{"id":"6cc124f5a3d3578afe735a50d2962532","file_name":"TCVS-20251107-S1-24-142-20260220-F41.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2025-11-07","date_publication":"2026-02-20","date_file_modification":null,"object_code":"F41","case_number":{"id":"S1 24 142","text":"S1 24 142"},"case_instance":{"id":13,"text":"S1 Versicherung AHV/IV/EO/ALV/FZ"},"case_year":2024,"case_increment":142,"is_zwr":false,"zwr_year":null,"zwr_page_start":null,"zwr_page_end":null,"page_count":14,"legal_nature":{"id":146,"text":"ALV"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":219,"text":"ABGANGSENTSCHÄDIGUNG"},{"id":322,"text":"ABZUG"},{"id":330,"text":"ACHTUNG"},{"id":380,"text":"AHV"},{"id":391,"text":"AKTE"},{"id":611,"text":"ANRECHENBARER ARBEITSAUSFALL"},{"id":614,"text":"ANRECHNUNG"},{"id":711,"text":"ARBEIT"},{"id":714,"text":"ARBEITGEBER"},{"id":720,"text":"ARBEITNEHMER"},{"id":727,"text":"ARBEITSAUSFALL"},{"id":735,"text":"ARBEITSLOSENENTSCHÄDIGUNG"},{"id":741,"text":"ARBEITSLOSIGKEIT"},{"id":749,"text":"ARBEITSRECHT"},{"id":759,"text":"ARBEITSVERTRAG"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":1037,"text":"AUSSICHT"},{"id":1205,"text":"BEENDIGUNG"},{"id":1219,"text":"BEGINN"},{"id":1225,"text":"BEGRIFF"},{"id":1228,"text":"BEGRÜNDUNG DES ENTSCHEIDS"},{"id":1308,"text":"BENUTZUNG"},{"id":1310,"text":"BERECHNUNG"},{"id":1342,"text":"BERUFLICHE VORSORGE"},{"id":1411,"text":"BESCHWERDEFÜHRER"},{"id":1546,"text":"BEWEIS"},{"id":1572,"text":"BEZOGENER"},{"id":1673,"text":"BONUS"},{"id":1708,"text":"BRIEF"},{"id":1729,"text":"BRUTTOLOHN"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":2102,"text":"DAUER"},{"id":2195,"text":"DIENSTLEISTUNGSGEWERBE"},{"id":2262,"text":"DOKTRIN"},{"id":2520,"text":"EINKOMMEN"},{"id":2557,"text":"EINSPRACHEENTSCHEID"},{"id":2579,"text":"EINZELARBEITSVERTRAG"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":2880,"text":"ERTRAG"},{"id":2889,"text":"ERWERBSAUSFALL"},{"id":2892,"text":"ERWERBSTÄTIGKEIT"},{"id":2923,"text":"EUROPA"},{"id":3146,"text":"FERIEN"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3427,"text":"FUNKTION"},{"id":3500,"text":"GEBURT"},{"id":3691,"text":"GERICHTSFERIEN"},{"id":3708,"text":"GESAMTARBEITSVERTRAG"},{"id":3784,"text":"GESETZLICHE FRIST"},{"id":3814,"text":"GESUNDHEITSWESEN"},{"id":3898,"text":"GOLD"},{"id":3912,"text":"GRATIFIKATION"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":4045,"text":"HAFTSTRAFE"},{"id":4545,"text":"IRAK"},{"id":4653,"text":"KANTON"},{"id":4689,"text":"KANTONSGERICHT"},{"id":4941,"text":"KOMPANIE"},{"id":4974,"text":"KONKURRENZVERBOT"},{"id":5181,"text":"KÜNDIGUNG"},{"id":5182,"text":"KÜNDIGUNG ZUR UNZEIT"},{"id":5183,"text":"KÜNDIGUNGSFRIST"},{"id":5425,"text":"LOHN"},{"id":5427,"text":"LOHNANSPRUCH"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5556,"text":"MASSGEBENDER LOHN"},{"id":5580,"text":"MAXIMUM"},{"id":5737,"text":"MITARBEITER"},{"id":5782,"text":"MONAT"},{"id":5783,"text":"MONATSLOHN"},{"id":5899,"text":"NAME"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6112,"text":"OBLIGATION"},{"id":6172,"text":"ÖFFENTLICHRECHTLICHE AUFGABE"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6322,"text":"PARTEIENTSCHÄDIGUNG"},{"id":6357,"text":"PAUSCHALE"},{"id":6386,"text":"PERSON"},{"id":6496,"text":"PILOT"},{"id":6603,"text":"PRÄSIDENT"},{"id":6607,"text":"PRÄZEDENZFALL"},{"id":6772,"text":"QUELLE"},{"id":6801,"text":"RAHMENFRIST"},{"id":6875,"text":"RECHTSANWALT"},{"id":6936,"text":"RECHTSSCHUTZVERSICHERUNG"},{"id":6975,"text":"REGIONALES ARBEITSVERMITTLUNGSZENTRUM"},{"id":7054,"text":"REPLIK"},{"id":7260,"text":"RUSSLAND"},{"id":7267,"text":"SACHE"},{"id":7676,"text":"SITTEN"},{"id":7750,"text":"SOZIALE SICHERHEIT"},{"id":7764,"text":"SOZIALPLAN"},{"id":8143,"text":"STRAFE"},{"id":8290,"text":"TAG"},{"id":8325,"text":"TÄTIGKEIT"},{"id":8406,"text":"TERMIN"},{"id":8549,"text":"TÜRKEI"},{"id":8770,"text":"UKRAINE"},{"id":8971,"text":"UNTERNEHMUNG"},{"id":8980,"text":"UNTERSCHRIFT"},{"id":8992,"text":"UNTERVERSICHERUNG"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9132,"text":"VERFAHRENSBETEILIGTER"},{"id":9181,"text":"VERHALTEN"},{"id":9256,"text":"VERMITTLER"},{"id":9462,"text":"VERSICHERTER"},{"id":9465,"text":"VERSICHERTER VERDIENST"},{"id":9467,"text":"VERSICHERUNG"},{"id":9528,"text":"VERTRAG"},{"id":9541,"text":"VERTRAGSABSCHLUSS"},{"id":9543,"text":"VERTRAGSFREIHEIT"},{"id":9561,"text":"VERTRETENER"},{"id":9593,"text":"VERWALTUNGSGERICHT"},{"id":9634,"text":"VERZUG"},{"id":9801,"text":"VORZEITIGE KÜNDIGUNG"},{"id":9819,"text":"WAADT"},{"id":9861,"text":"WALLIS"},{"id":9968,"text":"WETTBEWERB(KONKURRENZ)"},{"id":9978,"text":"WICHTIGER GRUND"},{"id":10034,"text":"WILLE"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10137,"text":"ZAHLUNG"},{"id":10144,"text":"ZAHLUNGSUNFÄHIGKEIT"},{"id":10350,"text":"ZWEISEITIGER VERTRAG"},{"id":10370,"text":"ZWISCHENVERDIENST"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"173.110","law":{"systematic_id":"173.110","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/de","title":"Bundesgesetzüber das Bundesgericht","abbreviation":"BGG"},"articles":{"art_68":{"art_id":"art_68","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/de#art_68","title":"Art. 68 Parteientschädigung","content":"<article id=\"art_68\"><a name=\"a68\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_68\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/de#art_68\" routerlink=\"./\"><b>Art. 68</b> Parteientschädigung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Bundesgericht bestimmt im Urteil, ob und in welchem Mass die Kosten der obsiegenden Partei von der unterliegenden zu ersetzen sind.</p><p> Die unterliegende Partei wird in der Regel verpflichtet, der obsiegenden Partei nach Massgabe des Tarifs des Bundesgerichts alle durch den Rechtsstreit verur­sachten notwendigen Kosten zu ersetzen.</p><p> Bund, Kantonen und Gemeinden sowie mit öffentlich-rechtlichen Aufgaben betrauten Organisationen wird in der Regel keine Parteientschädigung zugespro­chen, wenn sie in ihrem amtlichen Wirkungskreis obsiegen.</p><p> Artikel 66 Absätze 3 und 5 ist sinngemäss anwendbar.</p><p> Der Entscheid der Vorinstanz über die Parteientschädigung wird vom Bundes­gericht je nach Ausgang des Verfahrens bestätigt, aufgehoben oder geändert. Dabei kann das Gericht die Entschädigung nach Massgabe des anwendbaren eidgenös­sischen oder kantonalen Tarifs selbst festsetzen oder die Festsetzung der Vorinstanz übertragen.</p></div></article>"}}},{"id":"220","law":{"systematic_id":"220","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de","title":"Bundesgesetzbetreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)","abbreviation":"OR"},"articles":{"art_115":{"art_id":"art_115","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_115","title":"Art. 115","content":"<article id=\"art_115\"><a name=\"a115\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_115\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_115\" routerlink=\"./\"><b>Art. 115</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Eine Forderung kann durch Übereinkunft ganz oder zum Teil auch dann formlos aufgehoben werden, wenn zur Eingehung der Verbind­lichkeit eine Form erforderlich oder von den Vertragschliessenden gewählt war.</p></div></article>"},"art_336":{"art_id":"art_336","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_336","title":"Art. 336","content":"<article id=\"art_336\"><a name=\"a336\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_336\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_336\" routerlink=\"./\"><b>Art. 336</b></a><a fragment=\"#art_336\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_336\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die Kündigung eines Arbeitsverhältnisses ist missbräuchlich, wenn eine Partei sie ausspricht:</p><dl><dt>a. </dt><dd>wegen einer Eigenschaft, die der anderen Partei kraft ihrer Per­sönlichkeit zusteht, es sei denn, diese Eigenschaft stehe in einem Zusammenhang mit dem Arbeitsverhältnis oder beein­trächtige we­sent­lich die Zusammenarbeit im Betrieb;</dd><dt>b. </dt><dd>weil die andere Partei ein verfassungsmässiges Recht ausübt, es sei denn, die Rechtsausübung verletze eine Pflicht aus dem Ar­beitsverhältnis oder beeinträchtige wesentlich die Zusam­menar­beit im Betrieb;</dd><dt>c. </dt><dd>ausschliesslich um die Entstehung von Ansprüchen der ande­ren Partei aus dem Arbeitsverhältnis zu vereiteln;</dd><dt>d. </dt><dd>weil die andere Partei nach Treu und Glauben Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis geltend macht;</dd><dt>e. </dt><dd>weil die andere Partei schweizerischen obligatorischen Militär- oder Schutzdienst oder schweizerischen Zivildienst leistet oder eine nicht freiwillig übernommene gesetzliche Pflicht erfüllt.</dd></dl><p> Die Kündigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber ist im Weiteren missbräuchlich, wenn sie ausgesprochen wird:</p><dl><dt>a. </dt><dd>weil der Arbeitnehmer einem Arbeitnehmerverband angehört oder nicht angehört oder weil er eine gewerkschaftliche Tätig­keit rechtmässig ausübt;</dd><dt>b. </dt><dd>während der Arbeitnehmer gewählter Arbeitnehmervertreter in einer betrieblichen oder in einer dem Unternehmen ange­schlos­senen Einrichtung ist, und der Arbeitgeber nicht bewei­sen kann, dass er einen begründeten Anlass zur Kündigung hatte;</dd><dt>c. </dt><dd>im Rahmen einer Massenentlassung, ohne dass die Arbeitneh­mervertretung oder, falls es keine solche gibt, die Arbeit­neh­mer, konsultiert worden sind (Art. 335<i>f</i>).</dd></dl><p> Der Schutz eines Arbeitnehmervertreters nach Absatz 2 Buchstabe b, dessen Mandat infolge Übergangs des Arbeitsverhältnisses endet (Art. 333), besteht so lange weiter, als das Mandat gedauert hätte, falls das Arbeitsverhältnis nicht übertragen worden wäre.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e13795\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. März 1988, in Kraft seit 1. Jan. 1989  (<a href=\"eli/oc/1988/1472_1472_1472/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1988</b> 1472</a>; <a href=\"eli/fga/1984/2_551_574_494/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1984</b> II 551</a>).</p><p id=\"fn-d202546e13844\">Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 des Zivildienstgesetzes vom 6. Okt. 1995, in Kraft seit  1. Okt. 1996 (<a href=\"eli/oc/1996/1445_1445_1445/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1996</b> 1445</a>; <a href=\"eli/fga/1994/3_1609_1579_1445/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1994</b> III 1609</a>).</p><p id=\"fn-d202546e13883\">Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 1993, in Kraft seit 1. Mai 1994  (<a href=\"eli/oc/1994/804_804_804/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1994</b> 804</a>; <a href=\"eli/fga/1993/1_805_757_609/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1993</b> I 805</a>).</p><p id=\"fn-d202546e13911\">Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 1993, in Kraft seit 1. Mai 1994  (<a href=\"eli/oc/1994/804_804_804/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1994</b> 804</a>; <a href=\"eli/fga/1993/1_805_757_609/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1993</b> I 805</a>).</p></div></div></article>"},"art_340":{"art_id":"art_340","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_340","title":"Art. 340","content":"<article id=\"art_340\"><a name=\"a340\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_340\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_340\" routerlink=\"./\"><b>Art. 340</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Der handlungsfähige Arbeitnehmer kann sich gegenüber dem Ar­beit­geber schriftlich verpflichten, nach Beendigung des Arbeitsver­hältnis­ses sich jeder konkurrenzierenden Tätigkeit zu enthalten, insbe­sondere weder auf eigene Rechnung ein Geschäft zu betreiben, das mit dem des Arbeitgebers in Wettbewerb steht, noch in einem solchen Geschäft tä­tig zu sein oder sich daran zu beteiligen.</p><p> Das Konkurrenzverbot ist nur verbindlich, wenn das Arbeitsver­hält­nis dem Arbeitnehmer Einblick in den Kundenkreis oder in Fabri­ka­tions- und Geschäftsgeheimnisse gewährt und die Verwendung die­ser Kenntnisse den Arbeitgeber erheblich schädigen könnte.</p></div></article>"},"art_362":{"art_id":"art_362","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_362","title":"Art. 362","content":"<article id=\"art_362\"><a name=\"a362\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_362\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_362\" routerlink=\"./\"><b>Art. 362</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Durch Abrede, Normalarbeitsvertrag oder Gesamtarbeitsvertrag darf von den folgenden Vorschriften nicht zuungunsten der Arbeitnehmerin oder des Arbeitnehmers abgewichen werden:</p><p></p><div class=\"table\"><table border=\"1\"><tbody><tr><td><p>Artikel 321<i>e</i>:</p></td><td><p>(Haftung des Arbeitnehmers)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 322<i>a</i>:</p></td><td><p>Absätze 2 und 3 (Anteil am Geschäftsergebnis)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 322<i>b</i>:</p></td><td><p>Absätze 1 und 2 (Entstehung des Provisions­anspruchs)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 322<i>c</i>:</p></td><td><p>(Provisionsabrechnung)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 323<i>b</i>:</p></td><td><p>Absatz 1 zweiter Satz (Lohnabrechnung)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 324:</p></td><td><p>(Lohn bei Annahmeverzug des Arbeitgebers)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 324<i>a</i>:</p></td><td><p>Absätze 1 und 3 (Lohn bei Verhinderung des Arbeit­neh­mers)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 324<i>b</i>:</p></td><td><p>(Lohn bei obligatorischer Versicherung des Arbeitneh­mers)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 326:</p></td><td><p>Absätze 1, 3 und 4 (Akkordlohnarbeit)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 326<i>a</i>:</p></td><td><p>(Akkordlohn)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 327<i>a</i>:</p></td><td><p>Absatz 1 (Auslagenersatz im Allgemeinen)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 327<i>b</i>:</p></td><td><p>Absatz 1 (Auslagenersatz bei Motorfahrzeug)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 327<i>c</i>:</p></td><td><p>Absatz 2 (Vorschuss für Auslagen)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 328:</p></td><td><p>(Schutz der Persönlichkeit des Arbeitnehmers im Allgemeinen)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 328<i>a</i>:</p></td><td><p>(Schutz der Persönlichkeit bei Hausgemeinschaft)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 328<i>b</i>:</p></td><td><p>(Schutz der Persönlichkeit bei der Bearbeitung von Per­sonendaten)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 329:</p></td><td><p>Absätze 1, 2 und 3 (Freizeit)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 329<i>a</i>:</p></td><td><p>Absätze 1 und 3 (Dauer der Ferien)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 329<i>b</i>:</p></td><td><p>Absätze 2 und 3 (Kürzung der Ferien)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 329<i>c</i>:</p></td><td><p>(Zusammenhang und Zeitpunkt der Ferien)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 329<i>d</i>:</p></td><td><p>Absatz 1 (Ferienlohn)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 329<i>e</i>:</p></td><td><p>Absätze 1 und 3 (Jugendurlaub)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 329<i>f</i>:</p></td><td><p>(Mutterschaftsurlaub)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 329<i>g</i>:</p></td><td><p>(Vaterschaftsurlaub)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 329<i>h</i>:</p></td><td><p>(Urlaub für die Betreuung von Angehörigen)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 329<i>i</i>:</p></td><td><p>(Urlaub für die Betreuung eines wegen Krankheit oder Unfall gesundheitlich schwer beeinträchtigten Kindes)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 330:</p></td><td><p>Absätze 1, 3 und 4 (Kaution)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 330<i>a</i>:</p></td><td><p>(Zeugnis)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 331:</p></td><td><p>Absätze 3 und 4 (Beitragsleistung und Auskunftspflicht bei Personalfürsorge)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 331<i>a</i>:</p></td><td><p>(Beginn und Ende des Vorsorgeschutzes)</p></td></tr><tr><td><p><i>...</i></p></td><td><p></p></td></tr><tr><td><p>Artikel 332:</p></td><td><p>Absatz 4 (Vergütung bei Erfindungen)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 333:</p></td><td><p>Absatz 3 (Haftung bei Übergang des Arbeits­verhältnisses)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 335<i>c</i>:</p></td><td><p>Absatz 3 (Kündigungsfristen)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 335<i>i</i>:</p></td><td><p>(Verhandlungspflicht zwecks Abschlusses eines <br/>Sozialplans)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 335<i>j</i>:</p></td><td><p>(Aufstellung des Sozialplans durch ein Schieds­gericht)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 336:</p></td><td><p>Absatz 2 (Missbräuchliche Kündigung durch den Ar­beit­geber)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 336<i>c</i>:</p></td><td><p>(Kündigung zur Unzeit durch den Arbeitgeber)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 337<i>a</i>:</p></td><td><p>(Fristlose Auflösung wegen Lohngefährdung)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 337<i>c</i>:</p></td><td><p>Absatz 1 (Folgen bei ungerechtfertigter Entlassung)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 338:</p></td><td><p>(Tod des Arbeitnehmers)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 338<i>a</i>:</p></td><td><p>(Tod des Arbeitgebers)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 339<i>b</i>:</p></td><td><p>(Voraussetzungen der Abgangsentschädigung)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 339<i>d</i>:</p></td><td><p>(Ersatzleistungen)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 340:</p></td><td><p>Absatz 1 (Voraussetzungen des Konkurrenz­verbotes)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 340<i>a</i>:</p></td><td><p>Absatz 1 (Beschränkung des Konkurrenzverbotes)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 340<i>c</i>:</p></td><td><p>(Wegfall des Konkurrenzverbotes)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 341:</p></td><td><p>Absatz 1 (Unverzichtbarkeit)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 345<i>a</i>:</p></td><td><p>(Pflichten des Lehrmeisters)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 346<i>a</i>:</p></td><td><p>(Lehrzeugnis)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 349<i>a</i>:</p></td><td><p>Absatz 1 (Lohn des Handelsreisenden)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 349<i>b</i>:</p></td><td><p>Absatz 3 (Ausrichtung der Provision)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 349<i>c</i>:</p></td><td><p>Absatz 1 (Lohn bei Verhinderung an der Reise­tätig­keit)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 349<i>e</i>:</p></td><td><p>Absatz 1 (Retentionsrecht des Handelsreisenden)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 350<i>a</i>:</p></td><td><p>Absatz 1 (Provision bei Beendigung des Arbeitsver­hält­nisses)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 352<i>a</i>:</p></td><td><p>Absatz 3 (Haftung des Heimarbeitnehmers)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 353:</p></td><td><p>(Abnahme des Arbeitserzeugnisses)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 353<i>a</i>:</p></td><td><p>(Ausrichtung des Lohnes)</p></td></tr><tr><td><p>Artikel 353<i>b</i>:</p></td><td><p>Absatz 1 (Lohn bei Verhinderung an der Arbeitsleistung).</p></td></tr></tbody></table></div><p></p><p> Abreden sowie Bestimmungen von Normalarbeitsverträgen und Gesamtarbeitsverträgen, die von den vorstehend angeführten Vorschrif­ten zuungunsten des Arbeitnehmers abweichen, sind nichtig.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e16500\"> Fassung gemäss Ziff. II 1 des BG vom 20. Dez. 2019 über die Verbesserung der Verein­barkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<a href=\"eli/oc/2020/799/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2020</b> 4525</a>; <a href=\"eli/fga/2019/1504/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2019</b> 4103</a>).</p><p id=\"fn-d202546e16670\">Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 19. Juni 1992 über den Datenschutz, in Kraft seit 1. Juli 1993 (<a href=\"eli/oc/1993/1945_1945_1945/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1993</b> 1945</a>; <a href=\"eli/fga/1988/2_413_421_353/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1988</b> II 413</a>).</p><p id=\"fn-d202546e16745\">Eingefügt durch Art. 13 des JFG vom 6. Okt. 1989, in Kraft seit 1. Jan. 1991  (<a href=\"eli/oc/1990/2007_2007_2007/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1990</b> 2007</a>; <a href=\"eli/fga/1988/1_825_777_641/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1988</b> I 825</a>).</p><p id=\"fn-d202546e16774\"> Eingefügt durch Anhang Ziff. 1 des BG vom 3. Okt. 2003, in Kraft seit 1. Juli 2005  (<a href=\"eli/oc/2005/217/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2005</b> 1429</a>; <a href=\"eli/fga/2002/1197/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2002</b> 7522</a>, <b></b><a href=\"eli/fga/2003/169/de\" routerlink=\"./\"><b>2003</b> 1112 </a><a href=\"eli/fga/2003/381/de\" routerlink=\"./\">2923</a>).</p><p id=\"fn-d202546e16808\"> Eingefügt durch Ziff. II 1 des BG vom 20. Dez. 2019 über die Verbesserung der Verein­barkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<a href=\"eli/oc/2020/799/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2020</b> 4525</a>; <a href=\"eli/fga/2019/1504/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2019</b> 4103</a>).</p><p id=\"fn-d202546e16834\"> Eingefügt durch Ziff. II 1 des BG vom 20. Dez. 2019 über die Verbesserung der Verein­barkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<a href=\"eli/oc/2020/799/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2020</b> 4525</a>; <a href=\"eli/fga/2019/1504/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2019</b> 4103</a>).</p><p id=\"fn-d202546e16860\"> Eingefügt durch Ziff. II 1 des BG vom 20. Dez. 2019 über die Verbesserung der Verein­barkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung, in Kraft seit 1. Juli  2021  (<a href=\"eli/oc/2020/799/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2020</b> 4525</a>; <a href=\"eli/fga/2019/1504/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2019</b> 4103</a>).</p><p id=\"fn-d202546e16910\">Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des Freizügigkeitsgesetzes vom 17. Dez. 1993, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (<a href=\"eli/oc/1994/2386_2386_2386/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1994</b> 2386</a>; <a href=\"eli/fga/1992/3_533_529_477/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1992</b> III 533</a>).</p><p id=\"fn-d202546e16933\">Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 des Freizügigkeitsgesetzes vom 17. Dez. 1993, mit Wirkung seit 1. Jan. 1995 (<a href=\"eli/oc/1994/2386_2386_2386/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1994</b> 2386</a>; <a href=\"eli/fga/1992/3_533_529_477/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1992</b> III 533</a>).</p><p id=\"fn-d202546e16978\"> Eingefügt durch Ziff. II 1 des BG vom 20. Dez. 2019 über die Verbesserung der Verein­barkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<a href=\"eli/oc/2020/799/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2020</b> 4525</a>; <a href=\"eli/fga/2019/1504/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2019</b> 4103</a>).</p><p id=\"fn-d202546e17006\">Eingefügt durch Anhang des BG vom 21. Juni 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014  (<a href=\"eli/oc/2013/757/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2013</b> 4111</a>; <a href=\"eli/fga/2010/1144/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2010</b> 6455</a>).</p><p id=\"fn-d202546e17034\">Eingefügt durch Anhang des BG vom 21. Juni 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014  (<a href=\"eli/oc/2013/757/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2013</b> 4111</a>; <a href=\"eli/fga/2010/1144/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2010</b> 6455</a>).</p><p id=\"fn-d202546e17171\"> Heute: des Arbeitgebers.</p><p id=\"fn-d202546e17274\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. März 1988, in Kraft seit 1. Jan. 1989  (<a href=\"eli/oc/1988/1472_1472_1472/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1988</b> 1472</a>; <a href=\"eli/fga/1984/2_551_574_494/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1984</b> II 551</a>).</p></div></div></article>"}}},{"id":"830.1","law":{"systematic_id":"830.1","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de","title":"Bundesgesetzüber den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts","abbreviation":"ATSG"},"articles":{"art_38":{"art_id":"art_38","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_38","title":"Art. 38 Berechnung und Stillstand der Fristen","content":"<article id=\"art_38\"><a name=\"a38\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_38\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_38\" routerlink=\"./\"><b>Art. 38</b> Berechnung und Stillstand der Fristen </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Berechnet sich eine Frist nach Tagen oder Monaten und bedarf sie der Mitteilung an die Parteien, so beginnt sie am Tag nach ihrer Mitteilung zu laufen.</p><p> Bedarf sie nicht der Mitteilung an die Parteien, so beginnt sie am Tag nach ihrer Auslösung zu laufen.</p><p> Eine Mitteilung, die nur gegen Unterschrift des Adressaten beziehungsweise der Adressatin oder einer anderen berechtigten Person überbracht wird, gilt spätestens am siebenten Tag nach dem ersten erfolglosen Zustellungsversuch als erfolgt.</p><p> Ist der letzte Tag der Frist ein Samstag, ein Sonntag oder ein vom Bundesrecht oder vom kantonalen Recht anerkannter Feiertag, so endet sie am nächstfolgenden Werktag. Massgebend ist das Recht des Kantons, in dem die Partei oder ihr Vertreter beziehungsweise ihre Vertreterin Wohnsitz oder Sitz hat.</p><p> Gesetzliche oder behördliche Fristen, die nach Tagen oder Monaten bestimmt sind, stehen still:</p><dl><dt>a. </dt><dd>vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern;</dd><dt>b. </dt><dd>vom 15. Juli bis und mit dem 15. August;</dd><dt>c. </dt><dd>vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar.</dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d6e1129\"> Eingefügt durch Anhang Ziff. 106 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005,  in Kraft seit 1. Jan. 2007 (<a href=\"eli/oc/2006/352/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2006</b> 2197</a>; <a href=\"eli/fga/2001/731/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2001</b> 4202</a>).</p><p id=\"fn-d6e1149\"> Fassung gemäss Anhang Ziff. 106 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005,  in Kraft seit 1. Jan. 2007 (<a href=\"eli/oc/2006/352/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2006</b> 2197</a>; <a href=\"eli/fga/2001/731/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2001</b> 4202</a>). </p><p id=\"fn-d6e1183\"> Fassung gemäss Anhang Ziff. 106 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005,  in Kraft seit 1. Jan. 2007 (<a href=\"eli/oc/2006/352/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2006</b> 2197</a>; <a href=\"eli/fga/2001/731/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2001</b> 4202</a>). </p></div></div></article>"},"art_60":{"art_id":"art_60","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_60","title":"Art. 60 Beschwerdefrist","content":"<article id=\"art_60\"><a name=\"a60\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_60\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_60\" routerlink=\"./\"><b>Art. 60</b> Beschwerdefrist </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Beschwerde ist innerhalb von 30 Tagen nach der Eröffnung des Einspracheentscheides oder der Verfügung, gegen welche eine Einsprache ausgeschlossen ist, einzureichen.</p><p> Die Artikel 38–41 sind sinngemäss anwendbar.</p></div></article>"},"art_61":{"art_id":"art_61","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_61","title":"Art. 61 Verfahrensregeln","content":"<article id=\"art_61\"><a name=\"a61\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_61\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_61\" routerlink=\"./\"><b>Art. 61</b> Verfahrensregeln </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Das Verfahren vor dem kantonalen Versicherungsgericht bestimmt sich unter Vorbehalt von Artikel 1 Absatz 3 des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 1968 nach kantonalem Recht. Es hat folgenden Anforderungen zu genügen:</p><dl><dt>a. </dt><dd>Das Verfahren muss einfach, rasch und in der Regel öffentlich sein.</dd><dt>b. </dt><dd>Die Beschwerde muss eine gedrängte Darstellung des Sachverhaltes, ein Rechtsbegehren und eine kurze Begründung enthalten. Genügt sie diesen Anforderungen nicht, so setzt das Versicherungsgericht der Beschwerde führenden Person eine angemessene Frist zur Verbesserung und verbindet damit die Androhung, dass sonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird.</dd><dt>c. </dt><dd>Das Versicherungsgericht stellt unter Mitwirkung der Parteien die für den Entscheid erheblichen Tatsachen fest; es erhebt die notwendigen Beweise und ist in der Beweiswürdigung frei.</dd><dt>d. </dt><dd>Das Versicherungsgericht ist an die Begehren der Parteien nicht gebunden. Es kann eine Verfügung oder einen Einspracheentscheid zu Ungunsten der Beschwerde führenden Person ändern oder dieser mehr zusprechen, als sie verlangt hat, wobei den Parteien vorher Gelegenheit zur Stellungnahme sowie zum Rückzug der Beschwerde zu geben ist.</dd><dt>e. </dt><dd>Rechtfertigen es die Umstände, so können die Parteien zur Verhandlung vorgeladen werden.</dd><dt>f. </dt><dd>Das Recht, sich verbeiständen zu lassen, muss gewährleistet sein. Wo die Verhältnisse es rechtfertigen, wird der Beschwerde führenden Person ein unentgeltlicher Rechtsbeistand bewilligt.</dd><dt>f. </dt><dd>Bei Streitigkeiten über Leistungen ist das Verfahren kostenpflichtig, wenn dies im jeweiligen Einzelgesetz vorgesehen ist; sieht das Einzelgesetz keine Kostenpflicht bei solchen Streitigkeiten vor, so kann das Gericht einer Partei, die sich mutwillig oder leichtsinnig verhält, Gerichtskosten auferlegen.</dd><dt>g. </dt><dd>Die obsiegende Beschwerde führende Person hat Anspruch auf Ersatz der Parteikosten. Diese werden vom Versicherungsgericht festgesetzt und ohne Rücksicht auf den Streitwert nach der Bedeutung der Streitsache und nach der Schwierigkeit des Prozesses bemessen.</dd><dt>h. </dt><dd>Die Entscheide werden, versehen mit einer Begründung und einer Rechtsmittelbelehrung sowie mit den Namen der Mitglieder des Versicherungs­gerichts schriftlich eröffnet.</dd><dt>i. </dt><dd>Die Revision von Entscheiden wegen Entdeckung neuer Tatsachen oder Beweismittel oder wegen Einwirkung durch Verbrechen oder Vergehen muss gewährleistet sein.</dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d6e1975\"> <a href=\"eli/cc/1969/737_757_755/de\" routerlink=\"./\">SR <b>172.021</b></a></p><p id=\"fn-d6e1988\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21. Juni 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<a href=\"eli/oc/2020/892/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2020</b> 5137</a>; <a href=\"eli/fga/2018/671/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2018</b> 1607</a>).</p><p id=\"fn-d6e2038\"> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21. Juni 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<a href=\"eli/oc/2020/892/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2020</b> 5137</a>; <a href=\"eli/fga/2018/671/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2018</b> 1607</a>).</p></div></div></article>"}}},{"id":"831.10","law":{"systematic_id":"831.10","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/63/837_843_843/de","title":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung","abbreviation":"AHVG"}},{"id":"837.0","law":{"systematic_id":"837.0","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184/de","title":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenver­sicherung und die Insolvenzentschädigung","abbreviation":"AVIG"},"articles":{"art_100":{"art_id":"art_100","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184/de#art_100","title":"Art. 100 Grundsätze","content":"<article id=\"art_100\"><a name=\"a100\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_100\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184/de#art_100\" routerlink=\"./\"><b>Art. 100</b> <b></b>Grundsätze </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Verfügungen sind in den Fällen nach den Artikeln 36 Absatz 4, 45 Absatz 4 und 59<i>c</i> sowie in den besonders bezeichneten Fällen für Ersatzansprüche zu erlassen. Im Übrigen kommt in Abwei­chung von Arti­kel 49 Ab­satz 1 ATSG das form­­lose Verfahren nach Artikel 51 ATSG zur Anwen­dung, aus­ser in den Fäl­len, in denen dem Ersu­chen des Betroffe­nen nicht oder nicht vollum­fänglich ent­spro­chen wird.</p><p> Die Kantone können in Abweichung von Artikel 52 Absatz 1 ATSG die Behandlung von Einsprachen gegen Verfügungen, die im Rahmen von Artikel 85<i>b</i> von den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren erlassen werden, den kantonalen Amtsstellen übertragen.</p><p> Der Bundesrat kann die örtliche Zuständigkeit des kantonalen Versicherungs­gerichtes in Abweichung von Artikel 58 Absatz 1 und 2 ATSG regeln.</p><p> Einsprachen oder Beschwerden gegen Verfügungen nach den Artikeln 15 und 30 haben keine aufschiebende Wirkung.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d356841e12821\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2002, in Kraft seit 1. Juli 2003  (<a href=\"eli/oc/2003/260/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2003</b> 1728</a>; <a href=\"eli/fga/2001/493/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2001</b> 2245</a>).</p><p id=\"fn-d356841e12840\"> <a href=\"eli/cc/2002/510/de\" routerlink=\"./\">SR <b>830.1</b></a></p><p id=\"fn-d356841e12856\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. April 2011  (<a href=\"eli/oc/2011/171/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2011</b> 1167</a>; <a href=\"eli/fga/2008/1319/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2008</b> 7733</a>).</p><p id=\"fn-d356841e12876\"> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21. Juni 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003  (<a href=\"eli/oc/2002/513/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2002</b> 3475</a>; <a href=\"eli/fga/2002/114/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2002</b> 803</a>).</p><p id=\"fn-d356841e12896\">Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. März 2002 (<a href=\"eli/oc/2003/260/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2003</b> 1728</a>; <a href=\"eli/fga/2001/493/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2001</b> 2245</a>). Fassung gemäss Ziff. II 46 des BG vom 20. März 2008 zur formellen Bereinigung des Bundesrechts, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (<a href=\"eli/oc/2008/447/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2008</b> 3437</a>; <a href=\"eli/fga/2007/885/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2007</b> 6121</a>).</p></div></div></article>"},"art_11":{"art_id":"art_11","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184/de#art_11","title":"Art. 11 Anrechenbarer Arbeitsausfall","content":"<article id=\"art_11\"><a name=\"a11\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_11\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184/de#art_11\" routerlink=\"./\"><b>Art. 11</b> <b></b>Anrechenbarer Arbeitsausfall </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Der Arbeitsausfall ist anrechenbar, wenn er einen Verdienstausfall zur Folge hat und mindestens zwei aufeinander folgende volle Arbeitstage dauert.</p><p> ...</p><p> Nicht anrechenbar ist ein Arbeitsausfall, für den dem Arbeitslosen Lohnansprü­che oder wegen vorzeitiger Auflösung des Arbeitsverhältnisses Entschädigungsan­sprü­che zustehen.</p><p> Die versicherte Person hat Anspruch auf ungekürzte Anrechenbarkeit des Arbeits­ausfalls, auch wenn sie eine Entschädigung für nicht bezogene Mehrstunden erhalten hat, wenn sie bei Beendigung ihres Arbeitsverhältnisses eine Ferienentschädigung bezogen hat oder wenn eine Ferienentschädigung im Lohn eingeschlossen war. Der Bundesrat kann für Sonderfälle eine abweichende Regelung erlassen.</p><p> Der Bundesrat bestimmt, wie der Arbeitsausfall bei der vorläufigen Einstellung in einem öffentlich–rechtlichen Dienstverhältnis (Art. 10 Abs. 4) angerechnet wird.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d356841e1200\"> Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 22. März 2002, mit Wirkung seit 1. Juli 2003  (<a href=\"eli/oc/2003/260/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2003</b> 1728</a>; <a href=\"eli/fga/2001/493/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2001</b> 2245</a>).</p><p id=\"fn-d356841e1224\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. April 2011  (<a href=\"eli/oc/2011/171/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2011</b> 1167</a>; <a href=\"eli/fga/2008/1319/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2008</b> 7733</a>).</p></div></div></article>"},"art_30":{"art_id":"art_30","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184/de#art_30","title":"Art. 30 Einstellung in der Anspruchsberechtigung","content":"<article id=\"art_30\"><a name=\"a30\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_30\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184/de#art_30\" routerlink=\"./\"><b>Art. 30</b> <b></b>Einstellung in der Anspruchsberechtigung</a><a fragment=\"#art_30\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184/de#art_30\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Der Versicherte ist in der Anspruchsberechtigung einzustellen, wenn er:</p><dl><dt>a. </dt><dd>durch eigenes Verschulden arbeitslos ist;</dd><dt>b. </dt><dd>zu Lasten der Versicherung auf Lohn- oder Entschädigungsansprüche gegen­über dem bisherigen Arbeitgeber verzichtet hat;</dd><dt>c. </dt><dd>sich persönlich nicht genügend um zumutbare Arbeit bemüht;</dd><dt>d. </dt><dd>die Kontrollvorschriften oder die Weisungen der zuständigen Amtsstelle nicht befolgt, namentlich eine zumutbare Arbeit nicht annimmt oder eine ar­beitsmarktliche Massnahme ohne entschuldbaren Grund nicht antritt, ab­bricht oder deren Durchführung oder Zweck durch sein Verhalten beein­trächtigt oder verunmöglicht;</dd><dt>e. </dt><dd>unwahre oder unvollständige Angaben gemacht oder in anderer Weise die Auskunfts- oder Meldepflicht verletzt hat;</dd><dt>f. </dt><dd>Arbeitslosenentschädigung zu Unrecht erwirkt oder zu erwirken versucht hat, oder</dd><dt>g. </dt><dd>während der Planungsphase eines Projektes Taggelder bezog (Art. 71<i>a </i>Abs. 1) und nach Abschluss der Planungsphase aus eigenem Verschulden keine selbstständige Erwerbstätigkeit aufnimmt.</dd></dl><p> Die kantonale Amtsstelle verfügt Einstellungen nach Absatz 1 Buchstaben c, d und g sowie nach Absatz 1 Buchstabe e, sofern die Auskunfts- oder Meldepflicht gegen­über ihr oder dem Arbeitsamt verletzt wurde. In den übrigen Fällen verfügen die Kassen.</p><p> Die Einstellung gilt nur für Tage, für die der Arbeitslose die Voraussetzungen der Anspruchsberechtigung erfüllt. Sie wird auf die Höchstzahl der Taggelder nach Artikel 27 angerechnet. Die Dauer der Einstellung bemisst sich nach dem Grad des Verschuldens und beträgt je Einstellungsgrund höchstens 60 Tage, im Falle von Absatz 1 Buchstabe g höchstens 25 Tage. Der Vollzug der Einstellung fällt bin­nen sechs Monaten, nachdem die Einstellungsfrist zu laufen begonnen hat, dahin.</p><p> Der Bundesrat kann eine Mindestdauer der Einstellung vorschreiben.</p><p> Stellt eine Kasse einen Arbeitslosen in der Anspruchsberechtigung nicht ein, ob­wohl ein Einstellungsgrund vorliegt, so verfügt die kantonale Amtsstelle die Ein­­stellung.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d356841e3627\">Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 23. Juni 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1996  (<a href=\"eli/oc/1996/273_273_273/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1996</b> 273</a>; <a href=\"eli/fga/1994/1_340_340_/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1994</b> I 340</a>).</p><p id=\"fn-d356841e3672\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2002, in Kraft seit 1. Juli 2003  (<a href=\"eli/oc/2003/260/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2003</b> 1728</a>; <a href=\"eli/fga/2001/493/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2001</b> 2245</a>).</p><p id=\"fn-d356841e3704\">Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 23. Juni 1995 (<a href=\"eli/oc/1996/273_273_273/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1996</b> 273</a>; <a href=\"eli/fga/1994/1_340_340_/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1994</b> I 340</a>). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2002, in Kraft seit 1. Juli 2003  (<a href=\"eli/oc/2003/260/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2003</b> 1728</a>; <a href=\"eli/fga/2001/493/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2001</b> 2245</a>).</p><p id=\"fn-d356841e3744\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 23. Juni 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1996  (<a href=\"eli/oc/1996/273_273_273/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1996</b> 273</a>; <a href=\"eli/fga/1994/1_340_340_/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1994</b> I 340</a>).</p><p id=\"fn-d356841e3766\">Fassung des dritten Satzes gemäss Ziff. I des BG vom 23. Juni 1995, in Kraft seit  1. Jan. 1996 (<a href=\"eli/oc/1996/273_273_273/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1996</b> 273</a>; <a href=\"eli/fga/1994/1_340_340_/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1994</b> I 340</a>).</p><p id=\"fn-d356841e3785\"> Fassung des vierten Satzes gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2002, in Kraft seit  1. Juli 2003 (<a href=\"eli/oc/2003/260/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2003</b> 1728</a>; <a href=\"eli/fga/2001/493/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2001</b> 2245</a>).</p><p id=\"fn-d356841e3805\">Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 23. Juni 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1996  (<a href=\"eli/oc/1996/273_273_273/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1996</b> 273</a>; <a href=\"eli/fga/1994/1_340_340_/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1994</b> I 340</a>).</p></div></div></article>"}}},{"id":"837.02","law":{"systematic_id":"837.02","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1983/1205_1205_1205/de","title":"Verordnung über die obligatorische Arbeitslosen­versicherung und die Insolvenzentschädigung","abbreviation":"AVIV"},"articles":{"art_119":{"art_id":"art_119","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1983/1205_1205_1205/de#art_119","title":"Art. 119 Örtliche Zuständigkeit","content":"<article id=\"art_119\"><a name=\"a119\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_119\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1983/1205_1205_1205/de#art_119\" routerlink=\"./\"><b>Art. 119</b> Örtliche Zuständigkeit </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> (Art. 85 AVIG)</p><p> Die örtliche Zuständigkeit der kantonalen Amtsstelle richtet sich:</p><dl><dt>a. </dt><dd>für die Arbeitslosenentschädigung: nach dem Ort, an dem die versicherte Person die Kontrollpflicht erfüllt (Art. 18);</dd><dt>b. </dt><dd>für die Kurzarbeitsentschädigung: nach dem Ort des Betriebs;</dd><dt>c. </dt><dd>für die Schlechtwetterentschädigung: nach dem Ort des Betriebs;</dd><dt>d. </dt><dd>für die Beiträge an Umschulungs- und Weiterbildungseinrichtungen sowie an Programme zur vorübergehenden Beschäftigung: nach dem Sitz der gesuchstellenden Institution;</dd><dt>e. </dt><dd>für alle übrigen Fälle: nach dem Wohnort der versicherten Person.</dd></dl><p> Massgebend ist der Zeitpunkt der Verfügung.</p><p> Zuständig für die Beurteilung eines Gesuches um Erlass einer Rückforderung ist die kantonale Amtsstelle des Kantons, in dem der Versicherte bei Eröffnung der Rückforderungsverfügung seinen Wohnort hatte.</p><p> Zweifelt eine Amtsstelle an ihrer Zuständigkeit, so klärt sie diese zusammen mit jener Amtsstelle ab, die ebenfalls zuständig sein könnte. Können sich die beiden Amtsstellen nicht einigen, so wenden sie sich an die Ausgleichsstelle; diese bezeich­net die zuständige Amtsstelle.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d222569e8269\"> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Mai 2021, in Kraft seit 1. Juli 2021  (<i>AS <b>2021</b> 339</i>).</p><p id=\"fn-d222569e8287\"> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003  (<a href=\"eli/oc/2002/620/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2002</b> 3945</a>).</p><p id=\"fn-d222569e8301\"> Eingefügt durch Ziff. I der V vom 24. Nov. 1999, in Kraft seit 1. Jan. 2000  (<a href=\"eli/oc/2000/28/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2000</b> 174</a>).</p></div></div></article>"},"art_128":{"art_id":"art_128","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1983/1205_1205_1205/de#art_128","title":"Art. 128 Zuständigkeit des kantonalen Versicherungsgerichts","content":"<article id=\"art_128\"><a name=\"a128\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_128\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1983/1205_1205_1205/de#art_128\" routerlink=\"./\"><b>Art. 128</b></a><a fragment=\"#art_128\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1983/1205_1205_1205/de#art_128\" routerlink=\"./\"> Zuständigkeit des kantonalen Versicherungsgerichts </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> (Art. 100 Abs. 3 AVIG)</p><p> Die Zuständigkeit des kantonalen Versicherungsgerichts für die Beurteilung von Beschwerden gegen Kassenverfügungen richtet sich sinngemäss nach den Artikeln 77 und 119.</p><p> Zuständig für die Beurteilung von Beschwerden gegen Verfügungen einer kanto­nalen Amtsstelle ist das Versicherungsgericht desselben Kantons.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d222569e9403\"> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003  (<a href=\"eli/oc/2002/620/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2002</b> 3945</a>).</p><p id=\"fn-d222569e9423\"> Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Mai 2021, in Kraft seit 1. Juli 2021  (<i>AS <b>2021</b> 339</i>).</p></div></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":460,"title":"BGE 136 III 467","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-III-467%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 5 KSG</span> und <span class=\"artref\">Art. 341 Abs. 1 OR</span>; Schiedseinrede im Rahmen eines Rechtsstreits aus einem Arbeitsverhältnis.  <div class=\"paratf\">Die in einem Einzelarbeitsvertrag enthaltene Schiedsklausel kann dem Arbeitnehmer nicht entgegengehalten werden, soweit dieser nach <span class=\"artref\">Art. 341 Abs. 1 OR</span> geschützte Ansprüche geltend macht, auf die er nicht rechtswirksam verzichten kann (E. 2-4). </div>\n</div>"},{"id":1384,"title":"BGE 139 V 384","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-V-384%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Art. 8 Abs. 1 lit. b, <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/837.0/11\" type=\"start\"></artref>Art. 11 und 11a AVIG</span><artref id=\"CH/837.0/11^a\" type=\"end\"></artref>; <span class=\"artref\">Art. 10a AVIV</span>; <span class=\"artref\">Art. 31 Abs. 5 BPG</span>; <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/172.220.111.3/34\" type=\"start\"></artref>Art. 34 und 34a BPV</span><artref id=\"CH/172.220.111.3/34^a\" type=\"end\"></artref>; anrechenbarer Arbeitsausfall, wenn der Arbeitgeber eine Geldleistung ausrichtet, um bei Angestellten, welche ihre Funktion vor dem gesetzlich vorgesehenen Alter aufgeben, den aus dem Vorruhestand resultierenden Verlust wirtschaftlicher Vorteile auszugleichen.  <div class=\"paratf\">Diese Leistung stellt keine freiwillige Leistung des Arbeitgebers bei Auflösung des Arbeitsverhältnisses im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 11a AVIG</span> dar (E. 5.3.1 und 5.3.2), sondern eine Entschädigung wegen vorzeitiger Auflösung des Arbeitsverhältnisses im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 11 Abs. 3 AVIG</span> (E. 5.4). </div>\n</div>"},{"id":2508,"title":"BGE 143 V 161","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-V-161%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 8 Abs. 1 lit. b, <artref id=\"CH/837.0/11\" type=\"start\"></artref>Art. 11 und <artref id=\"CH/837.0/11^a\" type=\"start\"></artref>Art. 11a AVIG</span><artref id=\"CH/837.0/11\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/837.0/8/1/b\" type=\"end\"></artref>; <span class=\"artref\">Art. 10a und <artref id=\"CH/837.02/10^h\" type=\"start\"></artref>Art. 10h AVIV</span><artref id=\"CH/837.02/10^a\" type=\"end\"></artref>; anrechenbarer Arbeitsausfall.  <div class=\"paratf\">Eine Abgangsentschädigung von vier Monatslöhnen wegen Restrukturierung ist als freiwillige Leistung zu qualifizieren, auch wenn sie sich nach einer kommunalen Bestimmung beziehungsweise nach der analogieweise anwendbaren kantonalen Gesetzgebung richtet, die eine entsprechende Verpflichtung des Arbeitgebers vorsieht (E. 4.5). </div>\n<div class=\"paratf\">I.c. erreicht sie allerdings nicht den erforderlichen Höchstbetrag, um den Beginn des Anspruchs auf Taggelder der Arbeitslosenversicherung hinauszuschieben (E. 4.6). </div>\n</div>"},{"id":2957,"title":"BGE 145 V 188","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F145-V-188%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 8 Abs. 1 lit. b, <artref id=\"CH/837.0/11/1\" type=\"start\"></artref>Art. 11 Abs. 1 und Abs. 3, <artref id=\"CH/837.0/11^a\" type=\"start\"></artref>Art. 11a AVIG</span><artref id=\"CH/837.0/11/1\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/837.0/8/1/b\" type=\"end\"></artref>; <span class=\"artref\">Art. 10a, <artref id=\"CH/837.02/10^h\" type=\"start\"></artref>Art. 10h AVIV</span><artref id=\"CH/837.02/10^a\" type=\"end\"></artref>; freiwillige Leistung des Arbeitgebers bei Auflösung des Arbeitsverhältnisses im gegenseitigen Einvernehmen.  <div class=\"paratf\">Die in der Abgangsentschädigung enthaltene Mitarbeiterbeteiligung in Form von \"restricted stock units\" (RSU) und \"stock options\" (SO) ist im vorliegenden Fall als freiwillige Leistung des Arbeitgebers im Sinn von <span class=\"artref\">Art. 11a AVIG</span> zu qualifizieren (E. 5). </div>\n</div>"},{"id":3226,"title":"BGE 126 V 143","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-V-143%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 73 Abs. 2 BVG</span>; <span class=\"artref\">Art. 103 Abs. 4 AVIG</span>; <span class=\"artref\">Art. 97, <artref id=\"CH/173.110/101\" type=\"start\"></artref>Art. 101 und <artref id=\"CH/173.110/128\" type=\"start\"></artref>Art. 128 OG</span><artref id=\"CH/173.110/101\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/173.110/97\" type=\"end\"></artref>;  <span class=\"artref\">Art. 5 Abs. 1 VwVG</span>: Anfechtbarkeit von auf kantonalem Verfahrensrecht beruhenden Entscheiden. Die bundesrechtliche Verfügungsgrundlage bestimmt sich danach, ob der materiellrechtliche Streitgegenstand dem Bundessozialversicherungsrecht angehört. Zwischen- und Endentscheide kantonaler Gerichte in Bundessozialversicherungsstreitigkeiten über kantonales Verfahrensrecht sind daher mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Eidg. Versicherungsgericht anfechtbar, unabhängig davon, ob in der Hauptsache selbst Beschwerde geführt wird (Änderung der Rechtsprechung).  <div class=\"paratf\"><span class=\"artref\">Art. 85 Abs. 2 lit. f AHVG</span>; <span class=\"artref\">Art. 108 Abs. 1 lit. g UVG</span>; <span class=\"artref\">Art. 87 lit. g KVG</span>;  <span class=\"artref\">Art. 106 Abs. 2 lit. g MVG</span>; <span class=\"artref\">Art. 73 Abs. 2 BVG</span>; <span class=\"artref\">Art. 103 Abs. 4 AVIG</span>: Kein Anspruch des Sozialversicherungsträgers auf Parteientschädigung. Im erstinstanzlichen Verfahren obsiegende Sozialversicherer haben in allen Zweigen der Bundessozialversicherung keinen Anspruch auf Parteientschädigung, ausser bei mutwilliger oder leichtsinniger Beschwerdeführung durch die versicherte Person. </div>\n</div>"},{"id":6766,"title":"BGE 118 II 58","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-II-58%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Kündigung während der Schwangerschaft der Arbeitnehmerin  (<span class=\"artref\"><artref id=\"CH/220/336^c/341\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/220/336^c/1/341\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/220/336^c/1/c\" type=\"start\"></artref>Art. 336c Abs. 1 lit. c und 341 OR</span><artref id=\"CH/220/336^c/1/341\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/220/336^c/341\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/220/341\" type=\"end\"></artref>). Irrtum (<span class=\"artref\"><artref id=\"CH/220/23\" type=\"start\"></artref>Art. 23 und 24 OR</span><artref id=\"CH/220/24\" type=\"end\"></artref>).  <div class=\"paratf\">1. Gültigkeit einer Vereinbarung, mit der eine schwangere Arbeitnehmerin und ihr Arbeitgeber den Arbeitsvertrag auf einen Termin rund eineinhalb Monate vor dem voraussichtlichen Geburtsdatum auflösen (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Nicht wesentlich ist ein Irrtum über das Recht auf bezahlten Mutterschaftsurlaub (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":7183,"title":"BGE 119 II 449","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-II-449%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Arbeitsvertrag; Krankheit des Arbeitnehmers nach der Kündigung.  <div class=\"paratf\">Berechnung der Kündigungsfrist nach <span class=\"artref\">Art. 336c Abs. 2 OR</span>; Dauer und Ende der Kündigungsfrist; Parteivereinbarung (E. 2 und 3). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":18323,"title":"5A_89/2019","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=01.05.2019&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=17&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F01-05-2019-5A_89-2019&number_of_ranks=124883"},{"id":43377,"title":"8C_822/2015","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=14.01.2016&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=24&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F14-01-2016-8C_822-2015&number_of_ranks=99832"},{"id":72869,"title":"4A_563/2011","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=19.01.2012&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=20&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F19-01-2012-4A_563-2011&number_of_ranks=70326"},{"id":140913,"title":"4C.442/1999","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=02.03.2000&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=34&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F02-03-2000-4C-442-1999&number_of_ranks=713"}],"metadata_lex_vs":[{"id":"172.6","law":{"systematic_id":"172.6","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/172.6","title":"Gesetz über das Verwaltungsverfahren und die Verwaltungsrechtspflege","abbreviation":"VVRG"},"articles":{"art_81a":{"art_id":"art_81a","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/172.6","title":"Art. 81a * Zuständigkeit","content":"<div class=\"collapse-control\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">81a <strong>*</strong></span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n<span class=\"title_text\">Zuständigkeit</span>\n</div>\n</div>\n<span class=\"d-lg-none glyphicons pb-1 glyphicons-chevron-down\"></span>\n</div>\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-5--t-5‐2--t-5‐2‐2--a-81a--p-1\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">1</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Das Kantonsgericht beurteilt als einzige Instanz Beschwerden auf dem Gebiet des Sozialversicherungsrechts.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-5--t-5‐2--t-5‐2‐2--a-81a--p-2\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">2</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Unter Vorbehalt spezieller Bundes- oder kantonaler Vorschriften findet das Verfahren der Verwaltungsgerichtsbarkeit analog Anwendung.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-5--t-5‐2--t-5‐2‐2--a-81a--p-3\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">3</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die sozialversicherungsrechtliche Abteilung ist nicht an die Begehren der Parteien gebunden. Sie kann den Entscheid zum Nachteil des Beschwerdeführers ändern oder ihm mehr als verlangt gewähren. Sie muss in diesem Fall den Parteien die Möglichkeit geben, sich zur Sache zu äussern oder die Beschwerde zurückzuziehen.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>"}}}],"metadata_lex_rvj":[]}