{"id":"68c203174ccf1cf2c3ec1552f11fbb4b","file_name":"TDSIE-20140307-LP-14-165-20150203-899.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":6,"abbreviation":"TDSIE","text":"BG Siders"},"date_decision":"2014-03-07","date_publication":"2015-02-03","date_file_modification":null,"object_code":"899","case_number":{"id":"LP 14 165","text":"LP 14 165"},"case_instance":{"id":2,"text":"BK Schuldbetreibung & Konkurs"},"case_year":2014,"case_increment":165,"is_zwr":false,"zwr_year":null,"zwr_page_start":null,"zwr_page_end":null,"page_count":12,"legal_nature":{"id":200,"text":"Diverses"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":357,"text":"ADRESSE"},{"id":391,"text":"AKTE"},{"id":518,"text":"ANALOGIE"},{"id":542,"text":"ANERKENNUNG DES ENTSCHEIDES"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":960,"text":"AUSLÄNDISCHE BEHÖRDE"},{"id":967,"text":"AUSLÄNDISCHER ENTSCHEID"},{"id":970,"text":"AUSLÄNDISCHES RECHT"},{"id":1220,"text":"BEGLAUBIGUNG"},{"id":1225,"text":"BEGRIFF"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1379,"text":"BESCHEINIGUNG"},{"id":1412,"text":"BESCHWERDEGEGNER"},{"id":1546,"text":"BEWEIS"},{"id":1571,"text":"BEZIRK"},{"id":1718,"text":"BRUCHTEIL"},{"id":1737,"text":"BUCHHALTUNG"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":1939,"text":"BUNDESRECHT"},{"id":2113,"text":"DECKUNG"},{"id":2195,"text":"DIENSTLEISTUNGSGEWERBE"},{"id":2262,"text":"DOKTRIN"},{"id":2449,"text":"EIGENTÜMER"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3427,"text":"FUNKTION"},{"id":3493,"text":"GEBÜHR"},{"id":3497,"text":"GEBÜHRENVERORDNUNG ZUM BUNDESGESETZ ÜBER SCHULDBETREIBUNG UND KONKURS"},{"id":3577,"text":"GEMEINDE"},{"id":3872,"text":"GLÄUBIGER"},{"id":3952,"text":"GRUNDBUCHFÜHRER"},{"id":4088,"text":"HANDELSREGISTERFÜHRER"},{"id":4479,"text":"INTERNATIONAL"},{"id":4538,"text":"INVENTAR"},{"id":4653,"text":"KANTON"},{"id":4678,"text":"KANTONALES RECHT"},{"id":4976,"text":"KONKURSAMT"},{"id":4983,"text":"KONKURSERÖFFNUNG"},{"id":4986,"text":"KONKURSMASSE"},{"id":4988,"text":"KONKURSVERFAHREN"},{"id":4990,"text":"KONKURSVERWALTUNG"},{"id":5097,"text":"KOSTENVORSCHUSS"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5580,"text":"MAXIMUM"},{"id":5741,"text":"MITEIGENTUM"},{"id":5744,"text":"MITEIGENTUMSANTEIL"},{"id":5899,"text":"NAME"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6112,"text":"OBLIGATION"},{"id":6230,"text":"ORIGINAL"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6322,"text":"PARTEIENTSCHÄDIGUNG"},{"id":6386,"text":"PERSON"},{"id":6875,"text":"RECHTSANWALT"},{"id":6900,"text":"RECHTSHILFE"},{"id":6911,"text":"RECHTSKRAFT(ENTSCHEID)"},{"id":6937,"text":"RECHTSSETZUNG"},{"id":6980,"text":"REGISTERAUSZUG"},{"id":7387,"text":"SCHIEDSGERICHTSBARKEIT"},{"id":7464,"text":"SCHULDBETREIBUNG"},{"id":7471,"text":"SCHULDNER"},{"id":7535,"text":"SCHWEIZERISCHE ZIVILPROZESSORDNUNG"},{"id":7537,"text":"SCHWEIZERISCHES HANDELSAMTSBLATT"},{"id":7539,"text":"SCHWEIZERISCHES RECHT"},{"id":7654,"text":"SIEGELUNG"},{"id":7676,"text":"SITTEN"},{"id":7907,"text":"STAATSVERTRAG"},{"id":8219,"text":"STREITWERT"},{"id":8265,"text":"SUMMARISCHES VERFAHREN"},{"id":8290,"text":"TAG"},{"id":8325,"text":"TÄTIGKEIT"},{"id":8406,"text":"TERMIN"},{"id":8793,"text":"UMSTÄNDE"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9137,"text":"VERFAHRENSKOSTEN"},{"id":9167,"text":"VERFÜGUNGSMACHT"},{"id":9256,"text":"VERMITTLER"},{"id":9263,"text":"VERMÖGENSRECHTE"},{"id":9279,"text":"VERORDNUNG"},{"id":9523,"text":"VERTEIDIGUNG"},{"id":9634,"text":"VERZUG"},{"id":9750,"text":"VORMERKUNG"},{"id":9861,"text":"WALLIS"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10109,"text":"WOHNSITZ"},{"id":10135,"text":"ZAHL"},{"id":10316,"text":"ZUSTÄNDIGKEIT"},{"id":10338,"text":"ZWANGSVOLLSTRECKUNG"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"}},{"id":"272","law":{"systematic_id":"272","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de","title":"Schweizerische Zivilprozessordnung","abbreviation":"ZPO"},"articles":{"art_309":{"art_id":"art_309","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_309","title":"Art. 309 Ausnahmen","content":"<article id=\"art_309\"><a name=\"a309\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_309\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_309\" routerlink=\"./\"><b>Art. 309</b> Ausnahmen </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Die Berufung ist unzulässig:</p><dl><dt>a.</dt><dd>gegen Entscheide des Vollstreckungsgerichts;</dd><dt>b.</dt><dd>in den folgenden Angelegenheiten des SchKG:<dl><dt>1.</dt><dd>Aufhebung des Rechtsstillstandes (Art. 57<i>d</i> SchKG),</dd><dt>2.</dt><dd>Bewilligung des nachträglichen Rechtsvorschlages (Art. 77 SchKG),</dd><dt>3.</dt><dd>Rechtsöffnung (Art. 80–84 SchKG),</dd><dt>4.</dt><dd>Aufhebung oder Einstellung der Betreibung (Art. 85 SchKG),</dd><dt>5.</dt><dd>Bewilligung des Rechtsvorschlages in der Wechselbetreibung (Art. 185 SchKG),</dd><dt>6.</dt><dd>Arrest (Art. 272 und 278 SchKG),</dd><dt>7.</dt><dd>Entscheide, die nach SchKG in die Zuständigkeit des Konkurs- oder des Nachlassgerichts fallen.</dd></dl></dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d151525e7430\"> <a href=\"eli/cc/11/529_488_529/de\" routerlink=\"./\">SR <b>281.1</b></a></p><p id=\"fn-d151525e7460\"> Fassung gemäss Art. 3 Ziff. 1 des BB vom 11. Dez. 2009 (Genehmigung und Umsetzung des Lugano-Übereink.), in Kraft seit 1. Jan. 2011 (<a href=\"eli/oc/2010/800/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2010</b> 5601</a>; <a href=\"eli/fga/2009/402/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2009</b> 1777</a>).</p><p id=\"fn-d151525e7478\"> Eingefügt durch Art. 3 Ziff. 1 des BB vom 11. Dez. 2009 (Genehmigung und Umsetzung des Lugano-Übereink.), in Kraft seit 1. Jan. 2011 (<a href=\"eli/oc/2010/800/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2010</b> 5601</a>; <a href=\"eli/fga/2009/402/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2009</b> 1777</a>).</p></div></div></article>"},"art_335":{"art_id":"art_335","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_335","title":"Art. 335 Geltungsbereich","content":"<article id=\"art_335\"><a name=\"a335\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_335\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_335\" routerlink=\"./\"><b>Art. 335</b> Geltungsbereich </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Entscheide werden nach den Bestimmungen dieses Kapitels vollstreckt.</p><p> Lautet der Entscheid auf eine Geldzahlung oder eine Sicherheitsleistung, so wird er nach den Bestimmungen des SchKG vollstreckt.</p><p> Die Anerkennung, Vollstreckbarerklärung und Vollstreckung ausländischer Ent­scheide richten sich nach diesem Kapitel, soweit weder ein Staatsvertrag noch das IPRG etwas anderes bestimmen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d151525e8035\"> <a href=\"eli/cc/11/529_488_529/de\" routerlink=\"./\">SR <b>281.1</b></a></p><p id=\"fn-d151525e8046\"> <a href=\"eli/cc/1988/1776_1776_1776/de\" routerlink=\"./\">SR <b>291</b></a></p></div></div></article>"},"art_96":{"art_id":"art_96","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_96","title":"Art. 96 Tarife","content":"<article id=\"art_96\"><a name=\"a96\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_96\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_96\" routerlink=\"./\"><b>Art. 96</b> Tarife </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Die Kantone setzen die Tarife für die Prozesskosten fest.</p></div></article>"}}},{"id":"281.1","law":{"systematic_id":"281.1","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de","title":"Bundesgesetzüber Schuldbetreibung und Konkurs","abbreviation":"SchKG"},"articles":{"art_168":{"art_id":"art_168","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_168","title":"Art. 168","content":"<article id=\"art_168\"><a name=\"a168\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_168\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_168\" routerlink=\"./\"><b>Art. 168</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Ist das Konkursbegehren gestellt, so wird den Parteien wenigstens drei Tage vor­her die gerichtliche Verhandlung angezeigt. Es steht densel­ben frei, vor Gericht zu er­scheinen, sei es persönlich, sei es durch Vertretung.</p></div></article>"},"art_170":{"art_id":"art_170","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_170","title":"Art. 170","content":"<article id=\"art_170\"><a name=\"a170\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_170\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_170\" routerlink=\"./\"><b>Art. 170</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Das Gericht kann sofort nach Anbringung des Konkursbegehrens die zur Wah­rung der Rechte der Gläubiger notwendigen vorsorglichen Anordnungen treffen.</p></div></article>"},"art_174":{"art_id":"art_174","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_174","title":"Art. 174","content":"<article id=\"art_174\"><a name=\"a174\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_174\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_174\" routerlink=\"./\"><b>Art. 174</b></a><a fragment=\"#art_174\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_174\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Der Entscheid des Konkursgerichtes kann innert zehn Tagen mit Beschwerde nach der ZPO angefochten wer­den. Die Parteien können dabei neue Tatsachen geltend machen, wenn diese vor dem erstin­stanzlichen Entscheid eingetreten sind.</p><p> Die Rechtsmittelinstanz kann die Konkurseröffnung aufheben, wenn der Schuldner seine Zahlungsfähigkeit glaubhaft macht und durch Urkunden beweist, dass inzwischen:</p><dl><dt>1. </dt><dd>die Schuld, einschliesslich der Zinsen und Kosten, getilgt ist;</dd><dt>2. </dt><dd>der geschuldete Betrag beim oberen Gericht zuhanden des Gläu­bigers hinterlegt ist; oder</dd><dt>3. </dt><dd>der Gläubiger auf die Durchführung des Konkurses verzichtet.</dd></dl><p> Gewährt sie der Beschwerde aufschiebende Wirkung, so trifft sie gleichzeitig die zum Schutz der Gläubiger notwendigen vorsorglichen Massnahmen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e10675\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21. Juni 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014  (<a href=\"eli/oc/2013/757/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2013</b> 4111</a>; <a href=\"eli/fga/2010/1144/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2010</b> 6455</a>).</p><p id=\"fn-d526566e10698\"> <a href=\"eli/cc/2010/262/de\" routerlink=\"./\">SR <b>272</b></a></p></div></div></article>"},"art_190":{"art_id":"art_190","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_190","title":"Art. 190","content":"<article id=\"art_190\"><a name=\"a190\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_190\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_190\" routerlink=\"./\"><b>Art. 190</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Ein Gläubiger kann ohne vorgängige Betreibung beim Gerichte die Konkurser­öff­nung verlangen:</p><dl><dt>1. </dt><dd>gegen jeden Schuldner, dessen Aufenthaltsort unbekannt ist oder der die Flucht ergriffen hat, um sich seinen Verbindlich­keiten zu entziehen, oder der betrüge­rische Handlungen zum Nachteile der Gläubiger begangen oder zu begehen versucht oder bei einer Betreibung auf Pfändung Bestandteile sei­nes Vermö­gens ver­heimlicht hat;</dd><dt>2. </dt><dd>gegen einen der Konkursbetreibung unterliegenden Schuldner, der seine Zah­lungen eingestellt hat;</dd><dt>3. </dt><dd>...</dd></dl><p> Der Schuldner wird, wenn er in der Schweiz wohnt oder in der Schweiz einen Vertreter hat, mit Ansetzung einer kurzen Frist vor Gericht geladen und einver­nommen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e11343\"> Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 21. Juni 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014  (<a href=\"eli/oc/2013/757/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2013</b> 4111</a>; <a href=\"eli/fga/2010/1144/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2010</b> 6455</a>).</p></div></div></article>"},"art_221":{"art_id":"art_221","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_221","title":"Art. 221","content":"<article id=\"art_221\"><a name=\"a221\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_221\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_221\" routerlink=\"./\"><b>Art. 221</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Sofort nach Empfang des Konkurserkenntnisses schreitet das Kon­kursamt zur Aufnahme des Inventars über das zur Konkursmasse gehörende Vermögen und trifft die zur Sicherung desselben erforder­lichen Massnahmen.</p><p> ...</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e12955\">Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, mit Wirkung seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"},"art_262":{"art_id":"art_262","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_262","title":"Art. 262","content":"<article id=\"art_262\"><a name=\"a262\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_262\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_262\" routerlink=\"./\"><b>Art. 262</b></a><a fragment=\"#art_262\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_262\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Sämtliche Kosten für Eröffnung und Durchführung des Konkurses sowie für die Aufnahme eines Güterverzeichnisses werden vorab gedeckt.</p><p> Aus dem Erlös von Pfandgegenständen werden nur die Kosten ihrer Inventur, Verwaltung und Verwertung gedeckt.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e14820\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"}}},{"id":"291","law":{"systematic_id":"291","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de","title":"Bundesgesetzüber das Internationale Privatrecht","abbreviation":"IPRG"},"articles":{"art_166":{"art_id":"art_166","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_166","title":"Art. 166","content":"<article id=\"art_166\"><a name=\"a166\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_166\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_166\" routerlink=\"./\"><b>Art. 166</b></a><a fragment=\"#art_166\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_166\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Ein ausländisches Konkursdekret wird auf Antrag der ausländischen Konkursverwaltung, des Schuldners oder eines Konkursgläubigers anerkannt, wenn:</p><dl><dt>a. </dt><dd>das Dekret im Staat, in dem es ergangen ist, vollstreckbar ist;</dd><dt>b. </dt><dd>kein Verweigerungsgrund nach Artikel 27 vorliegt; und</dd><dt>c. </dt><dd>es ergangen ist:<dl><dt>1. </dt><dd>im Wohnsitzstaat des Schuldners, oder</dd><dt>2. </dt><dd>im Staat des Mittelpunktes der hauptsächlichen Interessen des Schuldners, vorausgesetzt, dieser hatte im Zeitpunkt der Eröffnung des ausländischen Verfahrens seinen Wohnsitz nicht in der Schweiz.</dd></dl></dd></dl><p> Hat der Schuldner eine Zweigniederlassung in der Schweiz, so ist ein Verfahren nach Artikel 50 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) bis zur Veröffentlichung der Anerkennung nach Artikel 169 dieses Gesetzes zulässig.</p><p> Ist ein Verfahren nach Artikel 50 Absatz 1 SchKG bereits eröffnet und die Frist nach Artikel 250 SchKG nicht abgelaufen, so wird dieses Verfahren nach der Anerkennung des ausländischen Konkursdekrets eingestellt. Bereits angemeldete Forderungen werden nach Massgabe von Artikel 172 in den Kollokationsplan des Hilfskonkursverfahrens aufgenommen. Die aufgelaufenen Verfahrenskosten werden dem Hilfskonkursverfahren zugeschlagen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d144672e5785\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. März 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (<a href=\"eli/oc/2018/527/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2018</b> 3263</a>; <a href=\"eli/fga/2017/1054/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2017</b> 4125</a>).</p><p id=\"fn-d144672e5839\"> <a href=\"eli/cc/11/529_488_529/de\" routerlink=\"./\">SR <b>281.1</b></a></p></div></div></article>"},"art_167":{"art_id":"art_167","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_167","title":"Art. 167","content":"<article id=\"art_167\"><a name=\"a167\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_167\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_167\" routerlink=\"./\"><b>Art. 167</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Hat der Schuldner in der Schweiz eine im Handelsregister eingetragene Zweigniederlassung, so ist der Antrag auf Anerkennung des ausländischen Konkursdekrets an das zuständige Gericht an ihrem Sitz zu richten. In allen anderen Fällen ist der Antrag an das Gericht am Ort des Vermögens in der Schweiz zu richten. Artikel 29 ist sinngemäss anwendbar.</p><p> Hat der Schuldner mehrere Zweigniederlassungen oder befindet sich Vermögen an mehreren Orten, so ist das zuerst angerufene Gericht zuständig.</p><p> Forderungen des Gemeinschuldners gelten als dort gelegen, wo der Schuldner des Gemeinschuldners seinen Wohnsitz hat.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d144672e5869\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. März 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (<a href=\"eli/oc/2018/527/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2018</b> 3263</a>; <a href=\"eli/fga/2017/1054/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2017</b> 4125</a>).</p><p id=\"fn-d144672e5889\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. März 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (<a href=\"eli/oc/2018/527/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2018</b> 3263</a>; <a href=\"eli/fga/2017/1054/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2017</b> 4125</a>).</p></div></div></article>"},"art_168":{"art_id":"art_168","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_168","title":"Art. 168","content":"<article id=\"art_168\"><a name=\"a168\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_168\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_168\" routerlink=\"./\"><b>Art. 168</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Sobald die Anerkennung des ausländischen Konkursdekrets bean­tragt ist, kann das Gericht auf Begehren des Antragstellers die sichernden Massnahmen nach den Artikeln 162–165 und 170 SchKG  an­ordnen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d144672e5921\"><a href=\"eli/cc/11/529_488_529/de\" routerlink=\"./\">SR <b>281.1</b></a></p><p id=\"fn-d144672e5931\"> Ausdruck gemäss Ziff. I des BG vom 16. März 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (<a href=\"eli/oc/2018/527/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2018</b> 3263</a>; <a href=\"eli/fga/2017/1054/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2017</b> 4125</a>). Die Änd. wurde im ganzen Text berücksichtigt.</p></div></div></article>"},"art_169":{"art_id":"art_169","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_169","title":"Art. 169","content":"<article id=\"art_169\"><a name=\"a169\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_169\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_169\" routerlink=\"./\"><b>Art. 169</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die Entscheidung über die Anerkennung des ausländischen Kon­kursdekrets wird veröffentlicht.</p><p> Diese Entscheidung wird dem Betreibungsamt, dem Konkursamt, dem Grundbuchamt und dem Handelsregister am Ort des Vermö­gens sowie gegebenenfalls dem eidgenössischen Institut für geistiges Eigentum mitge­teilt. Das Gleiche gilt für den Abschluss und die Einstellung des Hilfskonkursverfahrens, für den Widerruf des Konkurses sowie für den Verzicht auf die Durchführung eines Hilfskonkursverfahrens.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d144672e5966\"> Bezeichnung gemäss nicht veröffentlichtem BRB vom 19. Dez. 1997.</p><p id=\"fn-d144672e5971\"> Fassung des Satzes gemäss Ziff. I des BG vom 16. März 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (<a href=\"eli/oc/2018/527/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2018</b> 3263</a>; <a href=\"eli/fga/2017/1054/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2017</b> 4125</a>).</p></div></div></article>"},"art_170":{"art_id":"art_170","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_170","title":"Art. 170","content":"<article id=\"art_170\"><a name=\"a170\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_170\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_170\" routerlink=\"./\"><b>Art. 170</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die Anerkennung des ausländischen Konkursdekrets zieht, soweit dieses Gesetz nichts anderes vorsieht, für das in der Schweiz gele­ge­ne Vermögen des Schuldners die konkursrechtlichen Folgen des schweizerischen Rechts nach sich.</p><p> Die Fristen nach schweizerischem Recht beginnen mit der Ver­öffentlichung der Entscheidung über die Anerkennung.</p><p> Der Konkurs wird im summarischen Verfahren durchgeführt, sofern nicht die ausländische Konkursverwaltung oder ein Gläubiger nach Artikel 172 Absatz 1 vor der Verteilung des Erlöses beim Konkursamt das ordentliche Verfahren verlangt und für die voraussichtlich ungedeckten Kosten hinreichende Sicherheit leistet.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d144672e6013\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. März 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (<a href=\"eli/oc/2018/527/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2018</b> 3263</a>; <a href=\"eli/fga/2017/1054/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2017</b> 4125</a>).</p></div></div></article>"},"art_172":{"art_id":"art_172","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_172","title":"Art. 172","content":"<article id=\"art_172\"><a name=\"a172\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_172\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_172\" routerlink=\"./\"><b>Art. 172</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> In den Kollokationsplan werden nur aufgenommen:</p><dl><dt>a. </dt><dd>die pfandgesicherten Forderungen nach Artikel 219 SchKG;</dd><dt>b. </dt><dd>die nicht pfandgesicherten, aber privilegierten Forderungen von Gläubigern mit Wohnsitz in der Schweiz; und </dd><dt>c. </dt><dd>die Forderungen aus Verbindlichkeiten, die auf Rechnung einer im Handelsregister eingetragenen Zweigniederlassung des Schuldners eingegangen worden sind.</dd></dl><p> Zur Kollokationsklage nach Artikel 250 SchKG sind nur Gläubiger nach Absatz 1 sowie die ausländische Konkursverwaltung berechtigt.</p><p> Ist ein Gläubiger in einem ausländischen Verfahren, das mit dem Konkurs in Zusammenhang steht, teilweise befriedigt worden, so ist dieser Teil nach Abzug der ihm entstandenen Kosten im schweizeri­schen Verfahren auf die Konkursdividende anzurech­nen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d144672e6096\"> <a href=\"eli/cc/11/529_488_529/de\" routerlink=\"./\">SR <b>281.1</b></a></p><p id=\"fn-d144672e6115\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. März 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (<a href=\"eli/oc/2018/527/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2018</b> 3263</a>; <a href=\"eli/fga/2017/1054/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2017</b> 4125</a>).</p><p id=\"fn-d144672e6135\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. März 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (<a href=\"eli/oc/2018/527/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2018</b> 3263</a>; <a href=\"eli/fga/2017/1054/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2017</b> 4125</a>).</p></div></div></article>"},"art_173":{"art_id":"art_173","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_173","title":"Art. 173","content":"<article id=\"art_173\"><a name=\"a173\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_173\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_173\" routerlink=\"./\"><b>Art. 173</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Bleibt nach Befriedigung der Gläubiger gemäss Artikel 172 Absatz 1 dieses Gesetzes ein Überschuss, so wird dieser der ausländi­schen Konkursverwaltung oder den berechtigten Konkursgläubi­gern zur Verfügung gestellt.</p><p> Der Überschuss darf erst zur Verfügung gestellt werden, wenn der ausländische Kollokationsplan anerkannt worden ist.</p><p> Für die Anerkennung des ausländischen Kollokationsplanes ist das schweizerische Gericht zuständig, welches das ausländische Konkursdekret anerkannt hat. Es überprüft insbesondere, ob die Forde­rungen von Gläubigern mit Wohnsitz in der Schweiz im ausländi­schen Kollokationsplan angemessen berücksichtigt worden sind. Diese Gläubiger werden angehört.</p></div></article>"},"art_27":{"art_id":"art_27","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_27","title":"Art. 27","content":"<article id=\"art_27\"><a name=\"a27\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_27\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_27\" routerlink=\"./\"><b>Art. 27</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Eine im Ausland ergangene Entscheidung wird in der Schweiz nicht anerkannt, wenn die Anerkennung mit dem schweizerischen Ordre public offensichtlich unvereinbar wäre.</p><p> Eine im Ausland ergangene Entscheidung wird ebenfalls nicht anerkannt, wenn eine Partei nachweist:</p><dl><dt>a. </dt><dd>dass sie weder nach dem Recht an ihrem Wohnsitz noch nach dem am gewöhnlichen Aufenthalt gehörig geladen wurde, es sei denn, sie habe sich vorbehaltlos auf das Ver­fahren einge­las­sen;</dd><dt>b. </dt><dd>dass die Entscheidung unter Verletzung wesentlicher Grund­sät­ze des schweizerischen Verfahrensrechts zustande gekom­men ist, insbesondere dass ihr das rechtliche Gehör ver­wei­gert wor­den ist;</dd><dt>c. </dt><dd>dass ein Rechtsstreit zwischen denselben Parteien und über den­selben Gegenstand zuerst in der Schweiz eingeleitet oder in der Schweiz entschieden worden ist oder dass er in einem Drittstaat früher entschieden worden ist und dieser Entscheid in der Schweiz anerkannt werden kann.</dd></dl><p> Im Übrigen darf die Entscheidung in der Sache selbst nicht nach­­geprüft werden.</p></div></article>"},"art_29":{"art_id":"art_29","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_29","title":"Art. 29","content":"<article id=\"art_29\"><a name=\"a29\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_29\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de#art_29\" routerlink=\"./\"><b>Art. 29</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Das Begehren auf Anerkennung oder Vollstreckung ist an die zuständige Behörde des Kantons zu richten, in dem die ausländische Entscheidung geltend gemacht wird. Dem Begehren sind beizu­le­gen:</p><dl><dt>a. </dt><dd>eine vollständige und beglaubigte Ausfertigung der Entschei­dung;</dd><dt>b. </dt><dd>eine Bestätigung, dass gegen die Entscheidung kein ordent­liches Rechtsmittel mehr geltend gemacht werden kann oder dass sie endgültig ist, und</dd><dt>c. </dt><dd>im Falle eines Abwesenheitsurteils eine Urkunde, aus der her­vorgeht, dass die unterlegene Partei gehörig und so recht­zeitig geladen worden ist, dass sie die Möglichkeit gehabt hatte, sich zu verteidigen.</dd></dl><p> Im Anerkennungs- und Vollstreckungsverfahren ist die Partei, die sich dem Begehren widersetzt, anzuhören; sie kann ihre Beweis­mit­tel geltend machen.</p><p> Wird eine Entscheidung vorfrageweise geltend gemacht, so kann die angerufene Behörde selber über die Anerkennung entscheiden.</p></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":713,"title":"BGE 137 III 517","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-III-517%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 166 Abs. 1 lit. c IPRG</span>; Anerkennung eines ausländischen Konkursdekrets in der Schweiz, Gegenrecht.  <div class=\"paratf\">Auf dem Gebiet des internationalen Konkursrechts hält Finnland Gegenrecht (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":3085,"title":"BGE 126 III 101","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-III-101%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/291/27\" type=\"start\"></artref>Art. 27 und 166 IPRG</span><artref id=\"CH/291/166\" type=\"end\"></artref>; Anerkennung eines ausländischen Konkursdekretes in der Schweiz.  <div class=\"paratf\">Damit ein ausländisches Konkursdekret in der Schweiz anerkannt werden kann, braucht es nicht in Rechtskraft erwachsen zu sein; es genügt, wenn es im Staat, in dem es ergangen ist, vollstreckbar ist. Eine kantonale Behörde verfällt nicht in Willkür, wenn sie das gemäss <span class=\"artref\">Art. 166 Abs. 1 lit. c IPRG</span> erforderliche Gegenrecht als gegeben erachtet und ein italienisches Konkursdekret anerkennt  (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">Der Vollstreckungsrichter kann nicht von der Feststellung der ausländischen Behörde abweichen, die das Vorliegen einer stillen Gesellschaft bejaht hat. Vereinbarkeit mit dem schweizerischen Ordre public von ausländischen Konkursdekreten, welche eine faktische Gesellschaft nach italienischem Recht und ihre Gesellschafter betreffen (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":4299,"title":"BGE 130 III 620","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-III-620%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Berücksichtigung drittstaatlicher Eingriffsnormen nach <span class=\"artref\">Art. 19 IPRG</span>; Tatbestandsvoraussetzungen und Ausnahmecharakter von <span class=\"artref\">Art. 19 IPRG</span>.  <div class=\"paratf\">Voraussetzungen, die gemäss <span class=\"artref\">Art. 19 Abs. 1 IPRG</span> erfüllt sein müssen, damit eine drittstaatliche Eingriffsnorm Anwendung findet (E. 3.3-3.5). </div>\n<div class=\"paratf\">Die Berücksichtigung derartiger Normen muss die Ausnahme bleiben und kommt insbesondere nicht in Frage, wenn das IPRG selbst eine Sonderregelung vorsieht. Die in <span class=\"artref\">Art. 166 ff. IPRG</span> zwecks Anerkennung eines ausländischen Konkursdekrets zur Verfügung gestellte Rechtshilfe stellt eine solche Sonderregelung dar (E. 3.5.1). </div>\n</div>"},{"id":5608,"title":"BGE 135 III 40","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-III-40%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Anerkennung des ausländischen Konkursdekretes (<span class=\"artref\">Art. 166 ff. IPRG</span>); Prozessführungsbefugnis einer ausländischen Konkursmasse.  <div class=\"paratf\">Frage, ob ein ausländischer Konkursverwalter im Konkurs des Schuldners in der Schweiz eine Forderung eingeben und ein Beschwerdeverfahren (<span class=\"artref\">Art. 17 ff. SchKG</span>) weiterführen kann (E. 2). </div>\n</div>"},{"id":5684,"title":"BGE 135 III 566","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-III-566%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/291/167/2\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/291/167/1\" type=\"start\"></artref>Art. 167 Abs. 1 und 2 IPRG</span><artref id=\"CH/291/167/2\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/291/2\" type=\"end\"></artref>; Anerkennung eines ausländischen Konkursdekretes, Zuständigkeit.  <div class=\"paratf\">Zulässigkeit der Beschwerde in Zivilsachen gegen einen Entscheid betreffend die Zuständigkeit des mit einem Antrag auf Anerkennung eines ausländischen Konkursdekretes befassten Richters (E. 1). </div>\n<div class=\"paratf\">Fällt der am zweiten Ort angerufene Richter - dessen Zuständigkeit im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 167 Abs. 1 IPRG</span> feststeht - über den Antrag auf Anerkennung eines Konkursdekretes einen Entscheid, obwohl die Zuständigkeit des am ersten Ort angerufenen Richters noch strittig ist, so steht diesem Entscheid <span class=\"artref\">Art. 167 Abs. 2 IPRG</span> nicht entgegen (E. 4-4.4). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":59319,"title":"5A_408/2013","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=11.11.2013&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=49&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F08-11-2013-5A_408-2013&number_of_ranks=83909"},{"id":85026,"title":"5A_840/2009","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=30.04.2010&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=7&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F30-04-2010-5A_840-2009&number_of_ranks=58143"},{"id":119761,"title":"5P.284/2004","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=19.10.2004&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=12&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F19-10-2004-5P-284-2004&number_of_ranks=21869"}],"metadata_lex_vs":[{"id":"173.8","law":{"systematic_id":"173.8","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/173.8","title":"Gesetz betreffend den Tarif der Kosten und Entschädigungen vor Gerichts- oder Verwaltungsbehörden","abbreviation":"GTar"},"articles":{"art_13":{"art_id":"art_13","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/173.8","title":"Art. 13 Ermessenskriterien","content":"<div class=\"collapse-control\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">13</span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n<span class=\"title_text\">Ermessenskriterien</span>\n</div>\n</div>\n<span class=\"d-lg-none glyphicons pb-1 glyphicons-chevron-down\"></span>\n</div>\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-3--t-3‐2--t-3‐2‐1--a-13--p-1\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">1</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die Gerichtsgebühr wird aufgrund des Streitwertes, des Umfangs und der Schwierigkeit des Falls, der Art von Prozessführung der Parteien sowie ihrer finanziellen Situation festgesetzt. Wenn der Streitwert nicht in Zahlen ausgedrückt werden kann, wird die Gebühr nach den anderen Beurteilungselementen festgesetzt.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-3--t-3‐2--t-3‐2‐1--a-13--p-2\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">2</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Sie bewegt sich zwischen einem Minimum und einem Maximum, welche nach dem Kostendeckungs- und Äquivalenzprinzip festgesetzt werden.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-3--t-3‐2--t-3‐2‐1--a-13--p-3\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">3</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Wenn es besondere Umstände rechtfertigen, kann die Behörde diese Grenzwerte verdoppeln oder im Strafbereich und im öffentlichen Bereich verfünffachen. <strong>*</strong></span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>"},"art_18":{"art_id":"art_18","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/173.8","title":"Art. 18 Andere Verfahren","content":"<div class=\"collapse-control\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">18</span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n<span class=\"title_text\">Andere Verfahren</span>\n</div>\n</div>\n<span class=\"d-lg-none glyphicons pb-1 glyphicons-chevron-down\"></span>\n</div>\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-3--t-3‐2--t-3‐2‐2--a-18--p-1\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">1</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Für andere Verfahren wird eine Gebühr von 90 bis 4'800 Franken erhoben, insbesondere bei Fällen des Kindes- und Erwachsenenschutzes, bei nicht streitiger Gerichtsbarkeit, im summarischen Verfahren, bei auf das Recht beschränkten Beschwerdeverfahren, im Revisions-, Erläuterungs- und Berichtigungsverfahren sowie bei Prozesseinreden. <strong>*</strong></span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>"}}},{"id":"211.1","law":{"systematic_id":"211.1","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/211.1","title":"Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch","abbreviation":"EGZGB"},"articles":{"art_194":{"art_id":"art_194","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/211.1","title":"Art. 194 Öffentliche Bekanntmachung","content":"<div class=\"collapse-control\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">194</span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n<span class=\"title_text\">Öffentliche Bekanntmachung</span>\n</div>\n</div>\n<span class=\"d-lg-none glyphicons pb-1 glyphicons-chevron-down\"></span>\n</div>\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐2--t-2‐2‐1--a-194--p-1\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">1</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die im Zivilgesetzbuch, im Bundesgesetz über das Obligationenrecht und im gegenwärtigen Gesetz vorgeschriebenen öffentlichen Bekanntmachungen erfolgen durch wenigstens einmalige Publikation im Amtsblatt des Kantons Wallis.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐2--t-2‐2‐1--a-194--p-2\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">2</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">In folgenden Fällen erfolgt die Bekanntmachung in drei Nummern des Amtsblattes:</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐2--t-2‐2‐1--a-194--p-2--l-a‐\"></a>\n<!-- -->\n<table class=\"enumeration_item\">\n<tbody><tr>\n<td class=\"number\">\n      a)\n    </td>\n<td class=\"left_col last\" colspan=\"3\">\n      für die Aufforderung zur Meldung von Nachrichten über einen Verschwundenen oder Abwesenden (Art. 36 ZGB, 94 des vorliegenden Gesetzes);\n    </td>\n</tr>\n</tbody></table><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐2--t-2‐2‐1--a-194--p-2--l-b‐\"></a>\n<!-- -->\n<table class=\"enumeration_item\">\n<tbody><tr>\n<td class=\"number\">\n      b)\n    </td>\n<td class=\"left_col last\" colspan=\"3\">\n      für die Aufforderung zur Erbgangsmeldung bei unbekannten Erben (Art. 555 ZGB);\n    </td>\n</tr>\n</tbody></table><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐2--t-2‐2‐1--a-194--p-2--l-c‐\"></a>\n<!-- -->\n<table class=\"enumeration_item\">\n<tbody><tr>\n<td class=\"number\">\n      c)\n    </td>\n<td class=\"left_col last\" colspan=\"3\">\n      für die Mitteilung einer Verfügung von Todes wegen an Bedachte mit unbekanntem Aufenthalt (Art. 558 ZGB);\n    </td>\n</tr>\n</tbody></table><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐2--t-2‐2‐1--a-194--p-2--l-d‐\"></a>\n<!-- -->\n<table class=\"enumeration_item\">\n<tbody><tr>\n<td class=\"number\">\n      d)\n    </td>\n<td class=\"left_col last\" colspan=\"3\">\n      für die Aufforderung, die Forderungen und Schulden anzumelden (Art. 582 ZGB, 108 des vorliegenden Gesetzes);\n    </td>\n</tr>\n</tbody></table><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐2--t-2‐2‐1--a-194--p-2--l-e‐\"></a>\n<!-- -->\n<table class=\"enumeration_item\">\n<tbody><tr>\n<td class=\"number\">\n      e)\n    </td>\n<td class=\"left_col last\" colspan=\"3\">\n      für die Fristansetzung zur Geltendmachung von Einsprüchen bei der aus-serordentlichen Ersitzung von Grundstücken (Art. 662 ZGB);\n    </td>\n</tr>\n</tbody></table><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐2--t-2‐2‐1--a-194--p-2--l-f‐\"></a>\n<!-- -->\n<table class=\"enumeration_item\">\n<tbody><tr>\n<td class=\"number\">\n      f)\n    </td>\n<td class=\"left_col last\" colspan=\"3\">\n      für die Aufforderung zur Anmeldung und Eintragung der dinglichen Rechte an Grundstücken bei der Einführung des Grundbuches (Schlusstitel Art. 43 ZGB, 211 des vorliegenden Gesetzes).\n    </td>\n</tr>\n</tbody></table><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>\n<div class=\"paragraph_post\"></div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐2--t-2‐2‐1--a-194--p-3\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">3</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die für die Bekanntmachung zuständige Behörde oder der Richter können andere Publikationsmittel anordnen, wenn diese ihnen angemessen erscheinen, insbesondere die Publikation in ausserkantonalen Amtsblättern oder im Schweizerischen Handelsamtsblatt.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐2--t-2‐2‐1--a-194--p-4\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">4</span>\n<p>\n<span class=\"abrogation_ellip\">… <strong>*</strong></span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>"}}},{"id":"270.1","law":{"systematic_id":"270.1","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/270.1","title":"Einführungsgesetz zur Schweizerischen Zivilprozessordnung","abbreviation":"EGZPO"}}],"metadata_lex_rvj":[]}