{"id":"4f235dc9477cb1e203dda0a6286583af","file_name":"KGVS-20101105-C1-10-43-20140507-151-ZWR-2011-308-312.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"de","text":"Deutsch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2010-11-05","date_publication":"2014-05-07","date_file_modification":null,"object_code":"151","case_number":{"id":"C1 10 43","text":"C1 10 43"},"case_instance":{"id":3,"text":"Z1 Zivilrecht ordentlich"},"case_year":2010,"case_increment":43,"is_zwr":true,"zwr_year":2011,"zwr_page_start":308,"zwr_page_end":312,"page_count":5,"legal_nature":{"id":56,"text":"Erbrecht"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":330,"text":"ACHTUNG"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":929,"text":"AUSFÜHRUNG"},{"id":974,"text":"AUSLEGUNG"},{"id":1020,"text":"AUSSERHALB"},{"id":1107,"text":"BANK"},{"id":1546,"text":"BEWEIS"},{"id":1556,"text":"BEWEISMITTEL"},{"id":1708,"text":"BRIEF"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":2065,"text":"COUSIN"},{"id":2739,"text":"ERBE"},{"id":2746,"text":"ERBLASSER"},{"id":2748,"text":"ERBRECHT"},{"id":2757,"text":"ERBVERTRAG"},{"id":2892,"text":"ERWERBSTÄTIGKEIT"},{"id":3343,"text":"FRAU"},{"id":3757,"text":"GESCHWISTER"},{"id":3771,"text":"GESETZ"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":5611,"text":"MEHRHEIT"},{"id":5835,"text":"MUTTER"},{"id":6060,"text":"NOTAR"},{"id":6106,"text":"OBJEKTIV"},{"id":6481,"text":"PFLICHTTEIL"},{"id":6654,"text":"PRIVATRECHT"},{"id":6875,"text":"RECHTSANWALT"},{"id":6941,"text":"RECHTSSPRACHE"},{"id":7286,"text":"SACHVERHALT"},{"id":7454,"text":"SCHRIFTSTÜCK"},{"id":7851,"text":"SPRACHE"},{"id":7853,"text":"SPRACHGEBRAUCH"},{"id":8414,"text":"TESTAMENT"},{"id":8469,"text":"TOD"},{"id":9041,"text":"VATER"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9167,"text":"VERFÜGUNGSMACHT"},{"id":9248,"text":"VERMÄCHTNIS"},{"id":9249,"text":"VERMÄCHTNISNEHMER"},{"id":9260,"text":"VERMÖGEN"},{"id":9273,"text":"VERMUTUNG"},{"id":10034,"text":"WILLE"},{"id":10035,"text":"WILLENSERKLÄRUNG"},{"id":10047,"text":"WIRKLICHER WILLE"},{"id":10105,"text":"WOHNHAUS"},{"id":10108,"text":"WOHNRECHT"},{"id":10219,"text":"ZIVILRECHT"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"},"articles":{"art_467":{"art_id":"art_467","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_467","title":"Art. 467","content":"<article id=\"art_467\"><a name=\"a467\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_467\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_467\" routerlink=\"./\"><b>Art. 467</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Wer urteilsfähig ist und das 18. Altersjahr zurückgelegt hat, ist be­fugt, unter Beob­achtung der gesetzlichen Schranken und Formen über sein Vermögen letztwillig zu verfügen.</p></div></article>"},"art_469":{"art_id":"art_469","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_469","title":"Art. 469","content":"<article id=\"art_469\"><a name=\"a469\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_469\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_469\" routerlink=\"./\"><b>Art. 469</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Verfügungen, die der Erblasser unter dem Einfluss von Irrtum, arg­listiger Täu­schung, Drohung oder Zwang errichtet hat, sind ungültig.</p><p> Sie erlangen jedoch Gültigkeit, wenn sie der Erblasser nicht binnen Jahresfrist aufhebt, nachdem er von dem Irrtum oder von der Täu­schung Kenntnis erhalten hat oder der Einfluss von Zwang oder Drohung weggefallen ist.</p><p> Enthält eine Verfügung einen offenbaren Irrtum in Bezug auf Perso­nen oder Sa­chen, und lässt sich der wirkliche Wille des Erblassers mit Bestimmtheit feststel­len, so ist die Verfügung in diesem Sinne richtig zu stellen.</p></div></article>"},"art_481":{"art_id":"art_481","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_481","title":"Art. 481","content":"<article id=\"art_481\"><a name=\"a481\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_481\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_481\" routerlink=\"./\"><b>Art. 481</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Der Erblasser kann in den Schranken der Verfügungsfreiheit über sein Ver­mögen mit letztwilliger Verfügung oder mit Erbvertrag ganz oder teilweise verfü­gen.</p><p> Der Teil, über den er nicht verfügt hat, fällt an die gesetzlichen Erben.</p></div></article>"},"art_482":{"art_id":"art_482","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_482","title":"Art. 482","content":"<article id=\"art_482\"><a name=\"a482\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_482\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_482\" routerlink=\"./\"><b>Art. 482</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Der Erblasser kann seinen Verfügungen Auflagen oder Bedingungen anfügen, deren Vollziehung, sobald die Verfügung zur Ausführung gelangt ist, jedermann ver­langen darf, der an ihnen ein Interesse hat.</p><p> Unsittliche oder rechtswidrige Auflagen und Bedingungen machen die Verfügung ungültig.</p><p> Sind sie lediglich für andere Personen lästig oder sind sie unsinnig, so werden sie als nicht vorhanden betrachtet.</p><p> Wird ein Tier mit einer Zuwendung von Todes wegen bedacht, so gilt die entsprechende Verfügung als Auflage, für das Tier tiergerecht zu sorgen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d1039115e20696\">  Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 4. Okt. 2002 (Grundsatzartikel Tiere), in Kraft seit  1. April 2003 (<a href=\"eli/oc/2003/100/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2003</b> 463</a>; <a href=\"eli/fga/2002/591/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2002</b> 4164 </a><a href=\"eli/fga/2002/895/de\" routerlink=\"./\">5806</a>).</p></div></div></article>"},"art_498":{"art_id":"art_498","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_498","title":"Art. 498","content":"<article id=\"art_498\"><a name=\"a498\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_498\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_498\" routerlink=\"./\"><b>Art. 498</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Der Erblasser kann eine letztwillige Verfügung entweder mit öffent­licher Beur­kundung oder eigenhändig oder durch mündliche Erklä­rung errichten.</p></div></article>"},"art_499":{"art_id":"art_499","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_499","title":"Art. 499","content":"<article id=\"art_499\"><a name=\"a499\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_499\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_499\" routerlink=\"./\"><b>Art. 499</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Die öffentliche letztwillige Verfügung erfolgt unter Mitwirkung von zwei Zeugen vor dem Beamten, Notar oder einer anderen Urkunds­­person, die nach kantonalem Recht mit diesen Geschäften betraut sind.</p></div></article>"},"art_505":{"art_id":"art_505","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_505","title":"Art. 505","content":"<article id=\"art_505\"><a name=\"a505\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_505\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_505\" routerlink=\"./\"><b>Art. 505</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die eigenhändige letztwillige Verfügung ist vom Erblasser von Anfang bis zu Ende mit Einschluss der Angabe von Jahr, Monat und Tag der Errichtung von Hand niederzuschreiben sowie mit seiner Unter­schrift zu versehen.</p><p> Die Kantone haben dafür zu sorgen, dass solche Verfügungen offen oder ver­schlossen einer Amtsstelle zur Aufbewahrung übergeben wer­den können.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d1039115e21249\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 23. Juni 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1996  (<a href=\"eli/oc/1995/4882_4882_4882/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 4882</a>; <a href=\"eli/fga/1994/3_516_519_472/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1994</b> III 516</a>, <a href=\"eli/fga/1994/5_607__/de\" routerlink=\"./\">V 607</a>).</p></div></div></article>"},"art_506":{"art_id":"art_506","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_506","title":"Art. 506","content":"<article id=\"art_506\"><a name=\"a506\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_506\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_506\" routerlink=\"./\"><b>Art. 506</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Ist der Erblasser infolge ausserordentlicher Umstände, wie nahe Todesgefahr, Verkehrssperre, Epidemien oder Kriegsereignisse ver­hin­dert, sich einer der andern Errichtungsformen zu bedienen, so ist er befugt, eine mündliche letztwillige Verfügung zu errichten.</p><p> Zu diesem Zwecke hat er seinen letzten Willen vor zwei Zeugen zu erklären und sie zu beauftragen, seiner Verfügung die nötige Beur­kun­dung zu verschaffen.</p><p> Für die Zeugen gelten die gleichen Ausschliessungsvorschriften wie bei der öf­fentlichen Verfügung.</p></div></article>"},"art_608":{"art_id":"art_608","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_608","title":"Art. 608","content":"<article id=\"art_608\"><a name=\"a608\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_608\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_608\" routerlink=\"./\"><b>Art. 608</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Der Erblasser ist befugt, durch Verfügung von Todes wegen seinen Erben Vorschriften über die Teilung und Bildung der Teile zu machen.</p><p> Unter Vorbehalt der Ausgleichung bei einer Ungleichheit der Teile, die der Erblasser nicht beabsichtigt hat, sind diese Vorschriften für die Erben verbindlich.</p><p> Ist nicht ein anderer Wille des Erblassers aus der Verfügung er­sicht­lich, so gilt die Zuweisung einer Erbschaftssache an einen Erben als eine blosse Teilungsvorschrift und nicht als Vermächtnis.</p></div></article>"},"art_7":{"art_id":"art_7","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_7","title":"Art. 7","content":"<article id=\"art_7\"><a name=\"a7\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_7\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_7\" routerlink=\"./\"><b>Art. 7</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Die allgemeinen Bestimmungen des Obligationenrechtes über die Entste­hung, Erfüllung und Aufhebung der Verträge finden auch Anwendung auf an­dere zivilrechtliche Verhältnisse.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d1039115e236\"><a href=\"eli/cc/27/317_321_377/de\" routerlink=\"./\">SR <b>220</b></a></p></div></div></article>"}}},{"id":"220","law":{"systematic_id":"220","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de","title":"Bundesgesetzbetreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)","abbreviation":"OR"},"articles":{"art_18":{"art_id":"art_18","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_18","title":"Art. 18","content":"<article id=\"art_18\"><a name=\"a18\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_18\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_18\" routerlink=\"./\"><b>Art. 18</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Bei der Beurteilung eines Vertrages sowohl nach Form als nach Inhalt ist der übereinstimmende wirkliche Wille und nicht die unrichtige Bezeichnung oder Ausdrucksweise zu beachten, die von den Parteien aus Irrtum oder in der Absicht gebraucht wird, die wahre Beschaffen­heit des Vertrages zu verbergen.</p><p> Dem Dritten, der die Forderung im Vertrauen auf ein schriftliches Schuldbekenntnis erworben hat, kann der Schuldner die Einrede der Simulation nicht entgegensetzen.</p></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":4556,"title":"BGE 131 III 106","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-III-106%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Auslegung eines Testaments.  <div class=\"paratf\">Grundsätze für die Auslegung eines Testaments (E. 1). </div>\n<div class=\"paratf\">Kognitionsbefugnis des Bundesgerichts (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">Auslegung eines Testaments, in dem die Erblasserin ihren zum Universalerben eingesetzten Ehemann als \"Vorerbe\" bezeichnet hat, eine Bestimmung über Nacherben jedoch fehlt (E. 3 und 4). </div>\n</div>"},{"id":4620,"title":"BGE 131 III 601","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-III-601%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Ungültigerklärung eines eigenhändigen Testaments (<span class=\"artref\"><artref id=\"CH/210/505\" type=\"start\"></artref>Art. 505 und 520 ZGB</span><artref id=\"CH/210/520\" type=\"end\"></artref>).  <div class=\"paratf\">Auslegung eines eigenhändigen Testamentes, welches teils vom Bankier der Erblasserin mit Maschine, teils von der Erblasserin in Gegenwart eines Zeugen eigenhändig verfasst worden ist (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":5939,"title":"BGE 116 II 117","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-II-117%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Eigenhändige letztwillige Verfügung; führt die inhaltlich unrichtige Angabe von Ort, Jahr, Monat und Tag der Errichtung auf Klage hin zur Ungültigkeit des Testaments (<span class=\"artref\"><artref id=\"CH/210/505/520\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/210/505/1\" type=\"start\"></artref>Art. 505 Abs. 1, 520 ZGB</span><artref id=\"CH/210/505/520\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/210/520\" type=\"end\"></artref>)?  <div class=\"paratf\">Übersicht über die bisherige Rechtsprechung (E. 3), die Kritik seitens der Lehre und die Entwicklung im Ausland (E. 4 und 5). </div>\n<div class=\"paratf\">Ermittlung des richtigen Errichtungsortes durch Auslegung des Verfügungsinhaltes (E. 6); ausserhalb der Urkunde liegende Sachumstände dürfen hiezu - wie bisher - beigezogen werden (E. 3 und 6). </div>\n<div class=\"paratf\">Anwendbarkeit des \"favor testamenti\" auf Inhalt und Form letztwilliger Verfügungen (E. 7b, c). </div>\n<div class=\"paratf\">Zweck der Angabe von Errichtungsort und -zeit im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 505 Abs. 1  ZGB</span> (E. 6 und 7d). </div>\n<div class=\"paratf\">Voraussetzungen, unter denen ein formell vollständiges, aber inhaltlich unrichtiges Datum nicht zur Ungültigkeit des Testaments führen soll (E. 7c und d; Änderung der Rechtsprechung). </div>\n</div>"},{"id":7514,"title":"BGE 120 II 182","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-II-182%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Bedingung und Auflage beim Testament (<span class=\"artref\">Art. 482 ZGB</span>).  <div class=\"paratf\">Grundsätze für die Auslegung eines Testamentes (E. 2a). </div>\n<div class=\"paratf\">Ob im Einzelfall eine Bedingung oder eine Auflage vorliegt, ist durch Auslegung des Testamentes zu ermitteln; eine Vermutung im einen oder im andern Sinn gibt es nicht (E. 2c). </div>\n<div class=\"paratf\">Die Verpflichtung, eine Liegenschaft in bestimmter Weise zu nutzen, weist auf eine Auflage hin (E. 2d). </div>\n</div>"},{"id":8821,"title":"BGE 124 III 414","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F124-III-414%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 469 Abs. 3 ZGB</span>; Irrtum in Bezug auf die Bezeichnung von Personen und Auslegung eines Testaments.  <div class=\"paratf\">Hat der Erblasser den eingesetzten Erben aus offensichtlichem Irrtum falsch bezeichnet, so ist die Verfügung richtig zu stellen, wenn sein Wille mit Bestimmtheit festgestellt werden kann (E. 2b). </div>\n<div class=\"paratf\">Zeigt es sich, dass mehrere Personen den richtig gestellten Familiennamen tragen, ist durch Auslegung zu ermitteln, welche von ihnen der Erblasser zu begünstigen beabsichtigte (E. 2b). Für diesen Fall stellt der Gesetzgeber an das Beweismass keine besonderen Anforderungen (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":17334,"title":"BGE 90 II 476","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F90-II-476%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">1. Anforderungen an den Berufungsantrag gemäss <span class=\"artref\">Art. 55 Abs. 1 lit. b OG</span> (Erw. 1).  <div class=\"paratf\">2. Unverjährbare erbrechtliche Feststellungsklage bei Ungültigkeitsfällen, die nicht <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/210/519\" type=\"start\"></artref>Art. 519 und 520 ZGB</span><artref id=\"CH/210/520\" type=\"end\"></artref> betreffen (Erw. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Auslegung eines Testamentes; Stellt der vom Erblasser in concreto ausgedrückte \"Wunsch\" eine erbrechtlich erhebliche Verfügung oder nur einen unverbindlichen Wunsch zu Händen der Erben dar? (Erw. 3 und 4). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":97418,"title":"5A_114/2008","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=08.08.2008&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=28&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F07-08-2008-5A_114-2008&number_of_ranks=45753"}],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}