{"id":"3c8a51792d98f89f48849f3c1c7f7dba","file_name":"TCVS-20150716-A1-15-50-20160405-A12-RVJ-2016-74-77.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2015-07-16","date_publication":"2016-04-05","date_file_modification":null,"object_code":"A12","case_number":{"id":"A1 15 50","text":"A1 15 50"},"case_instance":{"id":11,"text":"A1 Oeffentliches Recht ordentlich"},"case_year":2015,"case_increment":50,"is_zwr":true,"zwr_year":2016,"zwr_page_start":74,"zwr_page_end":77,"page_count":4,"legal_nature":{"id":1,"text":"Abgaben & Gebühren"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":319,"text":"ABWESENHEIT"},{"id":397,"text":"AKTIENGESELLSCHAFT"},{"id":934,"text":"AUSGABE(GELD)"},{"id":1020,"text":"AUSSERHALB"},{"id":1310,"text":"BERECHNUNG"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":1943,"text":"BUNDESVERFASSUNG"},{"id":2113,"text":"DECKUNG"},{"id":2195,"text":"DIENSTLEISTUNGSGEWERBE"},{"id":2307,"text":"DRITTER"},{"id":2454,"text":"EIGENTUMSGARANTIE"},{"id":3427,"text":"FUNKTION"},{"id":3577,"text":"GEMEINDE"},{"id":3898,"text":"GOLD"},{"id":4355,"text":"IMMOBILIENGESELLSCHAFT"},{"id":4626,"text":"JURISTISCHE PERSON"},{"id":4764,"text":"KAUF"},{"id":5142,"text":"KREIS"},{"id":5316,"text":"LEGISLATIVE"},{"id":5663,"text":"MIETZINS"},{"id":5941,"text":"NEBENBESCHÄFTIGUNG"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6164,"text":"ÖFFENTLICHES RECHT"},{"id":6489,"text":"PHYSIK"},{"id":6693,"text":"PROMOTION"},{"id":6772,"text":"QUELLE"},{"id":7578,"text":"SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT"},{"id":7774,"text":"SOZIALZIEL"},{"id":7933,"text":"STATISTIK"},{"id":7966,"text":"STEUER"},{"id":7999,"text":"STEUERPFLICHTIGER"},{"id":8325,"text":"TÄTIGKEIT"},{"id":8489,"text":"TOURISMUS"},{"id":8971,"text":"UNTERNEHMUNG"},{"id":9193,"text":"VERJÄHRUNG"},{"id":9591,"text":"VERWALTUNGSBESCHWERDE"},{"id":9787,"text":"VORTEIL"},{"id":9861,"text":"WALLIS"},{"id":9947,"text":"WERT"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"101","law":{"systematic_id":"101","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de","title":"Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft","abbreviation":"BV"}}],"metadata_lex_atf":[{"id":3025,"title":"BGE 126 II 126","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-II-126%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 38 Abs. 2 und <artref id=\"CH/954.1/39\" type=\"start\"></artref>Art. 39 BEHG</span><artref id=\"CH/954.1/38/2\" type=\"end\"></artref>; Art. 1, Art. 2 Abs. 2 lit. c, Art. 6 Abs. 1, Art. 17, Art. 19 und Art. 25 Abs. 5 in Verbindung mit <span class=\"artref\">Art. 33  Abs. 1 DSG</span>; <span class=\"artref\">Art. 96 Abs. 2 OG</span> bzw. <span class=\"artref\">Art. 8 VwVG</span>; Amtshilfe nach Börsengesetz an die amerikanische Securities and Exchange Commission (SEC) zur Klärung des Verdachts des Vorliegens eines Insiderdelikts. Zuständigkeit der Eidgenössischen Datenschutzkommission.  <div class=\"paratf\">Das Bundesgericht führt ein Meinungsaustauschverfahren grundsätzlich nur, soweit neben seiner eigenen eine allfällige andere letztinstanzliche Zuständigkeit gegeben sein könnte (E. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">Das Datenschutzgesetz und seine Verfahrensbestimmungen finden auf die Eidgenössische Bankenkommission soweit Anwendung, als der Betroffene selbständige datenschutzrechtliche Ansprüche geltend macht. Hinsichtlich der börsengesetzlichen Amtshilfe hat der Gesetzgeber indessen eine spezifische Regelung geschaffen, deren Beurteilung aus einer börsen- und datenschutzrechtlichen Gesamtsicht zu erfolgen hat, weshalb gegen entsprechende Entscheide ausschliesslich und direkt an das Bundesgericht zu gelangen ist (E.  4 u. 5). </div>\n<div class=\"paratf\">Die von der SEC der Eidgenössischen Bankenkommission erteilten Zusicherungen bezüglich der Vertraulichkeit der von dieser in Amtshilfe erhaltenen Angaben und Unterlagen genügen den Anforderungen von <span class=\"artref\">Art. 38 Abs. 2 BEHG</span> nicht, weshalb die Amtshilfe zurzeit zu verweigern ist (E. 6). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":47742,"title":"2C_150/2015","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=09.06.2015&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=28&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F09-06-2015-2C_150-2015&number_of_ranks=95469"},{"id":51203,"title":"4A_397/2014","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=18.12.2014&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=45&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F17-12-2014-4A_397-2014&number_of_ranks=92024"},{"id":83886,"title":"2C_579/2009","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=25.06.2010&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=8&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F25-06-2010-2C_579-2009&number_of_ranks=59284"}],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}