{"id":"7beaf83a5ae62ec5d19e8f828e169111","file_name":"TCVS-20050624-C1-03-209-20140123-161-RVJ-2006-153-161.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2005-06-24","date_publication":"2014-01-23","date_file_modification":null,"object_code":"161","case_number":{"id":"C1 03 209","text":"C1 03 209"},"case_instance":{"id":3,"text":"Z1 Zivilrecht ordentlich"},"case_year":2003,"case_increment":209,"is_zwr":true,"zwr_year":2006,"zwr_page_start":153,"zwr_page_end":161,"page_count":9,"legal_nature":{"id":57,"text":"Sachenrecht"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":319,"text":"ABWESENHEIT"},{"id":465,"text":"ALTER"},{"id":682,"text":"ANWESENHEIT"},{"id":1020,"text":"AUSSERHALB"},{"id":1037,"text":"AUSSICHT"},{"id":1080,"text":"AUTONOMIE"},{"id":1225,"text":"BEGRIFF"},{"id":1308,"text":"BENUTZUNG"},{"id":1392,"text":"BESCHRÄNKTES DINGLICHES RECHT"},{"id":1425,"text":"BESITZER"},{"id":1443,"text":"BESONNUNG"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":2082,"text":"DANCING"},{"id":2102,"text":"DAUER"},{"id":2262,"text":"DOKTRIN"},{"id":2307,"text":"DRITTER"},{"id":2445,"text":"EIGENSCHADEN"},{"id":2448,"text":"EIGENTUM"},{"id":2449,"text":"EIGENTÜMER"},{"id":2453,"text":"EIGENTUMSFREIHEITSKLAGE"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":2789,"text":"ERHALTUNG"},{"id":3032,"text":"EXZESS"},{"id":3146,"text":"FERIEN"},{"id":3172,"text":"FESTSTELLUNGSKLAGE"},{"id":3245,"text":"FLÄCHE"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3577,"text":"GEMEINDE"},{"id":3613,"text":"GEMEINSCHAFTLICHER TEIL"},{"id":3651,"text":"GENERALVERSAMMLUNG"},{"id":3749,"text":"GESCHOSS"},{"id":3949,"text":"GRUNDBUCH"},{"id":3981,"text":"GRUNDSTÜCK"},{"id":4005,"text":"GUTACHTEN"},{"id":4045,"text":"HAFTSTRAFE"},{"id":4157,"text":"HECKE"},{"id":4352,"text":"IMMISSION"},{"id":4678,"text":"KANTONALES RECHT"},{"id":5270,"text":"LÄRM"},{"id":5272,"text":"LÄRMSCHUTZ"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5520,"text":"MANN"},{"id":5741,"text":"MITEIGENTUM"},{"id":5742,"text":"MITEIGENTÜMERGEMEINSCHAFT"},{"id":5754,"text":"MITTELBARER BESITZ"},{"id":5852,"text":"NACHBAR"},{"id":5899,"text":"NAME"},{"id":5956,"text":"NEGATIVE IMMISSION"},{"id":6074,"text":"NOTWENDIGE STREITGENOSSENSCHAFT"},{"id":6112,"text":"OBLIGATION"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6242,"text":"ORTSGEBRAUCH"},{"id":6425,"text":"PERSÖNLICHES RECHT"},{"id":6937,"text":"RECHTSSETZUNG"},{"id":7270,"text":"SACHENRECHT"},{"id":7342,"text":"SCHADEN"},{"id":7343,"text":"SCHADENERSATZ"},{"id":7676,"text":"SITTEN"},{"id":7944,"text":"STAUB"},{"id":8055,"text":"STOCKWERKEIGENTUM"},{"id":8290,"text":"TAG"},{"id":8408,"text":"TERRAIN"},{"id":8793,"text":"UMSTÄNDE"},{"id":8801,"text":"UMWELT"},{"id":8959,"text":"UNTERLASSUNG"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9144,"text":"VERFASSUNG"},{"id":9181,"text":"VERHALTEN"},{"id":9279,"text":"VERORDNUNG"},{"id":9452,"text":"VERSCHULDEN"},{"id":9462,"text":"VERSICHERTER"},{"id":9947,"text":"WERT"},{"id":10029,"text":"WIESE"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10338,"text":"ZWANGSVOLLSTRECKUNG"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"},"articles":{"art_4":{"art_id":"art_4","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_4","title":"Art. 4","content":"<article id=\"art_4\"><a name=\"a4\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_4\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_4\" routerlink=\"./\"><b>Art. 4</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Wo das Gesetz das Gericht auf sein Ermessen oder auf die Würdi­gung der Um­stände oder auf wichtige Gründe verweist, hat es seine Ent­scheidung nach Recht und Billigkeit zu treffen.</p></div></article>"},"art_641":{"art_id":"art_641","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_641","title":"Art. 641","content":"<article id=\"art_641\"><a name=\"a641\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_641\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_641\" routerlink=\"./\"><b>Art. 641</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Wer Eigentümer einer Sache ist, kann in den Schranken der Rechts­ordnung über sie nach seinem Belieben verfügen.</p><p> Er hat das Recht, sie von jedem, der sie ihm vorenthält, herauszu­verlangen und jede ungerechtfertigte Einwirkung abzuwehren.</p></div></article>"},"art_67":{"art_id":"art_67","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_67","title":"Art. 67","content":"<article id=\"art_67\"><a name=\"a67\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_67\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_67\" routerlink=\"./\"><b>Art. 67</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Alle Mitglieder haben in der Vereinsversammlung das gleiche Stimm­recht.</p><p> Die Vereinsbeschlüsse werden mit Mehrheit der Stimmen der an­we­senden Mit­glieder gefasst.</p><p> Über Gegenstände, die nicht gehörig angekündigt sind, darf ein Beschluss nur dann gefasst werden, wenn die Statuten es ausdrücklich gestatten.</p></div></article>"},"art_679":{"art_id":"art_679","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_679","title":"Art. 679","content":"<article id=\"art_679\"><a name=\"a679\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_679\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_679\" routerlink=\"./\"><b>Art. 679</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Wird jemand dadurch, dass ein Grundeigentümer sein Eigentums­recht überschreitet, geschädigt oder mit Schaden bedroht, so kann er auf Beseitigung der Schädigung oder auf Schutz gegen drohenden Scha­den und auf Schadenersatz klagen.</p><p> Entzieht eine Baute oder eine Einrichtung einem Nachbargrundstück bestimmte Eigenschaften, so bestehen die vorstehend genannten Ansprüche nur, wenn bei der Erstellung der Baute oder Einrichtung die damals geltenden Vorschriften nicht eingehalten wurden.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d1039115e26292\"> Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 11. Dez. 2009 (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (<a href=\"eli/oc/2011/666/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2011</b> 4637</a>; <a href=\"eli/fga/2007/756/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2007</b> 5283</a>).</p></div></div></article>"},"art_684":{"art_id":"art_684","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_684","title":"Art. 684","content":"<article id=\"art_684\"><a name=\"a684\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_684\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_684\" routerlink=\"./\"><b>Art. 684</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Jedermann ist verpflichtet, bei der Ausübung seines Eigentums, wie namentlich bei dem Betrieb eines Gewerbes auf seinem Grundstück, sich aller übermässigen Einwirkung auf das Eigentum der Nachbarn zu enthalten.</p><p> Verboten sind insbesondere alle schädlichen und nach Lage und Beschaffenheit der Grundstücke oder nach Ortsgebrauch nicht gerecht­fertigten Einwirkungen durch Luftverunreinigung, üblen Geruch, Lärm, Schall, Erschütterung, Strahlung oder durch den Entzug von Besonnung oder Tageslicht.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d1039115e26688\"> Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 11. Dez. 2009 (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (<a href=\"eli/oc/2011/666/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2011</b> 4637</a>; <a href=\"eli/fga/2007/756/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2007</b> 5283</a>).</p></div></div></article>"},"art_686":{"art_id":"art_686","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_686","title":"Art. 686","content":"<article id=\"art_686\"><a name=\"a686\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_686\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_686\" routerlink=\"./\"><b>Art. 686</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die Kantone sind befugt, die Abstände festzusetzen, die bei Gra­bun­gen und Bauten zu beobachten sind.</p><p> Es bleibt ihnen vorbehalten, weitere Bauvorschriften aufzustellen.</p></div></article>"},"art_688":{"art_id":"art_688","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_688","title":"Art. 688","content":"<article id=\"art_688\"><a name=\"a688\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_688\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_688\" routerlink=\"./\"><b>Art. 688</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Die Kantone sind befugt, für Anpflanzungen je nach der Art des Grundstückes und der Pflanzen bestimmte Abstände vom nachbar­lichen Grundstück vorzuschreiben oder den Grundeigentümer zu ver­pflichten, das Übergreifen von Ästen oder Wurzeln fruchttragender Bäume zu gestatten und für diese Fälle das Anries zu regeln oder auf­zuheben.</p></div></article>"},"art_75":{"art_id":"art_75","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_75","title":"Art. 75","content":"<article id=\"art_75\"><a name=\"a75\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_75\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_75\" routerlink=\"./\"><b>Art. 75</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Beschlüsse, die das Gesetz oder die Statuten verletzen, kann jedes Mitglied, das nicht zugestimmt hat, von Gesetzes wegen binnen Monatsfrist, nachdem es von ihnen Kenntnis erhalten hat, beim Gericht anfechten.</p></div></article>"}}},{"id":"281.1","law":{"systematic_id":"281.1","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de","title":"Bundesgesetzüber Schuldbetreibung und Konkurs","abbreviation":"SchKG"},"articles":{"art_46":{"art_id":"art_46","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_46","title":"Art. 46","content":"<article id=\"art_46\"><a name=\"a46\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_46\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_46\" routerlink=\"./\"><b>Art. 46</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Der Schuldner ist an seinem Wohnsitze zu betreiben.</p><p> Die im Handelsregister eingetragenen juristischen Personen und Gesellschaften sind an ihrem Sitze, nicht eingetragene juristische Perso­nen am Hauptsitze ihrer Verwaltung zu betreiben.</p><p> Für die Schulden aus einer Gemeinderschaft kann in Ermangelung einer Vertre­tung jeder der Gemeinder am Orte der gemeinsamen wirt­schaftlichen Tätigkeit be­trieben werden.</p><p> Die Gemeinschaft der Stockwerkeigentümer ist am Ort der gelege­nen Sache zu betreiben.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e2627\">Eingefügt durch Art. 58 SchlT ZGB, in Kraft seit 1. Jan. 1912 (<a href=\"eli/oc/24/233_245_233/de\" routerlink=\"./\">AS <b>24</b> 233  </a>Art. 60 SchlT ZGB; <a href=\"eli/fga/1904/4_1_1_/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1904</b> IV 1</a>, <b></b><a href=\"eli/fga/1907/6_367__/de\" routerlink=\"./\"><b>1907</b> VI 367</a>).</p><p id=\"fn-d526566e2655\">Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":3142,"title":"BGE 126 III 452","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-III-452%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Art. 679/684 und <span class=\"artref\">Art. 688 ZGB</span>; Verhältnis des bundesrechtlichen Immissionsschutzes zum kantonalen Pflanzenrecht.  <div class=\"paratf\"><span class=\"artref\">Art. 684 ZGB</span> umfasst auch sog. \"negative Immissionen\" wie beispielsweise Lichtentzug und Schattenwurf (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">Die Rechtssetzungskompetenz, die den Kantonen gemäss <span class=\"artref\">Art. 688 ZGB</span> im Bereich des Pflanzenrechtes zusteht, schliesst die Anwendung der Art. 684/679 ZGB nicht grundsätzlich aus. Vielmehr garantieren diese Bestimmungen einen bundesrechtlichen Minimalschutz gegen Immissionen (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":6278,"title":"BGE 117 IB 15","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-IB-15%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Enteignung von Nachbarrechten. Ersatz des durch Bahnbauarbeiten verursachten Schadens.  <div class=\"paratf\">Die für Beeinträchtigungen durch Schienen- und Strassenverkehr geltenden Regeln lassen sich nicht auf Immissionen aus Bauarbeiten übertragen. Mangels eines feststehenden Beurteilungsschemas für die Störwirkung von Baustellen ist abzuklären, ob die Immissionen im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 684 ZGB</span> übermässig seien, d.h. ob sie über die Grenzen dessen hinausgingen, was nach Lage und Beschaffenheit der Grundstücke oder nach Ortsgebrauch den Nachbarn zugemutet werden kann (E.  2). </div>\n</div>"},{"id":6343,"title":"BGE 117 II 40","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-II-40%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Partei- und Prozessfähigkeit der Stockwerkeigentümergemeinschaft; Baurechtszins (<span class=\"artref\">Art. 712l Abs. 2, <artref id=\"CH/210/712^h/2\" type=\"start\"></artref>Art. 712h Abs. 2 ZGB</span><artref id=\"CH/210/712^l/2\" type=\"end\"></artref>).  <div class=\"paratf\">Die Zahlung von Baurechtszinsen fällt unter die gemeinschaftlichen Lasten der Stockwerkeigentümer; die Stockwerkeigentümergemeinschaft ist insoweit partei-  und prozessfähig. </div>\n</div>"},{"id":7175,"title":"BGE 119 II 404","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-II-404%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Stockwerkeigentum. Haftung der einzelnen Stockwerkeigentümer neben der Gemeinschaft der Stockwerkeigentümer (<span class=\"artref\">Art. 647 ff. ZGB</span>, 649 ZGB, 712a ff. ZGB).  <div class=\"paratf\">1. Begriff der Verwaltungskosten und der \"anderen Lasten\" gemäss <span class=\"artref\">Art. 649  Abs. 1 ZGB</span>. </div>\n<div class=\"paratf\"><span class=\"artref\">Art. 649 Abs. 2 ZGB</span> ist auf das Stockwerkeigentum als besonders ausgestaltetes Miteigentum anwendbar. </div>\n<div class=\"paratf\">Die Anfechtung eines Beschlusses der Mehrheit der Stockwerkeigentümer, mit welchem diese Prozesskosten der in einem Verfahren unterlegenen Stockwerkeigentümergemeinschaft übernommen und auf sämtliche, d.h. auch auf die obsiegenden Stockwerkeigentümer verteilt hat, gehört nicht zu den Verwaltungsbefugnissen im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 647 ff. ZGB</span> (E. 4). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Aktiv- und Passivlegitimation im Verfahren betreffend Anfechtung von Beschlüssen der Stockwerkeigentümerversammlung (E. 5). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Es gibt keine unmittelbare, neben der Gemeinschaft bestehende Haftung der einzelnen Stockwerkeigentümer. Damit entfällt auch die Möglichkeit, diese unmittelbar und anteilsmässig für Verpflichtungen zu belangen, für welche die Gemeinschaft handlungs-, prozess-, betreibungs- und vermögensfähig ist (E. 6). </div>\n<div class=\"paratf\">4. Anwendungsbereich von <span class=\"artref\">Art. 649 Abs. 2 ZGB</span> im Stockwerkeigentum (E. 7). </div>\n</div>"},{"id":9405,"title":"BGE 106 II 11","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-II-11%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Stockwerkeigentum.  <div class=\"paratf\">Zu Sonderrecht ausgeschiedene Autoeinstellhalle eines Wohnblocks, deren Dach im Begründungsakt als gemeinschaftlich erklärt wurde. </div>\n<div class=\"paratf\">Die Behebung von Mängeln am Dach ist Sache der Stockwerkeigentümergemeinschaft. Diese ist berechtigt, einen Unternehmer einzuklagen, der sich ihr gegenüber verpflichtet hat, das Dach zu reparieren. </div>\n</div>"},{"id":10051,"title":"BGE 108 IA 140","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-IA-140%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 89 OG</span>; <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/101/4\" type=\"start\"></artref>Art. 4 und 31 BV</span><artref id=\"CH/101/31\" type=\"end\"></artref>; Zürcher Unterhaltungsgewerbegesetz, Zulässigkeit des Verbots ideeller Immissionen.  <div class=\"paratf\">1. Nach zürcherischem Recht läuft die Beschwerdefrist für die Anfechtung eines durch die Volksabstimmung angenommenen Erlasses von der Veröffentlichung des Erwahrungsbeschlusses des Kantonsrats im Amtsblatt an (E. 1). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Die Kantone und Gemeinden können baupolizeiliche und dem Schutz der Umgebung dienende Immissionsvorschriften auch bezüglich Betrieben aufstellen, die dem Arbeitsgesetz unterstehen (E. 5b). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Unbestimmte Rechtsbegriffe (wie \"ideelle Immissionen\") verstossen nicht gegen <span class=\"artref\">Art. 4 BV</span>, sofern sie sich verfassungskonform auslegen lassen (E. 5c aa). </div>\n<div class=\"paratf\">4. Dass Bewilligungen zum Betrieb von Unterhaltungsbetrieben nicht erteilt werden sollen, wenn von diesen übermässige Einwirkungen ideeller Art auf die Nachbarschaft ausgehen, liegt im öffentlichen Interesse und stellt eine zulässige, polizeilich motivierte Einschränkung der Handels- und Gewerbefreiheit dar (E. 5c bb). </div>\n</div>"},{"id":10622,"title":"BGE 109 II 423","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-II-423%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Partei- und Prozessfähigkeit der Stockwerkeigentümergemeinschaft bei Gewährleistungsansprüchen (<span class=\"artref\">Art. 712l ZGB</span>).  <div class=\"paratf\">Die Gemeinschaft der Stockwerkeigentümer kann bei Gebaüdeschäden, deren Behebung in ihre Verwaltungstätigkeit fällt, Gewährleistungsansprüche des Bauherrn oder der Stockwerkeigentümer zessionsweise erwerben und einklagen (E.  1). </div>\n</div>"},{"id":11307,"title":"BGE 111 II 458","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-II-458%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Partei- und Prozessfähigkeit einer Stockwerkeigentümergemeinschaft in einem Prozess über Gewährleistung für Mängel am Gebäude (<span class=\"artref\">Art. 712l ZGB</span>).  <div class=\"paratf\">1. Die Stockwerkeigentümergemeinschaft kann Sachgewährleistungsansprüche aus Kaufverträgen in eigenem Namen nur dann geltend machen, wenn von seiten der einzelnen Stockwerkeigentümer die Forderungen vertraglich an die Gemeinschaft abgetreten worden sind (<span class=\"artref\">Art. 164 ff. OR</span>) (Präzisierung der Rechtsprechung). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Vorgehen bei einer solchen Abtretung und deren Grenzen? Frage offengelassen. </div>\n</div>"},{"id":12356,"title":"BGE 114 II 239","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-II-239%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Partei- und Prozessfähigkeit sowie Aktivlegitimation der Stockwerkeigentümergemeinschaft im Prozess über Gewährleistungsansprüche wegen Mängeln an gemeinschaftlichen Bauteilen (<span class=\"artref\">Art. 712l Abs. 2 ZGB</span>).  <div class=\"paratf\">Stellungnahme zur Kritik an <a class=\"bgeref_id\" href=\"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/clir/http/index.php?lang=fr&amp;type=show_document&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;from_year=1954&amp;to_year=2021&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;from_date_push=&amp;top_subcollection_clir=bge&amp;query_words=&amp;part=all&amp;de_fr=&amp;de_it=&amp;fr_de=&amp;fr_it=&amp;it_de=&amp;it_fr=&amp;orig=&amp;translation=&amp;rank=0&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-II-458%3Afr&amp;number_of_ranks=0&amp;azaclir=clir#page458\">BGE 111 II 458</a> Nr. 88 und Bestätigung dieser Rechtsprechung. </div>\n</div>"},{"id":15390,"title":"BGE 103 IA 31","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IA-31%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/101/4\" type=\"start\"></artref>Art. 4 und 22ter BV</span><artref id=\"CH/101/22^ter\" type=\"end\"></artref>: Kanalisationsanschlussgebühr.  <div class=\"paratf\">1. Legitimation der Stockwerkeigentümergemeinschaft zur staatsrechtlichen Beschwerde (E. 1c). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Das Bundesgericht nimmt keine Substitution der Begründung vor, wenn der dafür erhebliche Sachverhalt im kantonalen Verfahren nicht beweismässig festgestellt wurde (E. 3a). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Stehen dem unentgeltlichen Kanalisationsanschlussrecht gleichwertige Leistungen des Pflichtigen gegenüber, liegt kein Abgabevergünstigungsvertrag vor. Verhältnis des Vertrages zu einem später erlassenen Kanalisationsreglement  (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">4. Welche Auswirkungen haben veränderte tatsächliche Verhältnisse auf den Bestand öffentlich-rechtlicher Verträge? (E. 3b). </div>\n</div>"},{"id":17506,"title":"BGE 91 II 100","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F91-II-100%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Verantwortlichkeit des Grundeigentümers. <span class=\"artref\">Art. 679 ZGB</span>. Ausfüllung einer Lücke des Gesetzes durch den Richter. <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/210/1/3\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/210/1/2\" type=\"start\"></artref>Art 1 Abs. 2 und 3 ZGB</span><artref id=\"CH/210/1/3\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/210/3\" type=\"end\"></artref>.  <div class=\"paratf\">Führen Bauarbeiten und -vorrichtungen (auch solche auf öffentlichem Boden) zu beträchtlicher Schädigung eines Nachbars infolge vonEinwirkungen, welche die Grenzen des ordentlichen Nachbarrechts (<span class=\"artref\">Art. 684 ZGB</span>) überschreiten, jedoch als unvermeidlich während der Bauzeit zu dulden sind, so hat der bauende Eigentümer nach richterlichem Ermessen Ersatz zu leisten. </div>\n</div>"},{"id":19272,"title":"BGE 83 II 375","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F83-II-375%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Verantwortlichkeit des Grundeigentümers. <span class=\"artref\">Art. 679 ZGB</span>.  <div class=\"paratf\">1. <span class=\"artref\">Art. 679 ZGB</span> schützt nicht nur den Eigentümer eines Nachbargrundstücks, sondern auch jedermann, der dieses Grundstück kraft eines beschränkten dinglichen oder eines persönlichen Rechtes besitzt, namentlich einen Mieter oder Pächter (Erw. 1). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Soweit die Voraussetzungen des <span class=\"artref\">Art. 679 ZGB</span> zutreffen, haftet der Eigentümer für einen Schaden, der durch die Art der Ausführung von Bauarbeiten durch den von ihm beauftragten Unternehmer entsteht (Erw. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Der für bauliche Arbeiten an einem Grundstück benützte öffentliche Boden ist, soweit er zu deren Ausführung dient, als Teil des Baugrundstückes zu betrachten (Erw. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">4. Die zur Ausführung solcher Arbeiten technisch notwendigen Werkplatzanlagen können Ursache einer Schädigung der Nachbarn sein, und ihre Aufstellung kann sich als Überschreitung des Eigentumsrechtes erweisen (Erw. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">5. Die sich aus baulichen Vorrichtungen auf einem Grundstück für die Nachbarn ergebenden Unzukömmlichkeiten dürfen gewisse Grenzen nicht überschreiten, die der Richter unter Berücksichtigung der gesamten Umstände und Abwägung der beidseitigen Interessen zu bestimmen hat (Erw. 3). </div>\n</div>"},{"id":19444,"title":"BGE 84 II 85","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-II-85%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Nachbarrecht.  <div class=\"paratf\">Verbot der Errichtung eines Schlachthauses wegen übermässiger Einwirkung auf die Nachbarliegenschaft (<span class=\"artref\">Art. 684 ZGB</span>). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[],"metadata_lex_vs":[{"id":"211.1","law":{"systematic_id":"211.1","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/211.1","title":"Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch","abbreviation":"EGZGB"},"articles":{"art_145":{"art_id":"art_145","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/211.1","title":"Art. 145 Pflanzungen a) Allgemeine Grundsätze","content":"<div class=\"collapse-control\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">145</span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n<span class=\"title_text\">Pflanzungen<br/>\n    a) Allgemeine Grundsätze</span>\n</div>\n</div>\n<span class=\"d-lg-none glyphicons pb-1 glyphicons-chevron-down\"></span>\n</div>\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐1--t-2‐1‐7--a-145--p-1\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">1</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die durch die nachfolgenden Bestimmungen vorgeschriebenen Abstände berechnen sich vom Zentrum des Fusses der Pflanze rechtwinklig zum nächstgelegenen Grenzpunkt des Nachbargrundstückes.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐1--t-2‐1‐7--a-145--p-2\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">2</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die durch die nachfolgenden Bestimmungen vorgeschriebenen Höhen berechnen sich ab der Mitte des Pflanzenfusses. Wenn der Fuss der Pflanzung höher ist als der Boden an der Grenze, wird die gesetzlich erlaubte Höhe ab dem natürlich gewachsenen Terrain am Fusse der Pflanze berechnet.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐1--t-2‐1‐7--a-145--p-3\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">3</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Veränderungen der Standorte oder Grenzberichtigungen können, ausser bei gegenteiliger Abmachung, die Situation von bereits bestehenden Pflanzen nicht beeinträchtigen.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐1--t-2‐1‐7--a-145--p-4\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">4</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Die Bestimmungen betreffend die Höhe und die Abstände der Pflanzungen sind nur anwendbar unter Vorbehalt der Bestimmungen des öffentlichen kantonalen oder kommunalen Rechts; sie sind auf Pflanzungen des Gemeinwesens nur bei Fehlen eines gegenteiligen öffentlichen Interesses anwendbar.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>"},"art_146":{"art_id":"art_146","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/211.1","title":"Art. 146 b) Abstände und Höhen","content":"<div class=\"collapse-control\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">146</span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n<span class=\"title_text\">b) Abstände und Höhen</span>\n</div>\n</div>\n<span class=\"d-lg-none glyphicons pb-1 glyphicons-chevron-down\"></span>\n</div>\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐1--t-2‐1‐7--a-146--p-1\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">1</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Bezüglich der Grenze des Nachbargrundstückes, können nicht gepflanzt werden:</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐1--t-2‐1‐7--a-146--p-1--l-a‐\"></a>\n<!-- -->\n<table class=\"enumeration_item\">\n<tbody><tr>\n<td class=\"number\">\n      a)\n    </td>\n<td class=\"left_col last\" colspan=\"3\">\n      bis zu einer Distanz von fünf Metern hochstämmige nicht Fruchtbäume wie Eichen, Buchen, Ulmen, Pappeln und andere vergleichbare sowie Nuss- und Kastanienbäume;\n    </td>\n</tr>\n</tbody></table><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐1--t-2‐1‐7--a-146--p-1--l-b‐\"></a>\n<!-- -->\n<table class=\"enumeration_item\">\n<tbody><tr>\n<td class=\"number\">\n      b)\n    </td>\n<td class=\"left_col last\" colspan=\"3\">\n      bis zu einer Distanz von drei Metern die Fruchtbäume, welche nicht unter Buchstabe c erwähnt sind;\n    </td>\n</tr>\n</tbody></table><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐1--t-2‐1‐7--a-146--p-1--l-c‐\"></a>\n<!-- -->\n<table class=\"enumeration_item\">\n<tbody><tr>\n<td class=\"number\">\n      c)\n    </td>\n<td class=\"left_col last\" colspan=\"3\">\n      bis zu einer Distanz von zwei Metern die Pfirsich-, Aprikosen-, Zwetschgen- und Quittenbäume;\n    </td>\n</tr>\n</tbody></table><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐1--t-2‐1‐7--a-146--p-1--l-d‐\"></a>\n<!-- -->\n<table class=\"enumeration_item\">\n<tbody><tr>\n<td class=\"number\">\n      d)\n    </td>\n<td class=\"left_col last\" colspan=\"3\">\n      bis zu einer Distanz von 50 Zentimetern Zwerg- oder Spalierbäume, Sträucher und Gebüsche.\n    </td>\n</tr>\n</tbody></table><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>\n<div class=\"paragraph_post\"></div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐1--t-2‐1‐7--a-146--p-2\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">2</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">In allen Fällen darf die Höhe die doppelte Distanz zur Grenze nicht überschreiten.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-2--t-2‐1--t-2‐1‐7--a-146--p-3\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">3</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Es ist nicht notwendig, diese Distanzen einzuhalten, wenn das Grundstück von jenem des Nachbarn durch eine Grenzmauer, eine Palisade oder eine Hecke getrennt ist und soweit die Pflanzen die Höhe der Mauer nicht überschreiten.</span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>"}}}],"metadata_lex_rvj":[]}