{"id":"6a8e636fc21be003114d17d39ab360c8","file_name":"KGVS-20120622-A1-11-178-20140411-A21-ZWR-2014-18-24.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"de","text":"Deutsch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2012-06-22","date_publication":"2014-04-11","date_file_modification":null,"object_code":"A21","case_number":{"id":"A1 11 178","text":"A1 11 178"},"case_instance":{"id":11,"text":"A1 Oeffentliches Recht ordentlich"},"case_year":2011,"case_increment":178,"is_zwr":true,"zwr_year":2014,"zwr_page_start":18,"zwr_page_end":24,"page_count":7,"legal_nature":{"id":4,"text":"Bauwesen"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":765,"text":"ARCHITEKT"},{"id":983,"text":"AUSNAHME"},{"id":1146,"text":"BAUBEWILLIGUNG"},{"id":1154,"text":"BAUHERR"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":2078,"text":"DACH"},{"id":2307,"text":"DRITTER"},{"id":2338,"text":"DUPLIK"},{"id":2446,"text":"EIGENSCHAFT"},{"id":2449,"text":"EIGENTÜMER"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3577,"text":"GEMEINDE"},{"id":3824,"text":"GEWALT"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":4057,"text":"HAFTUNGSKONKURRENZ"},{"id":4689,"text":"KANTONSGERICHT"},{"id":4789,"text":"KENNTNIS"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5548,"text":"MASS"},{"id":5620,"text":"MEINUNG"},{"id":5657,"text":"MIETER"},{"id":6264,"text":"PÄCHTER"},{"id":6835,"text":"REALISIERUNG"},{"id":6917,"text":"RECHTSMITTEL"},{"id":6920,"text":"RECHTSMITTELBELEHRUNG"},{"id":7267,"text":"SACHE"},{"id":7286,"text":"SACHVERHALT"},{"id":8060,"text":"STÖRER"},{"id":8513,"text":"TREFFEN"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9181,"text":"VERHALTEN"},{"id":9183,"text":"VERHALTENSSTÖRER"},{"id":9186,"text":"VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT"},{"id":9591,"text":"VERWALTUNGSBESCHWERDE"},{"id":9940,"text":"WERKEIGENTÜMER"},{"id":10314,"text":"ZUSTAND"},{"id":10320,"text":"ZUSTANDSSTÖRER"},{"id":10344,"text":"ZWEIFEL"}],"metadata_lex_ch":[],"metadata_lex_atf":[{"id":4541,"title":"BGE 131 II 743","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-II-743%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/814.01/34\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/814.01/32^d\" type=\"start\"></artref>Art. 32d, 34 und 36 USG</span><artref id=\"CH/814.01/34\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/814.01/36\" type=\"end\"></artref>, <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/510.10/125\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/510.10/63\" type=\"start\"></artref>Art. 63, 125 und 133 MG</span><artref id=\"CH/510.10/125\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/510.10/133\" type=\"end\"></artref>; Kostenbeteiligung des Bundes an der Altlastensanierung eines Schiessstandes.  <div class=\"paratf\">Verursacherbegriff nach <span class=\"artref\">Art. 32d USG</span> (E. 3.1 und 3.2). Umstände, unter welchen das Gemeinwesen wie ein Privater als Zustands- oder Verhaltensstörer kostenpflichtig werden kann (E. 3.3). </div>\n<div class=\"paratf\">Die ausserdienstliche Schiesspflicht wird zwar vom Bund vorgeschrieben, der Vollzug wie auch der Betrieb der Anlagen obliegen jedoch den Kantonen, respektive den Gemeinden. Die Vermeidung unzulässiger Umwelteinwirkungen beim Bau und Betrieb der Anlagen ist ebenfalls Aufgabe der kantonalen Vollzugsbehörde. Der Bund ist nicht unmittelbarer Verursacher jener Bleibelastung, welche auf die ausserdienstliche Schiesspflicht zurückzuführen ist (E. 4). </div>\n</div>"},{"id":6729,"title":"BGE 118 IB 407","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-IB-407%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Bundesgesetz über den Umweltschutz; Abfallbehandlung (<span class=\"artref\">Art. 30  ff. USG</span>).  <div class=\"paratf\">1. Verursacherprinzip (<span class=\"artref\">Art. 2 USG</span>) und Abfallbehandlung; Anwendung der Regeln des Bundesrechts betreffend die Übernahme der Kosten für das Verwerten, Unschädlichmachen und Beseitigen von Sonderabfällen, vorliegend von Aushubmaterial und Bauabfällen, durch den Inhaber der Abfälle (E. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Überbinden von Kosten für Sicherungs- bzw. Behebungsmassnahmen der Behörden im Sinne der <span class=\"artref\">Art. 8 GSchG</span> und <span class=\"artref\">Art. 59 USG</span> auf den Zustands- oder Verhaltensstörer (E. 4). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Der Grundsatz der Rechtsgleichheit muss bei der Anwendung der Bestimmungen  über die Abfälle beachtet werden (E. 5). </div>\n</div>"},{"id":8127,"title":"BGE 122 II 65","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-II-65%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 21 USG</span>, <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/814.41/32\" type=\"start\"></artref>Art. 32-35 LSV</span><artref id=\"CH/814.41/35\" type=\"end\"></artref>; Schutz von neuen Gebäuden gegen Innenlärm, Begriff des Störers.  <div class=\"paratf\">Prüfung der Lärmsituation im Gebäudeinnern mittels Lärmmessungen durch die Vollzugsbehörde (E. 3c und 5). </div>\n<div class=\"paratf\">Eine Baufreigabeverfügung steht einer nachträglichen Lärmprüfung nach <span class=\"artref\">Art. 35  LSV</span> nicht entgegen (E. 4). </div>\n<div class=\"paratf\">Nicht nur der Bauherr, sondern sämtliche Störer sind zur Duldung der Prüfung nach <span class=\"artref\">Art. 35 LSV</span> verpflichtet (E. 6). </div>\n</div>"},{"id":9660,"title":"BGE 107 IA 19","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-IA-19%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Abbruch rechtswidrig erstellter Bauteile.  <div class=\"paratf\">Zur Beseitigung eines ordnungswidrigen Zustandes kann grundsätzlich alternativ oder kumulativ jeder Verhaltens- oder Zustandsstörer herangezogen werden (E. 2a und b). Es ist nicht willkürlich, eine Abbruchsverfügung allein an den Verhaltensstörer zu richten, auch wenn dieser nicht oder nicht allein  über die abzubrechende Baute verfügen kann (E. 2b und c). Der Abbruchbefehl kann allerdings nur vollstreckt werden, wenn sich die Verfügungsberechtigten ihm unterziehen oder nachdem auch gegen diese eine Duldungs- oder Beseitigungsverfügung erlassen worden ist (E. 2c). </div>\n<div class=\"paratf\">Die Baubehörden haben von Amtes wegen zu prüfen, welches die unter dem Gesichtswinkel der Verhältnismässigkeit geeigneten Massnahmen zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes sind (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":12270,"title":"BGE 114 IB 44","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IB-44%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 8 GSchG</span>. Verunreinigung des Grundwassers durch Perchlor-  und Trichloräthylen; Kostentragungspflicht. Bestätigung der Rechtsprechung zu <span class=\"artref\">Art. 8 GSchG</span>.  <div class=\"paratf\">- Der Eigentümer des Grundstücks, in welchem der Verschmutzungsherd liegt, ist Zustandsstörer und damit Verursacher im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 8 GSchG</span> (E. 2c/aa). </div>\n<div class=\"paratf\">- Der Inhaber eines Betriebs, in welchem die eine Gewässerverschmutzung bewirkenden chlorierten Kohlenwasserstoffe verwendet wurden, ist auch Verhaltensstörer und damit Verursacher im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 8 GSchG</span>. </div>\n<div class=\"paratf\">- Zeitlicher Geltungsbereich von <span class=\"artref\">Art. 8 GSchG</span> (E. 2c/bb). </div>\n<div class=\"paratf\">- Vorbehalt in bezug auf die endgültige Kostentragung (E. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">- Die Kostenansprüche aus <span class=\"artref\">Art. 8 GSchG</span> verjähren nicht, solange der polizeiwidrige Zustand andauert und solange ein Anspruch auf dessen Beseitigung besteht (E. 4). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":120567,"title":"1A.178/2003","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=27.08.2004&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=10&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F27-08-2004-1A-178-2003&number_of_ranks=21061"}],"metadata_lex_vs":[{"id":"705.1","law":{"systematic_id":"705.1","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/705.1","title":"Baugesetz","abbreviation":"BauG"},"articles":{"art_51":{"art_id":"art_51","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/705.1","title":"Art. 51 Geltungsdauer","content":"<div class=\"collapse-control\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">51</span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n<span class=\"title_text\">Geltungsdauer</span>\n</div>\n</div>\n<span class=\"d-lg-none glyphicons pb-1 glyphicons-chevron-down\"></span>\n</div>\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-3--t-3‐3--t-3‐3‐4--a-51--p-1\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">1</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die Baubewilligung erlischt, wenn mit der Ausführung des Bauvorhabens nicht innerhalb von drei Jahren seit ihrem Rechtskrafteintritt begonnen wird. Der Bau gilt als begonnen, sobald bedeutende Arbeiten erfolgt sind, insbesondere wenn die Erdarbeiten abgeschlossen sind oder wenn ein für das Projekt erforderlicher bedeutender Aushub stattgefunden hat. Bei Gebäuden gilt die Ausführung des Bauvorhabens in jedem Fall als begonnen, wenn die Fundamentskonsolen oder die Bodenplatte erstellt sind.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-3--t-3‐3--t-3‐3‐4--a-51--p-2\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">2</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die Frist beginnt nicht zu laufen oder wird gehemmt, wenn von der Baubewilligung aus rechtlichen Gründen kein Gebrauch gemacht werden kann und der Inhaber der Baubewilligung unverzüglich die notwendigen Schritte zur Beseitigung der Ausführungshindernisse unternimmt.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-3--t-3‐3--t-3‐3‐4--a-51--p-3\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">3</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Umfasst die gleiche Bewilligung mehrere Gebäude, ist die Frist gewahrt, wenn innerhalb von fünf Jahren seit Rechtskrafteintritt mit dem Bau eines Gebäudes begonnen wird.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-3--t-3‐3--t-3‐3‐4--a-51--p-4\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">4</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die zuständige Baubewilligungsbehörde kann die Geltungsdauer einer Bewilligung aus hinreichenden Gründen um höchstens drei Jahre verlängern. Die Verlängerung ist ausgeschlossen, wenn sich die zum Zeitpunkt des Bauentscheids massgebenden tatsächlichen oder rechtlichen Verhältnisse verändert haben.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>"}}}],"metadata_lex_rvj":[]}