{"id":"a54c4d45bd1f422083d7b5bd37c85c06","file_name":"TCVS-20220208-C1-20-137-20230609-161-RVJ-2023-167-180.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2022-02-08","date_publication":"2023-06-09","date_file_modification":null,"object_code":"161","case_number":{"id":"C1 20 137","text":"C1 20 137"},"case_instance":{"id":3,"text":"Z1 Zivilrecht ordentlich"},"case_year":2020,"case_increment":137,"is_zwr":true,"zwr_year":2023,"zwr_page_start":167,"zwr_page_end":180,"page_count":14,"legal_nature":{"id":57,"text":"Sachenrecht"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":391,"text":"AKTE"},{"id":518,"text":"ANALOGIE"},{"id":599,"text":"ANMELDUNG ZUR EINTRAGUNG"},{"id":600,"text":"ANMERKUNG"},{"id":765,"text":"ARCHITEKT"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":1037,"text":"AUSSICHT"},{"id":1187,"text":"BAUZONE"},{"id":1205,"text":"BEENDIGUNG"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1286,"text":"BEKLAGTER"},{"id":1288,"text":"BELASTETES GRUNDSTÜCK"},{"id":1312,"text":"BERECHTIGTER"},{"id":1313,"text":"BERECHTIGTES GRUNDSTÜCK"},{"id":1332,"text":"BERICHTIGUNGSKLAGE"},{"id":1412,"text":"BESCHWERDEGEGNER"},{"id":1552,"text":"BEWEISFÜHRUNG"},{"id":1571,"text":"BEZIRK"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":2187,"text":"DIENSTBARKEIT"},{"id":2188,"text":"DIENSTBARKEITSVERTRAG"},{"id":2307,"text":"DRITTER"},{"id":2448,"text":"EIGENTUM"},{"id":2449,"text":"EIGENTÜMER"},{"id":2568,"text":"EINTRAGUNG"},{"id":2680,"text":"ENTEIGNUNG"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":2765,"text":"ERDE"},{"id":2829,"text":"ERRICHTUNGSAKT"},{"id":2870,"text":"ERSTE INSTANZ"},{"id":3075,"text":"FAHRZEUG"},{"id":3172,"text":"FESTSTELLUNGSKLAGE"},{"id":3245,"text":"FLÄCHE"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3427,"text":"FUNKTION"},{"id":3577,"text":"GEMEINDE"},{"id":3673,"text":"GEOMETER"},{"id":3676,"text":"GERECHTFERTIGTE WEISE"},{"id":3716,"text":"GESCHÄDIGTER"},{"id":3898,"text":"GOLD"},{"id":3905,"text":"GRAB"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":3949,"text":"GRUNDBUCH"},{"id":3950,"text":"GRUNDBUCHBERICHTIGUNGSKLAGE"},{"id":3954,"text":"GRUNDDIENSTBARKEIT"},{"id":3981,"text":"GRUNDSTÜCK"},{"id":4005,"text":"GUTACHTEN"},{"id":4045,"text":"HAFTSTRAFE"},{"id":4115,"text":"HAUPTBUCH"},{"id":4415,"text":"INGENIEUR"},{"id":4552,"text":"IRRTUM"},{"id":4690,"text":"KANTONSSTRASSE"},{"id":4789,"text":"KENNTNIS"},{"id":4860,"text":"KLÄGER"},{"id":5399,"text":"LINIENFÜHRUNG"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5573,"text":"MAUER"},{"id":5741,"text":"MITEIGENTUM"},{"id":5852,"text":"NACHBAR"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6060,"text":"NOTAR"},{"id":6074,"text":"NOTWENDIGE STREITGENOSSENSCHAFT"},{"id":6112,"text":"OBLIGATION"},{"id":6148,"text":"ÖFFENTLICHE STRASSE"},{"id":6156,"text":"ÖFFENTLICHER GLAUBE"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6463,"text":"PFERD"},{"id":6489,"text":"PHYSIK"},{"id":6707,"text":"PROVISORISCH"},{"id":6772,"text":"QUELLE"},{"id":6877,"text":"RECHTSBEGEHREN"},{"id":6948,"text":"RECHTSVERHÄLTNIS"},{"id":7267,"text":"SACHE"},{"id":7270,"text":"SACHENRECHT"},{"id":7292,"text":"SACHVERSTÄNDIGER"},{"id":7926,"text":"STANDORT"},{"id":8195,"text":"STRASSE"},{"id":8345,"text":"TECHNIK"},{"id":8406,"text":"TERMIN"},{"id":8408,"text":"TERRAIN"},{"id":8793,"text":"UMSTÄNDE"},{"id":8980,"text":"UNTERSCHRIFT"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9144,"text":"VERFASSUNG"},{"id":9181,"text":"VERHALTEN"},{"id":9452,"text":"VERSCHULDEN"},{"id":9528,"text":"VERTRAG"},{"id":9546,"text":"VERTRAGSKLAUSEL"},{"id":9589,"text":"VERWALTUNGSBEHÖRDE"},{"id":9765,"text":"VORSATZ"},{"id":9903,"text":"WECHSELBÜRGSCHAFT"},{"id":9909,"text":"WEGRECHT"},{"id":10034,"text":"WILLE"},{"id":10047,"text":"WIRKLICHER WILLE"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10087,"text":"WISSEN"},{"id":10191,"text":"ZEUGE"},{"id":10219,"text":"ZIVILRECHT"},{"id":10278,"text":"ZUKUNFT"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"},"articles":{"art_3":{"art_id":"art_3","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_3","title":"Art. 3","content":"<article id=\"art_3\"><a name=\"a3\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_3\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_3\" routerlink=\"./\"><b>Art. 3</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Wo das Gesetz eine Rechtswirkung an den guten Glauben einer Per­son geknüpft hat, ist dessen Dasein zu vermuten.</p><p> Wer bei der Aufmerksamkeit, wie sie nach den Umständen von ihm verlangt werden darf, nicht gutgläubig sein konnte, ist nicht berech­tigt, sich auf den guten Glauben zu berufen.</p></div></article>"},"art_730":{"art_id":"art_730","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_730","title":"Art. 730","content":"<article id=\"art_730\"><a name=\"a730\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_730\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_730\" routerlink=\"./\"><b>Art. 730</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Ein Grundstück kann zum Vorteil eines andern Grundstückes in der Weise belastet werden, dass sein Eigentümer sich bestimmte Ein­griffe des Eigentümers dieses andern Grundstückes gefallen lassen muss oder zu dessen Gunsten nach gewissen Richtungen sein Eigen­tums­recht nicht ausüben darf.</p><p> Eine Verpflichtung zur Vornahme von Handlungen kann mit der Grunddienstbarkeit nur nebensächlich verbunden sein. Für den Erwerber des berechtigten oder belasteten Grundstücks ist eine solche Verpflichtung nur verbindlich, wenn sie sich aus dem Eintrag im Grundbuch ergibt.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d1039115e28543\"> Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 11. Dez. 2009 (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (<a href=\"eli/oc/2011/666/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2011</b> 4637</a>; <a href=\"eli/fga/2007/756/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2007</b> 5283</a>).</p></div></div></article>"},"art_732":{"art_id":"art_732","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_732","title":"Art. 732","content":"<article id=\"art_732\"><a name=\"a732\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_732\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_732\" routerlink=\"./\"><b>Art. 732</b></a><a fragment=\"#art_732\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_732\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Das Rechtsgeschäft über Errichtung einer Grunddienstbarkeit bedarf zu seiner Gültigkeit der öffentlichen Beurkundung.</p><p> Beschränkt sich die Ausübung einer Dienstbarkeit auf einen Teil des Grundstücks und ist die örtliche Lage im Rechtsgrundausweis nicht genügend bestimmbar umschrieben, so ist sie in einem Auszug des Planes für das Grundbuch zeichnerisch darzustellen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d1039115e28594\"> Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 11. Dez. 2009 (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (<a href=\"eli/oc/2011/666/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2011</b> 4637</a>; <a href=\"eli/fga/2007/756/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2007</b> 5283</a>).</p></div></div></article>"},"art_737":{"art_id":"art_737","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_737","title":"Art. 737","content":"<article id=\"art_737\"><a name=\"a737\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_737\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_737\" routerlink=\"./\"><b>Art. 737</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Der Berechtigte ist befugt, alles zu tun, was zur Erhaltung und Aus­übung der Dienstbarkeit nötig ist.</p><p> Er ist jedoch verpflichtet, sein Recht in möglichst schonender Weise auszuüben.</p><p> Der Belastete darf nichts vornehmen, was die Ausübung der Dienst­barkeit verhindert oder erschwert.</p></div></article>"},"art_738":{"art_id":"art_738","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_738","title":"Art. 738","content":"<article id=\"art_738\"><a name=\"a738\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_738\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_738\" routerlink=\"./\"><b>Art. 738</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Soweit sich Rechte und Pflichten aus dem Eintrage deutlich erge­ben, ist dieser für den Inhalt der Dienstbarkeit massgebend.</p><p> Im Rahmen des Eintrages kann sich der Inhalt der Dienstbarkeit aus ihrem Erwerbsgrund oder aus der Art ergeben, wie sie während län­ge­rer Zeit unangefochten und in gutem Glauben ausgeübt worden ist.</p></div></article>"},"art_942":{"art_id":"art_942","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_942","title":"Art. 942","content":"<article id=\"art_942\"><a name=\"a942\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_942\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_942\" routerlink=\"./\"><b>Art. 942</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Über die Rechte an den Grundstücken wird ein Grundbuch geführt.</p><p> Das Grundbuch besteht aus dem Hauptbuch und den das Hauptbuch ergänzenden Plänen, Liegenschaftsverzeichnissen, Belegen, Liegen­schaftsbeschreibungen und dem Tagebuche.</p><p> Das Grundbuch kann auf Papier oder mittels Informatik geführt wer­den.</p><p> Bei der Grundbuchführung mittels Informatik kommen die Rechts­wirkungen den im System ordnungsgemäss gespei­cherten und auf den Geräten des Grundbuchamtes durch technische Hilfsmittel in Schrift und Zahlen lesbaren oder in Plänen dargestellten Daten zu.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d1039115e33676\"> Eingefügt durch Anhang Ziff. 1 des BG vom 19. Dez. 2003 über die elektronische Signatur, in Kraft seit 1. Jan. 2005 (<a href=\"eli/oc/2004/788/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2004</b> 5085</a>; <a href=\"eli/fga/2001/889/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2001</b> 5679</a>).</p><p id=\"fn-d1039115e33696\"> Eingefügt durch Anhang Ziff. 1 des BG vom 19. Dez. 2003 über die elektronische Signatur, in Kraft seit 1. Jan. 2005 (<a href=\"eli/oc/2004/788/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2004</b> 5085</a>; <a href=\"eli/fga/2001/889/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2001</b> 5679</a>).</p></div></div></article>"},"art_971":{"art_id":"art_971","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_971","title":"Art. 971","content":"<article id=\"art_971\"><a name=\"a971\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_971\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_971\" routerlink=\"./\"><b>Art. 971</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Soweit für die Begründung eines dinglichen Rechtes die Eintragung in das Grundbuch vorgesehen ist, besteht dieses Recht als dingliches nur, wenn es aus dem Grundbuche ersichtlich ist.</p><p> Im Rahmen des Eintrages kann der Inhalt eines Rechtes durch die Belege oder auf andere Weise nachgewiesen werden.</p></div></article>"},"art_973":{"art_id":"art_973","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_973","title":"Art. 973","content":"<article id=\"art_973\"><a name=\"a973\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_973\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_973\" routerlink=\"./\"><b>Art. 973</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Wer sich in gutem Glauben auf einen Eintrag im Grundbuch verlas­sen und daraufhin Eigentum oder andere dingliche Rechte erworben hat, ist in diesem Erwerbe zu schützen.</p><p> Diese Bestimmung gilt nicht für Grenzen von Grundstücken in den vom Kanton bezeichneten Gebieten mit Bodenverschiebungen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d1039115e35125\">Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1991 über die Teilrevision des Zivilgesetz­buches (Immobiliarsachenrecht) und des Obligationenrechts (Grundstückkauf), in Kraft seit 1. Jan. 1994 (<a href=\"eli/oc/1993/1404_1404_1404/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1993</b> 1404</a>; <a href=\"eli/fga/1988/3_953_889_821/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1988</b> III 953</a>).</p></div></div></article>"},"art_975":{"art_id":"art_975","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_975","title":"Art. 975","content":"<article id=\"art_975\"><a name=\"a975\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_975\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_975\" routerlink=\"./\"><b>Art. 975</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Ist der Eintrag eines dinglichen Rechtes ungerechtfertigt oder ein richtiger Eintrag in ungerechtfertigter Weise gelöscht oder verändert worden, so kann jedermann, der dadurch in seinen dinglichen Rech­ten verletzt ist, auf Löschung oder Abänderung des Eintrages klagen.</p><p> Vorbehalten bleiben die von gutgläubigen Dritten durch Eintragung erworbenen dinglichen Rechte und die Ansprüche auf Schadenersatz.</p></div></article>"}}},{"id":"211.432.1","law":{"systematic_id":"211.432.1","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/667/de","title":"Grundbuchverordnung","abbreviation":"GBV"}},{"id":"220","law":{"systematic_id":"220","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de","title":"Bundesgesetzbetreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)","abbreviation":"OR"},"articles":{"art_18":{"art_id":"art_18","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_18","title":"Art. 18","content":"<article id=\"art_18\"><a name=\"a18\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_18\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_18\" routerlink=\"./\"><b>Art. 18</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Bei der Beurteilung eines Vertrages sowohl nach Form als nach Inhalt ist der übereinstimmende wirkliche Wille und nicht die unrichtige Bezeichnung oder Ausdrucksweise zu beachten, die von den Parteien aus Irrtum oder in der Absicht gebraucht wird, die wahre Beschaffen­heit des Vertrages zu verbergen.</p><p> Dem Dritten, der die Forderung im Vertrauen auf ein schriftliches Schuldbekenntnis erworben hat, kann der Schuldner die Einrede der Simulation nicht entgegensetzen.</p></div></article>"}}},{"id":"272","law":{"systematic_id":"272","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de","title":"Schweizerische Zivilprozessordnung","abbreviation":"ZPO"}}],"metadata_lex_atf":[{"id":664,"title":"BGE 137 III 145","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-III-145%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/210/737/3\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/210/737/2\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/210/738\" type=\"start\"></artref>Art. 738 und 737 Abs. 2 und 3 ZGB</span><artref id=\"CH/210/737/2\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/210/737/3\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/210/3\" type=\"end\"></artref>; Ermittlung von Inhalt und Umfang eines Wegrechts, Gebot der schonenden Ausübung einer Dienstbarkeit.  <div class=\"paratf\">Sind für die Ausübung einer Dienstbarkeit bauliche Anlagen erforderlich, bestimmen diese in der Regel auch den Inhalt und Umfang der Dienstbarkeit, und zwar grundsätzlich mit voller Wirkung gegenüber dem Dritterwerber (E. 3 und 4). Das Gebot der schonenden Ausübung beziehungsweise Duldung vernachlässigbarer Beeinträchtigungen gemäss <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/210/737/3\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/210/737/2\" type=\"start\"></artref>Art. 737 Abs. 2 und 3 ZGB</span><artref id=\"CH/210/737/3\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/210/3\" type=\"end\"></artref> bedeutet keine inhaltliche oder umfangmässige Beschränkung des Dienstbarkeitsrechts, sondern regelt die Ausübung der Dienstbarkeit nach Massgabe ihres feststehenden Inhalts und Umfangs (E. 5). </div>\n</div>"},{"id":1030,"title":"BGE 138 III 742","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-III-742%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 732 Abs. 2 ZGB</span>; Plan für das Grundbuch.  <div class=\"paratf\">Ein privat erstellter Plan, namentlich auch der Architektenplan, ist kein Auszug des Planes für das Grundbuch im Sinn der vorgenannten Bestimmung (E. 2). </div>\n</div>"},{"id":1267,"title":"BGE 139 III 404","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-III-404%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 738 ZGB</span>; Ermittlung von Inhalt und Umfang eines Fuss- und Fahrwegrechts nach Massgabe des Erwerbsgrundes.  <div class=\"paratf\">Grundsätze für die Auslegung eines Dienstbarkeitsvertrags. Voraussetzungen, unter denen zur Bestimmung des Inhalts eines ungemessenen Fuss- und Fahrwegrechts öffentlich-rechtliche Vorschriften berücksichtigt werden dürfen (E. 7). </div>\n</div>"},{"id":3663,"title":"BGE 128 III 169","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-III-169%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Auslegung einer Dienstbarkeit (<span class=\"artref\">Art. 738 ZGB</span>).  <div class=\"paratf\">Bei klarem Wortlaut des Grundbucheintrages ist dieser allein für den Inhalt der Dienstbarkeit massgeblich. Enthält der Grundbucheintrag lediglich ein Stichwort wie z.B. Quellen-, Weg- oder Grenzbaurecht, ist er in der Regel zu rudimentär, als dass sich Rechte und Pflichten aus ihm deutlich ergäben. In diesem Fall ist für den Inhalt der Dienstbarkeit im Rahmen des Eintrags auf ihren Erwerbsgrund oder auf die Art abzustellen, wie sie während längerer Zeit unangefochten und in gutem Glauben ausgeübt worden ist (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":4273,"title":"BGE 130 III 417","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-III-417%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Auf den Reisecheckvertrag anwendbares Recht; Verweisungsvertrag (<span class=\"artref\"><artref id=\"CH/291/117\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/291/116\" type=\"start\"></artref>Art. 116, 117 und 120 IPRG</span><artref id=\"CH/291/117\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/291/120\" type=\"end\"></artref>).  <div class=\"paratf\">Der Reisecheckvertrag, ein Vertrag sui generis, betrifft eine Leistung des üblichen Verbrauchs für den persönlichen oder familiären Gebrauch des Konsumenten im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 120 Abs. 1 IPRG</span> (E. 2.1). </div>\n<div class=\"paratf\">Prüfung des Prozessverhaltens der Parteien im Hinblick auf das Vorliegen eines nach dem Vertrauensgrundsatz zustande gekommenen Verweisungsvertrags (E. 2.2). </div>\n</div>"},{"id":4291,"title":"BGE 130 III 554","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-III-554%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 736 Abs. 1 und <artref id=\"CH/210/738\" type=\"start\"></artref>Art. 738 ZGB</span><artref id=\"CH/210/736/1\" type=\"end\"></artref>; Ermittlung des Zwecks und Löschung eines Wegrechts.  <div class=\"paratf\">Die Erschliessung durch eine öffentliche Strasse rechtfertigt die Löschung eines bestehenden privaten Wegrechts dann, wenn die öffentliche Strasse den mit dem privaten Wegrecht gewährleisteten Zweck vollumfänglich erfüllt und die bisherige private Wegverbindung nicht vorteilhafter ist als die neu erstellte öffentliche. Eine Ausnahme besteht für Wegrechte, die nach dem Willen der Parteien den Charakter eines Notwegs haben (E. 2-4). </div>\n</div>"},{"id":4823,"title":"BGE 132 III 268","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-III-268%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 9 Abs. 1 und <artref id=\"CH/272/22/2\" type=\"start\"></artref>Art. 22 Abs. 2 GestG</span><artref id=\"CH/272/9/1\" type=\"end\"></artref>; Begriff des Konsumentenvertrages im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 22 Abs. 2 GestG</span>; Zweck der Bestimmung; Auslegung einer in den AGB einer Bank enthaltenen Gerichtsstandsklausel nach dem Vertrauensprinzip.  <div class=\"paratf\">Schutzzweck und Anwendungsbereich von <span class=\"artref\">Art. 22 Abs. 2 GestG</span> (E. 2.2.2 und 2.2.3). </div>\n<div class=\"paratf\">Anwendbarkeit von <span class=\"artref\">Art. 22 Abs. 2 GestG</span> bei Bankgeschäften (E. 2.2.4)? </div>\n<div class=\"paratf\">Auslegung der umstrittenen Gerichtsstandsklausel nach dem Vertrauensprinzip (E. 2.3.2). </div>\n<div class=\"paratf\">Bedeutung der in einer Gerichtsstandsklausel verwendeten Bezeichnung \"Sitz der Bank\" (E. 2.3.3-2.3.5). </div>\n</div>"},{"id":4866,"title":"BGE 132 III 626","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-III-626%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Frachtvertrag; Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr (CMR; SR 0.741.611); Ersatzanspruch des Empfängers wegen Beschädigung der transportierten Ware.  <div class=\"paratf\">Frage des anwendbaren Rechts in Bezug auf den Beförderungsvertrag und die Abtretung der Ersatzforderung des Empfängers an seinen Transportversicherer (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">Formloser Abschluss eines CMR-Frachtvertrages (E. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">Haftungsordnung gemäss CMR; Schadenersatzanspruch des Empfängers gegenüber dem Frachtführer (E. 4). </div>\n<div class=\"paratf\">Gültigkeit der zwischen dem Empfänger und dessen Transportversicherer erfolgten Zession, namentlich im Hinblick auf die Rückgriffsordnung von <span class=\"artref\">Art. 51 Abs. 2 OR</span> (E. 5). </div>\n</div>"},{"id":4868,"title":"BGE 132 III 651","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-III-651%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Art. 641 Abs. 2, Art. 738 i.V.m. <span class=\"artref\">Art. 781 ZGB</span>, <span class=\"artref\">Art. 36 FMG</span>; actio negatoria, Dienstbarkeit für den Bau und Betrieb einer Hochspannungsleitung, Benutzung dieser Leitung für Fernmeldedienste.  <div class=\"paratf\">Das in <span class=\"artref\">Art. 641 Abs. 2 ZGB</span> vorgesehene Abwehrrecht besteht auch dann, wenn der Eingriff nicht schädigend ist (E. 7). Auslegung einer Personalservitut für den Bau und Betrieb einer Hochspannungsleitung; der vereinbarte Zweck der Dienstbarkeit deckt den Einsatz der Leitung für Fernmeldedienste nicht (E. 8). Die Konzessionärinnen von Fernmeldediensten müssen die für den Bau und Betrieb ihrer Anlagen nötigen Rechte von den privaten Grundeigentümern vertraglich oder auf dem Enteignungsweg erwerben (E. 9). </div>\n</div>"},{"id":5645,"title":"BGE 135 III 295","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-III-295%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 216 Abs. 2 OR</span>; Form eines Vorvertrages, der den Kauf von Grundstücken und Fahrnis zum Gegenstand hat.  <div class=\"paratf\">In einem Vorvertrag, der den Kauf von Grundstücken und Fahrnis verbindet, können die Parteien einen Globalpreis als Gegenleistung für die Grundstücke und die übrigen Gegenstände vereinbaren; diesfalls müssen auch Letztere in der öffentlichen Urkunde aufgeführt (spezifiziert) werden (E. 2 und 3). </div>\n</div>"},{"id":11224,"title":"BGE 111 II 24","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-II-24%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Verletzung von Grundeigentum; Abwehr ungerechtfertigter Einwirkungen (<span class=\"artref\">Art. 641 Abs. 2 ZGB</span>).  <div class=\"paratf\">Wird bei Strassenbauarbeiten auf einem Grundstück unmittelbar in die Substanz des Nachbargrundstücks eingegriffen (Abgrabungen), so hat dessen Eigentümer -  gestützt auf <span class=\"artref\">Art. 641 Abs. 2 ZGB</span> - einen Anspruch auf Beseitigung des Störungszustandes. </div>\n</div>"},{"id":17135,"title":"BGE 89 II 203","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-II-203%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">1. Klage nach <span class=\"artref\">Art. 975 ZGB</span>: Deren Gegenstand können auch gewisse Vormerkungen sein, ebenso Anmerkungen rechtsbegründenden Charakters (hier: die Anmerkung öffentlichrechtlicher Eigentumsbeschränkungen gemäss <span class=\"artref\">Art. 962 ZGB</span>, wie sie nach zürcherischem Recht in gewissen Fällen nur mit Zustimmung des Grundeigentümers zulässig ist). (Erw. 1).  <div class=\"paratf\">2. Feststellungsbegehren (betreffend Ungültigkeit der vom Grundeigentümer erteilten Zustimmung und der darauf beruhenden Anmerkung): Dieses Begehren, das die Grundlage des Begehrens um Löschung der Anmerkung bildet, ist nach kantonalem Rechte zu beurteilen, wenn das materielle Rechtsverhältnis dem kantonalen Recht angehört. So verhält es sich mit den öffentlichrechtlichen Eigentumsbeschränkungen des zürcherischen Rechtes (Gesetz über die Förderung des Wohnungsbaues vom 6. Dezember 1931) und auch mit der in gewissen Fällen für die Geltung dieser Beschränkungen und für deren Anmerkung erforderlichen Zustimmung des Grundeigentümers, gleichgültig ob diese Zustimmung als einseitiger Unterwerfungsakt des Bürgers zu betrachten ist oder ob man den Abschluss eines Vertrages zwischen der öffentlichen Verwaltung und dem Bürger annimmt. (Erw. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Werden im kantonalen Urteil Lücken des kantonalen Gesetzes durch sinngemässe Anwendung von Grundsätzen des Bundesprivatrechts ausgefüllt (hier in bezug auf die Geltendmachung von Willensmängeln), so bleibt die angefochtene Entscheidung eine kantonalrechtliche und unterliegt nicht der Berufung an das Bundesgericht. <span class=\"artref\">Art. 43 Abs. 1 und <artref id=\"CH/173.110/60/1/a\" type=\"start\"></artref>Art. 60 Abs. 1 lit. a OG</span><artref id=\"CH/173.110/43/1\" type=\"end\"></artref>. (Erw. 3). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":34688,"title":"5D_204/2016","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=15.03.2017&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=6&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F15-03-2017-5D_204-2016&number_of_ranks=108503"},{"id":48292,"title":"5D_190/2014","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=13.05.2015&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=35&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F12-05-2015-5D_190-2014&number_of_ranks=94926"},{"id":50372,"title":"5D_136/2014","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=03.02.2015&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=3&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F03-02-2015-5D_136-2014&number_of_ranks=92813"},{"id":50573,"title":"5A_856/2014","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=27.01.2015&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=47&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F26-01-2015-5A_856-2014&number_of_ranks=92656"},{"id":50601,"title":"4A_463/2014","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=23.01.2015&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=11&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F23-01-2015-4A_463-2014&number_of_ranks=92592"},{"id":60890,"title":"5A_66/2013","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=29.08.2013&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=12&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F29-08-2013-5A_66-2013&number_of_ranks=82301"},{"id":61811,"title":"5A_117/2013","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=09.07.2013&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=10&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F09-07-2013-5A_117-2013&number_of_ranks=81377"},{"id":73459,"title":"5A_677/2011","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=14.12.2011&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=10&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F14-12-2011-5A_677-2011&number_of_ranks=69726"},{"id":83714,"title":"5A_287/2010","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=05.07.2010&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=11&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F05-07-2010-5A_287-2010&number_of_ranks=59459"},{"id":94487,"title":"5A_641/2008","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=09.01.2009&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=20&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F08-01-2009-5A_641-2008&number_of_ranks=48687"},{"id":113266,"title":"5C.282/2005","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=13.01.2006&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=4&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F13-01-2006-5C-282-2005&number_of_ranks=28360"},{"id":119723,"title":"5C.126/2004","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=21.10.2004&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=10&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F21-10-2004-5C-126-2004&number_of_ranks=21906"},{"id":135388,"title":"5C.107/2001","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=18.07.2001&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=17&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F18-07-2001-5C-107-2001&number_of_ranks=6231"}],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}