{"id":"8322a4a2127cab5ae25aaea9fcae5922","file_name":"TCVS-20051011-C1-04-88-20140129-161-RVJ-2007-179-189.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2005-10-11","date_publication":"2014-01-29","date_file_modification":null,"object_code":"161","case_number":{"id":"C1 04 88","text":"C1 04 88"},"case_instance":{"id":3,"text":"Z1 Zivilrecht ordentlich"},"case_year":2004,"case_increment":88,"is_zwr":true,"zwr_year":2007,"zwr_page_start":179,"zwr_page_end":189,"page_count":11,"legal_nature":{"id":57,"text":"Sachenrecht"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":294,"text":"ABSOLUTES RECHT"},{"id":391,"text":"AKTE"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":1107,"text":"BANK"},{"id":1119,"text":"BANKKONTO"},{"id":1205,"text":"BEENDIGUNG"},{"id":1225,"text":"BEGRIFF"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1312,"text":"BERECHTIGTER"},{"id":1422,"text":"BESITZ"},{"id":1487,"text":"BETREIBUNG AUF PFÄNDUNG"},{"id":1546,"text":"BEWEIS"},{"id":1556,"text":"BEWEISMITTEL"},{"id":1708,"text":"BRIEF"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":2164,"text":"DEUTSCH"},{"id":2307,"text":"DRITTER"},{"id":2398,"text":"EHEGATTE"},{"id":2448,"text":"EIGENTUM"},{"id":2739,"text":"ERBE"},{"id":2747,"text":"ERBMASSE"},{"id":2749,"text":"ERBSCHAFT"},{"id":2789,"text":"ERHALTUNG"},{"id":2880,"text":"ERTRAG"},{"id":3063,"text":"FAHRLÄSSIGKEIT"},{"id":3086,"text":"FAKTISCHES INTERESSE"},{"id":3134,"text":"FAUSTPFAND"},{"id":3172,"text":"FESTSTELLUNGSKLAGE"},{"id":3290,"text":"FORDERUNG(SCHULDVERHÄLTNIS)"},{"id":3303,"text":"FORMMANGEL"},{"id":3343,"text":"FRAU"},{"id":3716,"text":"GESCHÄDIGTER"},{"id":3872,"text":"GLÄUBIGER"},{"id":3898,"text":"GOLD"},{"id":3943,"text":"GROSSELTERN"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":4045,"text":"HAFTSTRAFE"},{"id":4048,"text":"HAFTUNG AUS UNERLAUBTER HANDLUNG"},{"id":4392,"text":"INDOSSAMENT"},{"id":4421,"text":"INHABERPAPIER"},{"id":4764,"text":"KAUF"},{"id":4781,"text":"KAUSALZUSAMMENHANG"},{"id":4860,"text":"KLÄGER"},{"id":4937,"text":"KOMMUNIKATION"},{"id":4985,"text":"KONKURSFORDERUNG"},{"id":5014,"text":"KONTOKORRENT"},{"id":5064,"text":"KÖRPERLICHE INTEGRITÄT"},{"id":5219,"text":"KV"},{"id":5285,"text":"LAUSANNE"},{"id":5291,"text":"LEBEN"},{"id":5304,"text":"LEBENSVERSICHERUNG"},{"id":5353,"text":"LEISTUNGSKLAGE"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5773,"text":"MODE"},{"id":5791,"text":"MORATORIUM"},{"id":5835,"text":"MUTTER"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6002,"text":"NICHT ZWINGENDES RECHT"},{"id":6054,"text":"NORM"},{"id":6112,"text":"OBLIGATION"},{"id":6230,"text":"ORIGINAL"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6331,"text":"PARTIZIPANT"},{"id":6386,"text":"PERSON"},{"id":6409,"text":"PERSONENVERSICHERUNG"},{"id":6440,"text":"PFAND"},{"id":6460,"text":"PFANDVERSICHERTE FORDERUNG"},{"id":6540,"text":"POLIZEI"},{"id":6777,"text":"QUITTUNG"},{"id":6887,"text":"RECHTSGESCHÄFT"},{"id":7229,"text":"RÜCKKAUFSWERT"},{"id":7342,"text":"SCHADEN"},{"id":7451,"text":"SCHRIFTLICHKEIT"},{"id":7460,"text":"SCHULD"},{"id":7462,"text":"SCHULDANERKENNUNG"},{"id":7464,"text":"SCHULDBETREIBUNG"},{"id":7471,"text":"SCHULDNER"},{"id":7506,"text":"SCHUTZWÜRDIGES INTERESSE"},{"id":7796,"text":"SPENDER"},{"id":8406,"text":"TERMIN"},{"id":8713,"text":"ÜBERLEBENDER EHEGATTE"},{"id":8793,"text":"UMSTÄNDE"},{"id":9041,"text":"VATER"},{"id":9144,"text":"VERFASSUNG"},{"id":9147,"text":"VERFASSUNGSGEBER"},{"id":9180,"text":"VERGÜTUNGSZINS"},{"id":9181,"text":"VERHALTEN"},{"id":9246,"text":"VERLUSTSCHEIN"},{"id":9279,"text":"VERORDNUNG"},{"id":9452,"text":"VERSCHULDEN"},{"id":9459,"text":"VERSICHERER"},{"id":9462,"text":"VERSICHERTER"},{"id":9467,"text":"VERSICHERUNG"},{"id":9499,"text":"VERSICHERUNGSRECHT"},{"id":9528,"text":"VERTRAG"},{"id":9541,"text":"VERTRAGSABSCHLUSS"},{"id":9548,"text":"VERTRAGSPARTEI"},{"id":9580,"text":"VERURTEILUNG"},{"id":9765,"text":"VORSATZ"},{"id":9810,"text":"VPAV"},{"id":9947,"text":"WERT"},{"id":9968,"text":"WETTBEWERB(KONKURRENZ)"},{"id":10029,"text":"WIESE"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10137,"text":"ZAHLUNG"},{"id":10140,"text":"ZAHLUNGSAUFTRAG"},{"id":10160,"text":"ZEDENT"},{"id":10188,"text":"ZESSIONAR"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"},"articles":{"art_889":{"art_id":"art_889","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_889","title":"Art. 889","content":"<article id=\"art_889\"><a name=\"a889\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_889\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_889\" routerlink=\"./\"><b>Art. 889</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Ist das Pfandrecht infolge der Tilgung der Forderung oder aus ande­rem Grunde untergegangen, so hat der Gläubiger die Pfandsache an den Berechtigten herauszugeben.</p><p> Vor seiner vollen Befriedigung ist er nicht verpflichtet, das Pfand ganz oder zum Teil herauszugeben.</p></div></article>"},"art_899":{"art_id":"art_899","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_899","title":"Art. 899","content":"<article id=\"art_899\"><a name=\"a899\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_899\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_899\" routerlink=\"./\"><b>Art. 899</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Forderungen und andere Rechte können verpfändet werden, wenn sie übertragbar sind.</p><p> Das Pfandrecht an ihnen steht, wo es nicht anders geordnet ist, un­ter den Bestimmungen über das Faustpfand.</p></div></article>"},"art_906":{"art_id":"art_906","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_906","title":"Art. 906","content":"<article id=\"art_906\"><a name=\"a906\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_906\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_906\" routerlink=\"./\"><b>Art. 906</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Erfordert die sorgfältige Verwaltung die Kündigung und Einziehung der verpfändeten Forderung, so darf deren Gläubiger sie vornehmen und der Pfandgläubiger verlangen, dass sie vorgenommen werde.</p><p> Zahlungen darf der Schuldner, sobald er von der Verpfändung benachrichtigt ist, an den einen nur mit Einwilligung des andern ent­rich­ten.</p><p> Wo diese fehlt, hat er den geschuldeten Betrag zu hinterlegen.</p></div></article>"}}},{"id":"220","law":{"systematic_id":"220","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de","title":"Bundesgesetzbetreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)","abbreviation":"OR"},"articles":{"art_168":{"art_id":"art_168","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_168","title":"Art. 168","content":"<article id=\"art_168\"><a name=\"a168\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_168\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_168\" routerlink=\"./\"><b>Art. 168</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Ist die Frage, wem eine Forderung zustehe, streitig, so kann der Schuldner die Zahlung verweigern und sich durch gerichtliche Hinter­legung befreien.</p><p> Zahlt der Schuldner, obschon er von dem Streite Kenntnis hat, so tut er es auf seine Gefahr.</p><p> Ist der Streit vor Gericht anhängig und die Schuld fällig, so kann je­de Partei den Schuldner zur Hinterlegung anhalten.</p></div></article>"},"art_41":{"art_id":"art_41","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_41","title":"Art. 41","content":"<article id=\"art_41\"><a name=\"a41\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_41\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_41\" routerlink=\"./\"><b>Art. 41</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Wer einem andern widerrechtlich Schaden zufügt, sei es mit Ab­sicht, sei es aus Fahrlässigkeit, wird ihm zum Ersatze verpflichtet.</p><p> Ebenso ist zum Ersatze verpflichtet, wer einem andern in einer ge­gen die guten Sitten verstossenden Weise absichtlich Schaden zufügt.</p></div></article>"},"art_96":{"art_id":"art_96","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_96","title":"Art. 96","content":"<article id=\"art_96\"><a name=\"a96\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_96\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_96\" routerlink=\"./\"><b>Art. 96</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Kann die Erfüllung der schuldigen Leistung aus einem andern in der Person des Gläubigers liegenden Grunde oder infolge einer unverschuldeten Ungewissheit über die Person des Gläubigers weder an diesen noch an einen Vertreter geschehen, so ist der Schuldner zur Hinterlegung oder zum Rücktritt berechtigt, wie beim Verzug des Gläubigers.</p></div></article>"}}},{"id":"221.229.1","law":{"systematic_id":"221.229.1","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/de","title":"Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag","abbreviation":"VVG"},"articles":{"art_73":{"art_id":"art_73","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/de#art_73","title":"Art. 73","content":"<article id=\"art_73\"><a name=\"a73\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_73\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/de#art_73\" routerlink=\"./\"><b>Art. 73</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Der Anspruch aus einem Personenversicherungsvertrage kann we­der durch In­dossierung noch durch einfache Übergabe der Police ab­getre­ten oder verpfändet werden. Abtretung und Verpfändung bedür­fen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Form und der Übergabe der Police sowie der schriftlichen Anzeige an den Versi­cherer.</p><p> Bestimmt die Police, dass der Versicherer an den Inhaber leisten darf, so ist der gutgläubige Versicherer befugt, jeden Inhaber als anspruchsberechtigt zu betrach­ten.</p></div></article>"},"art_78":{"art_id":"art_78","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/de#art_78","title":"Art. 78","content":"<article id=\"art_78\"><a name=\"a78\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_78\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/de#art_78\" routerlink=\"./\"><b>Art. 78</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Die Begünstigung begründet, unter Vorbehalt von Verfügungen nach Artikel 77 Absatz 1 dieses Gesetzes, für den Begünstigten ein eige­nes Recht auf den ihm zugewiesenen Versicherungsanspruch.</p></div></article>"},"art_85":{"art_id":"art_85","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/de#art_85","title":"Art. 85","content":"<article id=\"art_85\"><a name=\"a85\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_85\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/de#art_85\" routerlink=\"./\"><b>Art. 85</b></a><a fragment=\"#art_85\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/de#art_85\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Sind erbberechtigte Nachkommen, ein Ehegatte, eine eingetragene Partnerin, ein eingetragener Partner, Eltern, Grosseltern oder Geschwister die Begünstigten, so fällt ihnen der Versicherungs­an­spruch zu, auch wenn sie die Erbschaft nicht antreten.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d55538e2147\"> Fassung gemäss Anhang Ziff. 13 des Partnerschaftsgesetzes vom 18. Juni 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (<a href=\"eli/oc/2005/782/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2005</b> 5685</a>; <a href=\"eli/fga/2003/194/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2003</b> 1288</a>).</p></div></div></article>"},"art_90":{"art_id":"art_90","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/de#art_90","title":"Art. 90","content":"<article id=\"art_90\"><a name=\"a90\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_90\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/de#art_90\" routerlink=\"./\"><b>Art. 90</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Der Versicherer ist verpflichtet, jede Lebensversicherung, für wel­che die Prä­mien wenigstens für drei Jahre entrichtet worden sind, auf Begehren des An­spruchsberechtigten ganz oder teilweise in eine bei­tragsfreie Versicherung um­zuwandeln.</p><p> Der Versicherer muss überdies diejenige Lebensversicherung, bei welcher der Eintritt des versicherten Ereignisses gewiss ist, auf Ver­langen des Anspruchsbe­rechtigten ganz oder teilweise zurück­kau­fen, sofern die Prämien wenigstens für drei Jahre entrichtet worden sind.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d55538e2328\">Siehe jedoch Art. 1 der V vom 1. März 1966 über die Aufhebung von Beschränkungen der Vertragsfreiheit in Versicherungsverträgen (<a href=\"eli/cc/1966/476_495_495/de\" routerlink=\"./\">SR <b>221.229.11</b></a>).</p></div></div></article>"},"art_93":{"art_id":"art_93","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/de#art_93","title":"Art. 93","content":"<article id=\"art_93\"><a name=\"a93\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_93\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/de#art_93\" routerlink=\"./\"><b>Art. 93</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Unterbleibt die Prämienzahlung, nachdem die Versicherung minde­s­tens drei Jahre in Kraft bestanden hat, so wird der Um­wand­lungs­wert der Versicherung geschuldet. Der Versicherer hat den Umwand­lungs­wert und, wenn die Versiche­rung rückkaufsfähig ist, auch den Rück­kaufswert nach Massgabe dieses Gesetzes festzu­stellen und dem Anspruchsberechtigten auf dessen Begehren mitzuteilen.</p><p> Ist die Versicherung rückkaufsfähig, so kann der Anspruchsberech­tigte binnen sechs Wochen, vom Empfange dieser Mitteilung an gerechnet, an Stelle der Um­wandlung den Rückkaufswert der Ver­­siche­rung verlangen.</p></div></article>"}}},{"id":"281.1","law":{"systematic_id":"281.1","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de","title":"Bundesgesetzüber Schuldbetreibung und Konkurs","abbreviation":"SchKG"},"articles":{"art_41":{"art_id":"art_41","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_41","title":"Art. 41","content":"<article id=\"art_41\"><a name=\"a41\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_41\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_41\" routerlink=\"./\"><b>Art. 41</b></a><a fragment=\"#art_41\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_41\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Für pfandgesicherte Forderungen wird die Betreibung, auch gegen die der Konkursbetreibung unterliegenden Schuldner, durch Verwer­tung des Pfandes (Art. 151–158) fortgesetzt.</p><p> Wird für eine pfandgesicherte Forderung Betreibung auf Pfändung oder Konkurs eingeleitet, so kann der Schuldner mit Beschwerde (Art. 17) verlangen, dass der Gläubiger vorerst das Pfand in Anspruch nehme.</p><p> Für grundpfandgesicherte Zinse oder Annuitäten kann jedoch nach der Wahl des Gläubigers entweder die Pfandverwertung oder, je nach der Person des Schuldners, die Betreibung auf Pfändung oder auf Konkurs stattfinden. Vorbehalten bleiben ferner die Bestimmungen über die Wechselbetreibung (Art. 177 Abs. 1).</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e2346\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"}}},{"id":"281.32","law":{"systematic_id":"281.32","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/de","title":"Verordnung über die Geschäftsführung der Konkursämter","abbreviation":"KOV"}}],"metadata_lex_atf":[{"id":4585,"title":"BGE 131 III 319","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-III-319%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Negative Feststellungsklage; Feststellungsinteresse.  <div class=\"paratf\">Das Interesse einer Partei, unter mehreren möglichen Gerichtsständen den ihr zusagenden wählen zu können, vermag für sich allein kein schutzwürdiges Feststellungsinteresse zu begründen (Bestätigung der Rechtsprechung; E. 3). </div>\n</div>"},{"id":6390,"title":"BGE 117 II 315","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-II-315%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Verantwortlichkeit der Revisionsstelle nach Art. 18 ff BankG.  <div class=\"paratf\">Gegen die Bankenrevisionsstelle, die nicht Kontrollorgan im Sinne des Gesellschaftsrechts ist, können die Bankengläubiger nur aus unerlaubter Handlung (<span class=\"artref\">Art. 41 OR</span>) klagen. </div>\n</div>"},{"id":7120,"title":"BGE 119 II 127","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-II-127%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Regress der Bauunternehmerin gegen die mit ihr nicht vertraglich verbundene Ingenieurfirma.  <div class=\"paratf\">Fehlende Widerrechtlichkeit nach <span class=\"artref\">Art. 41 OR</span> bei reiner Vermögensschädigung ohne Verletzung einer Verhaltensnorm, die nach ihrem Zweck vor solchen Schädigungen schützen soll (E. 3). Sinngemässe Anwendung von <span class=\"artref\">Art. 51 OR</span> zugunsten der Bauunternehmerin, die für den aus dem Werkuntergang entstandenen Vermögensschaden bisher allein aufgekommen war, obgleich dafür auch die Bauingenieurfirma (infolge Schlechterfüllung des Ingenieurvertrags) und die Bauherrin (aufgrund von <span class=\"artref\">Art. 101 OR</span>) einzustehen hatten (E. 4). </div>\n</div>"},{"id":9013,"title":"BGE 125 II 86","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-II-86%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Vergabe eines öffentlichen Auftrags durch eine Gemeinde;  neues Recht der öffentlichen Beschaffung (üoeB; BoeB; BGBM, IVoeB);  staatsrechtliche Beschwerde in der Sache; Bekanntgabe der Vergabekriterien und ihrer Rangfolge; Grundsatz der Transparenz.  <div class=\"paratf\">Tragweite des am 1. Juli 1998 - nach der hier streitigen Vergabe - in Kraft getretenen <span class=\"artref\">Art. 9 Abs. 2 BGBM</span> (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">Zulässigkeit der staatsrechtlichen Beschwerde gegen kantonale und kommunale Vergabeentscheide im Lichte von <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/173.110/84\" type=\"start\"></artref>Art. 84 und 88 OG</span><artref id=\"CH/173.110/88\" type=\"end\"></artref>. Aufgabe der alten Rechtsprechung (besonders <a class=\"bgeref_id\" href=\"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/clir/http/index.php?lang=fr&amp;type=show_document&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;from_year=1954&amp;to_year=2021&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;from_date_push=&amp;top_subcollection_clir=bge&amp;query_words=&amp;part=all&amp;de_fr=&amp;de_it=&amp;fr_de=&amp;fr_it=&amp;it_de=&amp;it_fr=&amp;orig=&amp;translation=&amp;rank=0&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-IA-424%3Afr&amp;number_of_ranks=0&amp;azaclir=clir#page424\">BGE 119 Ia 424</a>) zufolge grundlegender Änderung der Gesetzgebung in der Sache (E. 3 und 4). </div>\n<div class=\"paratf\">Feststellung der Rechtswidrigkeit des Vergabeentscheids, wenn der Vertrag zwischen dem Anbieter und der Vergabebehörde bereits abgeschlossen worden ist  (<span class=\"artref\">Art. 9 Abs. 3 BGBM</span> und <span class=\"artref\">Art. 18 Abs. 2 IVoeB</span>). Aktuelles Interesse des  übergangenen Anbieters an einer solchen Feststellung (E. 5). </div>\n<div class=\"paratf\">Kognition des Bundesgerichts im Bereich der öffentlichen Beschaffung (E. 6). </div>\n<div class=\"paratf\">Verpflichtung der Vergabebehörde zur Bekanntgabe der Zuschlagskriterien und ihrer Rangfolge oder relativen Bedeutung (vgl. <span class=\"artref\">Art. 21 Abs. 2 BoeB</span>). Zuschlag an das wirtschaftlich günstigste Angebot (<span class=\"artref\">Art. 13 lit. f IVoeB</span>). Grundsatz der Transparenz. Gutheissung der Beschwerde (E. 7 und 8). </div>\n</div>"},{"id":11632,"title":"BGE 112 II 138","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-II-138%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/220/328/2\" type=\"start\"></artref>Art. 41 und 328 Abs. 2 OR</span><artref id=\"CH/220/41\" type=\"end\"></artref>. Haftung des Arbeitgebers.  <div class=\"paratf\">Trifft ein Arbeitgeber nicht die erforderlichen Vorsichtsmassnahmen, um zu verhindern, dass eine Hausangestellte durch einen anderen Arbeitnehmer verletzt wird, der mit einer im Haus ausgestellten geladenen Schusswaffe manipuliert, so ist er aus Vertrag und unerlaubter Handlung haftbar (E. 2 und 3). </div>\n<div class=\"paratf\"><span class=\"artref\">Art. 51 Abs. 1 OR</span>. Unechte Solidarität; Folgen für den Geschädigten. </div>\n<div class=\"paratf\">Stehen dem Geschädigten konkurrierende Ansprüche zu, kann er von jedem der Haftenden den Ersatz des ganzen Schadens verlangen, bis er vollständig gedeckt ist (Bestätigung der Rechtsprechung). Kann die Haftung des Beklagten wegen Mitverschuldens eines Dritten beschränkt werden? Frage offengelassen (E. 4). </div>\n</div>"},{"id":11635,"title":"BGE 112 II 157","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-II-157%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Gemischter Versicherungsvertrag mit Begünstigungsklausel;  Recht des Begünstigten im Falle einer Liquidation der Erbschaft des Versicherungsnehmers nach den Regeln des Konkurses (<span class=\"artref\"><artref id=\"CH/221.229.1/78\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/221.229.1/77\" type=\"start\"></artref>Art. 77, 78, 79 VVG</span><artref id=\"CH/221.229.1/78\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/221.229.1/79\" type=\"end\"></artref>).  <div class=\"paratf\">Die Liquidation der Erbschaft des Versicherungsnehmers nach den Regeln des Konkurses beeinträchtigt jene Rechte nicht, die für den Begünstigten aus dem Tode des Versicherungsnehmers hervorgehen: das versicherte Kapital, das aufgrund einer Forderung geschuldet wird, die sich seit der Bezeichnung des Begünstigten in dessen Vermögen befindet, gehört nicht zur Erbschaft und fällt daher nicht in die Masse, um der Befriedigung der Gläubiger des Versicherungsnehmers zu dienen. Diese verfügen nur noch über die (in <span class=\"artref\">Art. 82  VVG</span> vorbehaltene) Anfechtungsklage. </div>\n</div>"},{"id":13389,"title":"BGE 97 II 371","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-II-371%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Feststellungsklage (<span class=\"artref\">Art. 25 BZP</span>). Interesse an sofortiger Feststellung. Voraussetzungen, unter denen auf Feststellung geklagt werden kann, obwohl eine Leistungsklage möglich wäre (Erw. 2).  <div class=\"paratf\">Leitungsdienstbarkeit; Verlegung der Leitung; Kostenpflicht. </div>\n<div class=\"paratf\">1. Begründung einer Dienstbarkeit zulasten eines Grundstücks, das im Eigentum des Staates (eines Kantons) steht und entweder zum Finanzvermögen oder zum Verwaltungsvermögen oder zu den Sachen im Gemeingebrauch gehört (Art. 6, 664 Abs. 1, 944 Abs. 1 ZGB; Erw. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Nichtigkeit eines Dienstbarkeitsvertrages wegen Fehlens der bundesrätlichen Bewilligung im Sinne von Art. 23 des BG betr. die eidg. Oberaufsicht über die Forstpolizei vom 11. Oktober 1902 (Erw. 4 Abs. 1). </div>\n<div class=\"paratf\">Kann eine Dienstbarkeit für eine unterirdische Starkstromleitung ohne Grundbucheintrag entstehen? (Art. 676 Abs. 2 und 3, 691 Abs. 2 und 3 ZGB; <span class=\"artref\">Art. 46 ElG</span>; Erw. 4 Abs. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">Einigung der Parteien darüber, dass die Frage, wer die Kosten der Verlegung zu tragen hat, auf Grund der Annahme zu beurteilen ist, das Durchleitungsrecht sei gültig begründet worden (Erw. 4 Abs. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Die Verlegung von Leitungen, die Gegenstand einer frei vereinbarten Dienstbarkeit sind, wird trotz der missverständlichen deutschen Fassung von <span class=\"artref\">Art. 742 Abs. 3 ZGB</span> in allen Punkten, namentlich auch hinsichtlich der Kosten, durch <span class=\"artref\">Art. 693 ZGB</span> geregelt (Erw. 5). </div>\n<div class=\"paratf\">4. Tragweite von <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/210/693/3\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/210/693/2\" type=\"start\"></artref>Art. 693 Abs. 2 und 3 ZGB</span><artref id=\"CH/210/693/3\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/210/3\" type=\"end\"></artref>. Gesetzeslücke? Einschränkende Auslegung von <span class=\"artref\">Art. 693 Abs. 2 ZGB</span>? (Erw. 6-8). Wann liegen besondere Umstände im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 693 Abs. 3 ZGB</span> vor? (Erw. 9-11). </div>\n</div>"},{"id":16287,"title":"BGE 105 III 122","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-III-122%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Kollokationsprozess, Schuldbrief, Verwertung von Versicherungsansprüchen.  <div class=\"paratf\">1. Bei der Behandlung einer Kollokationsklage kann der Richter nicht prüfen, ob der Kollokationsplan an einem Mangel formeller Natur leide (E. 4). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Grundpfandrechtliche Sicherung einer Forderung durch den \"jeweiligen unbenutzten bzw. abbezahlten Teilbetrag eines Schuldbriefs\"; Zulässigkeit einer solchen Vereinbarung; abstrakte Natur der Schuldbriefforderung (E. 5). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Der Eigentümer eines Schuldbriefs kann als Grundpfandgläubiger nicht gleichzeitig ein Faustpfandrecht am Titel beanspruchen (E. 5d/6). </div>\n<div class=\"paratf\">4. Verwertung von Ansprüchen aus Lebensversicherung mit Begünstigung des Ehegatten oder der Nachkommen im Konkurs; Vorgehen (E. 7/8). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}