{"id":"6f61ca3a9da0d6fe7d3c42b520ac439f","file_name":"KGVS-20260309-C1-15-61-20260618-399.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"de","text":"Deutsch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2026-03-09","date_publication":"2026-06-18","date_file_modification":null,"object_code":"399","case_number":{"id":"C1 15 61","text":"C1 15 61"},"case_instance":{"id":3,"text":"Z1 Zivilrecht ordentlich"},"case_year":2015,"case_increment":61,"is_zwr":false,"zwr_year":null,"zwr_page_start":null,"zwr_page_end":null,"page_count":146,"legal_nature":{"id":71,"text":"Diverses"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":270,"text":"ABNUTZUNG"},{"id":322,"text":"ABZUG"},{"id":330,"text":"ACHTUNG"},{"id":367,"text":"AGENT"},{"id":397,"text":"AKTIENGESELLSCHAFT"},{"id":402,"text":"AKTIONÄR"},{"id":405,"text":"AKTIV- UND PASSIVLEGITIMATION"},{"id":465,"text":"ALTER"},{"id":481,"text":"ALUMINIUM"},{"id":510,"text":"AMTSBLATT"},{"id":514,"text":"AMTSSPRACHE"},{"id":520,"text":"ANALYSE"},{"id":562,"text":"ANGEMESSENE ENTSCHÄDIGUNG"},{"id":682,"text":"ANWESENHEIT"},{"id":684,"text":"ANZAHLUNG"},{"id":711,"text":"ARBEIT"},{"id":714,"text":"ARBEITGEBER"},{"id":720,"text":"ARBEITNEHMER"},{"id":734,"text":"ARBEITSGERICHT"},{"id":736,"text":"ARBEITSLOSENKASSE"},{"id":759,"text":"ARBEITSVERTRAG"},{"id":895,"text":"AUFSICHTSBEHÖRDE"},{"id":905,"text":"AUFZÄHLUNG"},{"id":911,"text":"AUGENSCHEIN"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":974,"text":"AUSLEGUNG"},{"id":1020,"text":"AUSSERHALB"},{"id":1026,"text":"AUSSERORDENTLICHE KONKURSVERWALTUNG"},{"id":1039,"text":"AUSSONDERUNGSKLAGE"},{"id":1040,"text":"AUSSONDERUNGSVERFAHREN"},{"id":1043,"text":"AUSSTAND"},{"id":1076,"text":"AUTOMOBIL"},{"id":1107,"text":"BANK"},{"id":1115,"text":"BANKGARANTIE"},{"id":1119,"text":"BANKKONTO"},{"id":1146,"text":"BAUBEWILLIGUNG"},{"id":1157,"text":"BAUJAHR"},{"id":1192,"text":"BEAUFTRAGTER"},{"id":1200,"text":"BEDINGUNG"},{"id":1205,"text":"BEENDIGUNG"},{"id":1219,"text":"BEGINN"},{"id":1225,"text":"BEGRIFF"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1247,"text":"BEILAGE"},{"id":1286,"text":"BEKLAGTER"},{"id":1297,"text":"BEMERKUNG"},{"id":1310,"text":"BERECHNUNG"},{"id":1315,"text":"BEREICHERUNG"},{"id":1382,"text":"BESCHLAGNAHME"},{"id":1411,"text":"BESCHWERDEFÜHRER"},{"id":1422,"text":"BESITZ"},{"id":1445,"text":"BESTANDTEIL"},{"id":1468,"text":"BESUCH"},{"id":1490,"text":"BETREIBUNGSAMT"},{"id":1513,"text":"BETRIEBSKOSTEN"},{"id":1546,"text":"BEWEIS"},{"id":1549,"text":"BEWEISANTRAG"},{"id":1552,"text":"BEWEISFÜHRUNG"},{"id":1554,"text":"BEWEISLAST"},{"id":1556,"text":"BEWEISMITTEL"},{"id":1680,"text":"BÖRSE"},{"id":1730,"text":"BUCH"},{"id":1737,"text":"BUCHHALTUNG"},{"id":1745,"text":"BUDGET"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":2078,"text":"DACH"},{"id":2102,"text":"DAUER"},{"id":2113,"text":"DECKUNG"},{"id":2142,"text":"DEPARTEMENT"},{"id":2164,"text":"DEUTSCH"},{"id":2167,"text":"DEUTSCHLAND"},{"id":2183,"text":"DIEBSTAHL"},{"id":2242,"text":"DISPOSITIONSMAXIME"},{"id":2262,"text":"DOKTRIN"},{"id":2291,"text":"DOPPELVERTRETUNG"},{"id":2303,"text":"DRINGLICHKEIT"},{"id":2338,"text":"DUPLIK"},{"id":2365,"text":"E-MAIL"},{"id":2395,"text":"EHE"},{"id":2417,"text":"EI"},{"id":2448,"text":"EIGENTUM"},{"id":2456,"text":"EIGENTUMSVORBEHALT"},{"id":2611,"text":"ELEKTRIZITÄT"},{"id":2661,"text":"ENDENTSCHEID"},{"id":2665,"text":"ENERGIE"},{"id":2674,"text":"ENGLISCH"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":2771,"text":"ERFAHRUNG"},{"id":2783,"text":"ERGÄNZUNG"},{"id":2789,"text":"ERHALTUNG"},{"id":2805,"text":"ERLÄUTERUNG"},{"id":2812,"text":"ERMESSEN"},{"id":2849,"text":"ERSATZRICHTER"},{"id":2915,"text":"EU"},{"id":3033,"text":"FABRIK"},{"id":3075,"text":"FAHRZEUG"},{"id":3167,"text":"FESTSCHRIFT"},{"id":3186,"text":"FIKTION"},{"id":3272,"text":"FLUSS"},{"id":3277,"text":"FOLGEKOSTEN"},{"id":3299,"text":"FORMELLE RECHTSKRAFT"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3341,"text":"FRANZÖSISCH"},{"id":3343,"text":"FRAU"},{"id":3364,"text":"FREIHANDVERKAUF"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3427,"text":"FUNKTION"},{"id":3493,"text":"GEBÜHR"},{"id":3530,"text":"GEGENLEISTUNG"},{"id":3560,"text":"GELD"},{"id":3566,"text":"GELDSCHULD"},{"id":3583,"text":"GEMEINDEPRÄSIDENT"},{"id":3692,"text":"GERICHTSGEBÜHR"},{"id":3694,"text":"GERICHTSKOSTEN"},{"id":3763,"text":"GESELLSCHAFTER"},{"id":3771,"text":"GESETZ"},{"id":3843,"text":"GEWICHT"},{"id":3872,"text":"GLÄUBIGER"},{"id":3873,"text":"GLÄUBIGERAUSSCHUSS"},{"id":3877,"text":"GLÄUBIGERVERSAMMLUNG"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":4005,"text":"GUTACHTEN"},{"id":4019,"text":"GUTHEISSUNG"},{"id":4080,"text":"HANDELSGERICHT"},{"id":4086,"text":"HANDELSREGISTER"},{"id":4096,"text":"HANDLUNGSFÄHIGKEIT"},{"id":4133,"text":"HAUSFRIEDENSBRUCH"},{"id":4151,"text":"HAUSWART"},{"id":4227,"text":"HILFSPERSON"},{"id":4284,"text":"HONORAR"},{"id":4414,"text":"INFRASTRUKTUR"},{"id":4415,"text":"INGENIEUR"},{"id":4423,"text":"INITIATIVE"},{"id":4426,"text":"INKASSO"},{"id":4437,"text":"INNERHALB"},{"id":4468,"text":"INTERESSENKONFLIKT"},{"id":4479,"text":"INTERNATIONAL"},{"id":4516,"text":"INTERNET"},{"id":4538,"text":"INVENTAR"},{"id":4552,"text":"IRRTUM"},{"id":4566,"text":"ITALIENISCH"},{"id":4570,"text":"IURA NOVIT CURIA"},{"id":4573,"text":"IV"},{"id":4626,"text":"JURISTISCHE PERSON"},{"id":4653,"text":"KANTON"},{"id":4656,"text":"KANTONALE AUSGLEICHSKASSE"},{"id":4689,"text":"KANTONSGERICHT"},{"id":4762,"text":"KATEGORIE"},{"id":4764,"text":"KAUF"},{"id":4771,"text":"KÄUFER"},{"id":4776,"text":"KAUFPREIS"},{"id":4781,"text":"KAUSALZUSAMMENHANG"},{"id":4789,"text":"KENNTNIS"},{"id":4845,"text":"KLAGE"},{"id":4854,"text":"KLAGEANTWORT"},{"id":4860,"text":"KLÄGER"},{"id":4861,"text":"KLAGESCHRIFT"},{"id":4898,"text":"KOLLEKTIVUNTERSCHRIFT"},{"id":4904,"text":"KOLLOKATIONSKLAGE"},{"id":4905,"text":"KOLLOKATIONSPLAN"},{"id":4976,"text":"KONKURSAMT"},{"id":4981,"text":"KONKURSBESCHLAG"},{"id":4982,"text":"KONKURSDIVIDENDE"},{"id":4983,"text":"KONKURSERÖFFNUNG"},{"id":4986,"text":"KONKURSMASSE"},{"id":4988,"text":"KONKURSVERFAHREN"},{"id":4990,"text":"KONKURSVERWALTUNG"},{"id":5097,"text":"KOSTENVORSCHUSS"},{"id":5181,"text":"KÜNDIGUNG"},{"id":5205,"text":"KUPFER"},{"id":5280,"text":"LASTWAGEN"},{"id":5318,"text":"LEGITIMATION"},{"id":5425,"text":"LOHN"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5499,"text":"MÄKLER"},{"id":5500,"text":"MÄKLERVERTRAG"},{"id":5538,"text":"MARKTPREIS"},{"id":5548,"text":"MASS"},{"id":5582,"text":"MECHANIKER"},{"id":5616,"text":"MEHRWERT"},{"id":5618,"text":"MEHRWERTSTEUER"},{"id":5620,"text":"MEINUNG"},{"id":5629,"text":"MENGE"},{"id":5656,"text":"MIETE"},{"id":5657,"text":"MIETER"},{"id":5662,"text":"MIETSACHE"},{"id":5663,"text":"MIETZINS"},{"id":5737,"text":"MITARBEITER"},{"id":5746,"text":"MITGLIED"},{"id":5767,"text":"MITWIRKUNGSPFLICHT"},{"id":5782,"text":"MONAT"},{"id":5835,"text":"MUTTER"},{"id":5836,"text":"MUTTERGESELLSCHAFT"},{"id":5886,"text":"NACHT"},{"id":5950,"text":"NEBENRECHT"},{"id":5971,"text":"NEUBEURTEILUNG"},{"id":5988,"text":"NEUWERT"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6054,"text":"NORM"},{"id":6059,"text":"NOT"},{"id":6097,"text":"OBERE AUFSICHTSBEHÖRDE"},{"id":6106,"text":"OBJEKTIV"},{"id":6111,"text":"OBLIEGENHEIT"},{"id":6112,"text":"OBLIGATION"},{"id":6113,"text":"OBLIGATIONENRECHT"},{"id":6164,"text":"ÖFFENTLICHES RECHT"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6254,"text":"OSTEUROPA"},{"id":6322,"text":"PARTEIENTSCHÄDIGUNG"},{"id":6386,"text":"PERSON"},{"id":6426,"text":"PERSÖNLICHKEIT"},{"id":6440,"text":"PFAND"},{"id":6603,"text":"PRÄSIDENT"},{"id":6608,"text":"PREIS"},{"id":6612,"text":"PREISENTWICKLUNG"},{"id":6674,"text":"PRODUKTION"},{"id":6683,"text":"PROGNOSE"},{"id":6722,"text":"PROZESSLEITUNG"},{"id":6725,"text":"PROZESSVORAUSSETZUNG"},{"id":6768,"text":"QUALITÄT"},{"id":6778,"text":"QUORUM"},{"id":6875,"text":"RECHTSANWALT"},{"id":6877,"text":"RECHTSBEGEHREN"},{"id":6884,"text":"RECHTSFRAGE"},{"id":6917,"text":"RECHTSMITTEL"},{"id":6922,"text":"RECHTSNATUR"},{"id":6939,"text":"RECHTSSICHERHEIT"},{"id":7003,"text":"REINIGUNG"},{"id":7054,"text":"REPLIK"},{"id":7105,"text":"RICHTIGKEIT"},{"id":7235,"text":"RÜCKSENDUNG"},{"id":7256,"text":"RUMÄNIEN"},{"id":7260,"text":"RUSSLAND"},{"id":7267,"text":"SACHE"},{"id":7274,"text":"SACHLICHE ZUSTÄNDIGKEIT"},{"id":7286,"text":"SACHVERHALT"},{"id":7287,"text":"SACHVERHALTSFESTSTELLUNG"},{"id":7342,"text":"SCHADEN"},{"id":7343,"text":"SCHADENERSATZ"},{"id":7428,"text":"SCHNEE"},{"id":7447,"text":"SCHRIFTENWECHSEL"},{"id":7460,"text":"SCHULD"},{"id":7464,"text":"SCHULDBETREIBUNG"},{"id":7465,"text":"SCHULDBETREIBUNGS- UND KONKURSRECHT"},{"id":7467,"text":"SCHULDENRUF"},{"id":7471,"text":"SCHULDNER"},{"id":7492,"text":"SCHUSS"},{"id":7506,"text":"SCHUTZWÜRDIGES INTERESSE"},{"id":7525,"text":"SCHWEIZ"},{"id":7640,"text":"SICHERHEITSUNTERNEHMEN"},{"id":7643,"text":"SICHERSTELLUNG"},{"id":7654,"text":"SIEGELUNG"},{"id":7676,"text":"SITTEN"},{"id":7678,"text":"SITZ"},{"id":7706,"text":"SOLIDARHAFTUNG"},{"id":7740,"text":"SORGFALT"},{"id":7798,"text":"SPERRKONTO"},{"id":7808,"text":"SPIEL"},{"id":7869,"text":"STAAT"},{"id":7892,"text":"STAATSHAFTUNG"},{"id":7919,"text":"STAND DER TECHNIK"},{"id":7926,"text":"STANDORT"},{"id":7944,"text":"STAUB"},{"id":7951,"text":"STELLE"},{"id":7952,"text":"STELLENANTRITT"},{"id":7966,"text":"STEUER"},{"id":8017,"text":"STICHTAG"},{"id":8078,"text":"STRAFANZEIGE"},{"id":8084,"text":"STRAFBEFEHL"},{"id":8155,"text":"STRAFPROZESS"},{"id":8215,"text":"STREITGEGENSTAND"},{"id":8219,"text":"STREITWERT"},{"id":8290,"text":"TAG"},{"id":8325,"text":"TÄTIGKEIT"},{"id":8347,"text":"TECHNIKER"},{"id":8371,"text":"TEILKLAGE"},{"id":8379,"text":"TEILSCHADEN"},{"id":8468,"text":"TOCHTERGESELLSCHAFT"},{"id":8483,"text":"TOTALSCHADEN"},{"id":8513,"text":"TREFFEN"},{"id":8526,"text":"TREUHANDGESELLSCHAFT"},{"id":8720,"text":"ÜBERNAHME"},{"id":8726,"text":"ÜBERSCHULDUNG"},{"id":8748,"text":"ÜBERWACHUNG"},{"id":8787,"text":"UMRECHNUNG"},{"id":8793,"text":"UMSTÄNDE"},{"id":8827,"text":"UNBEKANNT"},{"id":8854,"text":"UNERLAUBTE ENTFERNUNG"},{"id":8946,"text":"UNTERE AUFSICHTSBEHÖRDE"},{"id":8950,"text":"UNTERGRUND"},{"id":8959,"text":"UNTERLASSUNG"},{"id":8971,"text":"UNTERNEHMUNG"},{"id":8980,"text":"UNTERSCHRIFT"},{"id":9001,"text":"UNVERZÜGLICH"},{"id":9069,"text":"VERANTWORTLICHKEITSKLAGE"},{"id":9071,"text":"VERARBEITUNG"},{"id":9078,"text":"VERBINDUNG"},{"id":9111,"text":"VEREIN"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9137,"text":"VERFAHRENSKOSTEN"},{"id":9141,"text":"VERFAHRENSSPRACHE"},{"id":9173,"text":"VERGLEICH"},{"id":9181,"text":"VERHALTEN"},{"id":9185,"text":"VERHÄLTNIS ZWISCHEN"},{"id":9188,"text":"VERHANDLUNGSMAXIME"},{"id":9193,"text":"VERJÄHRUNG"},{"id":9246,"text":"VERLUSTSCHEIN"},{"id":9253,"text":"VERMIETER"},{"id":9260,"text":"VERMÖGEN"},{"id":9266,"text":"VERMÖGENSSCHADEN"},{"id":9272,"text":"VERMÖGENSWERT"},{"id":9273,"text":"VERMUTUNG"},{"id":9279,"text":"VERORDNUNG"},{"id":9382,"text":"VERORDNUNG ÜBER DIE GESCHÄFTSFÜHRUNG DER KONKURSÄMTER"},{"id":9435,"text":"VERRECHNUNG"},{"id":9452,"text":"VERSCHULDEN"},{"id":9467,"text":"VERSICHERUNG"},{"id":9514,"text":"VERSTEIGERUNG"},{"id":9528,"text":"VERTRAG"},{"id":9541,"text":"VERTRAGSABSCHLUSS"},{"id":9562,"text":"VERTRETER"},{"id":9580,"text":"VERURTEILUNG"},{"id":9593,"text":"VERWALTUNGSGERICHT"},{"id":9602,"text":"VERWALTUNGSRAT"},{"id":9611,"text":"VERWEIS"},{"id":9634,"text":"VERZUG"},{"id":9691,"text":"VOLLSTRECKUNG"},{"id":9694,"text":"VOLLSTRECKUNGSORGAN"},{"id":9741,"text":"VORLADUNG"},{"id":9776,"text":"VORSORGLICHE BEWEISFÜHRUNG"},{"id":9779,"text":"VORSORGLICHE MASSNAHME"},{"id":9805,"text":"VORZEITIGE VERWERTUNG"},{"id":9848,"text":"WÄHRUNG"},{"id":9861,"text":"WALLIS"},{"id":9868,"text":"WARE"},{"id":9907,"text":"WEGNAHME"},{"id":9947,"text":"WERT"},{"id":9950,"text":"WERTMINDERUNG"},{"id":9984,"text":"WIDERRECHTLICHKEIT"},{"id":9985,"text":"WIDERRUF"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10076,"text":"WIRTSCHAFTSPOLITIK"},{"id":10087,"text":"WISSEN"},{"id":10135,"text":"ZAHL"},{"id":10137,"text":"ZAHLUNG"},{"id":10140,"text":"ZAHLUNGSAUFTRAG"},{"id":10143,"text":"ZAHLUNGSMITTEL"},{"id":10175,"text":"ZEITWERT"},{"id":10191,"text":"ZEUGE"},{"id":10202,"text":"ZINS"},{"id":10218,"text":"ZIVILPROZESS"},{"id":10276,"text":"ZUGEHÖR"},{"id":10314,"text":"ZUSTAND"},{"id":10316,"text":"ZUSTÄNDIGKEIT"},{"id":10344,"text":"ZWEIFEL"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"170.32","law":{"systematic_id":"170.32","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1958/1413_1483_1489/de","title":"Bundesgesetzüber die Verantwortlichkeit des Bundes sowie seiner Behördemitglieder und Beamten","abbreviation":"VG"}},{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"},"articles":{"art_8":{"art_id":"art_8","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_8","title":"Art. 8","content":"<article id=\"art_8\"><a name=\"a8\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_8\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_8\" routerlink=\"./\"><b>Art. 8</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Wo das Gesetz es nicht anders bestimmt, hat derjenige das Vorhan­den­sein ei­ner behaupteten Tatsache zu beweisen, der aus ihr Rechte ableitet.</p></div></article>"}}},{"id":"220","law":{"systematic_id":"220","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de","title":"Bundesgesetzbetreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)","abbreviation":"OR"},"articles":{"art_2":{"art_id":"art_2","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_2","title":"Art. 2","content":"<article id=\"art_2\"><a name=\"a2\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_2\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_2\" routerlink=\"./\"><b>Art. 2</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Haben sich die Parteien über alle wesentlichen Punkte geeinigt, so wird vermutet, dass der Vorbehalt von Nebenpunkten die Verbind­lich­keit des Vertrages nicht hindern solle.</p><p> Kommt über die vorbehaltenen Nebenpunkte eine Vereinbarung nicht zustande, so hat der Richter über diese nach der Natur des Geschäftes zu entscheiden.</p><p> Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über die Form der Verträge.</p></div></article>"},"art_299":{"art_id":"art_299","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_299","title":"Art. 299","content":"<article id=\"art_299\"><a name=\"a299\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_299\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_299\" routerlink=\"./\"><b>Art. 299</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Der Pächter gibt die Sache und das gesamte Inventar in dem Zustand zurück, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Rückgabe befinden.</p><p> Für Verbesserungen kann der Pächter Ersatz fordern, wenn sie sich ergeben haben aus:</p><dl><dt>a. </dt><dd>Anstrengungen, die über die gehörige Bewirtschaftung hinaus­ge­hen;</dd><dt>b. </dt><dd>Erneuerungen oder Änderungen, denen der Verpächter schrift­lich zugestimmt hat.</dd></dl><p> Für Verschlechterungen, die der Pächter bei gehöriger Bewirtschaf­tung hätte vermeiden können, muss er Ersatz leisten.</p><p> Vereinbarungen, in denen sich der Pächter im Voraus verpflichtet, bei Beendigung des Pachtverhältnisses eine Entschädigung zu entrich­ten, die anderes als die Deckung des allfälligen Schadens einschliesst, sind nichtig.</p></div></article>"},"art_41":{"art_id":"art_41","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_41","title":"Art. 41","content":"<article id=\"art_41\"><a name=\"a41\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_41\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_41\" routerlink=\"./\"><b>Art. 41</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Wer einem andern widerrechtlich Schaden zufügt, sei es mit Ab­sicht, sei es aus Fahrlässigkeit, wird ihm zum Ersatze verpflichtet.</p><p> Ebenso ist zum Ersatze verpflichtet, wer einem andern in einer ge­gen die guten Sitten verstossenden Weise absichtlich Schaden zufügt.</p></div></article>"},"art_42":{"art_id":"art_42","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_42","title":"Art. 42","content":"<article id=\"art_42\"><a name=\"a42\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_42\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_42\" routerlink=\"./\"><b>Art. 42</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Wer Schadenersatz beansprucht, hat den Schaden zu beweisen.</p><p> Der nicht ziffernmässig nachweisbare Schaden ist nach Ermessen des Richters mit Rücksicht auf den gewöhnlichen Lauf der Dinge und auf die vom Geschädigten getroffenen Massnahmen abzuschätzen.</p><p> Bei Tieren, die im häuslichen Bereich und nicht zu Vermögens- oder Erwerbszwecken gehalten werden, können die Heilungskosten auch dann angemessen als Schaden geltend gemacht werden, wenn sie den Wert des Tie­res übersteigen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e1611\"> Eingefügt durch Ziff. II des BG vom 4. Okt. 2002 (Grundsatzartikel Tiere), in Kraft seit  1. April 2003 (<a href=\"eli/oc/2003/100/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2003</b> 463</a>; <a href=\"eli/fga/2002/591/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2002</b> 4164 </a><a href=\"eli/fga/2002/895/de\" routerlink=\"./\">5806</a>).</p></div></div></article>"},"art_754":{"art_id":"art_754","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_754","title":"Art. 754","content":"<article id=\"art_754\"><a name=\"a754\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_754\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_754\" routerlink=\"./\"><b>Art. 754</b></a><a fragment=\"#art_754\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_754\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die Mitglieder des Verwaltungsrates und alle mit der Geschäftsfüh­rung oder mit der Liquidation befassten Personen sind sowohl der Gesellschaft als den einzelnen Aktionären und Gesellschaftsgläubigern für den Schaden verantwortlich, den sie durch absichtliche oder fahr­lässige Verletzung ihrer Pflichten verursachen.</p><p> Wer die Erfüllung einer Aufgabe befugterweise einem anderen Organ überträgt, haftet für den von diesem verursachten Schaden, sofern er nicht nachweist, dass er bei der Auswahl, Unterrichtung und Über­wa­chung die nach den Umständen gebotene Sorgfalt angewendet hat.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e34260\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1991, in Kraft seit 1. Juli 1992  (<a href=\"eli/oc/1992/733_733_733/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1992</b> 733</a>; <a href=\"eli/fga/1983/2_745_757_713/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1983</b> II 745</a>).</p></div></div></article>"},"art_757":{"art_id":"art_757","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_757","title":"Art. 757","content":"<article id=\"art_757\"><a name=\"a757\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_757\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_757\" routerlink=\"./\"><b>Art. 757</b></a><a fragment=\"#art_757\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_757\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Im Konkurs der geschädigten Gesellschaft sind auch die Gesell­schaftsgläubiger berechtigt, Ersatz des Schadens an die Gesellschaft zu verlangen. Zunächst steht es jedoch der Konkursverwaltung zu, die Ansprüche von Aktionären und Gesellschaftsgläubigern geltend zu machen.</p><p> Verzichtet die Konkursverwaltung auf die Geltendmachung dieser Ansprüche, so ist hierzu jeder Aktionär oder Gläubiger berechtigt. Das Ergebnis wird vorab zur Deckung der Forderungen der klagenden Gläubiger gemäss den Bestimmungen des Schuldbetreibungs- und Konkursgesetzes vom 11. April 1889 verwendet. Am Überschuss nehmen die klagen­den Aktionäre im Ausmass ihrer Beteiligung an der Gesellschaft teil; der Rest fällt in die Konkursmasse.</p><p> Vorbehalten bleibt die Abtretung von Ansprüchen der Gesellschaft gemäss Artikel 260 des Schuldbetreibungs- und Konkursgesetzes vom 11. April 1889.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e34410\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1991, in Kraft seit 1. Juli 1992  (<a href=\"eli/oc/1992/733_733_733/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1992</b> 733</a>; <a href=\"eli/fga/1983/2_745_757_713/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1983</b> II 745</a>).</p><p id=\"fn-d202546e34439\"><a href=\"eli/cc/11/529_488_529/de\" routerlink=\"./\">SR <b>281.1</b></a></p></div></div></article>"},"art_84":{"art_id":"art_84","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_84","title":"Art. 84","content":"<article id=\"art_84\"><a name=\"a84\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_84\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_84\" routerlink=\"./\"><b>Art. 84</b></a><a fragment=\"#art_84\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_84\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Geldschulden sind in gesetzlichen Zahlungsmitteln der geschuldeten Währung zu bezahlen.</p><p> Lautet die Schuld auf eine Währung, die am Zahlungsort nicht Lan­deswährung ist, so kann die geschuldete Summe nach ihrem Wert zur Verfallzeit dennoch in Landeswährung bezahlt werden, sofern nicht durch den Gebrauch des Wortes «effektiv» oder eines ähnlichen Zusatzes die wortgetreue Erfüllung des Vertrags ausbedungen ist. </p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e2716\"> Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des BG vom 22. Dez. 1999 über die Währung und die Zahlungsmittel, in Kraft seit 1. Mai 2000 (<a href=\"eli/oc/2000/186/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2000</b> 1144</a>; <a href=\"eli/fga/1999/1_7258_6536_6201/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1999</b> 7258</a>).</p></div></div></article>"}}},{"id":"272","law":{"systematic_id":"272","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de","title":"Schweizerische Zivilprozessordnung","abbreviation":"ZPO"},"articles":{"art_10":{"art_id":"art_10","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_10","title":"Art. 10 Wohnsitz und Sitz","content":"<article id=\"art_10\"><a name=\"a10\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_10\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_10\" routerlink=\"./\"><b>Art. 10</b> Wohnsitz und Sitz </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Sieht dieses Gesetz nichts anderes vor, so ist zuständig:</p><dl><dt>a.</dt><dd>für Klagen gegen eine natürliche Person: das Gericht an deren Wohnsitz;</dd><dt>b.</dt><dd>für Klagen gegen eine juristische Person und gegen öffentlich-rechtliche Anstalten und Körperschaften sowie gegen Kollektiv- und Kommandit­ge­sellschaften: das Gericht an deren Sitz;</dd><dt>c.</dt><dd>für Klagen gegen den Bund: das Obergericht des Kantons Bern oder das obere Gericht des Kantons, in dem die klagende Partei ihren Wohnsitz, Sitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat;</dd><dt>d.</dt><dd>für Klagen gegen einen Kanton: ein Gericht am Kantonshauptort.</dd></dl><p> Der Wohnsitz bestimmt sich nach dem Zivilgesetzbuch (ZGB). Artikel 24 ZGB ist nicht anwendbar.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d151525e378\"> <a href=\"eli/cc/24/233_245_233/de\" routerlink=\"./\">SR <b>210</b></a></p></div></div></article>"},"art_105":{"art_id":"art_105","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_105","title":"Art. 105 Festsetzung und Verteilung der Prozesskosten","content":"<article id=\"art_105\"><a name=\"a105\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_105\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_105\" routerlink=\"./\"><b>Art. 105</b> Festsetzung und Verteilung der Prozesskosten </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Gerichtskosten werden von Amtes wegen festgesetzt und verteilt.</p><p> Die Parteientschädigung spricht das Gericht nach den Tarifen (Art. 96) zu. Die Parteien können eine Kostennote einreichen.</p></div></article>"},"art_106":{"art_id":"art_106","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_106","title":"Art. 106 Verteilungsgrundsätze","content":"<article id=\"art_106\"><a name=\"a106\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_106\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_106\" routerlink=\"./\"><b>Art. 106</b> Verteilungsgrundsätze </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Prozesskosten werden der unterliegenden Partei auferlegt. Bei Nichteintreten und bei Klagerückzug gilt die klagende Partei, bei Anerkennung der Klage die beklagte Partei als unterliegend.</p><p> Hat keine Partei vollständig obsiegt, so werden die Prozesskosten nach dem Aus­gang des Verfahrens verteilt.</p><p> Sind am Prozess mehrere Personen als Haupt- oder Nebenparteien beteiligt, so bestimmt das Gericht ihren Anteil an den Prozesskosten. Es kann auf solidarische Haftung erkennen.</p></div></article>"},"art_158":{"art_id":"art_158","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_158","title":"Art. 158 Vorsorgliche Beweisführung","content":"<article id=\"art_158\"><a name=\"a158\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_158\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_158\" routerlink=\"./\"><b>Art. 158</b> Vorsorgliche Beweisführung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Gericht nimmt jederzeit Beweis ab, wenn:</p><dl><dt>a.</dt><dd>das Gesetz einen entsprechenden Anspruch gewährt; oder</dd><dt>b.</dt><dd>die gesuchstellende Partei eine Gefährdung der Beweismittel oder ein schutz­würdiges Interesse glaubhaft macht.</dd></dl><p> Anzuwenden sind die Bestimmungen über die vorsorglichen Massnahmen.</p></div></article>"},"art_180":{"art_id":"art_180","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_180","title":"Art. 180 Einreichung","content":"<article id=\"art_180\"><a name=\"a180\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_180\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_180\" routerlink=\"./\"><b>Art. 180</b> Einreichung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Urkunde kann in Kopie eingereicht werden. Das Gericht oder eine Partei kann die Einreichung des Originals oder einer amtlich beglaubigten Kopie verlangen, wenn begründete Zweifel an der Echtheit bestehen.</p><p> Bei umfangreichen Urkunden ist die für die Beweisführung erhebliche Stelle zu bezeichnen.</p></div></article>"},"art_2":{"art_id":"art_2","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_2","title":"Art. 2 Internationale Verhältnisse","content":"<article id=\"art_2\"><a name=\"a2\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_2\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_2\" routerlink=\"./\"><b>Art. 2</b> Internationale Verhältnisse </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Bestimmungen des Staatsvertragsrechts und die Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 18. Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG) bleiben vorbe­halten.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d151525e77\"> <a href=\"eli/cc/1988/1776_1776_1776/de\" routerlink=\"./\">SR <b>291</b></a></p></div></div></article>"},"art_221":{"art_id":"art_221","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_221","title":"Art. 221 Klage","content":"<article id=\"art_221\"><a name=\"a221\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_221\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_221\" routerlink=\"./\"><b>Art. 221</b> Klage </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Klage enthält:</p><dl><dt>a.</dt><dd>die Bezeichnung der Parteien und allfälliger Vertreterinnen und Vertreter;</dd><dt>b.</dt><dd>das Rechtsbegehren;</dd><dt>c.</dt><dd>die Angabe des Streitwerts;</dd><dt>d.</dt><dd>die Tatsachenbehauptungen;</dd><dt>e.</dt><dd>die Bezeichnung der einzelnen Beweismittel zu den behaupteten Tatsachen;</dd><dt>f.</dt><dd>das Datum und die Unterschrift.</dd></dl><p> Mit der Klage sind folgende Beilagen einzureichen:</p><dl><dt>a.</dt><dd>eine Vollmacht bei Vertretung;</dd><dt>b.</dt><dd>gegebenenfalls die Klagebewilligung oder die Erklärung, dass auf das Schlichtungsverfahren verzichtet werde;</dd><dt>c.</dt><dd>die verfügbaren Urkunden, welche als Beweismittel dienen sollen;</dd><dt>d.</dt><dd>ein Verzeichnis der Beweismittel.</dd></dl><p> Die Klage kann eine rechtliche Begründung enthalten.</p></div></article>"},"art_222":{"art_id":"art_222","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_222","title":"Art. 222 Klageantwort","content":"<article id=\"art_222\"><a name=\"a222\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_222\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_222\" routerlink=\"./\"><b>Art. 222</b> Klageantwort </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Gericht stellt die Klage der beklagten Partei zu und setzt ihr gleichzeitig eine Frist zur schriftlichen Klageantwort.</p><p> Für die Klageantwort gilt Artikel 221 sinngemäss. Die beklagte Partei hat darzu­legen, welche Tatsachenbehauptungen der klagenden Partei im Einzelnen anerkannt oder bestritten werden.</p><p> Das Gericht kann die beklagte Partei auffordern, die Klageantwort auf einzelne Fragen oder einzelne Rechtsbegehren zu beschränken (Art. 125).</p><p> Es stellt die Klageantwort der klagenden Partei zu.</p></div></article>"},"art_229":{"art_id":"art_229","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_229","title":"Art. 229 Neue Tatsachen und Beweismittel","content":"<article id=\"art_229\"><a name=\"a229\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_229\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_229\" routerlink=\"./\"><b>Art. 229</b> Neue Tatsachen und Beweismittel </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> In der Hauptverhandlung werden neue Tatsachen und Beweismittel nur noch berücksichtigt, wenn sie ohne Verzug vorgebracht werden und:</p><dl><dt>a.</dt><dd>erst nach Abschluss des Schriftenwechsels oder nach der letzten Instruk­tionsverhandlung entstanden sind (echte Noven); oder</dd><dt>b.</dt><dd>bereits vor Abschluss des Schriftenwechsels oder vor der letzten Instruk­tions­verhandlung vorhanden waren, aber trotz zumutbarer Sorgfalt nicht vorher vorgebracht werden konnten (unechte Noven).</dd></dl><p> Hat weder ein zweiter Schriftenwechsel noch eine Instruktionsverhandlung statt­gefunden, so können neue Tatsachen und Beweismittel zu Beginn der Hauptverhand­lung unbeschränkt vorgebracht werden.</p><p> Hat das Gericht den Sachverhalt von Amtes wegen abzuklären, so berücksichtigt es neue Tatsachen und Beweismittel bis zur Urteilsberatung.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d151525e4701\"> Fassung gemäss Ziff. II des BG vom 25. Sept. 2015 (Gewerbsmässige Vertretung im Zwangsvollstreckungsverfahren), in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<a href=\"eli/oc/2016/612/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2016</b> 3643</a>;  <a href=\"eli/fga/2014/1878/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2014</b> 8669</a>).</p></div></div></article>"},"art_272":{"art_id":"art_272","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_272","title":"Art. 272 Untersuchungsgrundsatz","content":"<article id=\"art_272\"><a name=\"a272\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_272\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_272\" routerlink=\"./\"><b>Art. 272</b> Untersuchungsgrundsatz </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Das Gericht stellt den Sachverhalt von Amtes wegen fest.</p></div></article>"},"art_4":{"art_id":"art_4","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_4","title":"Art. 4 Grundsätze","content":"<article id=\"art_4\"><a name=\"a4\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_4\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_4\" routerlink=\"./\"><b>Art. 4</b> Grundsätze </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das kantonale Recht regelt die sachliche und funktionelle Zuständigkeit der Gerichte, soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt.</p><p> Hängt die sachliche Zuständigkeit vom Streitwert ab, so erfolgt dessen Berechnung nach diesem Gesetz.</p></div></article>"},"art_55":{"art_id":"art_55","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_55","title":"Art. 55 Verhandlungs- und Untersuchungsgrundsatz","content":"<article id=\"art_55\"><a name=\"a55\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_55\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_55\" routerlink=\"./\"><b>Art. 55</b> Verhandlungs- und Untersuchungsgrundsatz </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Parteien haben dem Gericht die Tatsachen, auf die sie ihre Begehren stützen, darzulegen und die Beweismittel anzugeben.</p><p> Vorbehalten bleiben gesetzliche Bestimmungen über die Feststellung des Sachver­haltes und die Beweiserhebung von Amtes wegen.</p></div></article>"},"art_57":{"art_id":"art_57","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_57","title":"Art. 57 Rechtsanwendung von Amtes wegen","content":"<article id=\"art_57\"><a name=\"a57\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_57\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_57\" routerlink=\"./\"><b>Art. 57</b> Rechtsanwendung von Amtes wegen </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Das Gericht wendet das Recht von Amtes wegen an.</p></div></article>"},"art_58":{"art_id":"art_58","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_58","title":"Art. 58 Dispositions- und Offizialgrundsatz","content":"<article id=\"art_58\"><a name=\"a58\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_58\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_58\" routerlink=\"./\"><b>Art. 58</b> Dispositions- und Offizialgrundsatz </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Gericht darf einer Partei nicht mehr und nichts anderes zusprechen, als sie verlangt, und nicht weniger, als die Gegenpartei anerkannt hat.</p><p> Vorbehalten bleiben gesetzliche Bestimmungen, nach denen das Gericht nicht an die Parteianträge gebunden ist.</p></div></article>"},"art_67":{"art_id":"art_67","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_67","title":"Art. 67 Prozessfähigkeit","content":"<article id=\"art_67\"><a name=\"a67\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_67\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_67\" routerlink=\"./\"><b>Art. 67</b> Prozessfähigkeit </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Prozessfähig ist, wer handlungsfähig ist.</p><p> Für eine handlungsunfähige Person handelt ihre gesetzliche Vertretung.</p><p> Soweit eine handlungsunfähige Person urteilsfähig ist, kann sie:</p><dl><dt>a.</dt><dd>selbstständig Rechte ausüben, die ihr um ihrer Persönlichkeit willen zuste­hen;</dd><dt>b.</dt><dd>vorläufig selbst das Nötige vorkehren, wenn Gefahr in Verzug ist.</dd></dl></div></article>"},"art_8":{"art_id":"art_8","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_8","title":"Art. 8 Direkte Klage beim oberen Gericht","content":"<article id=\"art_8\"><a name=\"a8\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_8\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_8\" routerlink=\"./\"><b>Art. 8</b> Direkte Klage beim oberen Gericht </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> In vermögensrechtlichen Streitigkeiten kann die klagende Partei mit Zustimmung der beklagten Partei direkt an das obere Gericht gelangen, sofern der Streitwert mindestens 100 000 Franken beträgt.</p><p> Dieses Gericht entscheidet als einzige kantonale Instanz.</p></div></article>"},"art_86":{"art_id":"art_86","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_86","title":"Art. 86 Teilklage","content":"<article id=\"art_86\"><a name=\"a86\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_86\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_86\" routerlink=\"./\"><b>Art. 86</b> Teilklage </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Ist ein Anspruch teilbar, so kann auch nur ein Teil eingeklagt werden.</p></div></article>"},"art_90":{"art_id":"art_90","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_90","title":"Art. 90 Klagenhäufung","content":"<article id=\"art_90\"><a name=\"a90\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_90\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_90\" routerlink=\"./\"><b>Art. 90</b> Klagenhäufung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Die klagende Partei kann mehrere Ansprüche gegen dieselbe Partei in einer Klage vereinen, sofern:</p><dl><dt>a.</dt><dd>das gleiche Gericht dafür sachlich zuständig ist; und</dd><dt>b.</dt><dd>die gleiche Verfahrensart anwendbar ist.</dd></dl></div></article>"},"art_95":{"art_id":"art_95","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_95","title":"Art. 95 Begriffe","content":"<article id=\"art_95\"><a name=\"a95\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_95\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_95\" routerlink=\"./\"><b>Art. 95</b> Begriffe </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Prozesskosten sind:</p><dl><dt>a.</dt><dd>die Gerichtskosten;</dd><dt>b.</dt><dd>die Parteientschädigung.</dd></dl><p> Gerichtskosten sind:</p><dl><dt>a.</dt><dd>die Pauschalen für das Schlichtungsverfahren;</dd><dt>b.</dt><dd>die Pauschalen für den Entscheid (Entscheidgebühr);</dd><dt>c.</dt><dd>die Kosten der Beweisführung;</dd><dt>d.</dt><dd>die Kosten für die Übersetzung;</dd><dt>e.</dt><dd>die Kosten für die Vertretung des Kindes (Art. 299 und 300).</dd></dl><p> Als Parteientschädigung gilt:</p><dl><dt>a.</dt><dd>der Ersatz notwendiger Auslagen;</dd><dt>b.</dt><dd>die Kosten einer berufsmässigen Vertretung;</dd><dt>c.</dt><dd>in begründeten Fällen: eine angemessene Umtriebsentschädigung, wenn eine Partei nicht berufsmässig vertreten ist.</dd></dl></div></article>"}}},{"id":"281.1","law":{"systematic_id":"281.1","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de","title":"Bundesgesetzüber Schuldbetreibung und Konkurs","abbreviation":"SchKG"},"articles":{"art_197":{"art_id":"art_197","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_197","title":"Art. 197","content":"<article id=\"art_197\"><a name=\"a197\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_197\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_197\" routerlink=\"./\"><b>Art. 197</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Sämtliches pfändbare Vermögen, das dem Schuldner zur Zeit der Konkurseröffnung gehört, bildet, gleichviel wo es sich befindet, eine einzige Masse (Konkursmasse), die zur gemeinsamen Befriedigung der Gläubiger dient.</p><p> Vermögen, das dem Schuldner vor Schluss des Konkursverfah­rens an­fällt, gehört gleichfalls zur Konkursmasse.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e11647\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p><p id=\"fn-d526566e11669\">Bezeichnung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>). Diese Änd. ist im ganzen Erlass berücksichtigt.</p></div></div></article>"},"art_204":{"art_id":"art_204","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_204","title":"Art. 204","content":"<article id=\"art_204\"><a name=\"a204\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_204\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_204\" routerlink=\"./\"><b>Art. 204</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Rechtshandlungen, welche der Schuldner nach der Konkurseröff­nung in Bezug auf Vermögensstücke, die zur Konkursmasse gehören, vornimmt, sind den Konkursgläubigern gegenüber ungültig.</p><p> Hat jedoch der Schuldner vor der öffentlichen Bekanntmachung des Kon­kurses einen von ihm ausgestellten eigenen oder einen auf ihn gezogenen Wechsel bei Verfall bezahlt, so ist diese Zahlung gültig, so­fern der Wechselinha­ber von der Konkurseröffnung keine Kennt­nis hatte und im Falle der Nichtzah­lung den wech­sel­rechtlichen Regress gegen Dritte mit Erfolg hätte ausüben kön­nen.</p></div></article>"},"art_219":{"art_id":"art_219","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_219","title":"Art. 219","content":"<article id=\"art_219\"><a name=\"a219\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_219\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_219\" routerlink=\"./\"><b>Art. 219</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die pfandgesicherten Forderungen werden aus dem Ergebnisse der Verwertung der Pfänder vorweg bezahlt.</p><p> Hafteten mehrere Pfänder für die nämliche Forderung, so werden die daraus er­lö­sten Beträge im Verhältnisse ihrer Höhe zur Deckung der Forderung verwen­det.</p><p> Der Rang der Grundpfandgläubiger und der Umfang der pfand­recht­lichen Siche­rung für Zinse und andere Nebenforderungen be­stimmt sich nach den Vorschrif­ten über das Grundpfand.</p><p> Die nicht pfandgesicherten Forderungen sowie der ungedeckte Betrag der pfandgesicherten Forderungen werden in folgender Rangord­nung aus dem Erlös der ganzen übrigen Konkursmasse gedeckt:</p><p>Erste Klasse</p><dl><dt>a. </dt><dd>Die Forderungen von Arbeitnehmern aus dem Arbeitsverhältnis, die nicht früher als sechs Monate vor der Konkurseröffnung entstanden oder fällig geworden sind, höchstens jedoch bis zum Betrag des gemäss obligatorischer Unfallversicherung maximal versicherten Jahresverdienstes.</dd><dt>a. </dt><dd>Die Rückforderungen von Arbeitnehmern betreffend Kau­tionen.</dd><dt>a. </dt><dd>Die Forderungen von Arbeitnehmern aus Sozialplänen, die nicht früher als sechs Monate vor der Konkurseröffnung entstanden oder fällig geworden sind.</dd><dt>b. </dt><dd>Die Ansprüche der Versicherten nach dem Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung sowie aus der nicht obligatorischen be­ruflichen Vorsorge und die Forderun­gen von Personalvor­sorge­einrichtungen gegenüber den ange­schlossenen Arbeitge­bern.</dd><dt>c. </dt><dd>Die familienrechtlichen Unterhalts- und Unterstützungsansprüche sowie die Unterhaltsbeiträge nach dem Partnerschaftsgesetz vom 18. Juni 2004, die in den letzten sechs Monaten vor der Konkurseröffnung entstanden und durch Geldzahlungen zu erfüllen sind.</dd></dl><p>Zweite Klasse<i></i></p><dl><dt>a. </dt><dd>Die Forderungen von Personen, deren Vermögen kraft elter­licher Gewalt dem Schuldner anvertraut war, für alles, was der­selbe ihnen in dieser Eigenschaft schuldig geworden ist. Dieses Vorzugsrecht gilt nur dann, wenn der Konkurs wäh­rend der elterlichen Verwaltung oder innert einem Jahr nach ihrem Ende veröffentlicht worden ist.</dd><dt>b. </dt><dd>Die Beitragsforderungen nach dem Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenen­versiche­rung, dem Bundesgesetz vom 19. Juni 1959 über die Inva­li­denversicherung, dem Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung, dem Erwerbs­ersatzgesetz vom 25. Sep­tember 1952 und dem Arbeitslosenversicherungsge­setz vom 25. Juni 1982.</dd><dt>c. </dt><dd>Die Prämien- und Kostenbeteiligungsforderungen der sozialen Krankenversicherung.</dd><dt>d. </dt><dd>Die Beiträge an die Familienausgleichskasse.</dd><dt>e. </dt><dd>...</dd><dt>f. </dt><dd>Die Einlagen nach Artikel 37<i>a</i> des Bankengesetzes vom <br/>8. November 1934.</dd></dl><p>Dritte Klasse</p><p>Alle übrigen Forderungen.</p><p> Bei den in der ersten und zweiten Klasse gesetzten Fristen werden nicht mitberechnet:</p><dl><dt>1. </dt><dd>die Dauer eines vorausgegangenen Nachlassverfahrens;</dd><dt>2. </dt><dd>die Dauer eines Prozesses über die Forderung;</dd><dt>3. </dt><dd>bei der konkursamtlichen Liquidation einer Erbschaft die Zeit zwischen dem Todestag und der Anordnung der Liquidation.</dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e12517\">Fassung gemäss Art. 58 SchlT ZGB, in Kraft seit 1. Jan. 1912 (<a href=\"eli/oc/24/233_245_233/de\" routerlink=\"./\">AS <b>24</b> 233  </a>Art. 60 SchlT ZGB; <a href=\"eli/fga/1904/4_1_1_/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1904</b> IV 1</a>, <b></b><a href=\"eli/fga/1907/6_367__/de\" routerlink=\"./\"><b>1907</b> VI 367</a>).</p><p id=\"fn-d526566e12551\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. Juni 2010, in Kraft seit 1. Dez. 2010  (<a href=\"eli/oc/2010/688/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2010</b> 4921</a>; <a href=\"eli/fga/2009/1398/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2009</b> 7979 </a><a href=\"eli/fga/2009/1400/de\" routerlink=\"./\">7989</a>). Siehe auch die UeB dieser Änd. am Schluss des Textes.</p><p id=\"fn-d526566e12578\"> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 18. Juni 2010, in Kraft seit 1. Dez. 2010  (<a href=\"eli/oc/2010/688/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2010</b> 4921</a>; <a href=\"eli/fga/2009/1398/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2009</b> 7979 </a><a href=\"eli/fga/2009/1400/de\" routerlink=\"./\">7989</a>). Siehe auch die UeB dieser Änd. am Schluss des Textes.</p><p id=\"fn-d526566e12605\"> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 18. Juni 2010, in Kraft seit 1. Dez. 2010  (<a href=\"eli/oc/2010/688/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2010</b> 4921</a>; <a href=\"eli/fga/2009/1398/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2009</b> 7979 </a><a href=\"eli/fga/2009/1400/de\" routerlink=\"./\">7989</a>). Siehe auch die UeB dieser Änd. am Schluss des Textes.</p><p id=\"fn-d526566e12631\"> <a href=\"eli/cc/1982/1676_1676_1676/de\" routerlink=\"./\">SR <b>832.20</b></a></p><p id=\"fn-d526566e12643\"> Fassung gemäss Anhang Ziff. 16 des Partnerschaftsgesetzes vom 18. Juni 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (<a href=\"eli/oc/2005/782/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2005</b> 5685</a>; <a href=\"eli/fga/2003/194/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2003</b> 1288</a>).</p><p id=\"fn-d526566e12662\"> <a href=\"eli/cc/2005/782/de\" routerlink=\"./\">SR <b>211.231</b></a></p><p id=\"fn-d526566e12674\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 24. März 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001  (<a href=\"eli/oc/2000/401/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2000</b> 2531</a>; <a href=\"eli/fga/1999/1_9126_8486_8077/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1999</b> 9126 </a><a href=\"eli/fga/1999/1_9547_8886_8458/de\" routerlink=\"./\">9547</a>).</p><p id=\"fn-d526566e12703\"> <a href=\"eli/cc/63/837_843_843/de\" routerlink=\"./\">SR <b>831.10</b></a></p><p id=\"fn-d526566e12712\"> <a href=\"eli/cc/1959/827_857_845/de\" routerlink=\"./\">SR <b>831.20</b></a></p><p id=\"fn-d526566e12721\"> <a href=\"eli/cc/1952/1021_1046_1050/de\" routerlink=\"./\">SR <b>834.1</b></a></p><p id=\"fn-d526566e12730\"> <a href=\"eli/cc/1982/2184_2184_2184/de\" routerlink=\"./\">SR <b>837.0</b></a></p><p id=\"fn-d526566e12752\"> Eingefügt durch Art. 111 Ziff. 2 des Mehrwertsteuergesetzes vom 12. Juni 2009  (<a href=\"eli/oc/2009/615/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2009</b> 5203</a>; <a href=\"eli/fga/2008/1202/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2008</b> 6885</a>). Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 21. Juni 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (<a href=\"eli/oc/2013/757/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2013</b> 4111</a>; <a href=\"eli/fga/2010/1144/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2010</b> 6455</a>).</p><p id=\"fn-d526566e12786\"> Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 18. März 2011 (Sicherung der Einlagen), in Kraft seit 1. Sept. 2011 (<a href=\"eli/oc/2011/559/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2011</b> 3919</a>; <a href=\"eli/fga/2010/655/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2010</b> 3993</a>).</p><p id=\"fn-d526566e12811\"> <a href=\"eli/cc/51/117_121_129/de\" routerlink=\"./\">SR <b>952.0</b></a></p><p id=\"fn-d526566e12824\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p><p id=\"fn-d526566e12863\"> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994 (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21. Juni 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014  (<a href=\"eli/oc/2013/757/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2013</b> 4111</a>; <a href=\"eli/fga/2010/1144/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2010</b> 6455</a>).</p></div></div></article>"},"art_220":{"art_id":"art_220","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_220","title":"Art. 220","content":"<article id=\"art_220\"><a name=\"a220\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_220\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_220\" routerlink=\"./\"><b>Art. 220</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die Gläubiger der nämlichen Klasse haben unter sich gleiches Recht.</p><p> Die Gläubiger einer nachfolgenden Klasse haben erst dann An­spruch auf den Er­lös, wenn die Gläubiger der vorhergehenden Klasse befrie­digt sind.</p></div></article>"},"art_223":{"art_id":"art_223","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_223","title":"Art. 223","content":"<article id=\"art_223\"><a name=\"a223\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_223\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_223\" routerlink=\"./\"><b>Art. 223</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Magazine, Warenlager, Werkstätten, Wirtschaften u.dgl. sind vom Konkursamte sofort zu schliessen und unter Siegel zu legen, falls sie nicht bis zur ersten Gläu­bi­gerversammlung unter genügender Auf­sicht verwaltet werden können.</p><p> Bares Geld, Wertpapiere, Geschäfts- und Hausbücher sowie sonstige Schriften von Belang nimmt das Konkursamt in Verwahrung.</p><p> Alle übrigen Vermögensstücke sollen, solange sie nicht im Inventar verzeichnet sind, unter Siegel gelegt sein; die Siegel können nach der Aufzeichnung neu an­ge­legt werden, wenn das Konkursamt es für nötig erachtet.</p><p> Das Konkursamt sorgt für die Aufbewahrung der Gegenstände, die sich ausser­halb der vom Schuldner benützten Räumlichkeiten befin­den.</p></div></article>"},"art_228":{"art_id":"art_228","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_228","title":"Art. 228","content":"<article id=\"art_228\"><a name=\"a228\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_228\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_228\" routerlink=\"./\"><b>Art. 228</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Das Inventar wird dem Schuldner mit der Aufforderung vorgelegt, sich über dessen Vollständigkeit und Richtigkeit zu erklären.</p><p> Die Erklärung des Schuldners wird in das Inventar aufgenommen und ist von ihm zu unterzeichnen.</p></div></article>"},"art_231":{"art_id":"art_231","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_231","title":"Art. 231","content":"<article id=\"art_231\"><a name=\"a231\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_231\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_231\" routerlink=\"./\"><b>Art. 231</b></a><a fragment=\"#art_231\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_231\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Das Konkursamt beantragt dem Konkursgericht das summarische Verfahren, wenn es feststellt, dass:</p><dl><dt>1. </dt><dd>aus dem Erlös der inventarisierten Vermögenswerte die Ko­s­ten des ordentlichen Konkursverfahrens voraussichtlich nicht ge­deckt werden können; oder</dd><dt>2. </dt><dd>die Verhältnisse einfach sind.</dd></dl><p> Teilt das Gericht die Ansicht des Konkursamtes, so wird der Kon­kurs im summarischen Verfahren durchgeführt, sofern nicht ein Gläu­biger vor der Verteilung des Erlöses das ordentliche Verfahren ver­langt und für die voraussichtlich ungedeckten Kosten hinreichende Sicherheit leistet.</p><p> Das summarische Konkursverfahren wird nach den Vorschriften über das ordentliche Verfahren durchgeführt, vorbehältlich folgender Ausnahmen:</p><dl><dt>1. </dt><dd>Gläubigerversammlungen werden in der Regel nicht einberu­fen. Erscheint jedoch aufgrund besonderer Umstände eine Anhörung der Gläubiger als wünschenswert, so kann das Kon­kursamt diese zu einer Versammlung einladen oder einen Gläubigerbeschluss auf dem Zirkularweg herbeiführen.</dd><dt>2. </dt><dd>Nach Ablauf der Eingabefrist (Art. 232 Abs. 2 Ziff. 2) führt das Konkursamt die Verwertung durch; es berücksichtigt dabei Arti­kel 256 Absätze 2–4 und wahrt die Interessen der Gläubiger bestmöglich. Grundstücke darf es erst verwerten, wenn das La­stenverzeichnis erstellt ist.</dd><dt>3. </dt><dd>Das Konkursamt bezeichnet die Kompetenzstücke im Inventar und legt dieses zusammen mit dem Kollokationsplan auf.</dd><dt>4. </dt><dd>Die Verteilungsliste braucht nicht aufgelegt zu werden.</dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e13376\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"},"art_237":{"art_id":"art_237","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_237","title":"Art. 237","content":"<article id=\"art_237\"><a name=\"a237\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_237\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_237\" routerlink=\"./\"><b>Art. 237</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Ist die Gläubigerversammlung beschlussfähig, so erstattet ihr das Konkursamt Be­richt über die Aufnahme des Inventars und den Bestand der Masse.</p><p> Die Versammlung entscheidet, ob sie das Konkursamt oder eine oder mehrere von ihr zu wählende Personen als Konkursverwaltung einset­zen wolle.</p><p> Im einen wie im andern Fall kann die Versammlung aus ihrer Mitte einen Gläubigerausschuss wählen; dieser hat, sofern die Versamm­lung nichts anderes beschliesst, folgende Aufgaben:</p><dl><dt>1. </dt><dd>Beaufsichtigung der Geschäftsführung der Konkursverwal­tung, Begutach­tung der von dieser vorgelegten Fragen, Ein­spruch ge­gen jede den Interessen der Gläubiger zuwiderlau­fende Massre­gel;</dd><dt>2. </dt><dd>Ermächtigung zur Fortsetzung des vom Gemeinschuldner betrie­benen Han­dels oder Gewerbes mit Festsetzung der Bedin­gun­gen;</dd><dt>3. </dt><dd>Genehmigung von Rechnungen, Ermächtigung zur Führung von Prozessen sowie zum Abschluss von Vergleichen und Schieds­verträgen;</dd><dt>4. </dt><dd>Erhebung von Widerspruch gegen Konkursforderungen, wel­che die Verwal­tung zugelassen hat;</dd><dt>5. </dt><dd>Anordnung von Abschlagsverteilungen an die Konkursgläubi­ger im Laufe des Konkursverfahrens.</dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e13796\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"},"art_240":{"art_id":"art_240","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_240","title":"Art. 240","content":"<article id=\"art_240\"><a name=\"a240\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_240\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_240\" routerlink=\"./\"><b>Art. 240</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Die Konkursverwaltung hat alle zur Erhaltung und Verwertung der Masse gehö­ren­den Geschäfte zu besorgen; sie vertritt die Masse vor Gericht.</p></div></article>"},"art_241":{"art_id":"art_241","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_241","title":"Art. 241","content":"<article id=\"art_241\"><a name=\"a241\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_241\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_241\" routerlink=\"./\"><b>Art. 241</b></a><a fragment=\"#art_241\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_241\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Die Artikel 8–11, 13, 14 Absatz 2 Ziffern 1, 2 und 4 sowie die Artikel 17–19, 34 und 35 gelten auch für die ausseramtliche Konkursverwal­tung.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e13937\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"},"art_242":{"art_id":"art_242","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_242","title":"Art. 242","content":"<article id=\"art_242\"><a name=\"a242\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_242\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_242\" routerlink=\"./\"><b>Art. 242</b></a><a fragment=\"#art_242\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_242\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die Konkursverwaltung trifft eine Verfügung über die Herausgabe von Sachen, welche von einem Dritten beansprucht werden.</p><p> Hält die Konkursverwaltung den Anspruch für unbegründet, so setzt sie dem Dritten eine Frist von 20 Tagen, innert der er beim Richter am Konkursort Klage einreichen kann. Hält er diese Frist nicht ein, so ist der Anspruch verwirkt.</p><p> Beansprucht die Masse bewegliche Sachen, die sich im Gewahrsam oder Mitgewahrsam eines Dritten befinden, oder Grundstücke, die im Grundbuch auf den Namen eines Dritten eingetragen sind, als Eigen­tum des Schuldners, so muss sie gegen den Dritten klagen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e13967\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"},"art_243":{"art_id":"art_243","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_243","title":"Art. 243","content":"<article id=\"art_243\"><a name=\"a243\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_243\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_243\" routerlink=\"./\"><b>Art. 243</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Unbestrittene fällige Guthaben der Masse werden von der Konkurs­verwaltung, nötigenfalls auf dem Betreibungswege, eingezogen.</p><p> Die Konkursverwaltung verwertet ohne Aufschub Gegenstände, die schneller Wertverminderung ausgesetzt sind, einen kostspieligen Unterhalt erfordern oder unverhältnismässig hohe Aufbewahrungskosten verursachen. Zudem kann sie anordnen, dass Wertpapiere und andere Gegenstände, die einen Börsen- oder einen Marktpreis haben, sofort verwertet werden.</p><p> Die übrigen Bestandteile der Masse werden verwertet, nachdem die zweite Gläu­bigerversammlung stattgefunden hat.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e14130\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"},"art_256":{"art_id":"art_256","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_256","title":"Art. 256","content":"<article id=\"art_256\"><a name=\"a256\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_256\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_256\" routerlink=\"./\"><b>Art. 256</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die zur Masse gehörenden Vermögensgegenstände werden auf Anordnung der Konkursverwaltung öffentlich versteigert oder, falls die Gläubiger es beschlies­sen, freihändig verkauft.</p><p> Verpfändete Vermögensstücke dürfen nur mit Zustimmung der Pfand­gläubiger anders als durch Verkauf an öffentlicher Steigerung ver­wertet werden.</p><p> Vermögensgegenstände von bedeutendem Wert und Grundstücke dürfen nur freihändig verkauft werden, wenn die Gläubiger vorher Gelegenheit erhalten haben, höhere Angebote zu machen.</p><p> Anfechtungsansprüche nach den Artikeln 286–288 dürfen weder ver­steigert noch sonstwie veräussert werden.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e14607\">Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p><p id=\"fn-d526566e14629\">Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"},"art_260":{"art_id":"art_260","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_260","title":"Art. 260","content":"<article id=\"art_260\"><a name=\"a260\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_260\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_260\" routerlink=\"./\"><b>Art. 260</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Jeder Gläubiger ist berechtigt, die Abtretung derjenigen Rechts­ansprüche der Masse zu verlangen, auf deren Geltendmachung die Gesamtheit der Gläubiger ver­zichtet.</p><p> Das Ergebnis dient nach Abzug der Kosten zur Deckung der Forde­rungen der­je­ni­gen Gläubiger, an welche die Abtretung stattgefun­den hat, nach dem unter ih­nen bestehenden Range. Der Überschuss ist an die Masse abzuliefern.</p><p> Verzichtet die Gesamtheit der Gläubiger auf die Geltendmachung und verlangt auch kein Gläubiger die Abtretung, so können solche Ansprüche nach Artikel 256 verwertet werden.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e14780\">Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"},"art_262":{"art_id":"art_262","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_262","title":"Art. 262","content":"<article id=\"art_262\"><a name=\"a262\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_262\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_262\" routerlink=\"./\"><b>Art. 262</b></a><a fragment=\"#art_262\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_262\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Sämtliche Kosten für Eröffnung und Durchführung des Konkurses sowie für die Aufnahme eines Güterverzeichnisses werden vorab gedeckt.</p><p> Aus dem Erlös von Pfandgegenständen werden nur die Kosten ihrer Inventur, Verwaltung und Verwertung gedeckt.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e14820\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"},"art_264":{"art_id":"art_264","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_264","title":"Art. 264","content":"<article id=\"art_264\"><a name=\"a264\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_264\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_264\" routerlink=\"./\"><b>Art. 264</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Sofort nach Ablauf der Auflegungsfrist schreitet die Konkursverwal­tung zur Ver­teilung.</p><p> Die Bestimmungen des Artikels 150 finden entsprechende Anwen­dung.</p><p> Die den Forderungen unter aufschiebender Bedingung oder mit ungewisser Ver­fallzeit zukommenden Anteile werden bei der Deposi­ten­anstalt hinterlegt.</p></div></article>"},"art_266":{"art_id":"art_266","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_266","title":"Art. 266","content":"<article id=\"art_266\"><a name=\"a266\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_266\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_266\" routerlink=\"./\"><b>Art. 266</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Abschlagsverteilungen können vorgenommen werden, sobald die Frist zur An­fech­tung des Kollokationsplanes abgelaufen ist.</p><p> Artikel 263 gilt sinngemäss.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e15092\">Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"},"art_270":{"art_id":"art_270","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_270","title":"Art. 270","content":"<article id=\"art_270\"><a name=\"a270\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_270\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_270\" routerlink=\"./\"><b>Art. 270</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Das Konkursverfahren soll innert einem Jahr nach der Eröffnung des Konkurses durchgeführt sein.</p><p> Diese Frist kann nötigenfalls durch die Aufsichtsbehörde verlängert werden.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e15209\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"},"art_5":{"art_id":"art_5","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_5","title":"Art. 5","content":"<article id=\"art_5\"><a name=\"a5\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_5\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_5\" routerlink=\"./\"><b>Art. 5</b></a><a fragment=\"#art_5\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_5\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Der Kanton haftet für den Schaden, den die Beamten und Angestell­ten, ihre Hilfspersonen, die ausseramtlichen Konkursverwaltungen, die Sachwalter, die Liquidatoren, die Aufsichts- und Gerichtsbehör­den sowie die Polizei bei der Erfüllung der Aufgaben, die ihnen dieses Gesetz zuweist, widerrechtlich verursachen.</p><p> Der Geschädigte hat gegenüber dem Fehlbaren keinen Anspruch.</p><p> Für den Rückgriff des Kantons auf die Personen, die den Schaden verursacht haben, ist das kantonale Recht massgebend.</p><p> Wo die Schwere der Verletzung es rechtfertigt, besteht zudem Anspruch auf Genugtuung.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e290\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"}}},{"id":"281.32","law":{"systematic_id":"281.32","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/de","title":"Verordnung über die Geschäftsführung der Konkursämter","abbreviation":"KOV"},"articles":{"art_23":{"art_id":"art_23","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/de#art_23","title":"Art. 23","content":"<article id=\"art_23\"><a name=\"a23\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_23\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/de#art_23\" routerlink=\"./\"><b>Art. 23</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Den Konkursbeamten ist untersagt:</p><dl><dt>a. </dt><dd>sowohl im Barverkehr als im Verkehr mit der Depositenanstalt Amtsgelder mit ihrem Privatvermögen zu vermischen;</dd><dt>b. </dt><dd>da, wo der Beamte noch ein anderes staatliches Amt bekleidet, das Kassabuch und das Kontokorrentbuch für andere Eintragun­gen als für das Konkursamt zu benutzen, es sei denn, dass es in besondern Kolonnen geschieht;</dd><dt>c. </dt><dd>die aus einer Konkursmasse stammenden Bareingänge auch nur vorübergehend zur Befriedigung von Bedürfnissen einer andern Konkursmasse zu verwenden. Soweit der Beamte selbst zur Be­streitung von Auslagen für Rechnung einer Konkurs­masse Vor­schüsse leistet, müssen diese sofort als solche ge­bucht werden.</dd></dl></div></article>"},"art_36":{"art_id":"art_36","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/de#art_36","title":"Art. 36","content":"<article id=\"art_36\"><a name=\"a36\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_36\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/de#art_36\" routerlink=\"./\"><b>Art. 36</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Wird das Geschäft des Gemeinschuldners bis zur ersten Gläubiger­versammlung weiter betrieben, so sind die Bücher auf den Tag der Konkurseröffnung abzuschliessen und von da an auf Rechnung der Konkursmasse weiterzuführen, sofern nicht besondere Bücher von der Konkursverwaltung geführt werden.</p></div></article>"},"art_47":{"art_id":"art_47","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/de#art_47","title":"Art. 47","content":"<article id=\"art_47\"><a name=\"a47\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_47\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/de#art_47\" routerlink=\"./\"><b>Art. 47</b></a><a fragment=\"#art_47\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/de#art_47\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die Konkursverwaltung teilt dem Dritten ihre Anerkennung des Anspruchs erst mit und gibt ihm die beanspruchten Vermögenswerte erst heraus, wenn feststeht, dass: </p><dl><dt>a. </dt><dd>die zweite Gläubigerversammlung nichts anderes beschliesst<i>;</i> und </dd><dt>b. </dt><dd>nicht einzelne Gläubiger nach Artikel 260 SchKG Abtretung der Ansprüche der Masse auf den Vermögenswert verlangen. </dd></dl><p> Die Verwahrungskosten gehen zulasten der Konkursmasse oder, nach erfolgter Abtretung der Ansprüche gemäss Artikel 260 SchKG, zulasten des Abtretungsgläubigers. Die Konkursverwaltung kann diesem unter Androhung sofortiger Herausgabe des Vermögenswerts an den Dritten eine Frist ansetzen, innert der er für die Kosten der weiteren Verwahrung unbedingte Gutsprache und Sicherheit zu leisten hat.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d62837e1768\"> Fassung gemäss Ziff. I 3 der V vom 18. Juni 2021 zur Anpassung des Bundesrechts an Entwicklungen der Technik verteilter elektronischer Register, in Kraft seit 1. Aug. 2021  (<i>AS <b>2021</b> 400</i>).</p></div></div></article>"},"art_72":{"art_id":"art_72","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/de#art_72","title":"Art. 72","content":"<article id=\"art_72\"><a name=\"a72\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_72\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/de#art_72\" routerlink=\"./\"><b>Art. 72</b></a><a fragment=\"#art_72\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/de#art_72\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Über jede Steigerung ist ein besonderes Protokoll zu führen, wel­ches angeben soll: die leitenden Personen, den Tag und die Dauer sowie den Ort der Steigerung und den Betrag des Erlöses für jedes speziell versteigerte Objekt. Das Protokoll ist vom Steigerungsbeam­ten zu unterzeichnen. Bei der Verwertung von Wertschriften und Gut­haben sind ausserdem die Namen der Ersteigerer zu verurkunden, bei der Verwertung von Fahrnis nur dann, wenn die Gegenstände ins­ge­samt (en bloc) von einer und derselben Person erworben werden.</p><p> Wird die Steigerung von einem andern öffentlichen Amt vorge­nommen, so soll dies aus dem Protokoll ebenfalls hervorgehen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d62837e2560\">Im italienischen Text besteht dieser Artikel aus einem einzigen Absatz.</p></div></div></article>"},"art_80":{"art_id":"art_80","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/de#art_80","title":"Art. 80","content":"<article id=\"art_80\"><a name=\"a80\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_80\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/de#art_80\" routerlink=\"./\"><b>Art. 80</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die Abtretung von Rechtsansprüchen der Masse an einzelne Gläu­biger im Sinne von Artikel 260 SchKG erfolgt unter den im vorge­schriebenen Formular festgesetzten Bedingungen.</p><p> Die aus der Flüssigmachung des Prozessergebnisses entstehenden Kosten dürfen nicht der allgemeinen Masse belastet werden.</p></div></article>"},"art_82":{"art_id":"art_82","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/de#art_82","title":"Art. 82","content":"<article id=\"art_82\"><a name=\"a82\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_82\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/de#art_82\" routerlink=\"./\"><b>Art. 82</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Bevor Abschlagsverteilungen vorgenommen werden (Art. 237 Abs. 3 Ziff. 5 und 266 SchKG), ist eine provisorische Verteilungsliste auf­zustellen, welche unter Mitteilung an die Gläubiger während zehn Ta­gen beim Konkursamt aufzulegen ist (Art. 263 SchKG).</p><p> Teilbeträge, die auf streitige Forderungen, auf Forderungen unter auf­schiebender Bedingung oder mit ungewisser Verfallzeit (Art. 264 Abs. 3 SchKG), auf Sicherheitsansprüche sowie auf solche Forderun­gen entfal­len, welche verspätet, jedoch noch vor der Abschlagsvertei­lung angemel­det wurden (Art. 251 Abs. 3 SchKG), sind zurückzube­halten.</p></div></article>"}}},{"id":"291","law":{"systematic_id":"291","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/de","title":"Bundesgesetzüber das Internationale Privatrecht","abbreviation":"IPRG"}}],"metadata_lex_atf":[{"id":74,"title":"BGE 146 III 237","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-III-237%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Art. 219 i.V.m. <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/272/229/2\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/272/229/1\" type=\"start\"></artref>Art. 229 Abs. 1 und 2 ZPO</span><artref id=\"CH/272/229/2\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/272/2\" type=\"end\"></artref>; Aktenschluss im summarischen Verfahren bei zweitem Schriftenwechsel.  <div class=\"paratf\">Wird im Summarverfahren ein zweiter Schriftenwechsel angeordnet, sind darin unbeschränkt Noven zulässig. Der Aktenschluss tritt nach dem zweiten Schriftenwechsel ein. Nachher sind Noven nur noch unter den Voraussetzungen von <span class=\"artref\">Art. 229 Abs. 1 ZPO</span> zulässig (E. 3.1; Klärung der in <a class=\"bgeref_id\" href=\"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/clir/http/index.php?lang=fr&amp;type=show_document&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;from_year=1954&amp;to_year=2021&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;from_date_push=&amp;top_subcollection_clir=bge&amp;query_words=&amp;part=all&amp;de_fr=&amp;de_it=&amp;fr_de=&amp;fr_it=&amp;it_de=&amp;it_fr=&amp;orig=&amp;translation=&amp;rank=0&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-III-117%3Afr&amp;number_of_ranks=0&amp;azaclir=clir#page117\">BGE 144 III 117</a> offengelassenen Frage). </div>\n<div class=\"paratf\">Die Gerichte haben eindeutig anzugeben, ob sie einen formellen zweiten Schriftenwechsel anordnen oder lediglich das Replikrecht gewähren wollen (E. 3.2). </div>\n</div>"},{"id":92,"title":"BGE 146 III 416","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-III-416%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Art. 229 Abs. 1 und Art. 60 i.V.m. <span class=\"artref\">Art. 59 Abs. 2 lit. a ZPO</span>; Einschränkung des Patentanspruchs, Novenrecht, Rechtsschutzinteresse.  <div class=\"paratf\">Eine ausserhalb des Zivilprozesses geschaffene Einschränkung des Patentanspruchs ist novenrechtlich nicht anders zu behandeln als eine (unbedingt oder bloss eventualiter erklärte) Patenteinschränkung im Zivilprozess (E. 4). </div>\n<div class=\"paratf\">Die Zulässigkeit von Noven, deren Entstehung vom Willen der Parteien abhängt (sog. Potestativ-Noven), entscheidet sich danach, ob sie trotz zumutbarer Sorgfalt im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 229 Abs. 1 lit. b ZPO</span> nicht vorher vorgebracht werden konnten (E. 5). Der Sorgfaltsnachweis setzt voraus, dass die Dupliknoven kausal waren für die danach vorgenommene Patenteinschränkung; diese hat ohne Verzug zu erfolgen (E. 6). </div>\n<div class=\"paratf\">Berücksichtigung des Wegfalls des Rechtsschutzinteresses nach Art. 60 i.V.m. <span class=\"artref\">Art. 59 Abs. 2 lit. a ZPO</span> von Amtes wegen; Gegenstandslosigkeit des Verfahrens, nachdem das ursprüngliche Patent, auf das sich die Klage stützte, infolge der vorgenommenen Einschränkung nicht mehr existierte (E. 7). </div>\n</div>"},{"id":95,"title":"BGE 146 III 441","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F146-III-441%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Löschung der konkursiten Gesellschaft im Handelsregister/Abtretung von Ansprüchen nach <span class=\"artref\">Art. 260 SchKG</span>.  <div class=\"paratf\">Die Löschung der konkursiten Gesellschaft im Handelsregister hat keinen Einfluss auf die Aktivlegitimation der Abtretungsgläubiger nach <span class=\"artref\">Art. 260 SchKG</span> (E. 2). </div>\n</div>"},{"id":666,"title":"BGE 137 III 158","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-III-158%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/220/41\" type=\"start\"></artref>Art. 41 und 84 OR</span><artref id=\"CH/220/84\" type=\"end\"></artref>; in ausländischer Währung lautende Geldschulden; ausservertragliche Verpflichtungen.  <div class=\"paratf\"><span class=\"artref\">Art. 84 OR</span> ist auch auf Forderungen aus unerlaubter Handlung anwendbar und folglich auch in einem Schadenersatzprozess (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":1766,"title":"BGE 141 III 112","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-III-112%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Art. 41, 112 Abs. 2, <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/220/757/2\" type=\"start\"></artref>Art. 324a und 757 Abs. 2 OR</span><artref id=\"CH/220/324^a\" type=\"end\"></artref>, <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/221.229.1/87\" type=\"start\"></artref>Art. 87 und 98 VVG</span><artref id=\"CH/221.229.1/98\" type=\"end\"></artref>; Versicherungsleistungen, Verantwortlichkeit des Verwaltungsrats, unerlaubte Handlung, direkter Schaden.  <div class=\"paratf\">Schliesst der Arbeitgeber eine kollektive Krankentaggeldversicherung ab, ist der Arbeitnehmer gegenüber dem Versicherer für die Versicherungsleistung anspruchsberechtigt. Zahlte die Gesellschaft als Arbeitgeberin die Versicherungsprämien nicht, kann der Arbeitnehmer Ersatz für den erlittenen Schaden nicht nur von der Gesellschaft (<span class=\"artref\">Art. 97 Abs. 1 OR</span>), sondern auch von den Verwaltungsräten persönlich fordern (<span class=\"artref\">Art. 41 OR</span>) (E. 4 und 5). </div>\n</div>"},{"id":2626,"title":"BGE 144 III 155","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-III-155%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Art. 398 Abs. 2 i.V.m. Art. 97 Abs. 1 und <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/220/42/2\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/220/42/1\" type=\"start\"></artref>Art. 42 Abs. 1 und 2 OR</span><artref id=\"CH/220/42/2\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/220/2\" type=\"end\"></artref>; Bestimmung des Schadens.  <div class=\"paratf\">Bestimmung des im Rahmen einer pflichtwidrigen Anlageberatung aus einzelnen Anlagen erwachsenen Schadens in Abgrenzung zur Schadensbestimmung bei einem gesamthaft pflichtwidrig verwalteten Portfolio (E. 2). </div>\n</div>"},{"id":2661,"title":"BGE 144 III 452","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-III-452%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/272/86\" type=\"start\"></artref>Art. 86 und 90 ZPO</span><artref id=\"CH/272/90\" type=\"end\"></artref>; Teilklage und Klagenhäufung.  <div class=\"paratf\">Zusammenfassung der bisherigen Bundesgerichtspraxis zur Frage, ob in einer Teilklage mehrere Ansprüche gehäuft werden. In Änderung der Rechtsprechung muss in der Klage nicht präzisiert werden, in welcher Reihenfolge und/oder in welchem Umfang die einzelnen Ansprüche geltend gemacht werden. Erforderlich ist lediglich, dass die klagende Partei hinreichend substanziiert behauptet, es bestehe eine den eingeklagten Betrag übersteigende Forderung (E. 2). </div>\n</div>"},{"id":4251,"title":"BGE 130 III 248","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-III-248%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Mietvertrag; Zession künftiger Mietzinse; Konkurs eines \"Mitvermieters\"; Betreibung auf Pfandverwertung; Rückzession; Aktivlegitimation (<span class=\"artref\">Art. 164 Abs. 1, <artref id=\"CH/220/544/1\" type=\"start\"></artref>Art. 544 Abs. 1 und <artref id=\"CH/220/545/1/3\" type=\"start\"></artref>Art. 545 Abs. 1 Ziff. 3 OR</span><artref id=\"CH/220/544/1\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/220/164/1\" type=\"end\"></artref>; <span class=\"artref\">Art. 806 Abs. 3 ZGB</span>; <span class=\"artref\">Art. 204 SchKG</span>).  <div class=\"paratf\">Legitimation: kantonales Prozessrecht und Bundesrecht (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">Der Vermieter, der sich Mietzinsansprüche \"rückzedieren\" liess, auf welche er vor der fiduziarischen Abtretung an eine Bank gemeinsam mit einem Dritten Anspruch hatte, ist legitimiert, allein gegen den Mieter vorzugehen und von ihm die Bezahlung seiner Schulden zu verlangen (E. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">Bedeutung des Konkurses des \"Mitvermieters\", bzw. der Betreibung auf Verwertung des auf dem vermieteten Gebäude lastenden Pfandrechts, für die Abtretung künftiger Mietzinsforderungen, welche nach der Eröffnung des Konkurses, bzw. der Einleitung der Betreibung auf Pfandverwertung entstehen (E. 4). </div>\n</div>"},{"id":4589,"title":"BGE 131 III 360","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-III-360%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Haftpflicht des Motorfahrzeughalters; Berechnung des Erwerbsausfalls und des Haushaltsschadens infolge Invalidität.  <div class=\"paratf\">Beweisanforderungen bei der Bestimmung des künftigen Erwerbsausfalls zufolge Arbeitsunfähigkeit (E. 5). </div>\n<div class=\"paratf\">Mechanismen zur Verhinderung einer Überentschädigung eines Verletzten, der nach einem Unfall invalid wird (E. 6). </div>\n<div class=\"paratf\">Die gesetzliche Subrogation zu Gunsten der Sozialversicherungen setzt die Kongruenz der Sozialversicherungsleistungen mit den Haftpflichtansprüchen des Verletzten voraus (Kongruenzgrundsatz; E. 7.2). Bejahung der funktionalen Kongruenz zwischen den von der Invalidenversicherung an eine Person mit teilzeitlicher Erwerbstätigkeit ausgerichteten Renten und dem Haushaltsschaden (E. 7.3). </div>\n<div class=\"paratf\">Unter Berücksichtigung der zu erwartenden Entwicklung der Haushaltsarbeiten stellt das Alter von 25 Jahren eine maximale objektive Grenze der Einbeziehung der \"Kinder\" bei der Abschätzung der Haushaltsaufgaben dar (E. 8.2.4). Zulassung einer Entschädigung, welche auf einem Stundenansatz von Fr. 30.- beruht (E. 8.3). Konkrete Berechnung des Haushaltsschadens unter Berücksichtigung der Entwicklung des Alters der Kinder (E. 8.4). </div>\n</div>"},{"id":4839,"title":"BGE 132 III 432","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-III-432%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Tilgung einer vor Konkurseröffnung entstandenen Forderung, bevor ein rechtskräftiger Kollokationsplan vorliegt; Forderung der Konkursmasse aus ungerechtfertigter Bereicherung (<span class=\"artref\">Art. 62 OR</span>).  <div class=\"paratf\">Begleicht die Konkursverwaltung oder deren Hilfsperson eine vor Konkurseröffnung entstandene Forderung, bevor ein rechtskräftiger Kollokationsplan vorliegt, hat die Konkursmasse keinen Anspruch aus ungerechtfertigter Bereicherung gegenüber dem befriedigten Gläubiger. Ein solcher Anspruch entsteht erst, wenn aufgrund des rechtskräftigen Kollokationsplanes und der Verteilungsliste feststeht, ob und in welchem Umfang der Gläubiger durch die verfrühte Zahlung bereichert ist (E. 2.1-2.6). </div>\n</div>"},{"id":6458,"title":"BGE 117 III 39","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-III-39%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">1. Legitimation eines Konkursamtes zum Rekurs (<span class=\"artref\">Art. 19 SchKG</span>)  <div class=\"paratf\">- in einem Fall, da die Nichtigkeit einer amtlichen Verfügung geltend gemacht wird (Erw. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Steigerungszuschlag (<span class=\"artref\">Art. 126 Abs. 1 SchKG</span>). </div>\n<div class=\"paratf\">Der Zuschlag, der einer in Konkurs stehenden Aktiengesellschaft auf das Steigerungsangebot eines ihrer Organe hin erteilt wird, ist nichtig (Erw. 3-5). </div>\n</div>"},{"id":7537,"title":"BGE 120 II 296","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-II-296%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Bürgerlicher Kauf - Nichterfüllung (<span class=\"artref\">Art. 107 Abs. 2 OR</span>, <span class=\"artref\">Art.  191 OR</span>, <span class=\"artref\">Art. 42 Abs. 2 OR</span>).  <div class=\"paratf\">Ist der Schadenersatzanspruch des Käufers zu berechnen, verstösst es nicht gegen Bundesrecht, wenn auf die Differenz zwischen dem bei einem Weiterverkauf erzielbaren Preis der Sache, bestimmt nach Ermessen mit Rücksicht auf den gewöhnlichen Lauf der Dinge, und dem zwischen den Parteien vereinbarten Preis abgestellt wird. Unerheblich ist, ob der Käufer beabsichtigt hat, die Sache weiterzuverkaufen oder nicht (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":7868,"title":"BGE 121 III 28","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-III-28%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 206 SchKG</span>. Ausnahmen vom Verbot neuer Betreibungen während der Dauer des Konkursverfahrens.  <div class=\"paratf\">Eine Betreibung auf Pfandverwertung kann gegen den Schuldner während der Dauer seines Konkursverfahrens angehoben werden, wenn das Pfand einem Dritten gehört. Betriebener ist der Gemeinschuldner persönlich und nicht die Konkursmasse. Auch der Dritteigentümer wird als Betriebener betrachtet (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">Die Betreibungsurkunden sind der Konkursverwaltung zuzustellen, wo die Betreibung aufgrund einer der Ausnahmen von <span class=\"artref\">Art. 206 SchKG</span> gegen den Schuldner während der Dauer seines Konkursverfahrens angehoben worden ist und zur Konkursmasse gehörendes Vermögen betrifft (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":8215,"title":"BGE 122 III 219","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-III-219%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 42 Abs. 2 OR</span>. Richterliche Schadensschätzung.  <div class=\"paratf\">Voraussetzungen und Tragweite der Beweiserleichterung nach <span class=\"artref\">Art. 42 Abs. 2 OR</span>  (E. 3a). Überprüfungsbefugnis des Bundesgerichts (E. 3b und c). </div>\n<div class=\"paratf\">Anwendung der sich aus <span class=\"artref\">Art. 42 Abs. 2 OR</span> ergebenden Grundsätze auf die Haftung von Presseunternehmen aus unlauterer Wirtschaftsberichterstattung (E.  4). </div>\n</div>"},{"id":9071,"title":"BGE 125 III 14","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-III-14%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Agenturvertrag; fristlose Entlassung; Berechnung des Schadenersatzanspruches des Agenten (<span class=\"artref\">Art. 418r Abs. 2 OR</span> i.V.m. <span class=\"artref\">Art. 337c OR</span>).  <div class=\"paratf\">Für die Bestimmung der dem Agenten nach <span class=\"artref\">Art. 337c Abs. 1 OR</span> auszurichtenden Entschädigung ist auf die in vergleichbaren Perioden in der Vergangenheit erzielten Provisionen abzustellen (E. 2b). </div>\n<div class=\"paratf\">Nach der Vertragsauflösung unerwartet eingetretene und vom Agenten nicht zu vertretenden Umstände sind bei der Berechnung des Schadenersatzes nicht zu berücksichtigen (E. 2c). </div>\n</div>"},{"id":11332,"title":"BGE 111 III 73","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-III-73%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Abgetretene künftige Forderungen im Konkurs des Zedenten.  <div class=\"paratf\">1. Umfang und Rechtswirkungen des Konkursbeschlags (Art. 92, 197 Abs. 1 und <span class=\"artref\">Art. 204 Abs. 1 SchKG</span>) (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Abgetretene künftige Forderungen, die nach Eröffnung des Konkurses über den Zedenten entstehen, fallen nicht in das Vermögen des Zessionars sondern in die Konkursmasse (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":12405,"title":"BGE 114 III 21","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-III-21%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Konkursinventar; <span class=\"artref\">Art. 197 SchKG</span>.  <div class=\"paratf\">Ansprüche, die gegen die Konkursverwaltung wegen deren Amtshandlungen erhoben werden, bilden ihrer Natur nach nicht Bestandteil der Konkursmasse. Sie sind daher nicht in das Konkursinventar aufzunehmen. </div>\n</div>"},{"id":13709,"title":"BGE 98 II 34","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-II-34%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 42 Abs. 2 OR</span>.  <div class=\"paratf\">Umfang der Substantiierungspflicht bei Schaden, der nicht ziffermässig nachweisbar ist (Erw. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">Unfallbedingte, teilweise Arbeitsunfähigkeit von 15 Tagen des Geschäftsführers einer neuzeitlich organisierten Kollektivgesellschaft. Schaden im konkreten Fall verneint (Erw. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">Pflicht des Klägers, den angeblich auf seinen Unfall zurückzuführenden Rückgang des Gewinnes durch die Bücher und Geschäftspapiere der Gesellschaft glaubhaft zu machen (Erw. 4). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":1818,"title":"4A_294/2020","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=14.07.2021&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=2&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F14-07-2021-4A_294-2020&number_of_ranks=141375"},{"id":6638,"title":"2C_852/2019","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=20.11.2020&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=10&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F20-11-2020-2C_852-2019&number_of_ranks=136563"},{"id":12231,"title":"2C_97/2019","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=20.02.2020&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=30&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F20-02-2020-2C_97-2019&number_of_ranks=130990"},{"id":14599,"title":"2E_1/2018","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=28.10.2019&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=35&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F25-10-2019-2E_1-2018&number_of_ranks=128627"},{"id":23977,"title":"4A_635/2017","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=09.08.2018&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=21&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F08-08-2018-4A_635-2017&number_of_ranks=119233"},{"id":32259,"title":"4A_582/2016","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=07.07.2017&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=27&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F06-07-2017-4A_582-2016&number_of_ranks=110954"},{"id":57406,"title":"4A_150/2013","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=11.02.2014&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=9&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F11-02-2014-4A_150-2013&number_of_ranks=85783"},{"id":64827,"title":"5A_918/2012","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=19.02.2013&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=38&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F18-02-2013-5A_918-2012&number_of_ranks=78389"},{"id":70034,"title":"5A_25/2012","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=05.06.2012&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=36&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F04-06-2012-5A_25-2012&number_of_ranks=73179"},{"id":76815,"title":"5A_96/2011","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=28.06.2011&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=39&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F27-06-2011-5A_96-2011&number_of_ranks=66395"},{"id":82861,"title":"5A_359/2010","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=23.08.2010&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=9&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F23-08-2010-5A_359-2010&number_of_ranks=60310"},{"id":126372,"title":"2C.1/2001","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=03.07.2003&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=24&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F03-07-2003-2C-1-2001&number_of_ranks=15265"},{"id":129125,"title":"5A.14/2002","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=10.12.2002&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=22&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F10-12-2002-5A-14-2002&number_of_ranks=12507"}],"metadata_lex_vs":[{"id":"173.8","law":{"systematic_id":"173.8","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/173.8","title":"Gesetz betreffend den Tarif der Kosten und Entschädigungen vor Gerichts- oder Verwaltungsbehörden","abbreviation":"GTar"},"articles":{"art_13":{"art_id":"art_13","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/173.8","title":"Art. 13 Ermessenskriterien","content":"<div class=\"collapse-control\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">13</span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n<span class=\"title_text\">Ermessenskriterien</span>\n</div>\n</div>\n<span class=\"d-lg-none glyphicons pb-1 glyphicons-chevron-down\"></span>\n</div>\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-3--t-3‐2--t-3‐2‐1--a-13--p-1\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">1</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die Gerichtsgebühr wird aufgrund des Streitwertes, des Umfangs und der Schwierigkeit des Falls, der Art von Prozessführung der Parteien sowie ihrer finanziellen Situation festgesetzt. Wenn der Streitwert nicht in Zahlen ausgedrückt werden kann, wird die Gebühr nach den anderen Beurteilungselementen festgesetzt.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-3--t-3‐2--t-3‐2‐1--a-13--p-2\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">2</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Sie bewegt sich zwischen einem Minimum und einem Maximum, welche nach dem Kostendeckungs- und Äquivalenzprinzip festgesetzt werden.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-3--t-3‐2--t-3‐2‐1--a-13--p-3\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">3</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Wenn es besondere Umstände rechtfertigen, kann die Behörde diese Grenzwerte verdoppeln oder im Strafbereich und im öffentlichen Bereich verfünffachen. <strong>*</strong></span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>"},"art_16":{"art_id":"art_16","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/173.8","title":"Art. 16 Andere geldwerte Streitigkeiten des Zivilrechts","content":"<div class=\"collapse-control\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">16</span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n<span class=\"title_text\">Andere geldwerte Streitigkeiten des Zivilrechts</span>\n</div>\n</div>\n<span class=\"d-lg-none glyphicons pb-1 glyphicons-chevron-down\"></span>\n</div>\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-3--t-3‐2--t-3‐2‐2--a-16--p-1\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">1</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Für geldwerte Streitigkeiten des Zivilrechts, die im ordentlichen oder vereinfachten Verfahren vor erster oder einziger Instanz entschieden werden, wird die Gebühr gemäss folgender Tabelle festgesetzt:</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-3--t-3‐2--t-3‐2‐2--a-16--p-1--l-1\"></a>\n<!-- -->\n<table class=\"enumeration_tabular\">\n<tbody><tr>\n<th>\n      Für den Streitwert\n    </th>\n<th>\n      Wird die Gebühr wie folgt festgesetzt\n    </th>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      bis 2'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 180 bis 1'200 Franken <strong>*</strong>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 2'001 bis 8'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 650 bis 1'800 Franken <strong>*</strong>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 8'001 bis 20'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 900 bis 3'600 Franken <strong>*</strong>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 20'001 bis 50'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 1'800 bis 6'000 Franken <strong>*</strong>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 50'001 bis 100'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 2'700 bis 9'600 Franken <strong>*</strong>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 100'001 bis 200'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 4'500 bis 18'000 Franken <strong>*</strong>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 200'001 bis 500'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 9'000 bis 42'000 Franken <strong>*</strong>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 500'001 bis 1'000'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 18'000 bis 60'000 Franken <strong>*</strong>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      mehr als 1'000'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 27'000 bis 120'000 Franken <strong>*</strong>\n</td>\n</tr>\n</tbody></table><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>\n<div class=\"paragraph_post\"></div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-3--t-3‐2--t-3‐2‐2--a-16--p-2\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">2</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die Grundsätze für die Bestimmungen des Streitwertes (Art. 28) gelten analog.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-3--t-3‐2--t-3‐2‐2--a-16--p-3\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">3</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die Tabelle dieses Artikels kommt ebenfalls im summarischen Verfahren zur Anwendung, das sich auf geldwerte Streitigkeiten bezieht und zu einem Endurteil führt.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>"},"art_27":{"art_id":"art_27","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/173.8","title":"Art. 27 Honorar des Rechtsbeistands - Bestimmungskriterien","content":"<div class=\"collapse-control\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">27</span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n<span class=\"title_text\">Honorar des Rechtsbeistands - Bestimmungskriterien</span>\n</div>\n</div>\n<span class=\"d-lg-none glyphicons pb-1 glyphicons-chevron-down\"></span>\n</div>\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-4--t-4‐1--a-27--p-1\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">1</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Das Honorar hält sich zwischen einem in diesem Kapitel vorgesehenen Minimum und Maximum; berücksichtigt wird die Natur und Bedeutung des Falls, die Schwierigkeit, der Umfang, die vom Rechtsbeistand nützlich aufgewandte Zeit und die finanzielle Situation der Partei.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-4--t-4‐1--a-27--p-2\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">2</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Das Honorar richtet sich in der Regel nach dem Streitwert.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-4--t-4‐1--a-27--p-3\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">3</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Lässt sich der Streitwert nicht beziffern, so wird das Honorar nach den in Absatz 1 genannten Bemessungselementen bestimmt.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-4--t-4‐1--a-27--p-4\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">4</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die Behörde setzt das Honorar in runden Zahlen fest, indem sie zudem den Sonderbestimmungen in den verschiedenen Prozessordnungen nachkommt.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-4--t-4‐1--a-27--p-5\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">5</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die Entschädigungen verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Wenn der Mehrwertsteuersatz im Zeitpunkt des Inkrafttretens des vorliegenden Gesetzes geändert wurde, passt der Staatsrat auf dem reglementarischen Weg die im vorliegenden Gesetz vorgesehenen Honorare an.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>"},"art_3":{"art_id":"art_3","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/173.8","title":"Art. 3 Kosten","content":"<div class=\"collapse-control\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">3</span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n<span class=\"title_text\">Kosten</span>\n</div>\n</div>\n<span class=\"d-lg-none glyphicons pb-1 glyphicons-chevron-down\"></span>\n</div>\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--a-3--p-1\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">1</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Unter Kosten versteht man die Auslagen der Behörde (Abs. 2) und die Gerichtsgebühren (Abs. 3).</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--a-3--p-2\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">2</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die Auslagen der Behörde beinhalten das Honorar der Sachverständigen, Dolmetscher und Übersetzer, die Entschädigung für Reisen und Präsenz sowie die anderen im hängigen Verfahren nötigen Ausgaben.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--a-3--p-3\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">3</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die Gerichtsgebühr (nachstehend: Gebühr) ist eine Abgabe als Gegenleistung für die Intervention der mit dem Fall befassten Behörde, die zudem global die Kosten der Kanzlei und andere ähnliche Kosten deckt.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>"},"art_32":{"art_id":"art_32","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/173.8","title":"Art. 32 Andere Streitigkeiten und Zivilsachen geldwerter Natur","content":"<div class=\"collapse-control\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">32</span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n<span class=\"title_text\">Andere Streitigkeiten und Zivilsachen geldwerter Natur</span>\n</div>\n</div>\n<span class=\"d-lg-none glyphicons pb-1 glyphicons-chevron-down\"></span>\n</div>\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-4--t-4‐2--a-32--p-1\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">1</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Bei Streitigkeiten und Zivilsachen geldwerter Natur im ordentlichen oder vereinfachten Verfahren, das in erster oder einziger Instanz entschieden wird, ist das Honorar wie folgt festgesetzt:</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-4--t-4‐2--a-32--p-1--l-1\"></a>\n<!-- -->\n<table class=\"enumeration_tabular\">\n<tbody><tr>\n<th>\n      Für den Streitwert\n    </th>\n<th>\n      Wird die Gebühr wie folgt festgesetzt\n    </th>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      bis 2'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 550 bis 1'400 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 2'001 bis 10'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 1'500 bis 2'500 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 10'001 bis 15'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 2'300 bis 3'300 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 15'001 bis 20'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 2'900 bis 4'000 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 20'001 bis 30'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 3'600 bis 5'400 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 30'001 bis 40'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 4'700 bis 6'800 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 40'001 bis 50'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 5'800 bis 8'200 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 50'001 bis 60'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 6'800 bis 9'200 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 60'001 bis 70'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 7'600 bis 10'200 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 70'001 bis 80'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 8'400 bis 11'300 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 80'001 bis 90'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 9'100 bis 12'300 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 90'001 bis 100'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 9'900 bis 13'300 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 100'001 bis 150'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 11'100 bis 15'400 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 150'001 bis 200'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 12'800 bis 17'600 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 200'001 bis 250'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 14'400 bis 19'700 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 250'001 bis 300'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 16'100 bis 21'900 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 300'001 bis 350'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 17'700 bis 24'000 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 350'001 bis 400'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 19'400 bis 26'200 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 400'001 bis 450'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 21'000 bis 28'300 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 450'001 bis 500'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 22'700 bis 30'500 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 500'001 bis 600'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 24'500 bis 30'800 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 600'001 bis 700'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 26'700 bis 33'400 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 700'001 bis 800'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 28'900 bis 36'100 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 800'001 bis 900'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 31'100 bis 38'500 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      von 900'001 bis 1'000'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      von 33'100 bis 41'200 Franken\n    </td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n      über einer 1'000'000 Franken\n    </td>\n<td>\n      3.3 Prozent ohne 140'000 Franken zu überschreiten\n    </td>\n</tr>\n</tbody></table><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>\n<div class=\"paragraph_post\"></div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-4--t-4‐2--a-32--p-2\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">2</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die Tabelle dieses Artikels wird ebenfalls auf das summarische Verfahren bei einer Streitigkeit geldwerter Natur, das zu einem Endurteil führt, angewandt.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>"},"art_46":{"art_id":"art_46","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/173.8","title":"Art. 46 Übergangsrecht","content":"<div class=\"collapse-control\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">46</span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n<span class=\"title_text\">Übergangsrecht</span>\n</div>\n</div>\n<span class=\"d-lg-none glyphicons pb-1 glyphicons-chevron-down\"></span>\n</div>\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-5--a-46--p-1\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">1</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Das alte Recht bleibt anwendbar, wenn über die Kosten vor Inkrafttreten dieses Gesetzes endgültig entschieden wurde.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-5--a-46--p-2\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">2</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Im Übrigen ist das vorliegende Gesetz anwendbar auf Verfahren, die bei seinem Inkrafttreten hängig sind, wobei die nach altem Recht erfolgten Vorschüsse zu berücksichtigen sind.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>"}}},{"id":"281.1","law":{"systematic_id":"281.1","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/281.1","title":"Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs","abbreviation":"EGSchKG"},"articles":{"art_10":{"art_id":"art_10","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/281.1","title":"Art. 10 Verantwortlichkeit und Rückgriff","content":"<div class=\"collapse-control\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">10</span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n<span class=\"title_text\">Verantwortlichkeit und Rückgriff</span>\n</div>\n</div>\n<span class=\"d-lg-none glyphicons pb-1 glyphicons-chevron-down\"></span>\n</div>\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-1--t-1‐1--a-10--p-1\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">1</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die Haftung des Kantons im Sinne von Artikel 5 SchKG wird durch das Gesetz über die Verantwortlichkeit der öffentlichen Gemeinwesen und ihrer Amtsträger geregelt.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-1--t-1‐1--a-10--p-2\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">2</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Das Rückgriffsrecht des Kantons auf die Schadenverursacher wird durch dasselbe Gesetz geregelt. <strong>*</strong></span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>"}}}],"metadata_lex_rvj":[]}