{"id":"4a59457fe1a6feb736d6aeda4fde30fc","file_name":"TCVS-20100204-C1-09-115-20140507-241-RVJ-2011-268-273.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2010-02-04","date_publication":"2014-05-07","date_file_modification":null,"object_code":"241","case_number":{"id":"C1 09 115","text":"C1 09 115"},"case_instance":{"id":3,"text":"Z1 Zivilrecht ordentlich"},"case_year":2009,"case_increment":115,"is_zwr":true,"zwr_year":2011,"zwr_page_start":268,"zwr_page_end":273,"page_count":6,"legal_nature":{"id":66,"text":"Handelsrecht"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":319,"text":"ABWESENHEIT"},{"id":330,"text":"ACHTUNG"},{"id":397,"text":"AKTIENGESELLSCHAFT"},{"id":402,"text":"AKTIONÄR"},{"id":518,"text":"ANALOGIE"},{"id":885,"text":"AUFLÖSUNG DER GESELLSCHAFT"},{"id":1037,"text":"AUSSICHT"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1571,"text":"BEZIRK"},{"id":1675,"text":"BOOTSHAFEN"},{"id":1708,"text":"BRIEF"},{"id":1939,"text":"BUNDESRECHT"},{"id":2127,"text":"DELEGIERTER"},{"id":2568,"text":"EINTRAGUNG"},{"id":2585,"text":"EINZELRICHTER"},{"id":2587,"text":"EINZELUNTERSCHRIFT"},{"id":2674,"text":"ENGLISCH"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":2849,"text":"ERSATZRICHTER"},{"id":2870,"text":"ERSTE INSTANZ"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3408,"text":"FRISTERSTRECKUNG"},{"id":3784,"text":"GESETZLICHE FRIST"},{"id":3872,"text":"GLÄUBIGER"},{"id":3898,"text":"GOLD"},{"id":4086,"text":"HANDELSREGISTER"},{"id":4122,"text":"HAUPTSITZ"},{"id":4626,"text":"JURISTISCHE PERSON"},{"id":4653,"text":"KANTON"},{"id":4689,"text":"KANTONSGERICHT"},{"id":4789,"text":"KENNTNIS"},{"id":5097,"text":"KOSTENVORSCHUSS"},{"id":5361,"text":"LEITER"},{"id":5496,"text":"MAHNUNG"},{"id":5746,"text":"MITGLIED"},{"id":5908,"text":"NATION"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6112,"text":"OBLIGATION"},{"id":6115,"text":"OBLIGATIONENRECHT(BUNDESGESETZ)"},{"id":6230,"text":"ORIGINAL"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6322,"text":"PARTEIENTSCHÄDIGUNG"},{"id":6386,"text":"PERSON"},{"id":6603,"text":"PRÄSIDENT"},{"id":6877,"text":"RECHTSBEGEHREN"},{"id":6948,"text":"RECHTSVERHÄLTNIS"},{"id":6980,"text":"REGISTERAUSZUG"},{"id":7678,"text":"SITZ"},{"id":8143,"text":"STRAFE"},{"id":8219,"text":"STREITWERT"},{"id":8265,"text":"SUMMARISCHES VERFAHREN"},{"id":8793,"text":"UMSTÄNDE"},{"id":9032,"text":"UV"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9137,"text":"VERFAHRENSKOSTEN"},{"id":9139,"text":"VERFAHRENSPARTEI"},{"id":9216,"text":"VERLÄNGERUNG"},{"id":9279,"text":"VERORDNUNG"},{"id":9579,"text":"VERURTEILTER"},{"id":9580,"text":"VERURTEILUNG"},{"id":9634,"text":"VERZUG"},{"id":9861,"text":"WALLIS"},{"id":9947,"text":"WERT"},{"id":10029,"text":"WIESE"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10111,"text":"WOHNSITZ IN DER SCHWEIZ"},{"id":10218,"text":"ZIVILPROZESS"},{"id":10347,"text":"ZWEIGNIEDERLASSUNG"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"220","law":{"systematic_id":"220","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de","title":"Bundesgesetzbetreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)","abbreviation":"OR"},"articles":{"art_707":{"art_id":"art_707","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_707","title":"Art. 707","content":"<article id=\"art_707\"><a name=\"a707\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_707\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_707\" routerlink=\"./\"><b>Art. 707</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Der Verwaltungsrat der Gesellschaft besteht aus einem oder mehreren Mitgliedern.</p><p> ...</p><p> Ist an der Gesellschaft eine juristische Person oder eine Handels­gesellschaft beteiligt, so ist sie als solche nicht als Mitglied des Verwal­tungsrates wählbar; dagegen können an ihrer Stelle ihre Vertreter gewählt werden.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e31310\"> Fassung gemäss Ziff. I 3 des BG vom 16. Dez. 2005 (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht), in Kraft seit  1. Jan. 2008 (<a href=\"eli/oc/2007/685/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2007</b> 4791</a>; <a href=\"eli/fga/2002/443/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2002</b> 3148</a>, <b></b><a href=\"eli/fga/2004/680/de\" routerlink=\"./\"><b>2004</b> 3969</a>).</p><p id=\"fn-d202546e31336\"> Aufgehoben durch Ziff. I 3 des BG vom 16. Dez. 2005 (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht), mit Wirkung seit  1. Jan. 2008 (<a href=\"eli/oc/2007/685/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2007</b> 4791</a>; <a href=\"eli/fga/2002/443/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2002</b> 3148</a>, <b></b><a href=\"eli/fga/2004/680/de\" routerlink=\"./\"><b>2004</b> 3969</a>).</p></div></div></article>"},"art_712":{"art_id":"art_712","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_712","title":"Art. 712","content":"<article id=\"art_712\"><a name=\"a712\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_712\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_712\" routerlink=\"./\"><b>Art. 712</b></a><a fragment=\"#art_712\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_712\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Der Verwaltungsrat bezeichnet seinen Präsidenten und den Sekretär. Dieser muss dem Verwaltungsrat nicht angehören.</p><p> Die Statuten können bestimmen, dass der Präsident durch die Gene­ralversammlung gewählt wird.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e31556\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1991, in Kraft seit 1. Juli 1992  (<a href=\"eli/oc/1992/733_733_733/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1992</b> 733</a>; <a href=\"eli/fga/1983/2_745_757_713/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1983</b> II 745</a>).</p></div></div></article>"},"art_935":{"art_id":"art_935","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_935","title":"Art. 935","content":"<article id=\"art_935\"><a name=\"a935\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_935\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_935\" routerlink=\"./\"><b>Art. 935</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Wer ein schutzwürdiges Interesse glaubhaft macht, kann dem Gericht beantragen, eine gelöschte Rechtseinheit wieder ins Handels­register eintragen zu lassen.</p><p> Ein schutzwürdiges Interesse besteht insbesondere, wenn:</p><dl><dt>1. </dt><dd>nach Abschluss der Liquidation der gelöschten Rechtseinheit nicht alle Aktiven verwertet oder verteilt worden sind;</dd><dt>2. </dt><dd>die gelöschte Rechtseinheit in einem Gerichtsverfahren als Partei teilnimmt;</dd><dt>3. </dt><dd>die Wiedereintragung für die Bereinigung eines öffentlichen Registers erforderlich ist; oder</dd><dt>4. </dt><dd>im Fall eines Konkurses die Wiedereintragung der gelöschten Rechts­einheit für den Schluss des Konkursverfahrens erforder­lich ist.</dd></dl><p> Bestehen Mängel in der Organisation der Rechtseinheit, so ergreift das Gericht zusammen mit der Anordnung der Wiedereintragung die erforderlichen Massnahmen.</p></div></article>"}}},{"id":"221.411","law":{"systematic_id":"221.411","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/686/de","title":"Handelsregisterverordnung","abbreviation":"HRegV"},"articles":{"art_154":{"art_id":"art_154","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/686/de#art_154","title":"Art. 154–156","content":"<article id=\"art_154\"><a name=\"a154\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_154\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/686/de#art_154\" routerlink=\"./\"><b>Art. 154</b><i>–</i><b>156</b></a><a fragment=\"#art_154\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/686/de#art_154\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d6e9093\"> Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 6. März 2020, mit Wirkung seit 1. Jan. 2021 (<a href=\"eli/oc/2020/179/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2020</b> 971</a>).</p></div></div></article>"}}},{"id":"272","law":{"systematic_id":"272","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de","title":"Schweizerische Zivilprozessordnung","abbreviation":"ZPO"},"articles":{"art_22":{"art_id":"art_22","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_22","title":"Art. 22 Bereinigung des Zivilstandsregisters","content":"<article id=\"art_22\"><a name=\"a22\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_22\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_22\" routerlink=\"./\"><b>Art. 22</b> Bereinigung des Zivilstandsregisters </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Für Klagen, die eine Bereinigung des Zivilstandsregisters betreffen, ist zwingend das Gericht zuständig, in dessen Amtskreis die zu bereinigende Beurkundung von Personenstandsdaten erfolgt ist oder hätte erfolgen müssen.</p></div></article>"},"art_222":{"art_id":"art_222","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_222","title":"Art. 222 Klageantwort","content":"<article id=\"art_222\"><a name=\"a222\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_222\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_222\" routerlink=\"./\"><b>Art. 222</b> Klageantwort </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Gericht stellt die Klage der beklagten Partei zu und setzt ihr gleichzeitig eine Frist zur schriftlichen Klageantwort.</p><p> Für die Klageantwort gilt Artikel 221 sinngemäss. Die beklagte Partei hat darzu­legen, welche Tatsachenbehauptungen der klagenden Partei im Einzelnen anerkannt oder bestritten werden.</p><p> Das Gericht kann die beklagte Partei auffordern, die Klageantwort auf einzelne Fragen oder einzelne Rechtsbegehren zu beschränken (Art. 125).</p><p> Es stellt die Klageantwort der klagenden Partei zu.</p></div></article>"},"art_23":{"art_id":"art_23","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_23","title":"Art. 23 Eherechtliche Gesuche und Klagen","content":"<article id=\"art_23\"><a name=\"a23\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_23\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_23\" routerlink=\"./\"><b>Art. 23</b> Eherechtliche Gesuche und Klagen </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Für eherechtliche Gesuche und Klagen sowie für Gesuche um Anordnung vor­sorglicher Massnahmen ist das Gericht am Wohnsitz einer Partei zwingend zustän­dig.</p><p> Für Gesuche der Aufsichtsbehörde in Betreibungssachen auf Anordnung der Gütertrennung ist das Gericht am Wohnsitz der Schuldnerin oder des Schuldners zwingend zuständig.</p></div></article>"},"art_252":{"art_id":"art_252","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_252","title":"Art. 252 Gesuch","content":"<article id=\"art_252\"><a name=\"a252\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_252\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_252\" routerlink=\"./\"><b>Art. 252</b> Gesuch </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Verfahren wird durch ein Gesuch eingeleitet.</p><p> Das Gesuch ist in den Formen nach Artikel 130 zu stellen; in einfachen oder drin­genden Fällen kann es mündlich beim Gericht zu Protokoll gegeben werden.</p></div></article>"},"art_254":{"art_id":"art_254","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_254","title":"Art. 254 Beweismittel","content":"<article id=\"art_254\"><a name=\"a254\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_254\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_254\" routerlink=\"./\"><b>Art. 254</b> Beweismittel </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Beweis ist durch Urkunden zu erbringen.</p><p> Andere Beweismittel sind nur zulässig, wenn:</p><dl><dt>a.</dt><dd>sie das Verfahren nicht wesentlich verzögern;</dd><dt>b.</dt><dd>es der Verfahrenszweck erfordert; oder</dd><dt>c.</dt><dd>das Gericht den Sachverhalt von Amtes wegen festzustellen hat.</dd></dl></div></article>"},"art_256":{"art_id":"art_256","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_256","title":"Art. 256 Entscheid","content":"<article id=\"art_256\"><a name=\"a256\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_256\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_256\" routerlink=\"./\"><b>Art. 256</b> Entscheid </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Gericht kann auf die Durchführung einer Verhandlung verzichten und auf­grund der Akten entscheiden, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt.</p><p> Erweist sich eine Anordnung der freiwilligen Gerichtsbarkeit im Nachhinein als unrichtig, so kann sie von Amtes wegen oder auf Antrag aufgehoben oder abgeän­dert werden, es sei denn, das Gesetz oder die Rechtssicherheit ständen entgegen.</p></div></article>"},"art_289":{"art_id":"art_289","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_289","title":"Art. 289 Rechtsmittel","content":"<article id=\"art_289\"><a name=\"a289\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_289\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_289\" routerlink=\"./\"><b>Art. 289</b> Rechtsmittel </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Die Scheidung der Ehe kann nur wegen Willensmängeln mit Berufung angefochten werden.</p></div></article>"},"art_309":{"art_id":"art_309","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_309","title":"Art. 309 Ausnahmen","content":"<article id=\"art_309\"><a name=\"a309\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_309\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_309\" routerlink=\"./\"><b>Art. 309</b> Ausnahmen </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Die Berufung ist unzulässig:</p><dl><dt>a.</dt><dd>gegen Entscheide des Vollstreckungsgerichts;</dd><dt>b.</dt><dd>in den folgenden Angelegenheiten des SchKG:<dl><dt>1.</dt><dd>Aufhebung des Rechtsstillstandes (Art. 57<i>d</i> SchKG),</dd><dt>2.</dt><dd>Bewilligung des nachträglichen Rechtsvorschlages (Art. 77 SchKG),</dd><dt>3.</dt><dd>Rechtsöffnung (Art. 80–84 SchKG),</dd><dt>4.</dt><dd>Aufhebung oder Einstellung der Betreibung (Art. 85 SchKG),</dd><dt>5.</dt><dd>Bewilligung des Rechtsvorschlages in der Wechselbetreibung (Art. 185 SchKG),</dd><dt>6.</dt><dd>Arrest (Art. 272 und 278 SchKG),</dd><dt>7.</dt><dd>Entscheide, die nach SchKG in die Zuständigkeit des Konkurs- oder des Nachlassgerichts fallen.</dd></dl></dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d151525e7430\"> <a href=\"eli/cc/11/529_488_529/de\" routerlink=\"./\">SR <b>281.1</b></a></p><p id=\"fn-d151525e7460\"> Fassung gemäss Art. 3 Ziff. 1 des BB vom 11. Dez. 2009 (Genehmigung und Umsetzung des Lugano-Übereink.), in Kraft seit 1. Jan. 2011 (<a href=\"eli/oc/2010/800/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2010</b> 5601</a>; <a href=\"eli/fga/2009/402/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2009</b> 1777</a>).</p><p id=\"fn-d151525e7478\"> Eingefügt durch Art. 3 Ziff. 1 des BB vom 11. Dez. 2009 (Genehmigung und Umsetzung des Lugano-Übereink.), in Kraft seit 1. Jan. 2011 (<a href=\"eli/oc/2010/800/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2010</b> 5601</a>; <a href=\"eli/fga/2009/402/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2009</b> 1777</a>).</p></div></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[],"metadata_lex_atf_other":[],"metadata_lex_vs":[{"id":"173.1","law":{"systematic_id":"173.1","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/173.1","title":"Gesetz über die Rechtspflege","abbreviation":"RPflG"},"articles":{"art_13":{"art_id":"art_13","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/173.1","title":"Art. 13 Jugendgericht","content":"<div class=\"collapse-control\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">13</span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n<span class=\"title_text\">Jugendgericht</span>\n</div>\n</div>\n<span class=\"d-lg-none glyphicons pb-1 glyphicons-chevron-down\"></span>\n</div>\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐2--a-13--p-1\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">1</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Das Jugendgericht setzt sich aus Richtern, Ersatzrichtern und Beisitzern zusammen.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐2--a-13--p-2\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">2</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die Jugendrichter, die Ersatzrichter und die Beisitzer werden vom Kantonsgericht für die Dauer einer Amtsperiode ernannt und vereidigt.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐2--a-13--p-3\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">3</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Das Kantonsgericht legt den Verwaltungssitz des Jugendgerichts fest und bezeichnet den Doyen. <strong>*</strong></span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐2--a-13--p-4\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">4</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die Bestimmungen über den Ausstand des erstinstanzlichen Strafrichters sind auf den Jugendrichter und den Beisitzer anwendbar. Jedoch hat der Jugendrichter, der die Untersuchung geführt hat, auf Antrag und unter den im Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht vorgesehenen Voraussetzungen für das Urteil in den Ausstand zu treten. Die Ersatzrichter ersetzen die Jugendrichter bei Verhinderung, Ausstand oder Arbeitsüberlastung. Das Kantonsgericht entscheidet, ob die letztgenannte Bedingung erfüllt ist und ordnet in einem Reglement die Aufgaben der Ersatzrichter. <strong>*</strong></span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐2--a-13--p-5\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">5</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Das Gericht tagt in Dreierbesetzung, mit dem Jugendrichter als Präsidenten und zwei Beisitzern. Der Präsident legt die Zusammensetzung des Gerichts von Fall zu Fall fest. <strong>*</strong></span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>"}}},{"id":"211.1","law":{"systematic_id":"211.1","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/211.1","title":"Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch","abbreviation":"EGZGB"},"articles":{"art_78":{"art_id":"art_78","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/211.1","title":"Art. 78 * …","content":"<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">78 <strong>*</strong></span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n    …\n  </div>\n</div>\nNone"}}}],"metadata_lex_rvj":[]}