{"id":"16a514d9a639fd7c49be8a123f9dc38f","file_name":"TCVS-20220914-C1-22-9-20230609-161-RVJ-2023-158-166.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2022-09-14","date_publication":"2023-06-09","date_file_modification":null,"object_code":"161","case_number":{"id":"C1 22 9","text":"C1 22 9"},"case_instance":{"id":3,"text":"Z1 Zivilrecht ordentlich"},"case_year":2022,"case_increment":9,"is_zwr":true,"zwr_year":2023,"zwr_page_start":158,"zwr_page_end":166,"page_count":9,"legal_nature":{"id":57,"text":"Sachenrecht"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":518,"text":"ANALOGIE"},{"id":520,"text":"ANALYSE"},{"id":577,"text":"ANHÄNGER"},{"id":1020,"text":"AUSSERHALB"},{"id":1037,"text":"AUSSICHT"},{"id":1175,"text":"BAURECHTSDIENSTBARKEIT"},{"id":1187,"text":"BAUZONE"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1286,"text":"BEKLAGTER"},{"id":1288,"text":"BELASTETES GRUNDSTÜCK"},{"id":1308,"text":"BENUTZUNG"},{"id":1310,"text":"BERECHNUNG"},{"id":1313,"text":"BERECHTIGTES GRUNDSTÜCK"},{"id":1411,"text":"BESCHWERDEFÜHRER"},{"id":1412,"text":"BESCHWERDEGEGNER"},{"id":1422,"text":"BESITZ"},{"id":1571,"text":"BEZIRK"},{"id":1623,"text":"BILLIGKEIT"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":2187,"text":"DIENSTBARKEIT"},{"id":2262,"text":"DOKTRIN"},{"id":2307,"text":"DRITTER"},{"id":2346,"text":"DURCHSCHNITT"},{"id":2449,"text":"EIGENTÜMER"},{"id":2515,"text":"EINIGUNGSVERFAHREN"},{"id":2678,"text":"ENTEIGNER"},{"id":2679,"text":"ENTEIGNETER"},{"id":2680,"text":"ENTEIGNUNG"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":2849,"text":"ERSATZRICHTER"},{"id":2865,"text":"ERSETZUNG"},{"id":2870,"text":"ERSTE INSTANZ"},{"id":3075,"text":"FAHRZEUG"},{"id":3245,"text":"FLÄCHE"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3427,"text":"FUNKTION"},{"id":3577,"text":"GEMEINDE"},{"id":3673,"text":"GEOMETER"},{"id":3694,"text":"GERICHTSKOSTEN"},{"id":3749,"text":"GESCHOSS"},{"id":3898,"text":"GOLD"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":3954,"text":"GRUNDDIENSTBARKEIT"},{"id":3981,"text":"GRUNDSTÜCK"},{"id":4005,"text":"GUTACHTEN"},{"id":4689,"text":"KANTONSGERICHT"},{"id":4860,"text":"KLÄGER"},{"id":5095,"text":"KOSTENVERLEGUNG"},{"id":5291,"text":"LEBEN"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5886,"text":"NACHT"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6072,"text":"NOTWEGRECHT"},{"id":6147,"text":"ÖFFENTLICHE SACHE"},{"id":6148,"text":"ÖFFENTLICHE STRASSE"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6302,"text":"PARKPLATZ"},{"id":6322,"text":"PARTEIENTSCHÄDIGUNG"},{"id":6386,"text":"PERSON"},{"id":6608,"text":"PREIS"},{"id":6877,"text":"RECHTSBEGEHREN"},{"id":7270,"text":"SACHENRECHT"},{"id":7292,"text":"SACHVERSTÄNDIGER"},{"id":7342,"text":"SCHADEN"},{"id":7382,"text":"SCHEUNE"},{"id":8195,"text":"STRASSE"},{"id":8408,"text":"TERRAIN"},{"id":8489,"text":"TOURISMUS"},{"id":8793,"text":"UMSTÄNDE"},{"id":8971,"text":"UNTERNEHMUNG"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9132,"text":"VERFAHRENSBETEILIGTER"},{"id":9144,"text":"VERFASSUNG"},{"id":9216,"text":"VERLÄNGERUNG"},{"id":9579,"text":"VERURTEILTER"},{"id":9903,"text":"WECHSELBÜRGSCHAFT"},{"id":9909,"text":"WEGRECHT"},{"id":9947,"text":"WERT"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10175,"text":"ZEITWERT"},{"id":10218,"text":"ZIVILPROZESS"},{"id":10219,"text":"ZIVILRECHT"},{"id":10258,"text":"ZONE"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"},"articles":{"art_694":{"art_id":"art_694","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_694","title":"Art. 694","content":"<article id=\"art_694\"><a name=\"a694\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_694\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_694\" routerlink=\"./\"><b>Art. 694</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Hat ein Grundeigentümer keinen genügenden Weg von seinem Grundstück auf eine öffentliche Strasse, so kann er beanspruchen, dass ihm die Nachbarn gegen volle Entschädigung einen Notweg ein­räu­men.</p><p> Der Anspruch richtet sich in erster Linie gegen den Nachbarn, dem die Gewährung des Notweges der früheren Eigentums- und Wege­ver­hältnisse wegen am ehesten zugemutet werden darf, und im wei­tern gegen denjenigen, für den der Notweg am wenigsten schädlich ist.</p><p> Bei der Festsetzung des Notweges ist auf die beidseitigen Interessen Rücksicht zu nehmen.</p></div></article>"}}},{"id":"272","law":{"systematic_id":"272","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de","title":"Schweizerische Zivilprozessordnung","abbreviation":"ZPO"},"articles":{"art_106":{"art_id":"art_106","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_106","title":"Art. 106 Verteilungsgrundsätze","content":"<article id=\"art_106\"><a name=\"a106\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_106\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_106\" routerlink=\"./\"><b>Art. 106</b> Verteilungsgrundsätze </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Prozesskosten werden der unterliegenden Partei auferlegt. Bei Nichteintreten und bei Klagerückzug gilt die klagende Partei, bei Anerkennung der Klage die beklagte Partei als unterliegend.</p><p> Hat keine Partei vollständig obsiegt, so werden die Prozesskosten nach dem Aus­gang des Verfahrens verteilt.</p><p> Sind am Prozess mehrere Personen als Haupt- oder Nebenparteien beteiligt, so bestimmt das Gericht ihren Anteil an den Prozesskosten. Es kann auf solidarische Haftung erkennen.</p></div></article>"},"art_107":{"art_id":"art_107","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_107","title":"Art. 107 Verteilung nach Ermessen","content":"<article id=\"art_107\"><a name=\"a107\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_107\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_107\" routerlink=\"./\"><b>Art. 107</b> Verteilung nach Ermessen </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Gericht kann von den Verteilungsgrundsätzen abweichen und die Prozess­kosten nach Ermessen verteilen:</p><dl><dt>a.</dt><dd>wenn die Klage zwar grundsätzlich, aber nicht in der Höhe der Forderung gutgeheissen wurde und diese Höhe vom gerichtlichen Ermessen abhängig oder die Bezifferung des Anspruchs schwierig war;</dd><dt>b.</dt><dd>wenn eine Partei in guten Treuen zur Prozessführung veranlasst war;</dd><dt>c.</dt><dd>in familienrechtlichen Verfahren;</dd><dt>d.</dt><dd>in Verfahren bei eingetragener Partnerschaft;</dd><dt>e.</dt><dd>wenn das Verfahren als gegenstandslos abgeschrieben wird und das Gesetz nichts anderes vorsieht;</dd><dt>f.</dt><dd>wenn andere besondere Umstände vorliegen, die eine Verteilung nach dem Ausgang des Verfahrens als unbillig erscheinen lassen.</dd></dl><p> Das Gericht kann die Prozesskosten bei Abweisung gesellschaftsrechtlicher Klagen, die auf Leistung an die Gesellschaft lauten, nach Ermessen auf die Gesellschaft und die klagende Partei aufteilen.</p><p> Das Gericht kann Gerichtskosten, die weder eine Partei noch Dritte veranlasst haben, aus Billigkeitsgründen dem Kanton auferlegen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d151525e2019\"> Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 17. März 2017 (Handelsregisterrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2021 (<a href=\"eli/oc/2020/178/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2020</b> 957</a>; <a href=\"eli/fga/2015/956/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2015</b> 3617</a>).</p></div></div></article>"}}},{"id":"711","law":{"systematic_id":"711","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/47/689_701_723/de","title":"Bundesgesetz über die Enteignung","abbreviation":"EntG"},"articles":{"art_114":{"art_id":"art_114","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/47/689_701_723/de#art_114","title":"Art. 114","content":"<article id=\"art_114\"><a name=\"a114\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_114\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/47/689_701_723/de#art_114\" routerlink=\"./\"><b>Art. 114</b></a><a fragment=\"#art_114\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/47/689_701_723/de#art_114\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die aus der Geltendmachung des Enteignungsrechts entstehenden Kosten trägt der Enteigner.</p><p> Bei offensichtlich missbräuchlichen Begehren oder bei offensichtlich übersetzten Forderungen können die Kosten ganz oder teilweise dem Enteigneten auferlegt werden.</p><p> Die allgemeinen Grundsätze des Bundesgesetzes vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess über die Kosten sind anwendbar im Rückforderungsverfahren (Art. 102 und 103) sowie im selbständigen Enteignungsverfahren in Fällen von Artikel 36 Absatz 2, sofern die dort genannten Voraussetzungen fehlen.</p><p> Jede Behörde legt die Verfahrenskosten für ihren Verfahrensabschnitt selbst fest; vorbehalten bleiben Entscheide der Beschwerdeinstanzen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d87923e3501\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. März 1971, in Kraft seit 1. Aug. 1972  (<a href=\"eli/oc/1972/904_916_1076/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1972</b> 904</a>; <a href=\"eli/fga/1970/1_1010__/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1970</b> I 1010</a>).</p><p id=\"fn-d87923e3528\"> <a href=\"eli/cc/1948/485_473_421/de\" routerlink=\"./\">SR <b>273</b></a></p><p id=\"fn-d87923e3536\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. Juni 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<i>AS <b>2020</b> 4085</i>; <a href=\"eli/fga/2018/1660/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2018</b> 4713</a>).</p><p id=\"fn-d87923e3553\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. Juni 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<i>AS <b>2020</b> 4085</i>; <a href=\"eli/fga/2018/1660/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2018</b> 4713</a>).</p></div></div></article>"},"art_19":{"art_id":"art_19","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/47/689_701_723/de#art_19","title":"Art. 19","content":"<article id=\"art_19\"><a name=\"a19\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_19\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/47/689_701_723/de#art_19\" routerlink=\"./\"><b>Art. 19</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Bei der Festsetzung der Entschädigung sind alle Nachteile zu berück­sichtigen, die dem Enteigneten aus der Entziehung oder Beschränkung seiner Rechte erwachsen. Demnach sind zu vergüten:</p><dl><dt>a.</dt><dd>der volle Verkehrswert des enteigneten Rechtes;</dd><dt>a. für Kulturland im Geltungsbereich des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1991 über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB) das 3-fache des ermittelten Höchstpreises gemäss Artikel 66 Absatz 1 BGBB;</dt><dd></dd><dt>b.</dt><dd>wenn von einem Grundstück oder von mehreren wirtschaftlich zu­sammenhängenden Grundstücken nur ein Teil in Anspruch ge­nommen wird, auch der Betrag, um den der Verkehrswert des verbleibenden Teils sich vermindert;</dd><dt>c.</dt><dd>alle weitern dem Enteigneten verursachten Nachteile, die sich nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge als Folge der Enteig­nung vor­aussehen lassen.</dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d87923e471\"> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 19. Juni 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<i>AS <b>2020</b> 4085</i>; <a href=\"eli/fga/2018/1660/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2018</b> 4713</a>).</p><p id=\"fn-d87923e486\"> <a href=\"eli/cc/1993/1410_1410_1410/de\" routerlink=\"./\">SR <b>211.412.11</b></a></p></div></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":2383,"title":"BGE 143 III 261","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-III-261%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/272/106/107\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/272/106/1\" type=\"start\"></artref>Art. 106 Abs. 1 und 107 ZPO</span><artref id=\"CH/272/106/107\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/272/107\" type=\"end\"></artref>; <span class=\"artref\">Art. 694 ZGB</span>; Verteilung der Gerichtskosten und Parteientschädigungen; Notwegrecht.  <div class=\"paratf\">Grundsätze für die Verteilung der Gerichtskosten und die Auferlegung von Parteientschädigungen in der ersten und zweiten Instanz in Fällen, die einen Notweg betreffen (E. 4). </div>\n</div>"},{"id":7557,"title":"BGE 120 II 423","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-II-423%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Entschädigung des Notwegrechts (<span class=\"artref\">Art. 694 Abs. 1 ZGB</span>).  <div class=\"paratf\">Führt der Notweg über eine bereits bestehende Zufahrt, darf die Entschädigung in Abweichung von der globalen Ermittlung der Wertdifferenz auch so berechnet werden, dass sich der Berechtigte am Verkehrswert der vom Notweg konkret beanspruchten Fläche angemessen beteiligt. </div>\n</div>"},{"id":9373,"title":"BGE 106 IB 223","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-IB-223%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Teilenteignung einer gewerblich genutzten Liegenschaft.  <div class=\"paratf\">Das Bundesgericht kann auch jene Entschädigungsposten in seine Prüfung miteinbeziehen, die durch im Enteignungsverfahren abgeschlossenen Teilvergleich festgesetzt worden sind (E. 1). </div>\n<div class=\"paratf\">Mietern und Pächtern steht ein Entschädigungsanspruch nur insoweit zu, als durch die Expropriation ihre vertraglichen Rechte verletzt worden sind  (Bestätigung der Rechtsprechung; E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">Die Enteignungsentschädigung bemisst sich entweder nach dem Wert, den das enteignete Recht für einen Käufer aufweist, oder nach dem besonderen Interesse des Enteigneten daran, dieses Recht behalten zu können. Die beiden Berechnungsarten dürfen nicht miteinander vermischt werden. Anwendung dieser Grundsätze im konkreten Fall (E. 3). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":34719,"title":"5A_657/2015","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=15.03.2017&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=37&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F14-03-2017-5A_657-2015&number_of_ranks=108503"},{"id":56718,"title":"5A_796/2013","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=6&from_date=&to_date=18.03.2014&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=55&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F17-03-2014-5A_796-2013&number_of_ranks=86517"}],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}