{"id":"4ee47900f66772464854c510f10e6e62","file_name":"TCVS-20060601-C1-04-98-20140130-229-RVJ-2007-244-248.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2006-06-01","date_publication":"2014-01-30","date_file_modification":null,"object_code":"229","case_number":{"id":"C1 04 98","text":"C1 04 98"},"case_instance":{"id":3,"text":"Z1 Zivilrecht ordentlich"},"case_year":2004,"case_increment":98,"is_zwr":true,"zwr_year":2007,"zwr_page_start":244,"zwr_page_end":248,"page_count":5,"legal_nature":{"id":64,"text":"Andere Verträge"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":901,"text":"AUFTRAG(OBLIGATIONENRECHT)"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":934,"text":"AUSGABE(GELD)"},{"id":1020,"text":"AUSSERHALB"},{"id":1037,"text":"AUSSICHT"},{"id":1225,"text":"BEGRIFF"},{"id":1286,"text":"BEKLAGTER"},{"id":2307,"text":"DRITTER"},{"id":2395,"text":"EHE"},{"id":2398,"text":"EHEGATTE"},{"id":2400,"text":"EHELICHE GEMEINSCHAFT"},{"id":2520,"text":"EINKOMMEN"},{"id":2568,"text":"EINTRAGUNG"},{"id":2635,"text":"ELTERN"},{"id":2739,"text":"ERBE"},{"id":2746,"text":"ERBLASSER"},{"id":2749,"text":"ERBSCHAFT"},{"id":2757,"text":"ERBVERTRAG"},{"id":2880,"text":"ERTRAG"},{"id":2896,"text":"ERZIEHUNG"},{"id":3106,"text":"FAMILIE"},{"id":3290,"text":"FORDERUNG(SCHULDVERHÄLTNIS)"},{"id":3377,"text":"FREIZEIT"},{"id":3577,"text":"GEMEINDE"},{"id":3603,"text":"GEMEINSAMER HAUSHALT"},{"id":3631,"text":"GEMISCHTER VERTRAG"},{"id":3760,"text":"GESCHWORENER"},{"id":3898,"text":"GOLD"},{"id":4135,"text":"HAUSHALT"},{"id":4434,"text":"INNENVERHÄLTNIS"},{"id":4689,"text":"KANTONSGERICHT"},{"id":4764,"text":"KAUF"},{"id":4806,"text":"KIND"},{"id":4819,"text":"KINDESVERHÄLTNIS"},{"id":4860,"text":"KLÄGER"},{"id":4937,"text":"KOMMUNIKATION"},{"id":5142,"text":"KREIS"},{"id":5291,"text":"LEBEN"},{"id":5292,"text":"LEBENSAUFWAND"},{"id":5425,"text":"LOHN"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5782,"text":"MONAT"},{"id":6054,"text":"NORM"},{"id":6112,"text":"OBLIGATION"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6657,"text":"PRIVATSCHULE"},{"id":7481,"text":"SCHULGELD"},{"id":7484,"text":"SCHULJAHR"},{"id":7539,"text":"SCHWEIZERISCHES RECHT"},{"id":7676,"text":"SITTEN"},{"id":7706,"text":"SOLIDARHAFTUNG"},{"id":7808,"text":"SPIEL"},{"id":7937,"text":"STATUT(IPR)"},{"id":7958,"text":"STELLVERTRETUNG"},{"id":8031,"text":"STILLSCHWEIGEND"},{"id":8974,"text":"UNTERRICHT"},{"id":9032,"text":"UV"},{"id":9041,"text":"VATER"},{"id":9260,"text":"VERMÖGEN"},{"id":9528,"text":"VERTRAG"},{"id":9561,"text":"VERTRETENER"},{"id":9562,"text":"VERTRETER"},{"id":9683,"text":"VOLLMACHT"},{"id":10034,"text":"WILLE"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10053,"text":"WIRKUNGEN DER EHE IM ALLGEMEINEN"},{"id":10109,"text":"WOHNSITZ"},{"id":10176,"text":"ZELLE"},{"id":10219,"text":"ZIVILRECHT"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"},"articles":{"art_159":{"art_id":"art_159","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_159","title":"Art. 159","content":"<article id=\"art_159\"><a name=\"a159\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_159\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_159\" routerlink=\"./\"><b>Art. 159</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Durch die Trauung werden die Ehegatten zur ehelichen Gemein­schaft verbunden.</p><p> Sie verpflichten sich gegenseitig, das Wohl der Gemeinschaft in ein­trächtigem Zusammenwirken zu wahren und für die Kinder ge­mein­sam zu sorgen.</p><p> Sie schulden einander Treue und Beistand.</p></div></article>"},"art_163":{"art_id":"art_163","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_163","title":"Art. 163","content":"<article id=\"art_163\"><a name=\"a163\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_163\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_163\" routerlink=\"./\"><b>Art. 163</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die Ehegatten sorgen gemeinsam, ein jeder nach seinen Kräften, für den gebüh­renden Unterhalt der Familie.</p><p> Sie verständigen sich über den Beitrag, den jeder von ihnen leistet, namentlich durch Geldzahlungen, Besorgen des Haushaltes, Betreuen der Kinder oder durch Mithilfe im Beruf oder Gewerbe des andern.</p><p> Dabei berücksichtigen sie die Bedürfnisse der ehelichen Gemein­schaft und ihre persönlichen Umstände.</p></div></article>"},"art_166":{"art_id":"art_166","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_166","title":"Art. 166","content":"<article id=\"art_166\"><a name=\"a166\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_166\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_166\" routerlink=\"./\"><b>Art. 166</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Jeder Ehegatte vertritt während des Zusammenlebens die eheliche Gemeinschaft für die laufenden Bedürfnisse der Familie.</p><p> Für die übrigen Bedürfnisse der Familie kann ein Ehegatte die ehe­liche Gemein­schaft nur vertreten:</p><dl><dt>1. </dt><dd>wenn er vom andern oder vom Gericht dazu ermächtigt wor­den ist;</dd><dt>2. </dt><dd>wenn das Interesse der ehelichen Gemeinschaft keinen Auf­schub des Geschäf­tes duldet und der andere Ehegatte wegen Krankheit, Abwesenheit oder ähnli­chen Gründen nicht zustim­men kann.</dd></dl><p> Jeder Ehegatte verpflichtet sich durch seine Handlungen persönlich und, soweit diese nicht für Dritte erkennbar über die Vertretungs­befugnis hinausgehen, solida­risch auch den andern Ehegatten.</p></div></article>"},"art_278":{"art_id":"art_278","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_278","title":"Art. 278","content":"<article id=\"art_278\"><a name=\"a278\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_278\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_278\" routerlink=\"./\"><b>Art. 278</b></a><a fragment=\"#art_278\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_278\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Während der Ehe tragen die Eltern die Kosten des Unterhaltes nach den Bestimmungen des Eherechts.</p><p> Jeder Ehegatte hat dem andern in der Erfüllung der Unterhalts­pflicht gegenüber vorehelichen Kindern in angemessener Weise bei­zustehen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d1039115e12861\">Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25. Juni 1976, in Kraft seit 1. Jan. 1978  (<a href=\"eli/oc/1977/237_237_237/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1977</b> 237</a>; <a href=\"eli/fga/1974/2_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1974</b> II 1</a>).</p></div></div></article>"},"art_560":{"art_id":"art_560","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_560","title":"Art. 560","content":"<article id=\"art_560\"><a name=\"a560\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_560\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_560\" routerlink=\"./\"><b>Art. 560</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die Erben erwerben die Erbschaft als Ganzes mit dem Tode des Erblassers kraft Gesetzes.</p><p> Mit Vorbehalt der gesetzlichen Ausnahmen gehen die Forderungen, das Eigen­tum, die beschränkten dinglichen Rechte und der Besitz des Erblassers ohne weite­res auf sie über, und die Schulden des Erblas­sers werden zu persönlichen Schulden der Erben.</p><p> Der Erwerb der eingesetzten Erben wird auf den Zeitpunkt der Er­öff­nung des Erbganges zurückbezogen, und es haben die gesetzlichen Erben ihnen die Erbschaft nach den Besitzesregeln herauszugeben.</p></div></article>"},"art_603":{"art_id":"art_603","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_603","title":"Art. 603","content":"<article id=\"art_603\"><a name=\"a603\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_603\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_603\" routerlink=\"./\"><b>Art. 603</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Für die Schulden des Erblassers werden die Erben solidarisch haft­bar.</p><p> Die angemessene Entschädigung, die den Kindern oder Gross­kindern für Zuwendungen an den mit dem Erblasser gemeinsam geführ­ten Haushalt geschuldet wird, ist zu den Erbschaftsschulden zu rech­nen, soweit dadurch nicht eine Überschuldung der Erbschaft ent­steht.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d1039115e23554\">Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 6. Okt. 1972, in Kraft seit 15. Febr. 1973  (<a href=\"eli/oc/1973/93_93_99/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1973</b> 93</a>; <a href=\"eli/fga/1970/1_805_813_601/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1970</b> I 805</a>, <b></b><a href=\"eli/fga/1971/1_737__/de\" routerlink=\"./\"><b>1971</b> I 737</a>).</p></div></div></article>"}}},{"id":"220","law":{"systematic_id":"220","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de","title":"Bundesgesetzbetreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)","abbreviation":"OR"},"articles":{"art_148":{"art_id":"art_148","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_148","title":"Art. 148","content":"<article id=\"art_148\"><a name=\"a148\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_148\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_148\" routerlink=\"./\"><b>Art. 148</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Sofern sich aus dem Rechtsverhältnisse unter den Solidarschuldnern nicht etwas anderes ergibt, hat von der an den Gläubiger geleisteten Zahlung ein jeder einen gleichen Teil zu übernehmen.</p><p> Bezahlt ein Solidarschuldner mehr als seinen Teil, so hat er für den Mehrbetrag Rückgriff auf seine Mitschuldner.</p><p> Was von einem Mitschuldner nicht erhältlich ist, haben die übrigen gleichmässig zu tragen.</p></div></article>"},"art_32":{"art_id":"art_32","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_32","title":"Art. 32","content":"<article id=\"art_32\"><a name=\"a32\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_32\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_32\" routerlink=\"./\"><b>Art. 32</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Wenn jemand, der zur Vertretung eines andern ermächtigt ist, in des­sen Namen einen Vertrag abschliesst, so wird der Vertretene und nicht der Vertreter berechtigt und verpflichtet.</p><p> Hat der Vertreter bei dem Vertragsabschlusse sich nicht als solcher zu erkennen gegeben, so wird der Vertretene nur dann unmittelbar berechtigt oder verpflichtet, wenn der andere aus den Umständen auf das Vertretungsverhältnis schliessen musste, oder wenn es ihm gleichgül­tig war, mit wem er den Vertrag schliesse.</p><p> Ist dies nicht der Fall, so bedarf es einer Abtretung der For­derung oder einer Schuldübernahme nach den hierfür geltenden Grund­sätzen.</p></div></article>"}}},{"id":"311.0","law":{"systematic_id":"311.0","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de","title":"Schweizerisches Strafgesetzbuch","abbreviation":"StGB"},"articles":{"art_110":{"art_id":"art_110","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_110","title":"Art. 110","content":"<article id=\"art_110\"><a name=\"a110\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_110\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_110\" routerlink=\"./\"><b>Art. 110</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> <i>Angehörige</i> einer Person sind ihr Ehegatte, ihre eingetragene Partnerin oder ihr eingetragener Partner, ihre Verwandten gerader Linie, ihre vollbürtigen und halbbürtigen Geschwister, ihre Adoptiveltern, ihre Adoptivgeschwister und Adoptivkinder.</p><p> <i>Familiengenossen</i> sind Personen, die in gemeinsamem Haushalt le­ben.</p><p> Als <i>Beamte</i> gelten die Beamten und Angestellten einer öffentlichen Verwaltung und der Rechtspflege sowie die Personen, die provisorisch ein Amt bekleiden oder provisorisch bei einer öffentlichen Verwaltung oder der Rechtspflege angestellt sind oder vorübergehend amtliche Funktionen ausüben.</p><p> Stellt eine Bestimmung auf den Begriff der Sache ab, so findet sie entsprechende Anwendung auf Tiere.</p><p> <i>Urkunden </i>sind Schriften, die bestimmt und geeignet sind, oder Zeichen, die bestimmt sind, eine Tatsache von rechtlicher Bedeutung zu beweisen. Die Aufzeichnung auf Bild- und Datenträgern steht der Schriftform gleich, sofern sie demselben Zweck dient.</p><p> <i>Öffentliche Urkunden</i> sind Urkunden, die von Mitgliedern einer Behörde, Beamten und Personen öffentlichen Glaubens in Wahrnehmung hoheitlicher Funktionen ausgestellt werden. Nicht als öffentliche Urkunden gelten Urkunden, die von der Verwaltung der wirtschaft­lichen Unternehmungen und Monopolbetriebe des Staates oder anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften und Anstalten in zivilrechtlichen Geschäften ausgestellt werden.</p><p> Der <i>Tag</i> hat 24 aufeinander folgende Stunden. Der Monat und das Jahr werden nach der Kalenderzeit berechnet.</p><p> Untersuchungshaft ist jede in einem Strafverfahren verhängte Haft, Untersuchungs‑, Sicherheits- und Auslieferungshaft.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d6e6593\"> Fassung gemäss Art. 37 Ziff. 1 des Partnerschaftsgesetzes vom 18. Juni 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (<a href=\"eli/oc/2005/782/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2005</b> 5685</a>; <a href=\"eli/fga/2003/194/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2003</b> 1288</a>).</p><p id=\"fn-d6e6627\"> <a href=\"eli/oc/2006/555/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2006</b> 3583</a></p></div></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":11673,"title":"BGE 112 II 398","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-II-398%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Haftbarkeit der Ehefrau für die Schulden des Ehemannes (<span class=\"artref\">Art.  243 Abs. 3 ZGB</span>).  <div class=\"paratf\">1. Die subsidiäre Haftbarkeit der Ehefrau kann sich auf Schulden erstrecken, die vom Ehemann zwar für den Haushalt, aber nicht für die laufenden Bedürfnisse eingegangen worden sind (E. 4). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Der Umfang der Schulden für den gemeinsamen Haushalt im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 243  Abs. 3 ZGB</span> richtet sich nach Sitte und Brauch. Ihn zu bestimmen, obliegt dem Richter, wobei auf die Lebenserfahrung und darauf, was in der Bevölkerung  üblich ist, abzustellen ist. Ausserdem sind in jedem Einzelfall die wirtschaftlichen Möglichkeiten der Ehegatten und ihr bisheriger Lebensstandard zu berücksichtigen (E. 5). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Die beträchtlichen Kosten, welche eine langdauernde Behandlung der Spitzenmedizin mit sich bringen kann, befinden sich ausserhalb des vorsichtigsten Budgets eines Haushaltes und gehören daher nicht zu den Schulden, die im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 243 Abs. 3 ZGB</span> für den gemeinsamen Haushalt eingegangen werden (E. 6). </div>\n<div class=\"paratf\">4. Die subsidiäre Haftbarkeit der Ehefrau nach <span class=\"artref\">Art. 243 Abs. 3 ZGB</span> tritt erst im Moment der Zahlungsunfähigkeit des Ehemannes ein. Die Verjährungsfrist für entsprechende Forderungen gegenüber der Ehefrau beginnt daher erst in diesem Zeitpunkt zu laufen (E. 7). </div>\n</div>"},{"id":14793,"title":"BGE 101 II 3","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-II-3%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/210/266/268^a\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/210/266/1/268^a\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/210/266/1/3\" type=\"start\"></artref>Art. 266 Abs. 1 Ziff. 3 und 268a ZGB</span><artref id=\"CH/210/266/1/268^a\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/210/266/268^a\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/210/268^a\" type=\"end\"></artref>.  <div class=\"paratf\">1. Übergangsrecht (E. 1). </div>\n<div class=\"paratf\">2. <span class=\"artref\">Art. 268a ZGB</span> enthält keinerlei Formvorschriften über das Untersuchungsverfahren (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Die Adoptionsvoraussetzungen sind bei Mündigen eingehend zu prüfen (E. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">4. Begriff der Hausgemeinschaft (E. 4 und 5). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":138520,"title":"5P.182/2000","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=24.10.2000&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=2&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F24-10-2000-5P-182-2000&number_of_ranks=3076"}],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}