{"id":"9b4b436d00f8b7e38a17c5e572830dad","file_name":"TDSIO-20150116-C2-15-12-20161021-424-RVJ-2016-242-250.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":7,"abbreviation":"TDSIO","text":"BG Sitten"},"date_decision":"2015-01-16","date_publication":"2016-10-21","date_file_modification":null,"object_code":"424","case_number":{"id":"C2 15 12","text":"C2 15 12"},"case_instance":{"id":1,"text":"Z2 Zivilrecht anderes"},"case_year":2015,"case_increment":12,"is_zwr":true,"zwr_year":2016,"zwr_page_start":242,"zwr_page_end":250,"page_count":9,"legal_nature":{"id":76,"text":"Zwischenstreit"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":319,"text":"ABWESENHEIT"},{"id":330,"text":"ACHTUNG"},{"id":391,"text":"AKTE"},{"id":639,"text":"ANSPRUCH AUF RECHTLICHES GEHÖR"},{"id":682,"text":"ANWESENHEIT"},{"id":711,"text":"ARBEIT"},{"id":901,"text":"AUFTRAG(OBLIGATIONENRECHT)"},{"id":1020,"text":"AUSSERHALB"},{"id":1037,"text":"AUSSICHT"},{"id":1043,"text":"AUSSTAND"},{"id":1154,"text":"BAUHERR"},{"id":1286,"text":"BEKLAGTER"},{"id":1310,"text":"BERECHNUNG"},{"id":1546,"text":"BEWEIS"},{"id":1571,"text":"BEZIRK"},{"id":2539,"text":"EINLEITUNGSTITEL"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":2783,"text":"ERGÄNZUNG"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3373,"text":"FREIWILLIGE GERICHTSBARKEIT"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3427,"text":"FUNKTION"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":4005,"text":"GUTACHTEN"},{"id":4045,"text":"HAFTSTRAFE"},{"id":4542,"text":"INZIDENZVERFAHREN"},{"id":5096,"text":"KOSTENVORANSCHLAG"},{"id":5390,"text":"LIEFERUNG"},{"id":5494,"text":"MAGISTRAT"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5603,"text":"MEDIZINISCHES GUTACHTEN"},{"id":5605,"text":"MEER"},{"id":5878,"text":"NACHRICHTEN"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6098,"text":"OBERGUTACHTEN"},{"id":6115,"text":"OBLIGATIONENRECHT(BUNDESGESETZ)"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6357,"text":"PAUSCHALE"},{"id":6386,"text":"PERSON"},{"id":6608,"text":"PREIS"},{"id":6877,"text":"RECHTSBEGEHREN"},{"id":7105,"text":"RICHTIGKEIT"},{"id":7286,"text":"SACHVERHALT"},{"id":7292,"text":"SACHVERSTÄNDIGER"},{"id":7506,"text":"SCHUTZWÜRDIGES INTERESSE"},{"id":7535,"text":"SCHWEIZERISCHE ZIVILPROZESSORDNUNG"},{"id":7676,"text":"SITTEN"},{"id":7740,"text":"SORGFALT"},{"id":8215,"text":"STREITGEGENSTAND"},{"id":8265,"text":"SUMMARISCHES VERFAHREN"},{"id":8323,"text":"TATFRAGE"},{"id":8325,"text":"TÄTIGKEIT"},{"id":8971,"text":"UNTERNEHMUNG"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9138,"text":"VERFAHRENSMANGEL"},{"id":9147,"text":"VERFASSUNGSGEBER"},{"id":9279,"text":"VERORDNUNG"},{"id":9528,"text":"VERTRAG"},{"id":9634,"text":"VERZUG"},{"id":9765,"text":"VORSATZ"},{"id":9776,"text":"VORSORGLICHE BEWEISFÜHRUNG"},{"id":9845,"text":"WAHRHEIT"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10191,"text":"ZEUGE"},{"id":10218,"text":"ZIVILPROZESS"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"220","law":{"systematic_id":"220","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de","title":"Bundesgesetzbetreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)","abbreviation":"OR"},"articles":{"art_367":{"art_id":"art_367","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_367","title":"Art. 367","content":"<article id=\"art_367\"><a name=\"a367\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_367\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_367\" routerlink=\"./\"><b>Art. 367</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Nach Ablieferung des Werkes hat der Besteller, sobald es nach dem üblichen Geschäftsgange tunlich ist, dessen Beschaffenheit zu prüfen und den Unternehmer von allfälligen Mängeln in Kennt­nis zu setzen.</p><p> Jeder Teil ist berechtigt, auf seine Kosten eine Prüfung des Werkes durch Sachverständige und die Beurkundung des Befundes zu ver­lan­gen.</p></div></article>"}}},{"id":"272","law":{"systematic_id":"272","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de","title":"Schweizerische Zivilprozessordnung","abbreviation":"ZPO"},"articles":{"art_155":{"art_id":"art_155","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_155","title":"Art. 155 Beweisabnahme","content":"<article id=\"art_155\"><a name=\"a155\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_155\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_155\" routerlink=\"./\"><b>Art. 155</b> Beweisabnahme </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Beweisabnahme kann an eines oder mehrere der Gerichtsmitglieder delegiert werden.</p><p> Aus wichtigen Gründen kann eine Partei die Beweisabnahme durch das urteilende Gericht verlangen.</p><p> Die Parteien haben das Recht, an der Beweisabnahme teilzunehmen.</p></div></article>"},"art_158":{"art_id":"art_158","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_158","title":"Art. 158 Vorsorgliche Beweisführung","content":"<article id=\"art_158\"><a name=\"a158\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_158\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_158\" routerlink=\"./\"><b>Art. 158</b> Vorsorgliche Beweisführung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Gericht nimmt jederzeit Beweis ab, wenn:</p><dl><dt>a.</dt><dd>das Gesetz einen entsprechenden Anspruch gewährt; oder</dd><dt>b.</dt><dd>die gesuchstellende Partei eine Gefährdung der Beweismittel oder ein schutz­würdiges Interesse glaubhaft macht.</dd></dl><p> Anzuwenden sind die Bestimmungen über die vorsorglichen Massnahmen.</p></div></article>"},"art_183":{"art_id":"art_183","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_183","title":"Art. 183 Grundsätze","content":"<article id=\"art_183\"><a name=\"a183\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_183\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_183\" routerlink=\"./\"><b>Art. 183</b> Grundsätze </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Gericht kann auf Antrag einer Partei oder von Amtes wegen bei einer oder mehreren sachverständigen Personen ein Gutachten einholen. Es hört vorgängig die Parteien an.</p><p> Für eine sachverständige Person gelten die gleichen Ausstandsgründe wie für die Gerichtspersonen.</p><p> Eigenes Fachwissen hat das Gericht offen zu legen, damit die Parteien dazu Stel­lung nehmen können.</p></div></article>"},"art_185":{"art_id":"art_185","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_185","title":"Art. 185 Auftrag","content":"<article id=\"art_185\"><a name=\"a185\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_185\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_185\" routerlink=\"./\"><b>Art. 185</b> Auftrag </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Gericht instruiert die sachverständige Person und stellt ihr die abzuklärenden Fragen schriftlich oder mündlich in der Verhandlung.</p><p> Es gibt den Parteien Gelegenheit, sich zur Fragestellung zu äussern und Ände­rungs- oder Ergänzungsanträge zu stellen.</p><p> Es stellt der sachverständigen Person die notwendigen Akten zur Verfügung und bestimmt eine Frist für die Erstattung des Gutachtens.</p></div></article>"},"art_186":{"art_id":"art_186","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_186","title":"Art. 186 Abklärungen der sachverständigen Person","content":"<article id=\"art_186\"><a name=\"a186\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_186\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_186\" routerlink=\"./\"><b>Art. 186</b> Abklärungen der sachverständigen Person </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die sachverständige Person kann mit Zustimmung des Gerichts eigene Abklärun­gen vornehmen. Sie hat sie im Gutachten offenzulegen.</p><p> Das Gericht kann auf Antrag einer Partei oder von Amtes wegen die Abklärungen nach den Regeln des Beweisverfahrens nochmals vornehmen.</p></div></article>"},"art_248":{"art_id":"art_248","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_248","title":"Art. 248 Grundsatz","content":"<article id=\"art_248\"><a name=\"a248\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_248\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_248\" routerlink=\"./\"><b>Art. 248</b> Grundsatz </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Das summarische Verfahren ist anwendbar:</p><dl><dt>a.</dt><dd>in den vom Gesetz bestimmten Fällen;</dd><dt>b.</dt><dd>für den Rechtsschutz in klaren Fällen;</dd><dt>c.</dt><dd>für das gerichtliche Verbot;</dd><dt>d.</dt><dd>für die vorsorglichen Massnahmen;</dd><dt>e.</dt><dd>für die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.</dd></dl></div></article>"},"art_53":{"art_id":"art_53","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_53","title":"Art. 53 Rechtliches Gehör","content":"<article id=\"art_53\"><a name=\"a53\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_53\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_53\" routerlink=\"./\"><b>Art. 53</b> Rechtliches Gehör </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Parteien haben Anspruch auf rechtliches Gehör.</p><p> Insbesondere können sie die Akten einsehen und Kopien anfertigen lassen, soweit keine überwiegenden öffentlichen oder privaten Interessen entgegenstehen.</p></div></article>"}}},{"id":"311.0","law":{"systematic_id":"311.0","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de","title":"Schweizerisches Strafgesetzbuch","abbreviation":"StGB"}}],"metadata_lex_atf":[{"id":1496,"title":"BGE 140 III 16","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-16%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 105 Abs. 1 BGG</span>; Bindung an den vorinstanzlich festgestellten Prozesssachverhalt.  <div class=\"paratf\">Die vorinstanzlichen Feststellungen über den Ablauf des vor- und erstinstanzlichen Verfahrens sind für das Bundesgericht verbindlich (E. 1.3.1). </div>\n</div>"},{"id":1497,"title":"BGE 140 III 24","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-III-24%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 158 Abs. 1 lit. b 2</span>. Satzteil ZPO; vorsorgliche Beweisführung zwecks Abklärung der Prozessaussichten.  <div class=\"paratf\">Liegt bereits ein beweistaugliches Gutachten aus einem anderen Verfahren vor, besteht kein schutzwürdiges Interesse an der vorsorglichen Einholung eines weiteren Gutachtens (E. 3.3.1); Grundsätze der vorsorglichen Einholung von polydisziplinären Gutachten (E. 3.3.4). </div>\n</div>"},{"id":4775,"title":"BGE 132 II 257","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-II-257%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 92 Abs. 2 BV</span>, <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/784.10/56\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/784.10/11\" type=\"start\"></artref>Art. 11, 56 und 61 FMG</span><artref id=\"CH/784.10/56\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/784.10/61\" type=\"end\"></artref>, <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/784.101.1/45\" type=\"start\"></artref>Art. 45 und 58 FDV</span><artref id=\"CH/784.101.1/58\" type=\"end\"></artref>, <span class=\"artref\">Art. 12 lit. e VwVG</span>; behördliche Festlegung von Interkonnektionsbedingungen.  <div class=\"paratf\">Zulässigkeit und Modalitäten der Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">Kognition des Bundesgerichts unter Berücksichtigung von Beurteilungsspielräumen bzw. Ermessen der Kommunikationskommission (E. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">Verfahrensfragen und Sachverhaltsüberprüfung unter Berücksichtigung der von der Kommunikationskommission eingeholten Gutachten (E. 4). </div>\n<div class=\"paratf\">Marktbeherrschung der interkonnektionspflichtigen Unternehmung als Voraussetzung der Interkonnektion (E. 5). </div>\n<div class=\"paratf\">Bundesrechtmässigkeit der verfügten Interkonnektionspreise und der zu deren Berechnung angewandten Methodik (E. 6). </div>\n<div class=\"paratf\">Reziprozität der Interkonnektionsbedingungen: Bundesrechtmässigkeit der Festsetzung gleicher Preise für reziproke Interkonnektionsleistungen (E. 7). </div>\n</div>"},{"id":5651,"title":"BGE 135 III 334","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-III-334%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Bindung an den Rückweisungsentscheid nach dem Bundesgerichtsgesetz (BGG).  <div class=\"paratf\">Bindung des Bundesgerichts und der kantonalen Gerichte an einen Rückweisungsentscheid des Bundesgerichts (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">Die Vereinigung des Verfahrens nach erfolgtem Rückweisungsentscheid mit einem nicht von diesem betroffenen ist an sich unzulässig. Erheben die Betroffenen dagegen im kantonalen Verfahren aber keine Einwände, wird angenommen, sie liessen den Rückweisungsentscheid gegen sich gelten (E. 2.2). </div>\n</div>"},{"id":13048,"title":"BGE 96 II 58","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-II-58%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 367 OR</span>.  <div class=\"paratf\">1. Unsorgfältiges Vorgehen des Unternehmers, das sich in der Beschaffenheit des Werkes nicht auswirkt, sondern nur zu einem übermässigen Aufwand an Arbeit, Stoff und dergleichen führt, ist nicht ein Mangel im Sinne dieser Bestimmung. </div>\n<div class=\"paratf\">2. Wenn der Besteller deswegen die Lohnforderung des Unternehmers beanstandet, braucht er keine Frist einzuhalten. </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":52476,"title":"4A_342/2014","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=20.10.2014&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=37&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F17-10-2014-4A_342-2014&number_of_ranks=90743"},{"id":54575,"title":"4A_248/2014","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=28.06.2014&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=6&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F27-06-2014-4A_248-2014&number_of_ranks=88612"},{"id":64734,"title":"4A_322/2012","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=22.02.2013&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=39&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F21-02-2013-4A_322-2012&number_of_ranks=78483"}],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}