{"id":"9584c44a8ff63e18f21a7d00f00a7487","file_name":"KGVS-20150427-P2-15-9-20160603-799-ZWR-2016-211-216.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"de","text":"Deutsch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2015-04-27","date_publication":"2016-06-03","date_file_modification":null,"object_code":"799","case_number":{"id":"P2 15 9","text":"P2 15 9"},"case_instance":{"id":5,"text":"S2 Strafrecht anderes"},"case_year":2015,"case_increment":9,"is_zwr":true,"zwr_year":2016,"zwr_page_start":211,"zwr_page_end":216,"page_count":6,"legal_nature":{"id":128,"text":"Diverses"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":551,"text":"ANFECHTBARKEIT"},{"id":582,"text":"ANKLAGE"},{"id":583,"text":"ANKLAGEERHEBUNG"},{"id":606,"text":"ANONYMITÄT"},{"id":1329,"text":"BERICHTERSTATTUNG"},{"id":1401,"text":"BESCHWERDE IN STRAFSACHEN"},{"id":1418,"text":"BESCHWERDELEGITIMATION"},{"id":1546,"text":"BEWEIS"},{"id":1549,"text":"BEWEISANTRAG"},{"id":1556,"text":"BEWEISMITTEL"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":1976,"text":"CHARAKTER"},{"id":2307,"text":"DRITTER"},{"id":2659,"text":"EMRK"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":3798,"text":"GESTÄNDNIS"},{"id":4689,"text":"KANTONSGERICHT"},{"id":4789,"text":"KENNTNIS"},{"id":4970,"text":"KONKRETISIERUNG"},{"id":5318,"text":"LEGITIMATION"},{"id":6386,"text":"PERSON"},{"id":6540,"text":"POLIZEI"},{"id":6772,"text":"QUELLE"},{"id":6872,"text":"RECHTLICH GESCHÜTZTES INTERESSE"},{"id":7286,"text":"SACHVERHALT"},{"id":8524,"text":"TREU UND GLAUBEN"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9173,"text":"VERGLEICH"},{"id":9524,"text":"VERTEIDIGUNGSRECHTE"},{"id":9580,"text":"VERURTEILUNG"},{"id":9825,"text":"WAFFENGLEICHHEIT"},{"id":9848,"text":"WÄHRUNG"},{"id":9861,"text":"WALLIS"},{"id":9985,"text":"WIDERRUF"},{"id":10191,"text":"ZEUGE"},{"id":10344,"text":"ZWEIFEL"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"101","law":{"systematic_id":"101","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de","title":"Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft","abbreviation":"BV"},"articles":{"art_17":{"art_id":"art_17","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_17","title":"Art. 17 Medienfreiheit","content":"<article id=\"art_17\"><a name=\"a17\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_17\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_17\" routerlink=\"./\"><b>Art. 17</b> <b></b>Medienfreiheit </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Freiheit von Presse, Radio und Fernsehen sowie anderer Formen der öffent­lichen fernmeldetechnischen Verbreitung von Darbietungen und Informationen ist gewährleistet.</p><p> Zensur ist verboten.</p><p> Das Redaktionsgeheimnis ist gewährleistet.</p></div></article>"},"art_29":{"art_id":"art_29","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_29","title":"Art. 29 Allgemeine Verfahrensgarantien","content":"<article id=\"art_29\"><a name=\"a29\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_29\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_29\" routerlink=\"./\"><b>Art. 29</b> <b></b>Allgemeine Verfahrensgarantien </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Jede Person hat in Verfahren vor Gerichts- und Verwaltungsinstanzen Anspruch auf gleiche und gerechte Behandlung sowie auf Beurteilung innert angemessener Frist.</p><p> Die Parteien haben Anspruch auf rechtliches Gehör.</p><p> Jede Person, die nicht über die erforderlichen Mittel verfügt, hat Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege, wenn ihr Rechtsbegehren nicht aussichtslos erscheint. Soweit es zur Wahrung ihrer Rechte notwendig ist, hat sie ausserdem Anspruch auf unentgeltlichen Rechtsbeistand.</p></div></article>"},"art_32":{"art_id":"art_32","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_32","title":"Art. 32 Strafverfahren","content":"<article id=\"art_32\"><a name=\"a32\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_32\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_32\" routerlink=\"./\"><b>Art. 32</b> <b></b>Strafverfahren </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Jede Person gilt bis zur rechtskräftigen Verurteilung als unschuldig.</p><p> Jede angeklagte Person hat Anspruch darauf, möglichst rasch und umfassend über die gegen sie erhobenen Beschuldigungen unterrichtet zu werden. Sie muss die Möglichkeit haben, die ihr zustehenden Verteidigungsrechte geltend zu machen.</p><p> Jede verurteilte Person hat das Recht, das Urteil von einem höheren Gericht über­prüfen zu lassen. Ausgenommen sind die Fälle, in denen das Bundesgericht als ein­zige Instanz urteilt.</p></div></article>"}}},{"id":"173.110","law":{"systematic_id":"173.110","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/de","title":"Bundesgesetzüber das Bundesgericht","abbreviation":"BGG"},"articles":{"art_78":{"art_id":"art_78","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/de#art_78","title":"Art. 78 Grundsatz","content":"<article id=\"art_78\"><a name=\"a78\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_78\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/de#art_78\" routerlink=\"./\"><b>Art. 78</b> Grundsatz </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Bundesgericht beurteilt Beschwerden gegen Entscheide in Strafsachen.</p><p> Der Beschwerde in Strafsachen unterliegen auch Entscheide über:</p><dl><dt>a.</dt><dd>Zivilansprüche, wenn diese zusammen mit der Strafsache zu behandeln sind;</dd><dt>b.</dt><dd>den Vollzug von Strafen und Massnahmen.</dd></dl></div></article>"},"art_93":{"art_id":"art_93","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/de#art_93","title":"Art. 93 Andere Vor- und Zwischenentscheide","content":"<article id=\"art_93\"><a name=\"a93\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_93\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/de#art_93\" routerlink=\"./\"><b>Art. 93</b> Andere Vor- und Zwischenentscheide </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Gegen andere selbständig eröffnete Vor- und Zwischenentscheide ist die Beschwerde zulässig:</p><dl><dt>a.</dt><dd>wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können; oder</dd><dt>b.</dt><dd>wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeifüh­ren und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde.</dd></dl><p> Auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen und dem Gebiet des Asyls sind Vor- und Zwischenentscheide nicht anfechtbar. Vorbehalten bleiben Beschwerden gegen Ent­scheide über die Auslieferungshaft sowie über die Beschlagnahme von Vermö­gens­werten und Wertgegenständen, sofern die Vorausset­zungen von Absatz 1 erfüllt sind.</p><p> Ist die Beschwerde nach den Absätzen 1 und 2 nicht zulässig oder wurde von ihr kein Gebrauch gemacht, so sind die betreffenden Vor- und Zwischenentscheide durch Beschwerde gegen den Endentscheid anfechtbar, soweit sie sich auf dessen Inhalt auswirken.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d113932e3025\"> Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 1. Okt 2010 über die Koordination des Asyl- und des Auslieferungsverfahrens, in Kraft seit 1. April 2011 (<a href=\"eli/oc/2011/137/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2011</b> 925</a>; <a href=\"eli/fga/2010/264/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2010</b> 1467</a>).</p></div></div></article>"}}},{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"},"articles":{"art_2":{"art_id":"art_2","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_2","title":"Art. 2","content":"<article id=\"art_2\"><a name=\"a2\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_2\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_2\" routerlink=\"./\"><b>Art. 2</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Jedermann hat in der Ausübung seiner Rechte und in der Erfüllung seiner Pflich­ten nach Treu und Glauben zu handeln.</p><p> Der offenbare Missbrauch eines Rechtes findet keinen Rechts­schutz.</p></div></article>"}}},{"id":"311.0","law":{"systematic_id":"311.0","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de","title":"Schweizerisches Strafgesetzbuch","abbreviation":"StGB"},"articles":{"art_173":{"art_id":"art_173","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_173","title":"Art. 173","content":"<article id=\"art_173\"><a name=\"a173\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_173\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_173\" routerlink=\"./\"><b>Art. 173</b></a><a fragment=\"#art_173\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_173\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>1.  Wer jemanden bei einem andern eines unehrenhaften Verhaltens oder anderer Tatsachen, die geeignet sind, seinen Ruf zu schä­digen, beschuldigt oder verdächtigt,</p><p>wer eine solche Beschuldigung oder Verdächtigung weiter­verbreitet,</p><p>wird, auf Antrag, mit Geldstrafe bestraft.</p><p>2.  Beweist der Beschuldigte, dass die von ihm vorgebrachte oder wei­terverbreitete Äusserung der Wahrheit entspricht, oder dass er ernst­hafte Gründe hatte, sie in guten Treuen für wahr zu halten, so ist er nicht strafbar.</p><p>3.  Der Beschuldigte wird zum Beweis nicht zugelassen und ist strafbar für Äusserungen, die ohne Wahrung öffentlicher Inter­essen oder sonst wie ohne begründete Veranlassung, vorwiegend in der Absicht vorgebracht oder verbreitet werden, jemandem Übles vorzuwerfen, insbesondere, wenn sich die Äusserungen auf das Privat- oder Fa­milienleben beziehen.</p><p>4.  Nimmt der Täter seine Äusserung als unwahr zurück, so kann er milder bestraft oder ganz von Strafe befreit werden.</p><p>5.  Hat der Beschuldigte den Wahrheitsbeweis nicht erbracht oder sind seine Äusserungen unwahr oder nimmt der Beschuldigte sie zurück, so hat der Richter dies im Urteil oder in einer andern Urkunde festzu­stel­len.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d6e9038\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 5. Okt. 1950, in Kraft seit 5. Jan. 1951  (<a href=\"eli/oc/1951/1_1_1/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1951</b> 1</a>; <a href=\"eli/fga/1949/1_1249_1233_613/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1949</b> I 1249</a>).</p><p id=\"fn-d6e9065\"> Strafdrohungen neu umschrieben gemäss Ziff. II 1 des BG vom 19. Juni 2015 (Änderung des Sanktionenrechts), in Kraft seit 1. Jan. 2018 (<a href=\"eli/oc/2016/249/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2016</b> 1249</a>; <a href=\"eli/fga/2012/670/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2012</b> 4721</a>).</p></div></div></article>"},"art_292":{"art_id":"art_292","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_292","title":"Art. 292","content":"<article id=\"art_292\"><a name=\"a292\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_292\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de#art_292\" routerlink=\"./\"><b>Art. 292</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Wer der von einer zuständigen Behörde oder einem zuständigen Beamten unter Hinweis auf die Strafdrohung dieses Artikels an ihn erlas­senen Verfügung nicht Folge leistet, wird mit Busse be­straft.</p></div></article>"}}},{"id":"312.0","law":{"systematic_id":"312.0","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de","title":"Schweizerische Strafprozessordnung","abbreviation":"StPO"},"articles":{"art_172":{"art_id":"art_172","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_172","title":"Art. 172 Quellenschutz der Medienschaffenden","content":"<article id=\"art_172\"><a name=\"a172\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_172\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_172\" routerlink=\"./\"><b>Art. 172</b> Quellenschutz der Medienschaffenden </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Personen, die sich beruflich mit der Veröffentlichung von Informationen im redaktionellen Teil eines periodisch erscheinenden Mediums befassen, sowie ihre Hilfspersonen können das Zeugnis über die Identität der Autorin oder des Autors oder über Inhalt und Quellen ihrer Informationen verweigern.</p><p> Sie haben auszusagen, wenn:</p><dl><dt>a. </dt><dd>das Zeugnis erforderlich ist, um eine Person aus einer unmittelbaren Gefahr für Leib und Leben zu retten;</dd><dt>b. </dt><dd>ohne das Zeugnis eine der folgenden Straftaten nicht aufgeklärt werden oder die einer solchen Tat beschuldigte Person nicht ergriffen werden kann:<dl><dt>1. </dt><dd>Tötungsdelikte im Sinne der Artikel 111–113 StGB,</dd><dt>2. </dt><dd>Verbrechen, die mit einer Freiheitsstrafe von mindestens 3 Jahren bedroht sind,</dd><dt>3. </dt><dd>Straftaten nach den Artikeln 187, 189, 190, 191, 197 Absatz 4, 260, 260, 260, 305, 305 und 322–322StGB,</dd><dt>4. </dt><dd>Straftaten nach Artikel 19 Absatz 2 des Betäubungsmittelgesetzes vom 3. Oktober 1951.</dd></dl></dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d186475e5239\"> <a href=\"eli/cc/54/757_781_799/de\" routerlink=\"./\">SR <b>311.0</b></a></p><p id=\"fn-d186475e5256\"> Fassung gemäss Anhang Ziff. II 3 des BB vom 25. Sept. 2020 über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zur Verhütung des Terrorismus mit dem dazugehörigen Zusatzprotokoll sowie über die Verstärkung des strafrechtlichen Instrumentariums gegen Terrorismus und organisierte Kriminalität, in Kraft seit 1. Juli 2021 (<i>AS <b>2021</b> 360</i>; <a href=\"eli/fga/2018/2301/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2018</b> 6427</a>).</p><p id=\"fn-d186475e5300\"> Berichtigung der RedK der BVers vom 19. Sept. 2011, veröffentlicht am 4. Okt. 2011  (<a href=\"eli/oc/2011/619/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2011</b> 4487</a>).</p><p id=\"fn-d186475e5313\"> <a href=\"eli/cc/1952/241_241_245/de\" routerlink=\"./\">SR <b>812.121</b></a></p></div></div></article>"},"art_174":{"art_id":"art_174","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_174","title":"Art. 174 Entscheid über die Zulässigkeit der Zeugnisverweigerung","content":"<article id=\"art_174\"><a name=\"a174\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_174\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_174\" routerlink=\"./\"><b>Art. 174</b> <b></b>Entscheid über die Zulässigkeit der Zeugnisverweigerung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Über die Zulässigkeit der Zeugnisverweigerung entscheidet:</p><dl><dt>a. </dt><dd>im Vorverfahren: die einvernehmende Behörde;</dd><dt>b. </dt><dd>nach Anklageerhebung: das Gericht.</dd></dl><p> Die Zeugin oder der Zeuge kann sofort nach der Eröffnung des Entscheides die Beurteilung durch die Beschwerdeinstanz verlangen.</p><p> Bis zum Entscheid der Beschwerdeinstanz hat die Zeugin oder der Zeuge ein Zeugnisverweigerungsrecht.</p></div></article>"},"art_175":{"art_id":"art_175","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_175","title":"Art. 175 Ausübung des Zeugnisverweigerungsrechts","content":"<article id=\"art_175\"><a name=\"a175\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_175\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_175\" routerlink=\"./\"><b>Art. 175</b> Ausübung des Zeugnisverweigerungsrechts </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Zeugin oder der Zeuge kann sich jederzeit auf sein Zeugnisverweigerungsrecht berufen oder den Verzicht darauf widerrufen.</p><p> Aussagen, die eine Zeugin oder ein Zeuge nach Belehrung über das Zeugnisverweigerungs­recht gemacht hat, können auch dann als Beweis verwertet werden, wenn sich die Zeugin oder der Zeuge zu einem späteren Zeitpunkt auf das Zeugnisverweigerungsrecht beruft oder den Verzicht auf das Zeugnisverweigerungsrecht widerruft.</p></div></article>"},"art_176":{"art_id":"art_176","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_176","title":"Art. 176 Unberechtigte Zeugnisverweigerung","content":"<article id=\"art_176\"><a name=\"a176\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_176\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_176\" routerlink=\"./\"><b>Art. 176</b> Unberechtigte Zeugnisverweigerung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Wer das Zeugnis verweigert, ohne dazu berechtigt zu sein, kann mit Ordnungs­busse bestraft und zur Tragung der Kosten und Entschädigungen verpflichtet werden, die durch die Verweigerung verursacht worden sind.</p><p> Beharrt die zum Zeugnis verpflichtete Person auf ihrer Weigerung, so wird sie unter Hinweis auf Artikel 292 StGB nochmals zur Aussage aufgefordert. Bei erneuter Verweigerung wird ein Strafverfahren eröffnet.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d186475e5540\"> <a href=\"eli/cc/54/757_781_799/de\" routerlink=\"./\">SR <b>311.0</b></a></p></div></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":509,"title":"BGE 136 IV 145","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-IV-145%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Quellenschutz für Blog-Kommentar auf Internetseite des Schweizer Fernsehens; <span class=\"artref\">Art. 17 Abs. 3 BV</span>, <span class=\"artref\">Art. 28a StGB</span>.  <div class=\"paratf\">Bedeutung von Redaktionsgeheimnis und Quellenschutz (E. 3.1 und 3.2). </div>\n<div class=\"paratf\">Allgemeine Voraussetzungen für die Berufung auf den Quellenschutz (E. 3.3 und 3.4). </div>\n<div class=\"paratf\">Begriff der Information; für den umstrittenen Blog-Kommentar kann der Quellenschutz nach <span class=\"artref\">Art. 28a StGB</span> in Anspruch genommen werden (E. 3.5-3.8). </div>\n</div>"},{"id":1601,"title":"BGE 140 IV 108","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-IV-108%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/312.0/172\" type=\"start\"></artref>Art. 172 und 264 Abs. 1 lit. c StPO</span><artref id=\"CH/312.0/264/1/c\" type=\"end\"></artref>, <span class=\"artref\">Art. 17 Abs. 3 BV</span>, <span class=\"artref\">Art. 10 EMRK</span>; Verbot der Beschlagnahme von Unterlagen aus dem Verkehr des Beschuldigten mit Medienschaffenden.  <div class=\"paratf\">Das Beschlagnahmeverbot erfasst nicht nur Unterlagen, die sich beim Medienschaffenden befinden, sondern auch solche, die sich beim Beschuldigten oder bei Dritten befinden (E. 6). </div>\n</div>"},{"id":3825,"title":"BGE 129 I 151","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-I-151%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Art. 6 Ziff. 1 i.V.m. <span class=\"artref\">Art. 6 Ziff. 3 lit. d EMRK</span>; <span class=\"artref\">Art. 32 Abs. 2 BV</span>; <span class=\"artref\">§ 107 Abs. 2 StPO</span>/AG; Anspruch auf Befragung des minderjährigen Opferzeugen.  <div class=\"paratf\">Der Anspruch, dem Belastungszeugen Fragen stellen zu können, ist dann absoluter Natur, wenn dem Zeugnis ausschlaggebende Bedeutung zukommt (E. 3.1). </div>\n<div class=\"paratf\">Dieser Anspruch kann mit Rücksicht auf den Schutz des Opfers allenfalls auch ohne Konfrontation mit dem Angeklagten oder direkte Befragung des Opfers durch den Verteidiger gewährleistet werden (E. 3.2). </div>\n<div class=\"paratf\">Die Beantwortung von Fragen der Verteidigung an den ausschlaggebenden Belastungszeugen darf nicht mittels antizipierter Beweiswürdigung für nicht notwendig erklärt werden. Schliessen es die berechtigten Interessen namentlich des minderjährigen Opfers aus, dass ihm der Angeklagte Fragen stellen lässt, darf auf die entsprechende Zeugenaussage grundsätzlich nicht abgestellt werden (E. 4). </div>\n<div class=\"paratf\">Es ist in jedem Einzelfall zu prüfen, welche Ersatzmassnahmen für die direkte Konfrontation in Frage kommen, um die Verteidigungsrechte des Angeschuldigten so weit als möglich zu gewährleisten und gleichzeitig den Interessen des Opfers gerecht zu werden (E. 5). </div>\n</div>"},{"id":4481,"title":"BGE 131 I 476","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-I-476%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Art. 6 Ziff. 1 i.V.m. <span class=\"artref\">Art. 6 Ziff. 3 lit. d EMRK</span>; <span class=\"artref\">Art. 32 Abs. 2 BV</span>; Art. 5 Abs. 4 und 5, Art. 7 Abs. 2, <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/312.5/10^b/3\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/312.5/10^b/1\" type=\"start\"></artref>Art. 10b Abs. 1 und 3 OHG</span><artref id=\"CH/312.5/10^b/3\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/312.5/3\" type=\"end\"></artref>; <span class=\"artref\">§ 107 Abs. 2 StPO</span>/AG; Anspruch auf Befragung des minderjährigen Opferzeugen; Zeugnisverweigerung.  <div class=\"paratf\">Der Anspruch, dem Belastungszeugen Fragen stellen zu können, ist dann absolut, wenn das Zeugnis für den Schuldspruch ausschlaggebend ist (E. 2.2). </div>\n<div class=\"paratf\">Dieser Anspruch wird verletzt, wenn der Zeuge über vier Jahre nach der ersten Befragung jegliche ergänzende Aussage verweigert und das Gericht gleichwohl auf die erste, beweismässig entscheidende Aussage abstellt (E. 2.3.4). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":57645,"title":"1B_293/2013","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=31.01.2014&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=12&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F31-01-2014-1B_293-2013&number_of_ranks=85547"}],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}