{"id":"40298b30cbf2f29ae50782bba1c633de","file_name":"TDSIO-20061008-C2-06-177-20140130-438-RVJ-2007-287-303.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":7,"abbreviation":"TDSIO","text":"BG Sitten"},"date_decision":"2006-10-08","date_publication":"2014-01-30","date_file_modification":null,"object_code":"438","case_number":{"id":"C2 06 177","text":"C2 06 177"},"case_instance":{"id":1,"text":"Z2 Zivilrecht anderes"},"case_year":2006,"case_increment":177,"is_zwr":true,"zwr_year":2007,"zwr_page_start":287,"zwr_page_end":303,"page_count":17,"legal_nature":{"id":177,"text":"Handelsrecht (summarisch)"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":219,"text":"ABGANGSENTSCHÄDIGUNG"},{"id":319,"text":"ABWESENHEIT"},{"id":347,"text":"ADOPTION"},{"id":397,"text":"AKTIENGESELLSCHAFT"},{"id":399,"text":"AKTIENKAPITAL"},{"id":402,"text":"AKTIONÄR"},{"id":410,"text":"AKTUELLES INTERESSE"},{"id":425,"text":"ALIBI"},{"id":482,"text":"ALV"},{"id":564,"text":"ANGEMESSENHEIT"},{"id":567,"text":"ANGEWIESENER"},{"id":711,"text":"ARBEIT"},{"id":759,"text":"ARBEITSVERTRAG"},{"id":901,"text":"AUFTRAG(OBLIGATIONENRECHT)"},{"id":915,"text":"AUSARBEITUNG"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":1037,"text":"AUSSICHT"},{"id":1043,"text":"AUSSTAND"},{"id":1205,"text":"BEENDIGUNG"},{"id":1223,"text":"BEGNADIGUNG"},{"id":1225,"text":"BEGRIFF"},{"id":1310,"text":"BERECHNUNG"},{"id":1571,"text":"BEZIRK"},{"id":1689,"text":"BOTSCHAFT(PARLAMENTSVORLAGE)"},{"id":1708,"text":"BRIEF"},{"id":2065,"text":"COUSIN"},{"id":2195,"text":"DIENSTLEISTUNGSGEWERBE"},{"id":2262,"text":"DOKTRIN"},{"id":2659,"text":"EMRK"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":2739,"text":"ERBE"},{"id":2777,"text":"ERFORDERLICHKEIT"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3408,"text":"FRISTERSTRECKUNG"},{"id":3427,"text":"FUNKTION"},{"id":3766,"text":"GESELLSCHAFTSKAPITAL"},{"id":3814,"text":"GESUNDHEITSWESEN"},{"id":3843,"text":"GEWICHT"},{"id":3880,"text":"GLAUBWÜRDIGKEIT"},{"id":3898,"text":"GOLD"},{"id":3906,"text":"GRAD"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":4005,"text":"GUTACHTEN"},{"id":4045,"text":"HAFTSTRAFE"},{"id":4113,"text":"HAUPTBESCHÄFTIGUNG"},{"id":4227,"text":"HILFSPERSON"},{"id":4626,"text":"JURISTISCHE PERSON"},{"id":4678,"text":"KANTONALES RECHT"},{"id":4789,"text":"KENNTNIS"},{"id":4916,"text":"KOMMANDITSUMME"},{"id":5181,"text":"KÜNDIGUNG"},{"id":5361,"text":"LEITER"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5520,"text":"MANN"},{"id":5534,"text":"MARKTFORSCHUNG"},{"id":5746,"text":"MITGLIED"},{"id":5782,"text":"MONAT"},{"id":5957,"text":"NEGATIVER ENTSCHEID"},{"id":5967,"text":"NEUANMELDUNG"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6044,"text":"NOMINALWERT"},{"id":6112,"text":"OBLIGATION"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6367,"text":"PENSIONIERUNG"},{"id":6386,"text":"PERSON"},{"id":6404,"text":"PERSONENGESELLSCHAFT"},{"id":6603,"text":"PRÄSIDENT"},{"id":6608,"text":"PREIS"},{"id":6704,"text":"PROTOKOLL(SCHRIFTSTÜCK)"},{"id":6875,"text":"RECHTSANWALT"},{"id":6877,"text":"RECHTSBEGEHREN"},{"id":6884,"text":"RECHTSFRAGE"},{"id":6955,"text":"REDAKTION"},{"id":7093,"text":"REVISIONSSTELLE"},{"id":7267,"text":"SACHE"},{"id":7292,"text":"SACHVERSTÄNDIGER"},{"id":7539,"text":"SCHWEIZERISCHES RECHT"},{"id":7676,"text":"SITTEN"},{"id":7678,"text":"SITZ"},{"id":7730,"text":"SONDERPRÜFUNG"},{"id":7808,"text":"SPIEL"},{"id":7940,"text":"STATUTEN"},{"id":8080,"text":"STRAFBARE HANDLUNG"},{"id":8235,"text":"SUBJEKTIV"},{"id":8247,"text":"SUBSIDIARITÄT"},{"id":8265,"text":"SUMMARISCHES VERFAHREN"},{"id":8290,"text":"TAG"},{"id":8325,"text":"TÄTIGKEIT"},{"id":8793,"text":"UMSTÄNDE"},{"id":8971,"text":"UNTERNEHMUNG"},{"id":9032,"text":"UV"},{"id":9102,"text":"VERDACHT"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9132,"text":"VERFAHRENSBETEILIGTER"},{"id":9181,"text":"VERHALTEN"},{"id":9462,"text":"VERSICHERTER"},{"id":9467,"text":"VERSICHERUNG"},{"id":9528,"text":"VERTRAG"},{"id":9562,"text":"VERTRETER"},{"id":9802,"text":"VORZEITIGE PENSIONIERUNG"},{"id":9947,"text":"WERT"},{"id":9968,"text":"WETTBEWERB(KONKURRENZ)"},{"id":9996,"text":"WIDMUNG"},{"id":10029,"text":"WIESE"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10163,"text":"ZEICHNUNG"},{"id":10316,"text":"ZUSTÄNDIGKEIT"},{"id":10344,"text":"ZWEIFEL"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"101","law":{"systematic_id":"101","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de","title":"Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft","abbreviation":"BV"},"articles":{"art_30":{"art_id":"art_30","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_30","title":"Art. 30 Gerichtliche Verfahren","content":"<article id=\"art_30\"><a name=\"a30\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_30\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_30\" routerlink=\"./\"><b>Art. 30</b> <b></b>Gerichtliche Verfahren </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Jede Person, deren Sache in einem gerichtlichen Verfahren beurteilt werden muss, hat Anspruch auf ein durch Gesetz geschaffenes, zuständiges, unabhängiges und unparteiisches Gericht. Ausnahmegerichte sind untersagt.</p><p> Jede Person, gegen die eine Zivilklage erhoben wird, hat Anspruch darauf, dass die Sache vom Gericht des Wohnsitzes beurteilt wird. Das Gesetz kann einen anderen Gerichtsstand vorsehen.</p><p> Gerichtsverhandlung und Urteilsverkündung sind öffentlich. Das Gesetz kann Ausnahmen vorsehen.</p></div></article>"}}},{"id":"220","law":{"systematic_id":"220","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de","title":"Bundesgesetzbetreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)","abbreviation":"OR"},"articles":{"art_697":{"art_id":"art_697","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_697","title":"Art. 697","content":"<article id=\"art_697\"><a name=\"a697\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_697\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_697\" routerlink=\"./\"><b>Art. 697</b></a><a fragment=\"#art_697\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_697\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Jeder Aktionär ist berechtigt, an der Generalversammlung vom Ver­waltungsrat Auskunft über die Angelegenheiten der Gesellschaft und von der Revisionsstelle über Durchführung und Ergebnis ihrer Prü­fung zu verlangen.</p><p> Die Auskunft ist insoweit zu erteilen, als sie für die Ausübung der Aktionärsrechte erforderlich ist. Sie kann verweigert werden, wenn durch sie Geschäftsgeheimnisse oder andere schutzwürdige Interessen der Gesellschaft gefährdet werden.</p><p> Die Geschäftsbücher und Korrespondenzen können nur mit aus­drücklicher Ermächtigung der Generalversammlung oder durch Beschluss des Verwaltungsrates und unter Wahrung der Geschäfts­geheimnisse eingesehen werden.</p><p> Wird die Auskunft oder die Einsicht ungerechtfertigterweise verwei­gert, so ordnet das Gericht sie auf Antrag an.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e29760\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1991, in Kraft seit 1. Juli 1992  (<a href=\"eli/oc/1992/733_733_733/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1992</b> 733</a>; <a href=\"eli/fga/1983/2_745_757_713/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1983</b> II 745</a>).</p><p id=\"fn-d202546e29797\"> Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 5 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (<a href=\"eli/oc/2010/262/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2010</b> 1739</a>; <a href=\"eli/fga/2006/914/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2006</b> 7221</a>).</p></div></div></article>"},"art_699":{"art_id":"art_699","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_699","title":"Art. 699","content":"<article id=\"art_699\"><a name=\"a699\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_699\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_699\" routerlink=\"./\"><b>Art. 699</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die Generalversammlung wird durch den Verwaltungsrat, nötigen­falls durch die Revisionsstelle einberufen. Das Einberufungsrecht steht auch den Liquidatoren und den Vertretern der Anleihensgläubi­ger zu.</p><p> Die ordentliche Versammlung findet alljährlich innerhalb sechs Monaten nach Schluss des Geschäftsjahres statt, ausserordentliche Ver­sammlungen werden je nach Bedürfnis einberufen.</p><p> Die Einberufung einer Generalversammlung kann auch von einem oder mehreren Aktionären, die zusammen mindestens 10 Prozent des Aktienkapitals vertreten, verlangt werden. Aktionäre, die Aktien im Nennwerte von 1 Million Franken vertreten, können die Traktandie­rung eines Verhandlungsgegenstandes verlangen. Einberufung und Traktandierung werden schriftlich unter Angabe des Verhandlungs­gegenstandes und der Anträge anbegehrt.</p><p> Entspricht der Verwaltungsrat diesem Begehren nicht binnen ange­messener Frist, so hat das Gericht auf Antrag der Gesuchsteller die Einberufung anzuordnen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e30524\">Ausdruck gemäss Ziff. II 2 des BG vom 4. Okt. 1991, in Kraft seit 1. Juli 1992  (<a href=\"eli/oc/1992/733_733_733/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1992</b> 733</a>; <a href=\"eli/fga/1983/2_745_757_713/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1983</b> II 745</a>). Diese Änderung ist im ganzen Erlass berücksichtigt.</p><p id=\"fn-d202546e30551\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1991, in Kraft seit 1. Juli 1992  (<a href=\"eli/oc/1992/733_733_733/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1992</b> 733</a>; <a href=\"eli/fga/1983/2_745_757_713/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1983</b> II 745</a>).</p></div></div></article>"},"art_700":{"art_id":"art_700","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_700","title":"Art. 700","content":"<article id=\"art_700\"><a name=\"a700\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_700\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_700\" routerlink=\"./\"><b>Art. 700</b></a><a fragment=\"#art_700\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_700\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die Generalversammlung ist spätestens 20 Tage vor dem Versamm­lungstag in der durch die Statuten vorgeschriebenen Form einzuberu­fen.</p><p> In der Einberufung sind die Verhandlungsgegenstände sowie die Anträge des Verwaltungsrates und der Aktionäre bekanntzugeben, welche die Durchführung einer Generalversammlung oder die Trak­t­andierung eines Verhandlungsgegenstandes verlangt haben.</p><p> Über Anträge zu nicht gehörig angekündigten Verhandlungs­gegen­ständen können keine Beschlüsse gefasst werden; ausgenommen sind Anträge auf Einberufung einer ausserordentlichen General­ver­samm­lung, auf Durchführung einer Sonderprüfung und auf Wahl einer Revisionsstelle infolge eines Begehrens eines Aktionärs.</p><p> Zur Stellung von Anträgen im Rahmen der Verhandlungsgegenstän­de und zu Verhandlungen ohne Beschlussfassung bedarf es keiner vorgängigen Ankündigung.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e30580\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1991, in Kraft seit 1. Juli 1992  (<a href=\"eli/oc/1992/733_733_733/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1992</b> 733</a>; <a href=\"eli/fga/1983/2_745_757_713/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1983</b> II 745</a>).</p><p id=\"fn-d202546e30613\"> Fassung gemäss Ziff. I 3 des BG vom 16. Dez. 2005 (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht), in Kraft seit  1. Jan. 2008 (<a href=\"eli/oc/2007/685/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2007</b> 4791</a>; <a href=\"eli/fga/2002/443/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2002</b> 3148</a>, <b></b><a href=\"eli/fga/2004/680/de\" routerlink=\"./\"><b>2004</b> 3969</a>).</p></div></div></article>"}}},{"id":"272","law":{"systematic_id":"272","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de","title":"Schweizerische Zivilprozessordnung","abbreviation":"ZPO"},"articles":{"art_26":{"art_id":"art_26","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_26","title":"Art. 26 Unterhalts- und Unterstützungsklagen","content":"<article id=\"art_26\"><a name=\"a26\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_26\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_26\" routerlink=\"./\"><b>Art. 26</b> Unterhalts- und Unterstützungsklagen </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Für selbstständige Unterhaltsklagen der Kinder gegen ihre Eltern und für Klagen gegen unterstützungspflichtige Verwandte ist das Gericht am Wohnsitz einer der Parteien zwingend zuständig.</p></div></article>"}}},{"id":"831.40","law":{"systematic_id":"831.40","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1983/797_797_797/de","title":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge","abbreviation":"BVG"}}],"metadata_lex_atf":[{"id":2988,"title":"BGE 126 I 68","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-I-68%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 29 Abs. 2 BV</span>; <span class=\"artref\">Art. 30 Abs. 1 BV</span> und <span class=\"artref\">Art. 6 Ziff. 1 EMRK</span>;  <span class=\"artref\">§ 182 StPO</span>/ZH. Heilung einer Gehörsverweigerung; Garantie des unparteiischen Richters; Unvoreingenommenheit.  <div class=\"paratf\">Die Voraussetzungen für die Heilung einer Gehörsverweigerung im Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde sind vorliegend erfüllt (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">Keine unzulässige Vorbefassung eines Gerichtes, das sich nach der Hauptverhandlung von der Schuld des Angeklagten überzeugt zeigt, das Urteil aussetzt und die Anklage zur (geringfügigen) Verbesserung zurückweist, wie dies von <span class=\"artref\">§ 182 Abs. 3 StPO</span>/ZH vorgesehen wird (E. 3, 4). </div>\n</div>"},{"id":3777,"title":"BGE 128 V 82","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-V-82%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 30 Abs. 1 BV</span>; <span class=\"artref\">Art. 6 Ziff. 1 EMRK</span>: Garantie des verfassungsmässigen Richters; Ausstand.  <div class=\"paratf\">- Ein Richter ist als Mitglied der Behörde zu betrachten, die den angefochtenen Entscheid gefällt hat, sofern er in dessen Rubrum aufgeführt wird; dies selbst dann, wenn seine Nennung mit der Bemerkung \"abwesend\" erfolgt ist. </div>\n<div class=\"paratf\">- Es liegt ein Ausstandsgrund vor, wenn ein Richter einer kantonalen Beschwerdeinstanz in einer Sache zur Entscheidung berufen wird, in welcher sich die gleichen Rechtsfragen - vorliegend die Frage nach der Übersetzung eines in italienisch verfassten Gutachtens einer Medizinischen Abklärungsstelle der Invalidenversicherung ins Französische - stellen wie in einem andern hängigen Verfahren, in welchem er als Anwalt auftritt. </div>\n</div>"},{"id":3947,"title":"BGE 129 III 301","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-III-301%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Aktienrecht; Sonderprüfung; Zivilrechtsstreitigkeit (<span class=\"artref\">Art. 697d Abs. 2 OR</span>; <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/173.110/45\" type=\"start\"></artref>Art. 45 und 46 OG</span><artref id=\"CH/173.110/46\" type=\"end\"></artref>).  <div class=\"paratf\">Das Drittverfahren, in welchem die Auskunfts- und Editionspflicht nach <span class=\"artref\">Art. 697d Abs. 2 OR</span> in Frage steht, hat keine Zivilrechtsstreitigkeit zum Gegenstand (E. 1). </div>\n</div>"},{"id":5811,"title":"BGE 116 IA 135","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-IA-135%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/101/4\" type=\"start\"></artref>Art. 4, 58 BV</span><artref id=\"CH/101/58\" type=\"end\"></artref>; Ablehnung eines Richters und eines Experten.  <div class=\"paratf\">1. Durch <span class=\"artref\">Art. 58 Abs. 1 BV</span> garantierter Schutz (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Ablehnung eines im Rahmen der Verhandlungsvorbereitung gestellten und anlässlich der Gerichtsverhandlung wiederholten Beweisantrags durch den Gerichtspräsidenten. Die Gesuchsverweigerung ist kein Grund zur Ablehnung des Gerichtspräsidenten (E. 3b). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Strafgericht, das von einem ausserordentlichen, sonst den Anwaltsberuf ausübenden Richter präsidiert wird. Dieser Präsident scheint befangen, wenn er als Anwalt ein bedeutendes Bankinstitut als Klienten hat und dieses ein erhebliches finanzielles Interesse an einem mit dem Strafverfahren konnexen Geschäft hat (E. 3c). </div>\n<div class=\"paratf\">4. Verwirkung des Rechts auf Ablehnung eines Experten (E. 4). </div>\n</div>"},{"id":7552,"title":"BGE 120 II 393","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-II-393%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 697b OR</span>, <span class=\"artref\">Art. 8 ZGB</span>. Aktienrecht; Sonderprüfung.  <div class=\"paratf\">Berufungsfähigkeit des Entscheids über das Gesuch um Einsetzung eines Sonderprüfers (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">Intertemporalrechtliche Zulässigkeit der Sonderprüfung in bezug auf Sachverhalte, die sich vor dem Inkrafttreten des neuen Aktienrechts ereignet haben (E. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">Voraussetzungen, unter denen ein gesetzes- oder statutenwidriges Verhalten der Organe und ein dadurch verursachter Schaden glaubhaft gemacht sind;  Geltungsbereich von <span class=\"artref\">Art. 8 ZGB</span> in diesem Zusammenhang (E. 4). </div>\n</div>"},{"id":8524,"title":"BGE 123 III 261","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-III-261%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 697a ff. OR</span>. Sonderprüfung.  <div class=\"paratf\">Gegenstand einer Sonderprüfung können nur Interna der Gesellschaft sein; ein Sonderprüfer kann nicht mit einer allgemeinen Marktuntersuchung beauftragt werden (Entscheid über die Berufung, E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">Der Anspruch auf Einsetzung eines Sonderprüfers setzt nach <span class=\"artref\">Art. 697a Abs. 1  OR</span> die vorgängige Ausübung des Auskunfts- oder des Einsichtsrechts sowie ein aktuelles Rechtsschutzinteresse voraus; Tragweite dieser Voraussetzungen  (Entscheid über die Berufung, E. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">Kosten- und Entschädigungsfolgen des Antragsverfahrens gemäss Art. 697b f. OR  (Entscheid über die staatsrechtliche Beschwerde, E. 4). </div>\n</div>"},{"id":8972,"title":"BGE 125 I 119","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-I-119%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 4 BV</span>. Ablehnungsbegehren eines Beamten gegen die  übergeordnete Behörde im Verfahren betreffend Erteilung einer Verwarnung.  <div class=\"paratf\">Zur Zulässigkeit der staatsrechtlichen Beschwerde gegen eine Verwarnung (E.  2a). </div>\n<div class=\"paratf\">Rechtsprechung zum Ausstand wegen des Anscheins der Befangenheit:  Unterscheidung zwischen dem Ausstand von Mitgliedern gerichtlicher Behörden gemäss <span class=\"artref\">Art. 6 Ziff. 1 EMRK</span> und <span class=\"artref\">Art. 58 BV</span> (E. 3a) und demjenigen anderer Behördenmitglieder gemäss <span class=\"artref\">Art. 4 BV</span> (E. 3b-e). </div>\n<div class=\"paratf\">Tragweite von <span class=\"artref\">Art. 4 BV</span> und von den <span class=\"artref\">Art. 10 Abs. 1 lit. d VwVG</span> entsprechenden kantonalen Ausstandsbestimmungen (E. 3f). </div>\n<div class=\"paratf\">Im vorliegenden Fall erweist sich der Verdacht der Befangenheit als unberechtigt (E. 3g-h). </div>\n</div>"},{"id":11144,"title":"BGE 111 IA 259","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-IA-259%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Art. 18, 20 und 21 Konkordat über die Schiedsgerichtsbarkeit  <div class=\"paratf\">1. Unterlässt es eine Partei, rechtzeitig einen Ablehnungsgrund geltend zu machen oder die richterliche Behörde anzurufen, so kann sie den Mangel später nicht mehr rügen, es sei denn, dieser würde unheilbar sein (E. 2a). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Muss das Ausstandsbegehren und im Bestreitungsfall die Anrufung der richterlichen Behörde selbst dann unverzüglich erfolgen, wenn in materieller Hinsicht noch keine vorbereitende Massnahme getroffen worden ist? Frage offengelassen (E. 2b). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Einen Ablehnungsgrund geben nur Tatsachen ab, die bei einer normal reagierenden Person objektiv und vernünftigerweise geeignet sind, Misstrauen zu erwecken (E. 3a und b). Verfahrensmassnahmen, seien sie richtig oder falsch, vermögen als solche keinen objektiven Verdacht der Voreingenommenheit des Schiedsrichters zu begründen, der sie verfügt hat (E. 3b/aa). </div>\n<div class=\"paratf\">4. Art. 21 Abs. 2 Konkordat räumt den Parteien kein bedingungsloses Recht auf Abnahme der von ihnen angerufenen Beweismittel ein (E. 3b/bb). </div>\n</div>"},{"id":11500,"title":"BGE 112 IA 290","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IA-290%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 58 BV</span> und 6 Ziff. 1 EMRK; Anspruch auf einen unabhängigen und unparteiischen Richter; Personalunion von Untersuchungsrichter und erkennendem Strafrichter; Ablehnung des Richters.  <div class=\"paratf\">Die Garantie des unbefangenen Richters in der Rechtsprechung des Bundesgerichts (E. 3a) und in der Rechtsprechung der Organe der Europäischen Menschenrechtskonvention (E. 3b) (Zusammenfassung). </div>\n<div class=\"paratf\">Das System der Personalunion von Untersuchungsrichter und erkennendem Strafrichter gemäss der Rechtsprechung des Bundesgerichts (E. 3c;  Zusammenfassung) und gemäss derjenigen der Organe der EMRK (E. 3e). </div>\n<div class=\"paratf\">Die <span class=\"artref\">Art. 58 BV</span> und 6 Ziff. 1 EMRK sind inskünftig so auszulegen, dass die untersuchungsrichterlichen und die strafrichterlichen Funktionen im gleichen Verfahren nicht vom gleichen Richter ausgeübt werden dürfen. Beurteilung der Unbefangenheit gemäss objektiven Kriterien, die geeignet sind, schon den blossen Anschein von Voreingenommenheit zu vermeiden (E. 5b und c; Änderung der Rechtsprechung). </div>\n<div class=\"paratf\">Im System der Personalunion stellt einzig der obligatorische Ausstand eine zweckmässige und genügende Garantie für die Unbefangenheit des Sachrichters dar  (E. 5e; Änderung der Rechtsprechung). </div>\n</div>"},{"id":12233,"title":"BGE 114 IA 278","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IA-278%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Ablehnung von Richtern und Beamten; <span class=\"artref\">Art. 23 OG</span>, <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/101/58/1\" type=\"start\"></artref>Art. 4 und 58  Abs. 1 BV</span><artref id=\"CH/101/4\" type=\"end\"></artref>.  <div class=\"paratf\">- Ein Richter darf nicht bloss deswegen abgelehnt werden, weil er in einem früheren Verfahren gegen den heutigen Beschwerdeführer entschieden hat (E. 1). </div>\n<div class=\"paratf\">- Der von einem Gerichts- oder Verwaltungsentscheid Betroffene hat Anspruch darauf, die Namen der am Entscheid mitwirkenden Personen zu erfahren (E. 3b). </div>\n<div class=\"paratf\">- Es verstösst gegen Treu und Glauben, einen Richter oder Beamten erst im Rechtsmittelverfahren abzulehnen, obwohl der Ablehnungsgrund schon vorher bekannt war (E. 3e). </div>\n</div>"},{"id":12580,"title":"BGE 115 IA 172","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-IA-172%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 58 BV</span>; <span class=\"artref\">Art. 6 Ziff. 1 EMRK</span>; Ablehnung eines Richters.  <div class=\"paratf\">- Umstände, die objektiv geeignet sind, den Anschein von Befangenheit und die Gefahr der Parteilichkeit zu begründen, reichen zur Ablehnung eines Richters aus (E. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">- Fall eines Ersatzrichters einer Kassationsinstanz, der einen Zeitungsartikel über die erstinstanzliche Verhandlung schrieb, welcher er als Journalist beigewohnt hatte, und dessen Verhalten an einem öffentlichen Ort Zweifel an der Unparteilichkeit begründen konnte (E. 4). </div>\n</div>"},{"id":16190,"title":"BGE 105 IB 301","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-IB-301%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Ausstand von Gerichtspersonen (<span class=\"artref\"><artref id=\"CH/173.110/23\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/173.110/22\" type=\"start\"></artref>Art. 22, 23 und 26 OG</span><artref id=\"CH/173.110/23\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/173.110/26\" type=\"end\"></artref>).  <div class=\"paratf\">Ausstandsbegehren, die den Zweck des Ablehnungsverfahrens oder die verfassungsrechtliche Stellung des Bundesgerichts in Frage stellen, sind unzulässig und deshalb ausser Betracht zu lassen. </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":126087,"title":"4C.64/2003","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=18.07.2003&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=17&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F18-07-2003-4C-64-2003&number_of_ranks=15543"}],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}