{"id":"8cc912736f4aa828fc0c1f90e2439e50","file_name":"TCVS-20200423-A1-19-178-20220210-A42.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2020-04-23","date_publication":"2022-02-10","date_file_modification":null,"object_code":"A42","case_number":{"id":"A1 19 178","text":"A1 19 178"},"case_instance":{"id":11,"text":"A1 Oeffentliches Recht ordentlich"},"case_year":2019,"case_increment":178,"is_zwr":false,"zwr_year":null,"zwr_page_start":null,"zwr_page_end":null,"page_count":9,"legal_nature":{"id":17,"text":"Erwerb durch Ausländer"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":391,"text":"AKTE"},{"id":520,"text":"ANALYSE"},{"id":682,"text":"ANWESENHEIT"},{"id":770,"text":"ARCHIV"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":1037,"text":"AUSSICHT"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1379,"text":"BESCHEINIGUNG"},{"id":1422,"text":"BESITZ"},{"id":1520,"text":"BETRIEBSSTÄTTE"},{"id":1553,"text":"BEWEISKRAFT"},{"id":1689,"text":"BOTSCHAFT(PARLAMENTSVORLAGE)"},{"id":1708,"text":"BRIEF"},{"id":1754,"text":"BUNDESAMT FÜR JUSTIZ"},{"id":1772,"text":"BUNDESBESCHLUSS"},{"id":1938,"text":"BUNDESRAT"},{"id":2113,"text":"DECKUNG"},{"id":2413,"text":"EHRE"},{"id":2441,"text":"EIGENKAPITAL"},{"id":2448,"text":"EIGENTUM"},{"id":2568,"text":"EINTRAGUNG"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":2749,"text":"ERBSCHAFT"},{"id":2846,"text":"ERSATZMANN"},{"id":3106,"text":"FAMILIE"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3338,"text":"FRANKREICH"},{"id":3341,"text":"FRANZÖSISCH"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3577,"text":"GEMEINDE"},{"id":3692,"text":"GERICHTSGEBÜHR"},{"id":3766,"text":"GESELLSCHAFTSKAPITAL"},{"id":3791,"text":"GESETZMÄSSIGKEIT"},{"id":3872,"text":"GLÄUBIGER"},{"id":3898,"text":"GOLD"},{"id":3905,"text":"GRAB"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":3949,"text":"GRUNDBUCH"},{"id":3952,"text":"GRUNDBUCHFÜHRER"},{"id":3981,"text":"GRUNDSTÜCK"},{"id":4088,"text":"HANDELSREGISTERFÜHRER"},{"id":4241,"text":"HINTERLEGER"},{"id":4275,"text":"HOLDINGGESELLSCHAFT"},{"id":4430,"text":"INKRAFTTRETEN"},{"id":4552,"text":"IRRTUM"},{"id":4626,"text":"JURISTISCHE PERSON"},{"id":4653,"text":"KANTON"},{"id":4689,"text":"KANTONSGERICHT"},{"id":4764,"text":"KAUF"},{"id":4789,"text":"KENNTNIS"},{"id":4937,"text":"KOMMUNIKATION"},{"id":5061,"text":"KOPIE"},{"id":5361,"text":"LEITER"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5835,"text":"MUTTER"},{"id":5899,"text":"NAME"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6017,"text":"NICHTIGKEIT"},{"id":6060,"text":"NOTAR"},{"id":6164,"text":"ÖFFENTLICHES RECHT"},{"id":6195,"text":"OPERATION"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6322,"text":"PARTEIENTSCHÄDIGUNG"},{"id":6540,"text":"POLIZEI"},{"id":6603,"text":"PRÄSIDENT"},{"id":6608,"text":"PREIS"},{"id":6704,"text":"PROTOKOLL(SCHRIFTSTÜCK)"},{"id":6877,"text":"RECHTSBEGEHREN"},{"id":6879,"text":"RECHTSDIENST"},{"id":6942,"text":"RECHTSSTAAT"},{"id":7676,"text":"SITTEN"},{"id":7678,"text":"SITZ"},{"id":7885,"text":"STAATSANGEHÖRIGKEIT"},{"id":7937,"text":"STATUT(IPR)"},{"id":7940,"text":"STATUTEN"},{"id":7948,"text":"STEIN"},{"id":8739,"text":"ÜBERTRAGUNG DER AKTIE"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9193,"text":"VERJÄHRUNG"},{"id":9279,"text":"VERORDNUNG"},{"id":9809,"text":"VORZUSTAND"},{"id":9861,"text":"WALLIS"},{"id":10021,"text":"WIEDERVERKAUF"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10109,"text":"WOHNSITZ"},{"id":10344,"text":"ZWEIFEL"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"211.412.41","law":{"systematic_id":"211.412.41","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de","title":"Bundesgesetzüber den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland","abbreviation":"BewG"},"articles":{"art_20":{"art_id":"art_20","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_20","title":"Art. 20 Beschwerde an die kantonale Beschwerdeinstanz","content":"<article id=\"art_20\"><a name=\"a20\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_20\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_20\" routerlink=\"./\"><b>Art. 20</b> <b></b>Beschwerde an die kantonale Beschwerdeinstanz </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Der Beschwerde an die kantonale Beschwerdeinstanz unterliegen die Verfügun­gen der Bewilligungsbehörde, des Grundbuchverwalters, des Handelsregisterfüh­rers und der Steigerungsbehörde.</p><p> Das Beschwerderecht steht zu:</p><dl><dt>a.</dt><dd>dem Erwerber, dem Veräusserer und anderen Personen, die ein schutzwürdi­ges Interesse an der Aufhebung oder Änderung der Verfügung haben:</dd><dt>b.</dt><dd>der beschwerdeberechtigten kantonalen Behörde oder, wenn diese auf die Be­schwerde verzichtet oder sie zurückzieht, dem Bundesamt für Justiz;</dd><dt>c.</dt><dd>der Gemeinde, in der das Grundstück liegt, gegen eine Bewilligung, gegen die Feststellung, dass der Erwerber keiner Bewilligung bedarf, und gegen den Wi­derruf einer Auflage.</dd></dl><p> Die Beschwerdefrist beträgt 30 Tage seit der Eröffnung der Verfügung an die Par­teien oder die beschwerdeberechtigte Behörde.</p><p> Die kantonale Beschwerdeinstanz eröffnet ihren Entscheid mit Begründung und Rechtsmittelbelehrung den beschwerdeberechtigten Personen, der Bewilligungs­behörde und, kostenlos, den beschwerdeberechtigten Behörden.</p></div></article>"},"art_25":{"art_id":"art_25","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_25","title":"Art. 25 Widerruf der Bewilligung und nachträgliche Feststellung der Bewil­li­gungspflicht","content":"<article id=\"art_25\"><a name=\"a25\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_25\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_25\" routerlink=\"./\"><b>Art. 25</b> <b></b>Widerruf der Bewilligung und nachträgliche Feststellung der Bewil­li­gungspflicht</a><a fragment=\"#art_25\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_25\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"> <br/><p> Die Bewilligung wird von Amtes wegen widerrufen, wenn der Erwerber sie durch unrichtige Angaben erschlichen hat oder eine Auflage trotz Mahnung nicht einhält.</p><p> Die Bewilligungspflicht wird von Amtes wegen nachträglich festgestellt, wenn der Erwerber einer zuständigen Behörde, dem Grundbuchverwalter oder dem Han­delsregisterführer über Tatsachen, die für die Bewilligungspflicht von Bedeutung sind, unrichtige oder unvollständige Angaben gemacht hat.</p><p> Sanktionen nach dem Ausländerrecht bleiben vorbehalten.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d50978e1405\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 30. April 1997, in Kraft seit 1. Okt. 1997  (<a href=\"eli/oc/1997/2086_2086_2086/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1997</b> 2086</a>; <a href=\"eli/fga/1997/2_1221__/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1997</b> II 1221</a>).</p><p id=\"fn-d50978e1431\">Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 30. April 1997, in Kraft seit 1. Okt. 1997  (<a href=\"eli/oc/1997/2086_2086_2086/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1997</b> 2086</a>; <a href=\"eli/fga/1997/2_1221__/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1997</b> II 1221</a>).</p></div></div></article>"},"art_26":{"art_id":"art_26","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_26","title":"Art. 26 Unwirksamkeit und Nichtigkeit","content":"<article id=\"art_26\"><a name=\"a26\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_26\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_26\" routerlink=\"./\"><b>Art. 26</b> <b></b>Unwirksamkeit und Nichtigkeit </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Rechtsgeschäfte über einen Erwerb, für den der Erwerber einer Bewilligung bedarf, bleiben ohne rechtskräftige Bewilligung unwirksam.</p><p> Sie werden nichtig, wenn:</p><dl><dt>a.</dt><dd>der Erwerber das Rechtsgeschäft vollzieht, ohne um die Bewilligung nach­zu­suchen oder bevor die Bewilligung in Rechtskraft tritt;</dd><dt>b.</dt><dd>die Bewilligungsbehörde die Bewilligung rechtskräftig verweigert oder wider­rufen hat;</dd><dt>c.</dt><dd>der Grundbuchverwalter oder Handelsregisterführer die Anmeldung abweist, ohne dass die Bewilligungsbehörde die Bewilligung vorgängig verweigert hat;</dd><dt>d.</dt><dd>die Steigerungsbehörde den Zuschlag aufhebt, ohne dass die Bewilligungs­be­hörde die Bewilligung vorgängig verweigert hat.</dd></dl><p> Unwirksamkeit und Nichtigkeit sind von Amtes wegen zu beachten.</p><p> Sie haben zur Folge, dass:</p><dl><dt>a.</dt><dd>versprochene Leistungen nicht gefordert werden dürfen;</dd><dt>b.</dt><dd>Leistungen innerhalb eines Jahres zurückgefordert werden können, seit der Kläger Kenntnis von seinem Rückforderungsanspruch hat, oder innerhalb eines Jahres seit Abschluss eines Strafverfahrens, spätestens aber innerhalb von zehn Jahren seit die Leistung erbracht worden ist;</dd><dt>c.</dt><dd>von Amtes wegen auf Beseitigung eines rechtswidrigen Zustandes geklagt wird.</dd></dl></div></article>"},"art_27":{"art_id":"art_27","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_27","title":"Art. 27 Beseitigung des rechtswidrigen Zustandes","content":"<article id=\"art_27\"><a name=\"a27\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_27\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_27\" routerlink=\"./\"><b>Art. 27</b> <b></b>Beseitigung des rechtswidrigen Zustandes </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die beschwerdeberechtigte kantonale Behörde oder, wenn diese nicht handelt, das Bundesamt für Justiz, klagt gegen die Parteien auf:</p><dl><dt>a.</dt><dd>Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes, wenn ein Grundstück aufgrund eines mangels Bewilligung nichtigen Rechtsgeschäftes erworben wurde;</dd><dt>b.</dt><dd>Auflösung der juristischen Person mit Verfall ihres Vermögens an das Gemeinwesen im Falle von Artikel 57 Absatz 3 des Schweizerischen Zivilge­setz­buches.</dd></dl><p> Erweist sich die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes als unmöglich oder untunlich, so ordnet der Richter die öffentliche Versteigerung nach den Vor­schriften über die Zwangsverwertung von Grundstücken an. Der Erwerber kann nur seine Gestehungskosten beanspruchen; ein Mehrerlös fällt dem Kanton zu.</p><p> Die Klage auf Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes entfällt, wenn die Parteien ihn wieder hergestellt haben oder ein gutgläubiger Dritter das Grundstück erworben hat.</p><p> Beide Klagen sind anzubringen:</p><dl><dt>a.</dt><dd>innerhalb eines Jahres seit einem rechtskräftigen Entscheid, der die Nichtig­keit bewirkt;</dd><dt>b.</dt><dd>im übrigen innerhalb von zehn Jahren seit dem Erwerb, wobei die Klagefrist während eines Verwaltungsverfahrens ruht;</dd><dt>c.</dt><dd>spätestens bis zur Verjährung der Strafverfolgung, wenn diese länger dauert.</dd></dl><p> Für den Schutz gutgläubig erworbener dinglicher Rechte und die Ersatzpflicht gilt Artikel 975 Absatz 2 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d50978e1507\"> Fassung gemäss Anhang Ziff. 4 des Gerichtsstandsgesetzes vom 24. März 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (<a href=\"eli/oc/2000/374/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2000</b> 2355</a>; <i>BBl <b>1999</b> 2829</i>).</p><p id=\"fn-d50978e1529\"><a href=\"eli/cc/24/233_245_233/de\" routerlink=\"./\">SR <b>210</b></a></p></div></div></article>"},"art_38":{"art_id":"art_38","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_38","title":"Art. 38 Übergangsbestimmung","content":"<article id=\"art_38\"><a name=\"a38\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_38\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_38\" routerlink=\"./\"><b>Art. 38</b> <b></b>Übergangsbestimmung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Dieses Gesetz und die gestützt darauf erlassenen Ausführungsbestimmungen sind auf Bewilligungen anwendbar, die nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes in erster Instanz erteilt werden, soweit sie nicht auf rechtskräftigen Grundsatzbewilligun­gen nach dem früheren Recht beruhen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d50978e1896\">[<a href=\"eli/oc/1972/1062_1074_1238/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1972</b> 1062</a>. <a href=\"eli/oc/1974/94_94_95/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1974</b> 94 </a>Art. 26]  [<a href=\"eli/oc/1974/109_109_109/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1974</b> 109</a>, <b></b><a href=\"eli/oc/1975/1303_1303_1303/de\" routerlink=\"./\"><b>1975</b> 1303</a>, <b></b><a href=\"eli/oc/1976/607_607_607/de\" routerlink=\"./\"><b>1976</b> 607</a>. <a href=\"eli/oc/1976/2389_2389_2389/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1976</b> 2389 </a>Art. 5 Abs. 3]  [<a href=\"eli/oc/1976/2389_2389_2389/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1976</b> 2389</a>, <b></b><a href=\"eli/oc/1979/806_806_806/de\" routerlink=\"./\"><b>1979</b> 806</a>, <b></b><a href=\"eli/oc/1980/1875_1875_1875/de\" routerlink=\"./\"><b>1980</b> 1875</a>, <b></b><a href=\"eli/oc/1981/2070_2070_2070/de\" routerlink=\"./\"><b>1981</b> 2070</a>, <b></b><a href=\"eli/oc/1982/2235_2235_2235/de\" routerlink=\"./\"><b>1982</b> 2235</a>, <b></b><a href=\"eli/oc/1983/1614_1614_1614/de\" routerlink=\"./\"><b>1983</b> 1614</a>]</p></div></div></article>"},"art_9":{"art_id":"art_9","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_9","title":"Art. 9 Kantonale Bewilligungsgründe","content":"<article id=\"art_9\"><a name=\"a9\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_9\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_9\" routerlink=\"./\"><b>Art. 9</b> <b></b>Kantonale Bewilligungsgründe</a><a fragment=\"#art_9\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1148_1148_1148/de#art_9\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Kantone können durch Gesetz bestimmen, dass der Erwerb bewilligt wird, wenn das Grundstück dient:</p><dl><dt>a.</dt><dd>dem sozialen Wohnungsbau nach kantonalem Recht und ohne Bundeshilfe in Orten, die unter Wohnungsnot leiden, oder wenn sich auf dem Grund­stück sol­che neuerstellten Wohnbauten befinden;</dd><dt>b.</dt><dd>...</dd><dt>c.</dt><dd>einer natürlichen Person als Zweitwohnung an einem Ort, zu dem sie ausser­gewöhnlich enge, schutzwürdige Beziehungen unterhält, solange diese andau­ern.</dd></dl><p> Die Kantone können ausserdem durch Gesetz bestimmen, dass einer natürlichen Person der Erwerb als Ferienwohnung oder als Wohneinheit in einem Apparthotel im Rahmen des kantonalen Kontingents bewilligt werden kann.</p><p> Die Kantone bestimmen die Orte, die des Erwerbs von Ferienwohnungen oder von Wohneinheiten in Apparthotels durch Personen im Ausland bedürfen, um den Frem­denverkehr zu fördern.</p><p> Nicht an das Kontingent angerechnet wird eine Bewilligung:</p><dl><dt>a.</dt><dd>wenn bereits dem Veräusserer der Erwerb der Ferienwohnung oder Wohn­einheit in einem Apparthotel bewilligt worden ist;</dd><dt>b.</dt><dd>die nach Artikel 8 Absatz 3 erteilt wird;</dd><dt>c.</dt><dd>für den Erwerb eines Miteigentumsanteils an einer Ferienwohnung oder Wohn­einheit in einem Apparthotel, sofern der Erwerb eines anderen Mit­ei­gentumsanteils an derselben Fe­rienwohnung oder Wohneinheit in einem Apparthotel bereits an das Kontingent angerechnet worden ist.</dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d50978e819\">  Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2002, in Kraft seit 1. Sept. 2002  (<a href=\"eli/oc/2002/325/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2002</b> 2467</a>; <a href=\"eli/fga/2002/130/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2002</b> 1052 </a><a href=\"eli/fga/2002/370/de\" routerlink=\"./\">2748</a>).</p><p id=\"fn-d50978e850\">Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 30. April 1997, mit Wirkung seit 1. Okt. 1997  (<a href=\"eli/oc/1997/2086_2086_2086/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1997</b> 2086</a>; <a href=\"eli/fga/1997/2_1221__/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1997</b> II 1221</a>).</p><p id=\"fn-d50978e874\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 8. Okt. 2004, in Kraft seit 1. April 2005  (<a href=\"eli/oc/2005/204/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2005 </b>1337</a>; <a href=\"eli/fga/2003/674/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2003</b> 4357</a>).</p><p id=\"fn-d50978e902\"> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. März 2002, in Kraft seit 1. Sept. 2002  (<a href=\"eli/oc/2002/325/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2002</b> 2467</a>; <a href=\"eli/fga/2002/130/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2002</b> 1052 </a><a href=\"eli/fga/2002/370/de\" routerlink=\"./\">2748</a>).</p></div></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":10827,"title":"BGE 110 IB 105","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F110-IB-105%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">BRB vom 26. Juni 1972 betr. das Verbot der Anlage ausländischer Gelder in inländischen Grundstücken (BRB); Bundesbeschluss vom  23. März 1961/21. März 1973 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewB); <span class=\"artref\">Art. 52 Abs. 3 ZGB</span>; <span class=\"artref\">Art. 643 Abs. 2 OR</span>.  <div class=\"paratf\">1. Zuständigkeit des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements zur Feststellung, ob ein Rechtsgeschäft gemäss dem BRB nichtig ist (E. 1a). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Der Umstand, dass eine AG einen im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 52 Abs. 3 ZGB</span> widerrechtlichen Zweck hat, schliesst die Legitimation zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde nicht aus; dies gestützt auf die sog. Heilungstheorie, <span class=\"artref\">Art. 643 Abs. 2 OR</span> (E. 1c). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Befugnis eines Aktionärs, eine unmittelbar nur die AG betreffende Verfügung anzufechten; Befugnis in casu verneint (E. 1d). </div>\n<div class=\"paratf\">4. Ein gemäss dem BRB nichtiges Rechtsgeschäft bleibt auch nach Aufhebung des BRB nichtig. Hingegen ist womöglich die Klage auf Wiederherstellung des ursprünglichen Rechtszustandes verjährt. Die Beantwortung der Verjährungsfrage obliegt dem Zivilrichter (E. 2a, 3a). </div>\n<div class=\"paratf\">5. Massgeblicher Zeitpunkt für die Unterstellung eines Grundstückserwerbs unter den BRB (E. 2b). </div>\n<div class=\"paratf\">6. Anforderungen an den Beweis, eine Gesellschaft sei nicht von Personen mit Wohnsitz bzw. Sitz im Ausland beherrscht (E. 2d). </div>\n<div class=\"paratf\">7. Klage auf Auflösung einer AG mit widerrechtlichem Zweck (E. 3b). </div>\n</div>"},{"id":11521,"title":"BGE 112 IB 5","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IB-5%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland.  <div class=\"paratf\"><span class=\"artref\">Art. 38 BewG</span>: der Widerruf einer Auflage richtet sich nach dem neuen Recht, selbst wenn sie sich auf eine unter dem alten Recht erteilte Bewilligung bezieht (E. 2a). </div>\n<div class=\"paratf\"><span class=\"artref\">Art. 11 Abs. 2 lit. e BewV</span>: die Voraussetzungen, um den Erwerber zu verpflichten, seine Hauptwohnung innert einer Frist von zwei Jahren zu veräussern, sind vorliegend erfüllt (E. 2b). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[],"metadata_lex_vs":[{"id":"172.6","law":{"systematic_id":"172.6","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/172.6","title":"Gesetz über das Verwaltungsverfahren und die Verwaltungsrechtspflege","abbreviation":"VVRG"},"articles":{"art_89":{"art_id":"art_89","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/172.6","title":"Art. 89 b) Im Beschwerdeverfahren","content":"<div class=\"collapse-control\">\n<div class=\"article\">\n<div class=\"article_number\">\n<span class=\"article_symbol\">Art.</span> <span class=\"number\">89</span>\n</div>\n<div class=\"article_title\">\n<span class=\"title_text\">b) Im Beschwerdeverfahren</span>\n</div>\n</div>\n<span class=\"d-lg-none glyphicons pb-1 glyphicons-chevron-down\"></span>\n</div>\n<div class=\"collapsible\">\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-6--a-89--p-1\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">1</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Im Beschwerdeverfahren hat in der Regel die unterliegende Partei die Kosten zu tragen. Unterliegt sie nur teilweise, so werden die Kosten ermässigt. <strong>*</strong></span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-6--a-89--p-2\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">2</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Ausnahmsweise können die Kosten ganz oder teilweise erlassen werden. <strong>*</strong></span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-6--a-89--p-3\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">3</span>\n<p>\n<span class=\"abrogation_ellip\">… <strong>*</strong></span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- -->\n<a class=\"jump-to\" name=\"t-0--t-6--a-89--p-4\"></a>\n<!-- -->\n<div class=\"paragraph\">\n<span class=\"number\">4</span>\n<p>\n<span class=\"text_content\">Den Behörden des Bundes, des Kantons und der Gemeinden, die in ihrem amtlichen Wirkungskreis und ohne dass es sich um ihr Vermögensinteresse handelt, als Parteien oder Vorinstanzen in einem Verfahren auftreten, werden in der Regel keine Kosten auferlegt. <strong>*</strong></span>\n</p>\n</div><!-- -->\n<!-- -->\n<!-- --><!-- -->\n</div>"}}},{"id":"173.8","law":{"systematic_id":"173.8","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/173.8","title":"Gesetz betreffend den Tarif der Kosten und Entschädigungen vor Gerichts- oder Verwaltungsbehörden","abbreviation":"GTar"}},{"id":"211.41","law":{"systematic_id":"211.41","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/211.41","title":"Gesetz betreffend die Anwendung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland","abbreviation":"GABewG"}}],"metadata_lex_rvj":[]}