{"id":"1f25b077085171c1137c0d3c0be0c7ca","file_name":"KGVS-20060131-C1-05-68-20140124-211-ZWR-2006-255-261.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"de","text":"Deutsch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2006-01-31","date_publication":"2014-01-24","date_file_modification":null,"object_code":"211","case_number":{"id":"C1 05 68","text":"C1 05 68"},"case_instance":{"id":3,"text":"Z1 Zivilrecht ordentlich"},"case_year":2005,"case_increment":68,"is_zwr":true,"zwr_year":2006,"zwr_page_start":255,"zwr_page_end":261,"page_count":7,"legal_nature":{"id":58,"text":"Haftpflicht"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":711,"text":"ARBEIT"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":983,"text":"AUSNAHME"},{"id":1107,"text":"BANK"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3667,"text":"GENUGTUUNG"},{"id":3771,"text":"GESETZ"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":4626,"text":"JURISTISCHE PERSON"},{"id":4789,"text":"KENNTNIS"},{"id":4845,"text":"KLAGE"},{"id":4860,"text":"KLÄGER"},{"id":4861,"text":"KLAGESCHRIFT"},{"id":5737,"text":"MITARBEITER"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6113,"text":"OBLIGATIONENRECHT"},{"id":6221,"text":"ORGANHAFTUNG"},{"id":6386,"text":"PERSON"},{"id":6440,"text":"PFAND"},{"id":6689,"text":"PROKURIST"},{"id":7286,"text":"SACHVERHALT"},{"id":7342,"text":"SCHADEN"},{"id":7460,"text":"SCHULD"},{"id":7462,"text":"SCHULDANERKENNUNG"},{"id":7464,"text":"SCHULDBETREIBUNG"},{"id":7940,"text":"STATUTEN"},{"id":8078,"text":"STRAFANZEIGE"},{"id":8156,"text":"STRAFRECHT"},{"id":8290,"text":"TAG"},{"id":8322,"text":"TÄTER"},{"id":8325,"text":"TÄTIGKEIT"},{"id":8513,"text":"TREFFEN"},{"id":8776,"text":"UMBUCHUNG"},{"id":9020,"text":"URKUNDENFÄLSCHUNG"},{"id":9181,"text":"VERHALTEN"},{"id":9193,"text":"VERJÄHRUNG"},{"id":9452,"text":"VERSCHULDEN"},{"id":9602,"text":"VERWALTUNGSRAT"},{"id":10137,"text":"ZAHLUNG"},{"id":10202,"text":"ZINS"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"},"articles":{"art_8":{"art_id":"art_8","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_8","title":"Art. 8","content":"<article id=\"art_8\"><a name=\"a8\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_8\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_8\" routerlink=\"./\"><b>Art. 8</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Wo das Gesetz es nicht anders bestimmt, hat derjenige das Vorhan­den­sein ei­ner behaupteten Tatsache zu beweisen, der aus ihr Rechte ableitet.</p></div></article>"}}},{"id":"220","law":{"systematic_id":"220","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de","title":"Bundesgesetzbetreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)","abbreviation":"OR"},"articles":{"art_101":{"art_id":"art_101","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_101","title":"Art. 101","content":"<article id=\"art_101\"><a name=\"a101\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_101\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_101\" routerlink=\"./\"><b>Art. 101</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Wer die Erfüllung einer Schuldpflicht oder die Ausübung eines Rechtes aus einem Schuldverhältnis, wenn auch befugterweise, durch eine Hilfsperson, wie Hausgenossen oder Arbeitnehmer vornehmen lässt, hat dem andern den Schaden zu ersetzen, den die Hilfsperson in Ausübung ihrer Verrichtungen verursacht.</p><p> Diese Haftung kann durch eine zum voraus getroffene Verabredung beschränkt oder aufgehoben werden.</p><p> Steht aber der Verzichtende im Dienst des andern oder folgt die Ver­antwortlichkeit aus dem Betriebe eines obrigkeitlich konzessio­nierten Gewerbes, so darf die Haftung höchstens für leichtes Ver­schulden wegbedungen werden.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e3136\">Fassung gemäss Ziff. II Art. 1 Ziff. 3 des BG vom 25. Juni 1971, in Kraft seit 1. Jan. 1972 (am Schluss des OR. Schl- und UeB des X. Tit.).</p></div></div></article>"},"art_127":{"art_id":"art_127","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_127","title":"Art. 127","content":"<article id=\"art_127\"><a name=\"a127\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_127\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_127\" routerlink=\"./\"><b>Art. 127</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Mit Ablauf von zehn Jahren verjähren alle Forderungen, für die das Bundeszivilrecht nicht etwas anderes bestimmt.</p></div></article>"},"art_135":{"art_id":"art_135","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_135","title":"Art. 135","content":"<article id=\"art_135\"><a name=\"a135\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_135\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_135\" routerlink=\"./\"><b>Art. 135</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Die Verjährung wird unterbrochen:</p><dl><dt>1. </dt><dd>durch Anerkennung der Forderung von seiten des Schuldners, namentlich auch durch Zins- und Abschlagszahlungen, Pfand- und Bürgschaftsbestellung;</dd><dt>2. </dt><dd>durch Schuldbetreibung, durch Schlichtungsgesuch, durch Klage oder Einrede vor einem staatlichen Gericht oder einem Schiedsgericht sowie durch Eingabe im Konkurs.</dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e4069\"> Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 5 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (<a href=\"eli/oc/2010/262/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2010</b> 1739</a>; <a href=\"eli/fga/2006/914/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2006</b> 7221</a>).</p></div></div></article>"},"art_41":{"art_id":"art_41","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_41","title":"Art. 41","content":"<article id=\"art_41\"><a name=\"a41\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_41\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_41\" routerlink=\"./\"><b>Art. 41</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Wer einem andern widerrechtlich Schaden zufügt, sei es mit Ab­sicht, sei es aus Fahrlässigkeit, wird ihm zum Ersatze verpflichtet.</p><p> Ebenso ist zum Ersatze verpflichtet, wer einem andern in einer ge­gen die guten Sitten verstossenden Weise absichtlich Schaden zufügt.</p></div></article>"},"art_55":{"art_id":"art_55","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_55","title":"Art. 55","content":"<article id=\"art_55\"><a name=\"a55\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_55\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_55\" routerlink=\"./\"><b>Art. 55</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Der Geschäftsherr haftet für den Schaden, den seine Arbeitnehmer oder andere Hilfspersonen in Ausübung ihrer dienstlichen oder geschäftlichen Verrichtungen verursacht haben, wenn er nicht nach­weist, dass er alle nach den Umständen gebotene Sorgfalt angewendet hat, um einen Schaden dieser Art zu verhüten, oder dass der Schaden auch bei Anwendung dieser Sorgfalt eingetreten wäre.</p><p> Der Geschäftsherr kann auf denjenigen, der den Schaden gestiftet hat, insoweit Rückgriff nehmen, als dieser selbst schadenersatzpflich­tig ist.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e1924\">Fassung gemäss Ziff. II Art. 1 Ziff. 2 des BG vom 25. Juni 1971, in Kraft seit 1. Jan. 1972 (<a href=\"eli/oc/1971/1465_1461_1461/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1971</b> 1465</a>; <a href=\"eli/fga/1967/2_241_249_177/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1967</b> II 241</a>). Siehe auch die Schl- und UeB des X. Tit.</p></div></div></article>"},"art_60":{"art_id":"art_60","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_60","title":"Art. 60","content":"<article id=\"art_60\"><a name=\"a60\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_60\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_60\" routerlink=\"./\"><b>Art. 60</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Der Anspruch auf Schadenersatz oder Genugtuung verjährt mit Ablauf von drei Jahren von dem Tage an gerechnet, an welchem der Geschädigte Kenntnis vom Schaden und von der Person des Ersatzpflichtigen erlangt hat, jedenfalls aber mit Ablauf von zehn Jahren, vom Tage an gerechnet, an welchem das schädigende Verhalten erfolgte oder aufhörte.</p><p> Bei Tötung eines Menschen oder bei Körperverletzung verjährt der Anspruch auf Schadenersatz oder Genugtuung mit Ablauf von drei Jahren von dem Tage an gerechnet, an welchem der Geschädigte Kenntnis vom Schaden und von der Person des Ersatzpflichtigen erlangt hat, jedenfalls aber mit Ablauf von zwanzig Jahren, vom Tage an gerechnet, an welchem das schädigende Verhalten erfolgte oder aufhörte.</p><p> Hat die ersatzpflichtige Person durch ihr schädigendes Verhalten eine strafbare Handlung begangen, so verjährt der Anspruch auf Schadenersatz oder Genugtuung ungeachtet der vorstehenden Absätze frühestens mit Eintritt der straf­rechtlichen Verfolgungsverjährung. Tritt diese infolge eines erstinstanzlichen Strafurteils nicht mehr ein, so verjährt der Anspruch frühestens mit Ablauf von drei Jahren seit Eröffnung des Urteils.</p><p> Ist durch die unerlaubte Handlung gegen den Verletzten eine Forde­rung begründet worden, so kann dieser die Erfüllung auch dann ver­weigern, wenn sein Anspruch aus der unerlaubten Handlung verjährt ist.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e2143\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 15. Juni 2018 (Revision des Verjährungsrechts),  in Kraft seit 1. Jan. 2020 (<a href=\"eli/oc/2018/807/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2018</b> 5343</a>; <a href=\"eli/fga/2014/65/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2014</b> 235</a>).</p><p id=\"fn-d202546e2163\"> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 15. Juni 2018 (Revision des Verjährungsrechts),  in Kraft seit 1. Jan. 2020 (<a href=\"eli/oc/2018/807/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2018</b> 5343</a>; <a href=\"eli/fga/2014/65/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2014</b> 235</a>).</p><p id=\"fn-d202546e2183\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 15. Juni 2018 (Revision des Verjährungsrechts),  in Kraft seit 1. Jan. 2020 (<a href=\"eli/oc/2018/807/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2018</b> 5343</a>; <a href=\"eli/fga/2014/65/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2014</b> 235</a>).</p></div></div></article>"},"art_722":{"art_id":"art_722","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_722","title":"Art. 722","content":"<article id=\"art_722\"><a name=\"a722\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_722\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_722\" routerlink=\"./\"><b>Art. 722</b></a><a fragment=\"#art_722\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_722\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Die Gesellschaft haftet für den Schaden aus unerlaubten Handlungen, die eine zur Geschäftsführung oder zur Vertretung befugte Person in Ausübung ihrer geschäftlichen Verrichtungen begeht.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e32278\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1991, in Kraft seit 1. Juli 1992  (<a href=\"eli/oc/1992/733_733_733/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1992</b> 733</a>; <a href=\"eli/fga/1983/2_745_757_713/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1983</b> II 745</a>).</p></div></div></article>"},"art_754":{"art_id":"art_754","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_754","title":"Art. 754","content":"<article id=\"art_754\"><a name=\"a754\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_754\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_754\" routerlink=\"./\"><b>Art. 754</b></a><a fragment=\"#art_754\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_754\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die Mitglieder des Verwaltungsrates und alle mit der Geschäftsfüh­rung oder mit der Liquidation befassten Personen sind sowohl der Gesellschaft als den einzelnen Aktionären und Gesellschaftsgläubigern für den Schaden verantwortlich, den sie durch absichtliche oder fahr­lässige Verletzung ihrer Pflichten verursachen.</p><p> Wer die Erfüllung einer Aufgabe befugterweise einem anderen Organ überträgt, haftet für den von diesem verursachten Schaden, sofern er nicht nachweist, dass er bei der Auswahl, Unterrichtung und Über­wa­chung die nach den Umständen gebotene Sorgfalt angewendet hat.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e34260\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1991, in Kraft seit 1. Juli 1992  (<a href=\"eli/oc/1992/733_733_733/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1992</b> 733</a>; <a href=\"eli/fga/1983/2_745_757_713/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1983</b> II 745</a>).</p></div></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":8178,"title":"BGE 122 III 5","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-III-5%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Unerlaubte Handlung; Genugtuung; Verjährung (<span class=\"artref\">Art. 41 ff., <artref id=\"CH/220/49/1\" type=\"start\"></artref>Art. 49 Abs. 1 sowie <artref id=\"CH/220/60/2\" type=\"start\"></artref>Art. 60 Abs. 2 OR</span><artref id=\"CH/220/49/1\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/220/41\" type=\"end\"></artref>).  <div class=\"paratf\">Anwendung der längeren strafrechtlichen Verjährungsfrist von <span class=\"artref\">Art. 60 Abs. 2  OR</span> auf selbständige Genugtuungsansprüche von Angehörigen (E. 2). </div>\n</div>"},{"id":8216,"title":"BGE 122 III 225","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-III-225%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Strafrechtliche Verjährungsfrist bei der Hilfspersonenhaftung  (<span class=\"artref\"><artref id=\"CH/220/60/2\" type=\"start\"></artref>Art. 55 und 60 Abs. 2 OR</span><artref id=\"CH/220/55\" type=\"end\"></artref>).  <div class=\"paratf\">Abgrenzung des Organs von der Hilfsperson (E. 4). </div>\n<div class=\"paratf\">Keine Anwendung der längeren strafrechtlichen Verjährungsfrist bei der Haftung des Geschäftsherrn für Hilfspersonen (E. 5). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":134184,"title":"4C.208/2001","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=29.10.2001&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=19&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F29-10-2001-4C-208-2001&number_of_ranks=7437"}],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}