{"id":"830e990b9d0f459f37bef8d9eb038884","file_name":"KGVS-20090529-A1-09-43-20140505-A42-ZWR-2010-61-69.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"de","text":"Deutsch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2009-05-29","date_publication":"2014-05-05","date_file_modification":null,"object_code":"A42","case_number":{"id":"A1 09 43","text":"A1 09 43"},"case_instance":{"id":11,"text":"A1 Oeffentliches Recht ordentlich"},"case_year":2009,"case_increment":43,"is_zwr":true,"zwr_year":2010,"zwr_page_start":61,"zwr_page_end":69,"page_count":9,"legal_nature":{"id":17,"text":"Erwerb durch Ausländer"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":193,"text":"AARGAU"},{"id":241,"text":"ABKOMMEN ÜBER DIE FREIZÜGIGKEIT DER PERSONEN"},{"id":510,"text":"AMTSBLATT"},{"id":699,"text":"APPARTHOTEL"},{"id":720,"text":"ARBEITNEHMER"},{"id":746,"text":"ARBEITSORT"},{"id":759,"text":"ARBEITSVERTRAG"},{"id":866,"text":"AUFENTHALTSBEWILLIGUNG"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":953,"text":"AUSLÄNDER"},{"id":974,"text":"AUSLEGUNG"},{"id":983,"text":"AUSNAHME"},{"id":1200,"text":"BEDINGUNG"},{"id":1225,"text":"BEGRIFF"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1379,"text":"BESCHEINIGUNG"},{"id":1411,"text":"BESCHWERDEFÜHRER"},{"id":1571,"text":"BEZIRK"},{"id":1740,"text":"BUCHSTABE"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":1938,"text":"BUNDESRAT"},{"id":2102,"text":"DAUER"},{"id":2167,"text":"DEUTSCHLAND"},{"id":2245,"text":"DISTANZ"},{"id":2391,"text":"EFTA"},{"id":2395,"text":"EHE"},{"id":2419,"text":"EID"},{"id":2420,"text":"EIDGENOSSENSCHAFT"},{"id":2449,"text":"EIGENTÜMER"},{"id":2451,"text":"EIGENTUMSERWERB"},{"id":2568,"text":"EINTRAGUNG"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":2888,"text":"ERWERB VON GRUNDSTÜCKEN DURCH PERSONEN IM AUSLAND"},{"id":2892,"text":"ERWERBSTÄTIGKEIT"},{"id":2915,"text":"EU"},{"id":3146,"text":"FERIEN"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3577,"text":"GEMEINDE"},{"id":3771,"text":"GESETZ"},{"id":3922,"text":"GRENZGÄNGER"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":3949,"text":"GRUNDBUCH"},{"id":3981,"text":"GRUNDSTÜCK"},{"id":4127,"text":"HAUPTWOHNUNG"},{"id":4430,"text":"INKRAFTTRETEN"},{"id":4573,"text":"IV"},{"id":4622,"text":"JURA"},{"id":4653,"text":"KANTON"},{"id":4764,"text":"KAUF"},{"id":5013,"text":"KONTINGENT"},{"id":6060,"text":"NOTAR"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6322,"text":"PARTEIENTSCHÄDIGUNG"},{"id":6386,"text":"PERSON"},{"id":6812,"text":"RASSE"},{"id":6877,"text":"RECHTSBEGEHREN"},{"id":6966,"text":"REGIERUNG"},{"id":6971,"text":"REGION"},{"id":7058,"text":"REPUBLIK"},{"id":7286,"text":"SACHVERHALT"},{"id":7525,"text":"SCHWEIZ"},{"id":7678,"text":"SITZ"},{"id":7797,"text":"SPERRFRIST"},{"id":7951,"text":"STELLE"},{"id":8436,"text":"THURGAU"},{"id":8705,"text":"ÜBERFREMDUNG"},{"id":8711,"text":"ÜBERGANGSZEIT"},{"id":9173,"text":"VERGLEICH"},{"id":9279,"text":"VERORDNUNG"},{"id":9548,"text":"VERTRAGSPARTEI"},{"id":9738,"text":"VORINSTANZ"},{"id":9848,"text":"WÄHRUNG"},{"id":9861,"text":"WALLIS"},{"id":10109,"text":"WOHNSITZ"},{"id":10111,"text":"WOHNSITZ IN DER SCHWEIZ"},{"id":10336,"text":"ZWANGSVERSTEIGERUNG"},{"id":10357,"text":"ZWEITWOHNUNG"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"101","law":{"systematic_id":"101","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de","title":"Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft","abbreviation":"BV"},"articles":{"art_8":{"art_id":"art_8","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_8","title":"Art. 8 Rechtsgleichheit","content":"<article id=\"art_8\"><a name=\"a8\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_8\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_8\" routerlink=\"./\"><b>Art. 8</b> <b></b>Rechtsgleichheit </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.</p><p> Niemand darf diskriminiert werden, namentlich nicht wegen der Herkunft, der Rasse, des Geschlechts, des Alters, der Sprache, der sozialen Stellung, der Lebens­form, der religiösen, weltanschaulichen oder politischen Überzeugung oder wegen einer körperlichen, geistigen oder psychischen Behinderung.</p><p> Mann und Frau sind gleichberechtigt. Das Gesetz sorgt für ihre rechtliche und tat­sächliche Gleichstellung, vor allem in Familie, Ausbildung und Arbeit. Mann und Frau haben Anspruch auf gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit.</p><p> Das Gesetz sieht Massnahmen zur Beseitigung von Benachteiligungen der Behin­derten vor.</p></div></article>"}}},{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"},"articles":{"art_656":{"art_id":"art_656","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_656","title":"Art. 656","content":"<article id=\"art_656\"><a name=\"a656\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_656\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_656\" routerlink=\"./\"><b>Art. 656</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Zum Erwerbe des Grundeigentums bedarf es der Eintragung in das Grundbuch.</p><p> Bei Aneignung, Erbgang, Enteignung, Zwangsvollstreckung oder gerichtlichem Urteil erlangt indessen der Erwerber schon vor der Ein­tra­gung das Eigentum, kann aber im Grundbuch erst dann über das Grundstück verfügen, wenn die Eintragung erfolgt ist.</p></div></article>"}}},{"id":"211.412.41","law":{"systematic_id":"211.412.41","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de","title":"Bundesgesetzüber den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland","abbreviation":"BewG"},"articles":{"art_13":{"art_id":"art_13","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_13","title":"Art. 13 Weitergehende kantonale Beschränkungen","content":"<article id=\"art_13\"><a name=\"a13\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_13\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_13\" routerlink=\"./\"><b>Art. 13</b> <b></b>Weitergehende kantonale Beschränkungen </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Kantone können durch Gesetz den Erwerb von Ferienwohnungen und von Wohneinheiten in Apparthotels weitergehend einschränken, indem sie insbeson­dere:</p><dl><dt>a.</dt><dd>eine Bewilligungssperre einführen;</dd><dt>b.</dt><dd>den Erwerb von Ferienwohnungen nur im Rahmen von Stockwerkeigentum oder einer anderen Gesamtheit mehrerer Ferienwohnungen zulassen;</dd><dt>c.</dt><dd>für eine Gesamtheit von Ferienwohnungen und für Wohneinheiten in Appart­hotels den Erwerb nur bis zu einer bestimmten Quote des Wohnraums zulas­sen;</dd><dt>d.</dt><dd>zugunsten von Personen, die keiner Bewilligung bedürfen, ein Vorkaufs­recht zum Verkehrswert einführen;</dd><dt>e.</dt><dd>den Erwerb auf das Baurecht, das Wohnrecht oder die Nutzniessung beschrän­ken.</dd></dl><p> Die Gemeinden können diese Einschränkungen von sich aus einführen. Die Kan­tone regeln das Verfahren.</p></div></article>"},"art_2":{"art_id":"art_2","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_2","title":"Art. 2 Bewilligungspflicht","content":"<article id=\"art_2\"><a name=\"a2\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_2\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_2\" routerlink=\"./\"><b>Art. 2</b> <b></b>Bewilligungspflicht </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Personen im Ausland bedürfen für den Erwerb von Grundstücken einer Bewilli­gung der zuständigen kantonalen Behörde.</p><p> Keiner Bewilligung bedarf der Erwerb, wenn:</p><dl><dt>a.</dt><dd>das Grundstück als ständige Betriebsstätte eines Handels‑, Fabrikations- oder eines anderen nach kaufmännischer Art geführten Gewerbes, eines Hand­werksbetriebes oder eines freien Berufes dient;</dd><dt>b.</dt><dd>das Grundstück dem Erwerber als natürlicher Person als Hauptwohnung am Ort seines rechtmässigen und tatsächlichen Wohnsitzes dient; oder</dd><dt>c.</dt><dd>eine Ausnahme nach Artikel 7 vorliegt.</dd></dl><p> Beim Erwerb von Grundstücken nach Absatz 2 Buchstabe a können durch Wohn­anteilvorschriften vorgeschriebene Wohnungen oder dafür reservierte Flächen mit­erworben werden.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d50978e100\">Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 30. April 1997, in Kraft seit 1. Okt. 1997  (<a href=\"eli/oc/1997/2086_2086_2086/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1997</b> 2086</a>; <a href=\"eli/fga/1997/2_1221__/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1997</b> II 1221</a>).</p><p id=\"fn-d50978e118\">Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 30. April 1997, in Kraft seit 1. Okt. 1997  (<a href=\"eli/oc/1997/2086_2086_2086/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1997</b> 2086</a>; <a href=\"eli/fga/1997/2_1221__/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1997</b> II 1221</a>).</p></div></div></article>"},"art_5":{"art_id":"art_5","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_5","title":"Art. 5 Personen im Ausland","content":"<article id=\"art_5\"><a name=\"a5\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_5\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_5\" routerlink=\"./\"><b>Art. 5</b> <b></b>Personen im Ausland </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Als Personen im Ausland gelten:</p><dl><dt>a.</dt><dd>die folgenden Personen, sofern sie ihren rechtmässigen und tatsächlichen Wohnsitz nicht in der Schweiz haben:<dl><dt>1.</dt><dd>Staatsangehörige der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder der Europäischen Freihandelsassoziation,</dd><dt>2.</dt><dd>Staatsangehörige des Vereinigten Königreichs von Grossbritannien und Nordirlands, die von Artikel 22 Ziffer 2 des Abkommens vom 25. Februar 2019 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die Rechte der Bürgerinnen und Bürger infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union und des Wegfalls des Freizügigkeitsabkommens erfasst werden;</dd></dl></dd><dt>a.</dt><dd>Staatsangehörige anderer ausländischer Staaten, die nicht das Recht haben, sich in der Schweiz niederzulassen;</dd><dt>b.</dt><dd>juristische Personen oder vermögensfähige Gesellschaften ohne juristische Per­sönlichkeit, die ihren statutarischen oder tatsächlichen Sitz im Ausland ha­ben;</dd><dt>c.</dt><dd>juristische Personen oder vermögensfähige Gesellschaften ohne juristische Per­sönlichkeit, die ihren statutarischen und tatsächlichen Sitz in der Schweiz ha­ben und in denen Personen im Ausland eine beherrschende Stellung inne­ha­ben;</dd><dt>d.</dt><dd>natürliche und juristische Personen sowie vermögensfähige Gesellschaften ohne juris­tische Persönlichkeit, die nicht Per­so­nen im Aus­land nach den Buchstaben a, a und c sind, wenn sie ein Grundstück für Rechnung von Personen im Aus­land er­wer­ben.</dd></dl><p> ...</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d50978e317\"> Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 des BB vom 25. Sept. 2020 über die Genehmigung und die Umsetzung des Abk. zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die Rechte der Bürgerinnen und Bürger infolge dessen Austritt aus der EU und des Wegfalls des Freizügigkeitsabkommens, in Kraft seit 1. März 2021 (<i>AS <b>2021</b> 85</i>; <a href=\"eli/fga/2020/226/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2020</b> 1029</a>).</p><p id=\"fn-d50978e340\"> <i>SR <b>0.142.113.672</b></i>; <a href=\"eli/fga/2020/228/de\" routerlink=\"./\">BBl<b> 2020</b> 1085</a></p><p id=\"fn-d50978e358\"> Eingefügt durch Ziff. I 2 des BG vom 8. Okt. 1999 zum Abk. zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der EG sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit, in Kraft seit 1. Juni 2002 (<a href=\"eli/oc/2002/140/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2002</b> 701</a>; <a href=\"eli/fga/1999/1_6128_5440_5092/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1999</b> 6128</a>).</p><p id=\"fn-d50978e382\"> Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 8. Okt. 1999 zum Abk. zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der EG sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit, in Kraft seit 1. Juni 2002 (<a href=\"eli/oc/2002/140/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2002</b> 701</a>; <a href=\"eli/fga/1999/1_6128_5440_5092/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1999</b> 6128</a>).</p><p id=\"fn-d50978e403\">Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 30. April 1997, mit Wirkung seit 1. Okt. 1997  (<a href=\"eli/oc/1997/2086_2086_2086/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1997</b> 2086</a>; <a href=\"eli/fga/1997/2_1221__/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1997</b> II 1221</a>).</p></div></div></article>"},"art_7":{"art_id":"art_7","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_7","title":"Art. 7 Übrige Ausnahmen von der Bewilligungspflicht","content":"<article id=\"art_7\"><a name=\"a7\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_7\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_7\" routerlink=\"./\"><b>Art. 7</b> <b></b>Übrige Ausnahmen von der Bewilligungspflicht</a><a fragment=\"#art_7\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_7\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Keiner Bewilligung bedürfen:</p><dl><dt>a.</dt><dd>gesetzliche Erben im Sinne des schweizerischen Rechts im Erbgang;</dd><dt>b.</dt><dd>Verwandte des Veräusserers in auf- und absteigender Linie sowie dessen Ehe­gatte, eingetragene Partnerin oder eingetragener Partner;</dd><dt>c.</dt><dd>der Erwerber, der bereits Mit- oder Gesamteigentum am Grundstück hat;</dd><dt>d.</dt><dd>Stockwerkeigentümer für den Tausch ihrer Stockwerke im selben Objekt;</dd><dt>e.</dt><dd>der Erwerber, der ein Grundstück als Realersatz bei einer Enteignung, Lan­d­umlegung oder Güterzusammenlegung nach dem Recht des Bundes oder des Kantons erhält;</dd><dt>f.</dt><dd>der Erwerber, der ein Grundstück als Ersatz für ein anderes erwirbt, das er an eine öffentlichrechtliche Körperschaft oder Anstalt veräussert hat;</dd><dt>g.</dt><dd>der Erwerber, der eine geringfügige Fläche infolge einer Grenzbereinigung oder infolge einer Erhöhung der Wertquote von Stockwerkeigentum erwirbt;</dd><dt>h.</dt><dd>der Erwerber, dessen Erwerb im staatspolitischen Interesse des Bundes geboten ist; die Fläche darf nicht grösser sein, als es der Verwendungszweck des Grundstücks erfordert;</dd><dt>i.</dt><dd>natürliche Personen, die infolge der Liquidation einer vor dem 1. Februar 1974 gegründeten juristischen Person, deren tatsächlicher Zweck der Erwerb von Grundstücken ist, eine Wohnung erwerben, wenn sie nach den damals gelten­den Vorschriften im entsprechenden Umfang Anteile an der juristi­schen Person erworben haben;</dd><dt>j.</dt><dd>die folgenden Personen, sofern sie als Grenzgänger in der Region des Arbeitsorts eine Zweitwohnung erwerben:<dl><dt>1.</dt><dd>Staatsangehörige der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder der Europäischen Freihandelsassoziation,</dd><dt>2.</dt><dd>Staatsangehörige des Vereinigten Königreichs von Grossbritannien und Nordirlands, die von Artikel 22 Ziffer 3 des Abkommens vom 25. Februar 2019 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die Rechte der Bürgerinnen und Bürger infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union und des Wegfalls des Freizügigkeitsabkommens erfasst werden.</dd></dl></dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d50978e522\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 30. April 1997, in Kraft seit 1. Okt. 1997  (<a href=\"eli/oc/1997/2086_2086_2086/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1997</b> 2086</a>; <a href=\"eli/fga/1997/2_1221__/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1997</b> II 1221</a>).</p><p id=\"fn-d50978e550\"> Fassung gemäss Anhang Ziff. 10 des Partnerschaftsgesetzes vom 18. Juni 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (<a href=\"eli/oc/2005/782/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2005</b> 5685</a>; <a href=\"eli/fga/2003/194/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2003</b> 1288</a>).</p><p id=\"fn-d50978e568\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 8. Okt. 2004, in Kraft seit 1. April 2005   (<a href=\"eli/oc/2005/204/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2005 </b>1337</a>; <a href=\"eli/fga/2003/674/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2003</b> 4357</a>).</p><p id=\"fn-d50978e598\"> Fassung gemäss Anhang Ziff. II 3 des Gaststaatgesetzes vom 22. Juni 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (<a href=\"eli/oc/2007/860/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2007</b> 6637</a>; <a href=\"eli/fga/2006/1012/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2006</b> 8017</a>).</p><p id=\"fn-d50978e616\">Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 30. April 1997, in Kraft seit 1. Okt. 1997  (<a href=\"eli/oc/1997/2086_2086_2086/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1997</b> 2086</a>; <a href=\"eli/fga/1997/2_1221__/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1997</b> II 1221</a>).</p><p id=\"fn-d50978e635\"> Eingefügt durch Ziff. I 2 des BG vom 8. Okt. 1999 zum Abk. zwischen der Schweizeri­schen Eidgenossenschaft einerseits und der EG sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit (<a href=\"eli/oc/2002/140/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2002</b> 701</a>; <a href=\"eli/fga/1999/1_6128_5440_5092/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1999</b> 6128</a>). Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 des BB vom 25. Sept. 2020 über die Genehmigung und die Umsetzung des Abk. zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die Rechte der Bürgerinnen und Bürger infolge dessen Austritt aus der EU und des Wegfalls des Freizügigkeitsabkommens, in Kraft seit 1. März 2021 (<i>AS <b>2021</b> 85</i>; <a href=\"eli/fga/2020/226/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2020</b> 1029</a>).</p><p id=\"fn-d50978e668\"> <i>SR <b>0.142.113.672</b></i>; <a href=\"eli/fga/2020/228/de\" routerlink=\"./\">BBl<b> 2020</b> 1085</a></p></div></div></article>"},"art_9":{"art_id":"art_9","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_9","title":"Art. 9 Kantonale Bewilligungsgründe","content":"<article id=\"art_9\"><a name=\"a9\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_9\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_9\" routerlink=\"./\"><b>Art. 9</b> <b></b>Kantonale Bewilligungsgründe</a><a fragment=\"#art_9\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_9\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Kantone können durch Gesetz bestimmen, dass der Erwerb bewilligt wird, wenn das Grundstück dient:</p><dl><dt>a.</dt><dd>dem sozialen Wohnungsbau nach kantonalem Recht und ohne Bundeshilfe in Orten, die unter Wohnungsnot leiden, oder wenn sich auf dem Grund­stück sol­che neuerstellten Wohnbauten befinden;</dd><dt>b.</dt><dd>...</dd><dt>c.</dt><dd>einer natürlichen Person als Zweitwohnung an einem Ort, zu dem sie ausser­gewöhnlich enge, schutzwürdige Beziehungen unterhält, solange diese andau­ern.</dd></dl><p> Die Kantone können ausserdem durch Gesetz bestimmen, dass einer natürlichen Person der Erwerb als Ferienwohnung oder als Wohneinheit in einem Apparthotel im Rahmen des kantonalen Kontingents bewilligt werden kann.</p><p> Die Kantone bestimmen die Orte, die des Erwerbs von Ferienwohnungen oder von Wohneinheiten in Apparthotels durch Personen im Ausland bedürfen, um den Frem­denverkehr zu fördern.</p><p> Nicht an das Kontingent angerechnet wird eine Bewilligung:</p><dl><dt>a.</dt><dd>wenn bereits dem Veräusserer der Erwerb der Ferienwohnung oder Wohn­einheit in einem Apparthotel bewilligt worden ist;</dd><dt>b.</dt><dd>die nach Artikel 8 Absatz 3 erteilt wird;</dd><dt>c.</dt><dd>für den Erwerb eines Miteigentumsanteils an einer Ferienwohnung oder Wohn­einheit in einem Apparthotel, sofern der Erwerb eines anderen Mit­ei­gentumsanteils an derselben Fe­rienwohnung oder Wohneinheit in einem Apparthotel bereits an das Kontingent angerechnet worden ist.</dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d50978e819\">  Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2002, in Kraft seit 1. Sept. 2002  (<a href=\"eli/oc/2002/325/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2002</b> 2467</a>; <a href=\"eli/fga/2002/130/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2002</b> 1052 </a><a href=\"eli/fga/2002/370/de\" routerlink=\"./\">2748</a>).</p><p id=\"fn-d50978e850\">Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 30. April 1997, mit Wirkung seit 1. Okt. 1997  (<a href=\"eli/oc/1997/2086_2086_2086/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1997</b> 2086</a>; <a href=\"eli/fga/1997/2_1221__/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1997</b> II 1221</a>).</p><p id=\"fn-d50978e874\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 8. Okt. 2004, in Kraft seit 1. April 2005  (<a href=\"eli/oc/2005/204/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2005 </b>1337</a>; <a href=\"eli/fga/2003/674/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2003</b> 4357</a>).</p><p id=\"fn-d50978e902\"> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. März 2002, in Kraft seit 1. Sept. 2002  (<a href=\"eli/oc/2002/325/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2002</b> 2467</a>; <a href=\"eli/fga/2002/130/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2002</b> 1052 </a><a href=\"eli/fga/2002/370/de\" routerlink=\"./\">2748</a>).</p></div></div></article>"}}},{"id":"211.412.411","law":{"systematic_id":"211.412.411","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1164_1164_1164/de","title":"Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland","abbreviation":"BewV"}}],"metadata_lex_atf":[{"id":3830,"title":"BGE 129 I 217","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-I-217%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Urnenabstimmung über Einbürgerungsgesuche; Legitimation zur staatsrechtlichen Beschwerde (<span class=\"artref\">Art. 88 OG</span>); Verletzung des Diskriminierungsverbots und der Begründungspflicht (<span class=\"artref\">Art. 8 Abs. 2 und <artref id=\"CH/101/29/2\" type=\"start\"></artref>Art. 29 Abs. 2 BV</span><artref id=\"CH/101/8/2\" type=\"end\"></artref>).  <div class=\"paratf\">Die Verletzung des Diskriminierungsverbots kann mit staatsrechtlicher Beschwerde ans Bundesgericht geltend gemacht werden, auch wenn - wie bei der Ablehnung eines Einbürgerungsgesuchs - kein Anspruch in der Sache besteht (E. 1.1). </div>\n<div class=\"paratf\">Die Parteien des kantonalen Verfahrens sind ohne Rücksicht auf ihre Legitimation in der Sache befugt, das Fehlen einer Begründung (im Gegensatz zur mangelhaften Begründung) zu rügen (E. 1.4). </div>\n<div class=\"paratf\">Die Stimmbürger sind bei der Abstimmung über Einbürgerungsgesuche an die Grundrechte gebunden (E. 2.2.1); die Abstimmungsfreiheit gewährleistet keinen Anspruch auf Anerkennung materiell rechtswidriger Abstimmungsergebnisse (E. 2.2.2). </div>\n<div class=\"paratf\">Zu den Anforderungen an den Nachweis einer Diskriminierung (E. 2.2.3 und 2.2.4). </div>\n<div class=\"paratf\">Aufgrund des Abstimmungsergebnisses und den Veröffentlichungen im Umfeld der Abstimmung ist erstellt, dass die Beschwerdeführer aufgrund ihrer Herkunft benachteiligt wurden (E. 2.3). Die Ablehnung der Einbürgerungsgesuche verstiess somit gegen <span class=\"artref\">Art. 8 Abs. 2 BV</span> (E. 2.4). </div>\n<div class=\"paratf\">Die angefochtenen Einbürgerungsentscheide an der Urne verletzten auch die Begründungspflicht (<span class=\"artref\">Art. 29 Abs. 2 BV</span> i.V.m. <span class=\"artref\">Art. 8 Abs. 2 BV</span>; E. 3). </div>\n</div>"},{"id":4740,"title":"BGE 132 I 167","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-I-167%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/101/8/3\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/101/8/2\" type=\"start\"></artref>Art. 8 Abs. 2 und 3 BV</span><artref id=\"CH/101/8/3\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/101/3\" type=\"end\"></artref>; diskriminierende Verweigerung einer Einbürgerung?  <div class=\"paratf\">Der Berufung auf <span class=\"artref\">Art. 15 BV</span> und <span class=\"artref\">Art. 9 EMRK</span> kommt im Hinblick auf die Rüge, die Einbürgerung sei wegen der Religionszugehörigkeit aus diskriminierenden Gründen verweigert worden, keine selbständige Bedeutung zu (E. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">Mangels hinreichender Integration der Gesuchstellerin verstösst die Verweigerung der Einbürgerung nicht gegen <span class=\"artref\">Art. 8 Abs. 2 BV</span> (E. 4). </div>\n</div>"},{"id":6495,"title":"BGE 117 IV 124","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-IV-124%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">1. <span class=\"artref\">Art. 269 und <artref id=\"CH/312.0/270\" type=\"start\"></artref>Art. 270 BStP</span><artref id=\"CH/312.0/269\" type=\"end\"></artref>; Legitimation zur Nichtigkeitsbeschwerde.  <div class=\"paratf\">Der öffentliche Ankläger des Kantons kann mit der eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde die Frage aufwerfen, ob die kantonale Vorinstanz eine bundesrechtliche Strafbestimmung zu Recht nicht angewendet hat, weil eine Verurteilung mit der EMRK nicht zu vereinbaren wäre (E. 1). </div>\n<div class=\"paratf\">2. <span class=\"artref\">Art. 63 ff. und <artref id=\"CH/311.0/70\" type=\"start\"></artref>Art. 70 ff. StGB</span><artref id=\"CH/311.0/63\" type=\"end\"></artref>, <span class=\"artref\">Art. 6 Ziff. 1 EMRK</span>. </div>\n<div class=\"paratf\">Verletzung des Beschleunigungsgebotes im Strafverfahren;  Sanktionsmöglichkeiten (z.B. Herabsetzung der Strafe, Verzicht auf Strafe, Verfahrenseinstellung). Verpflichtung des Richters, die Verletzung im Urteil ausdrücklich festzuhalten und darzulegen, wie und in welchem Ausmass er diesen Umstand berücksichtigt hat (E. 3 und 4). </div>\n</div>"},{"id":11559,"title":"BGE 112 IB 241","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IB-241%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Grundstückerwerb durch Personen im Ausland.  <div class=\"paratf\"><span class=\"artref\">Art. 21 Abs. 3 BewG</span>: Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde wegen Verletzung selbständigen kantonalen Rechts. Die Prüfungsbefugnis des Bundesgerichts ist auf Willkür beschränkt (E. 1). </div>\n<div class=\"paratf\"><span class=\"artref\">Art. 13 Abs. 1 BewG</span>: weitergehende kantonale Beschränkungen. </div>\n<div class=\"paratf\">Bei Art. 6 Abs. 1 des Dekrets des Walliser Grossen Rates vom 1. Februar 1985, wonach für ausserhalb der Bauzone gelegene Grundstücke keine Kontingente erteilt werden dürfen, handelt es sich um eine zulässige kantonale Beschränkung nach <span class=\"artref\">Art. 13 Abs. 1 BewG</span> (E. 2). Die Annahme der Behörde, die Bauzone werde durch den kommunalen Zonenplan definiert, stellt keine willkürliche Anwendung dieser kantonalen Bestimmung dar (E. 3). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}