"id":3245,"text":"FLÄCHE"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3341,"text":"FRANZÖSISCH"},{"id":3577,"text":"GEMEINDE"},{"id":3710,"text":"GESAMTEIGENTUM"},{"id":3716,"text":"GESCHÄDIGTER"},{"id":3749,"text":"GESCHOSS"},{"id":3898,"text":"GOLD"},{"id":3924,"text":"GRENZGEMEINSCHAFT"},{"id":3939,"text":"GROBE FAHRLÄSSIGKEIT"},{"id":3949,"text":"GRUNDBUCH"},{"id":3955,"text":"GRUNDEIGENTUM"},{"id":3981,"text":"GRUNDSTÜCK"},{"id":4467,"text":"INTERESSENABWÄGUNG"},{"id":4552,"text":"IRRTUM"},{"id":4789,"text":"KENNTNIS"},{"id":4860,"text":"KLÄGER"},{"id":4998,"text":"KONSTITUTIVE WIRKUNG"},{"id":5399,"text":"LINIENFÜHRUNG"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5573,"text":"MAUER"},{"id":5852,"text":"NACHBAR"},{"id":5878,"text":"NACHRICHTEN"},{"id":5970,"text":"NEUBAU"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6060,"text":"NOTAR"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6463,"text":"PFERD"},{"id":6877,"text":"RECHTSBEGEHREN"},{"id":6913,"text":"RECHTSLAGE"},{"id":7270,"text":"SACHENRECHT"},{"id":7286,"text":"SACHVERHALT"},{"id":7292,"text":"SACHVERSTÄNDIGER"},{"id":7342,"text":"SCHADEN"},{"id":7926,"text":"STANDORT"},{"id":8195,"text":"STRASSE"},{"id":8408,"text":"TERRAIN"},{"id":8520,"text":"TREPPE"},{"id":8793,"text":"UMSTÄNDE"},{"id":9032,"text":"UV"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9132,"text":"VERFAHRENSBETEILIGTER"},{"id":9144,"text":"VERFASSUNG"},{"id":9181,"text":"VERHALTEN"},{"id":9452,"text":"VERSCHULDEN"},{"id":9528,"text":"VERTRAG"},{"id":9561,"text":"VERTRETENER"},{"id":9562,"text":"VERTRETER"},{"id":9634,"text":"VERZUG"},{"id":9787,"text":"VORTEIL"},{"id":9996,"text":"WIDMUNG"},{"id":10034,"text":"WILLE"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10137,"text":"ZAHLUNG"},{"id":10200,"text":"ZIMMER"},{"id":10219,"text":"ZIVILRECHT"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"},"articles":{"art_3":{"art_id":"art_3","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_3","title":"Art. 3","content":"<article id=\"art_3\"><a name=\"a3\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_3\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_3\" routerlink=\"./\"><b>Art. 3</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Wo das Gesetz eine Rechtswirkung an den guten Glauben einer Per­son geknüpft hat, ist dessen Dasein zu vermuten.</p><p> Wer bei der Aufmerksamkeit, wie sie nach den Umständen von ihm verlangt werden darf, nicht gutgläubig sein konnte, ist nicht berech­tigt, sich auf den guten Glauben zu berufen.</p></div></article>"},"art_641":{"art_id":"art_641","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_641","title":"Art. 641","content":"<article id=\"art_641\"><a name=\"a641\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_641\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_641\" routerlink=\"./\"><b>Art. 641</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Wer Eigentümer einer Sache ist, kann in den Schranken der Rechts­ordnung über sie nach seinem Belieben verfügen.</p><p> Er hat das Recht, sie von jedem, der sie ihm vorenthält, herauszu­verlangen und jede ungerechtfertigte Einwirkung abzuwehren.</p></div></article>"},"art_667":{"art_id":"art_667","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_667","title":"Art. 667","content":"<article id=\"art_667\"><a name=\"a667\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_667\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_667\" routerlink=\"./\"><b>Art. 667</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Das Eigentum an Grund und Boden erstreckt sich nach oben und unten auf den Luftraum und das Erdreich, soweit für die Ausübung des Eigentums ein Interesse besteht.</p><p> Es umfasst unter Vorbehalt der gesetzlichen Schranken alle Bauten und Pflanzen sowie die Quellen.</p></div></article>"},"art_674":{"art_id":"art_674","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_674","title":"Art. 674","content":"<article id=\"art_674\"><a name=\"a674\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_674\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_674\" routerlink=\"./\"><b>Art. 674</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Bauten und andere Vorrichtungen, die von einem Grundstücke auf ein anderes überragen, verbleiben Bestandteil des Grundstückes, von dem sie ausgehen, wenn dessen Eigentümer auf ihren Bestand ein ding­liches Recht hat.</p><p> Das Recht auf den Überbau kann als Dienstbarkeit in das Grund­buch eingetragen werden.</p><p> Ist ein Überbau unberechtigt, und erhebt der Verletzte, trotzdem dies für ihn erkennbar geworden ist, nicht rechtzeitig Einspruch, so kann, wenn es die Umstände rechtfertigen, dem Überbauenden, der sich in gutem Glauben befindet, gegen angemessene Entschädigung das ding­liche Recht auf den Überbau oder das Eigentum am Boden zugewiesen werden.</p></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":3343,"title":"BGE 127 III 10","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-III-10%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/210/674\" type=\"start\"></artref>Art. 674 und 741 ZGB</span><artref id=\"CH/210/741\" type=\"end\"></artref>; Überbaurecht an im Gebäude des Nachbargrundstücks eingefügten Räumen. Unterhaltslast.  <div class=\"paratf\">Voraussetzungen, damit ein vollständig auf dem Nachbargrundstück liegender Raum Gegenstand einer Überbaurechtsdienstbarkeit sein kann (E. 2). Die Rechtsbeziehungen zwischen dem Eigentümer des berechtigten Grundstücks einerseits und jenem des belasteten Grundstücks andererseits richten sich nicht nach dem Nachbarrecht, sondern den für die Dienstbarkeiten massgebenden Bestimmungen (E. 3), welche für die Unterhaltslast von Vorrichtungen, die beiden Grundstücken dienen, eine Aufteilung der Kosten nach dem Verhältnis der jeweiligen Interessen vorsehen (E. 4). </div>\n</div>"},{"id":13412,"title":"BGE 97 III 89","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-III-89%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Grundstückverwertung im Konkurs und im Pfandverwertungsverfahren. Aufhebung des Zuschlags wegen Nichtigkeit einer wesentlichen Bestimmung des Lastenverzeichnisses.  <div class=\"paratf\">1. Legitimation der Konkursverwaltung zum Rekurs gegen einen Entscheid der kantonalen Aufsichtsbehörde, der auf Beschwerde des Ersteigerers (<span class=\"artref\">Art. 136 bis SchKG</span>) den Zuschlag eines zur Masse gehörenden Grundstücks aufhebt (<span class=\"artref\">Art. 240 SchKG</span>). Rekurslegitimation des Konkursbeamten persönlich? (Erw. 1). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Beginn der Frist für die Beschwerde gegen den Zuschlag (<span class=\"artref\">Art. 17 Abs. 2 SchKG</span>; Erw. 2). Aufhebung nichtiger Verfügungen von Amtes wegen (Erw. 2, 9). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Ungültigkeit eines Zuschlags, der dem Ersteigerer das Eigentum an den im Lastenverzeichnis als Zugehör des Grundstücks bezeichneten, für dessen Benützung wesentlichen Vorrichtungen im Boden eines in einem andern Verfahren verwerteten Nachbargrundstücks nicht verschafft (Erw. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">4. Voraussetzungen, unter denen der Ersteigerer eines Grundstücks mit dem Zuschlag diesem Grundstück dienende, im Nachbargrundstück liegende Vorrichtungen (zu einer Tanksäule gehörende Benzin- und Öltanks mit den zur Tanksäule führenden Leitungen) zu Eigentum erwirbt (Überbaurecht; <span class=\"artref\">Art. 674 ZGB</span>; Erw. 4). </div>\n<div class=\"paratf\">5. Voraussetzungen der Entstehung einer Grunddienstbarkeit bei der Zwangsvollstreckung (Art. 731 Abs. 2, 656 Abs. 2 ZGB). Welche Dienstbarkeiten gehören ins Lastenverzeichnis? (<span class=\"artref\"><artref id=\"CH/281.1/140/156\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/281.1/140/1\" type=\"start\"></artref>Art. 140 Abs. 1 und 156 SchKG</span><artref id=\"CH/281.1/140/156\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/281.1/156\" type=\"end\"></artref>, <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/281.42/102\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/281.42/34/125\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/281.42/34/102\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/281.42/34/b\" type=\"start\"></artref>Art. 34 lit. b, 102 und 125 VZG</span><artref id=\"CH/281.42/34/102\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/281.42/34/125\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/281.42/102\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/281.42/125\" type=\"end\"></artref>). Der mit der Zwangsverwertung eines Grundstücks betraute Beamte ist nicht befugt, im Lastenverzeichnis von sich aus die Errichtung einer neuen Dienstbarkeit zulasten dieses Grundstücks vorzusehen. Einesolche Bestimmung ist wegen Überschreitung der sachlichen Zuständigkeit des Beamten schlechthin nichtig, kann nicht rechtskräftig werden und nicht die Grundlage für die Entstehung der Dienstbarkeit auf dem Wege der Zwangsvollstreckung abgeben (Erw. 5). </div>\n<div class=\"paratf\">6. Auswirkungen der Nichtigkeit einer solchen Bestimmung auf den Zuschlag des \"berechtigten\" Grundstücks (Erw. 6) und auf den übrigen Inhalt des Lastenverzeichnisses (Erw. 7). </div>\n</div>"},{"id":13732,"title":"BGE 98 II 191","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-II-191%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Strassenbau auffremdem Boden, Gewährleistung.  <div class=\"paratf\">1. <span class=\"artref\">Art. 55 Abs. 1 lit. c OG</span>, <span class=\"artref\">Art. 674 ZGB</span>. Neue rechtliche Begründung in der Berufungsschrift. Begriff des Überbaues im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 674 ZGB</span>. Anwendung des Begriffes auf eine Strasse (Erw. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">2. <span class=\"artref\">Art. 973 ZGB</span>, Art. 192 Abs. 1 und 194 Abs. 1 OR. Der gutgläubige Käufer eines Grundstückes braucht sich ein zwischen seinen Rechtsvorgängern vereinbartes, im Grundbuch aber nicht eingetragenes Wegrecht nicht entgegenhalten zu lassen, kann folglich vom Richter nicht verlangen, gegen die Gefahr der Entwehrung geschützt zu werden (Erw. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">3. <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/220/197\" type=\"start\"></artref>Art. 197 und 201 OR</span><artref id=\"CH/220/201\" type=\"end\"></artref>. Anlegung einer Strasse als körperlicher Mangel eines Baugrundstückes. Prüfungs- und Rügepflicht des Käufers, der sich auf den Grundbuchplan verlässt (Erw. 4). </div>\n</div>"},{"id":15587,"title":"BGE 103 II 326","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-II-326%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Überbau; guter Glaube des Überbauenden (<span class=\"artref\">Art. 674 ZGB</span>).  <div class=\"paratf\">Der gute Glaube ist auch dann gegeben, wenn der Bauende mindestens ohne grobe Fahrlässigkeit annimmt, der Nachbar sei mit dem Überbau einverstanden. </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":5236,"title":"5A_663/2020","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=03.02.2021&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=56&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F02-02-2021-5A_663-2020&number_of_ranks=138011"},{"id":7900,"title":"5A_942/2019","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=22.09.2020&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=6&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F22-09-2020-5A_942-2019&number_of_ranks=135297"},{"id":72757,"title":"5A_349/2011","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=26.01.2012&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=45&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F25-01-2012-5A_349-2011&number_of_ranks=70463"},{"id":102593,"title":"5A_332/2007","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=15.11.2007&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=13&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F15-11-2007-5A_332-2007&number_of_ranks=40427"}],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}