{"id":"99945208e054e6734d795441e2af86df","file_name":"TCVS-20050324-P3-04-234-20140123-719-RVJ-2006-199-202.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2005-03-24","date_publication":"2014-01-23","date_file_modification":null,"object_code":"719","case_number":{"id":"P3 04 234","text":"P3 04 234"},"case_instance":{"id":8,"text":"P3 Strafkammer"},"case_year":2004,"case_increment":234,"is_zwr":true,"zwr_year":2006,"zwr_page_start":199,"zwr_page_end":202,"page_count":4,"legal_nature":{"id":136,"text":"Verfahrensentscheid (andere)"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":563,"text":"ANGEMESSENE FRIST"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":1192,"text":"BEAUFTRAGTER"},{"id":1205,"text":"BEENDIGUNG"},{"id":1223,"text":"BEGNADIGUNG"},{"id":1225,"text":"BEGRIFF"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1394,"text":"BESCHULDIGTER"},{"id":1411,"text":"BESCHWERDEFÜHRER"},{"id":1623,"text":"BILLIGKEIT"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":2369,"text":"ECHTE LÜCKE"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":2777,"text":"ERFORDERLICHKEIT"},{"id":3032,"text":"EXZESS"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3828,"text":"GEWALTMISSBRAUCH"},{"id":3898,"text":"GOLD"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":4457,"text":"INSTRUKTOR"},{"id":4467,"text":"INTERESSENABWÄGUNG"},{"id":4689,"text":"KANTONSGERICHT"},{"id":4789,"text":"KENNTNIS"},{"id":5494,"text":"MAGISTRAT"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5782,"text":"MONAT"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6195,"text":"OPERATION"},{"id":6196,"text":"OPFER"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6568,"text":"POSTAUFGABE"},{"id":6622,"text":"PRESSEKONFERENZ"},{"id":6683,"text":"PROGNOSE"},{"id":6921,"text":"RECHTSMITTELINSTANZ"},{"id":6950,"text":"RECHTSVERZÖGERUNG"},{"id":7673,"text":"SISTIERUNG DES VERFAHRENS"},{"id":8077,"text":"STRAFANTRAGSTELLER"},{"id":8155,"text":"STRAFPROZESS"},{"id":8249,"text":"SUBSTITUIERTE BEGRÜNDUNG"},{"id":8290,"text":"TAG"},{"id":8406,"text":"TERMIN"},{"id":8971,"text":"UNTERNEHMUNG"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9181,"text":"VERHALTEN"},{"id":9861,"text":"WALLIS"},{"id":10029,"text":"WIESE"},{"id":10054,"text":"WIRTSCHAFT"},{"id":10200,"text":"ZIMMER"},{"id":10218,"text":"ZIVILPROZESS"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"272","law":{"systematic_id":"272","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de","title":"Schweizerische Zivilprozessordnung","abbreviation":"ZPO"}},{"id":"312.0","law":{"systematic_id":"312.0","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de","title":"Schweizerische Strafprozessordnung","abbreviation":"StPO"},"articles":{"art_166":{"art_id":"art_166","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_166","title":"Art. 166 Einvernahme der geschädigten Person","content":"<article id=\"art_166\"><a name=\"a166\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_166\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_166\" routerlink=\"./\"><b>Art. 166</b> Einvernahme der geschädigten Person </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die geschädigte Person wird als Zeugin oder Zeuge einvernommen.</p><p> Vorbehalten bleibt die Einvernahme als Auskunftsperson nach Artikel 178.</p></div></article>"},"art_169":{"art_id":"art_169","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_169","title":"Art. 169 Zeugnisverweigerungsrecht zum eigenen Schutz oder zum Schutz nahe stehender Personen","content":"<article id=\"art_169\"><a name=\"a169\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_169\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_169\" routerlink=\"./\"><b>Art. 169</b> Zeugnisverweigerungsrecht zum eigenen Schutz oder zum Schutz nahe stehender Personen </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Eine Person kann das Zeugnis verweigern, wenn sie sich mit ihrer Aussage selbst derart belasten würde, dass sie:</p><dl><dt>a. </dt><dd>strafrechtlich verantwortlich gemacht werden könnte;</dd><dt>b. </dt><dd>zivilrechtlich verantwortlich gemacht werden könnte, und wenn das Schutzinteresse das Strafverfolgungsinteresse überwiegt.</dd></dl><p> Das Zeugnisverweigerungsrecht besteht auch dann, wenn die Person mit ihrer Aussage eine ihr im Sinne von Artikel 168 Absätze 1–3 nahe stehende Person belasten würde; vorbehalten bleibt Artikel 168 Absatz 4.</p><p> Eine Person kann das Zeugnis verweigern, wenn ihr oder einer ihr im Sinne von Artikel 168 Absätze 1–3 nahe stehenden Person durch ihre Aussage eine erhebliche Gefahr für Leib und Leben oder ein anderer schwerer Nachteil droht, welcher mit Schutzmassnahmen nicht abgewendet werden kann.</p><p> Ein Opfer einer Straftat gegen die sexuelle Integrität kann in jedem Fall die Aus­sage zu Fragen verweigern, die seine Intimsphäre betreffen.</p></div></article>"},"art_3":{"art_id":"art_3","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_3","title":"Art. 3 Achtung der Menschenwürde und Fairnessgebot","content":"<article id=\"art_3\"><a name=\"a3\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_3\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_3\" routerlink=\"./\"><b>Art. 3</b> Achtung der Menschenwürde und Fairnessgebot </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Strafbehörden achten in allen Verfahrensstadien die Würde der vom Verfahren betroffenen Menschen.</p><p> Sie beachten namentlich:</p><dl><dt>a. </dt><dd>den Grundsatz von Treu und Glauben;</dd><dt>b. </dt><dd>das Verbot des Rechtsmissbrauchs;</dd><dt>c. </dt><dd>das Gebot, alle Verfahrensbeteiligten gleich und gerecht zu behandeln und ihnen rechtliches Gehör zu gewähren;</dd><dt>d. </dt><dd>das Verbot, bei der Beweiserhebung Methoden anzuwenden, welche die Menschenwürde verletzen.</dd></dl></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":2999,"title":"BGE 126 I 168","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-I-168%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 58 aBV</span>; <span class=\"artref\">Art. 6 Ziff. 1 EMRK</span>; richterliche Unbefangenheit; Ausstand.  <div class=\"paratf\">Der Scheidungsrichter, der einen Zeugen einvernommen hat, gilt nicht als unbefangen in einem späteren Strafverfahren gegen diesen Zeugen wegen falschen Zeugnisses (E. 2 - 4). </div>\n</div>"},{"id":3139,"title":"BGE 126 III 438","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-III-438%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/173.110/84/c\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/173.110/84/1/c\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/173.110/84/1/a\" type=\"start\"></artref>Art. 84 Abs. 1 lit. a und c OG</span><artref id=\"CH/173.110/84/1/c\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/173.110/84/c\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/173.110/c\" type=\"end\"></artref>; Art. 39 Abs. 2 des Übereinkommens von Lugano vom 16. September 1988 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen; <span class=\"artref\">Art. 83 Abs. 1 und <artref id=\"CH/281.1/271\" type=\"start\"></artref>Art. 271 ff. SchKG</span><artref id=\"CH/281.1/83/1\" type=\"end\"></artref>; Sicherungsmassnahmen nach Vollstreckbarerklärung.  <div class=\"paratf\">Kognition des Bundesgerichts (E. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">Die Weigerung, einen Arrestbefehl mit Bezug auf Sicherungsmassnahmen im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 39 Abs. 2 LugÜ</span> zu erlassen, ist nicht willkürlich (E. 4); eine solche Weigerung bedeutet auch keine willkürliche Anwendung von kantonalen - vorliegendenfalls freiburgischen - Bestimmungen mit Bezug auf vorsorgliche Massnahmen (E. 5). </div>\n</div>"},{"id":3289,"title":"BGE 127 I 38","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-I-38%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/101/32/1\" type=\"start\"></artref>Art. 9 und 32 Abs. 1 BV</span><artref id=\"CH/101/9\" type=\"end\"></artref>, <span class=\"artref\">Art. 4 aBV</span>, <span class=\"artref\">Art. 6 Ziff. 2 EMRK</span>, <span class=\"artref\">Art. 14 Abs. 2 UNO-Pakt II</span>; Unschuldsvermutung.  <div class=\"paratf\">Die Beschränkung der Kognition auf Willkür durch das Kassationsgericht des Kantons Zürich verletzt die Unschuldsvermutung nicht (E. 2c) und ist mit <span class=\"artref\">§ 430 Abs. 1 Ziff. 4 StPO</span>/ZH vereinbar (E. 3a). </div>\n<div class=\"paratf\">Auch im Verfahren der staatsrechtlichen Beschwerde führt die Geltendmachung einer Verletzung der Unschuldsvermutung nicht zu einer freien Überprüfung des Sachverhaltes durch das Bundesgericht (E. 4). </div>\n</div>"},{"id":3293,"title":"BGE 127 I 60","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-I-60%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Art. 5 Abs. 1, Art. 9, 26, 49 Abs. 1 und <span class=\"artref\">Art. 127 Abs. 1 BV</span>; Art. 69 Abs. 4 und Art. 112 f. KV/BE; <span class=\"artref\">Art. 106 SVG</span>; Art. 61 Polizeigesetz/BE; Art. 25 und 27 Abs. 1 Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen; Kostenersatz für verkehrspolizeiliche Einsätze einer Gemeinde; Störer- und Verursacherprinzip.  <div class=\"paratf\">Tragweite des Prinzips der Gewaltentrennung und des Erfordernisses der gesetzlichen Grundlage bei kommunalen Abgaben (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">Bedeutung des Gesetzmässigkeitsprinzips nach neuer Bundesverfassung (E. 3a); Tragweite der Eigentumsgarantie im Abgaberecht (E. 3b). </div>\n<div class=\"paratf\">Derogatorische Kraft des Bundesrechts: Vereinbarkeit einer kantonalen (bzw. kommunalen) Kostentragungsregelung für polizeiliche Verkehrsregelungseinsätze mit dem Strassenverkehrsrecht des Bundes (E. 4). </div>\n<div class=\"paratf\">Es ist nicht willkürlich, den Eigentümer, der seine Liegenschaft durch Mietvertrag für eine nicht zonenkonforme Nutzung zur Verfügung stellt, nach Massgabe des Störer- bzw. Verursacherprinzips zum teilweisen Kostenersatz für die dadurch nötigen Verkehrsregelungseinsätze zu verpflichten (E. 5). </div>\n<div class=\"paratf\">Tragweite des Wiener Übereinkommens über diplomatische Beziehungen, wenn es sich bei der nicht zonenkonformen Nutzung um den Betrieb einer Botschaft handelt (E. 6). </div>\n</div>"},{"id":3567,"title":"BGE 128 I 177","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-I-177%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 87 Abs. 2 OG</span>, <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/312.0/268/1\" type=\"start\"></artref>Art. 268 Ziff. 1 und 275 Abs. 5 BStP</span><artref id=\"CH/312.0/268/275/5\" type=\"end\"></artref>.  <div class=\"paratf\">Die gegen einen letztinstanzlichen kantonalen Zwischenentscheid gerichtete staatsrechtliche Beschwerde ist im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 87 OG</span> zulässig, falls dagegen zugleich eine nach <span class=\"artref\">Art. 268 BStP</span> zulässige eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde erhoben worden ist (E. 1). </div>\n<div class=\"paratf\"><span class=\"artref\">Art. 9 BV</span>; willkürliche Anwendung kantonalen Rechts; Strafverfahren; Feststellung des Sachverhalts. </div>\n<div class=\"paratf\">Der Genfer Kassationshof verfällt in Willkür, wenn er den vom Genfer Geschworenengericht festgestellten Sachverhalt ergänzt (E. 2). </div>\n</div>"},{"id":3811,"title":"BGE 129 I 8","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-I-8%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 9 BV</span>, Art. 3 des Genfer Reglements vom 9. April 1997 über die Gerichtskosten in Zivilsachen; willkürliche Anwendung von kantonalem Recht.  <div class=\"paratf\">Dem Gericht, welches den Betrag des Kostenvorschusses festsetzt und dem Kläger eine Frist zur Zahlung einräumt, obliegt der Beweis, dass die in Frage stehende Frist der Partei korrekt angesetzt wurde (E. 2). </div>\n</div>"},{"id":6254,"title":"BGE 117 IA 393","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-IA-393%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">1. Art. 86 f. OG. Letztinstanzlichkeit des angefochtenen Entscheides.  <div class=\"paratf\">Ob der Entscheid einer unteren kantonalen Instanz neben dem letztinstanzlichen Entscheid im staatsrechtlichen Beschwerdeverfahren mitangefochten werden kann, hängt von der Überprüfungsbefugnis der letzten kantonalen Rechtsmittelinstanz ab (E. 1b). </div>\n<div class=\"paratf\">2. <span class=\"artref\">Art. 90 Abs. 1 lit. b OG</span>. </div>\n<div class=\"paratf\">Anforderungen an die Substantiierung einer staatsrechtlichen Beschwerde (E.  1c). </div>\n</div>"},{"id":6678,"title":"BGE 118 IA 497","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-IA-497%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 4 BV</span>; Schenkungssteuer.  <div class=\"paratf\">Der Wille der unentgeltlichen Zuwendung bildet ein begriffsnotwendiges Merkmal der gemischten Schenkung. Es ist willkürlich, auf einem Rechtsgeschäft allein aufgrund des objektiven Verhältnisses zwischen Leistung und Gegenleistung eine Schenkungssteuer zu erheben, ohne das Vorliegen eines Zuwendungswillens zu prüfen. </div>\n</div>"},{"id":7170,"title":"BGE 119 II 386","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-II-386%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Internationale Schiedsgerichtsbarkeit; rechtliches Gehör;  Aussetzung; Ordre public (<span class=\"artref\">Art. 190 Abs. 2 lit. e IPRG</span>).  <div class=\"paratf\">1. Die Partei, welche meint, Opfer eines Prozessfehlers geworden zu sein, hat dies im Schiedsgerichtsverfahren zu rügen; andernfalls kann sie den Fehler mit der Beschwerde gegen das Urteil nicht mehr geltend machen (E. 1a). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Eine Partei kann sich nicht auf ihren Anspruch auf rechtliches Gehör berufen, um die Aussetzung des Verfahrens zu erzwingen (E. 1b). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Der Leitsatz \"le pénal tient le civil en l'état\" gehört nicht zu den Grundprinzipien der schweizerischen Rechts- und Wertordnung (E. 1c). </div>\n</div>"},{"id":7414,"title":"BGE 120 IA 369","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-IA-369%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Staatsrechtliche Beschwerde; zwangsweise Durchsetzung des Besuchsrechts; Prüfungsbefugnis des Bundesgerichts.  <div class=\"paratf\">Urteilsfähige Minderjährige können selbständig - oder durch den Vertreter ihrer Wahl - handeln, um Rechte betreffend ihre Persönlichkeit wahrzunehmen (E.  1). </div>\n<div class=\"paratf\">Ist gegen einen Rückweisungsentscheid, worin dem erstinstanzlichen Richter die Zwangsvollstreckung befohlen wurde, staatsrechtliche Beschwerde erhoben worden, kann das Bundesgericht sich nicht an die Stelle des Sachrichters setzen und aufgrund der vorgebrachten Rügen die Begründetheit des zu vollstreckenden Urteils prüfen (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">Im vorliegenden Fall hätten die erhobenen Rügen (Willkürverbot; Achtung des Privat- und Familienlebens [<span class=\"artref\">Art. 8 EMRK</span>] und Garantie der persönlichen Freiheit) ohnehin abgewiesen werden müssen (E. 3-5). </div>\n</div>"},{"id":8673,"title":"BGE 124 I 170","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F124-I-170%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 5 EMRK</span>, <span class=\"artref\">Art. 4 BV</span>; Überwälzung der Kosten der Untersuchungshaft auf den Verurteilten, persönliche Freiheit, Gleichbehandlung, Willkür.  <div class=\"paratf\">Einem Verurteilten die Kosten der Untersuchungshaft aufzuerlegen, verletzt die persönliche Freiheit nicht (E. 2b). </div>\n<div class=\"paratf\"><span class=\"artref\">Art. 5 EMRK</span> spricht sich nicht darüber aus, wer die Kosten der Untersuchungshaft zu tragen hat (E. 2c). </div>\n<div class=\"paratf\">Einem Verurteilten die Kosten der Untersuchungshaft aufzuerlegen, verstösst nicht gegen das Gleichbehandlungsgebot, solange es nicht um die Kosten des anschliessenden Vollzugs einer Freiheitsstrafe geht (E. 2e). Eine kantonale Bestimmung mit dem Inhalt, dass der Verurteilte die Kosten der Untersuchungshaft zu tragen hat, ist nicht in sich willkürlich (E. 2g). </div>\n<div class=\"paratf\"><span class=\"artref\">Art. 4 BV</span>; Beweiswürdigung, Willkür. </div>\n<div class=\"paratf\">Gegenüber der Meinung des behandelnden Arztes diejenige der richterlichen Gutachter als objektiver zu betrachten, ist nicht willkürlich (E. 4). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}