{"id":"b41a8d3c703e4a17e72fc24b5191b1ba","file_name":"TCVS-20140130-LP-13-47-20140408-851.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2014-01-30","date_publication":"2014-04-08","date_file_modification":null,"object_code":"851","case_number":{"id":"LP 13 47","text":"LP 13 47"},"case_instance":{"id":2,"text":"BK Schuldbetreibung & Konkurs"},"case_year":2013,"case_increment":47,"is_zwr":false,"zwr_year":null,"zwr_page_start":null,"zwr_page_end":null,"page_count":7,"legal_nature":{"id":98,"text":"Aufsicht SchKG"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":330,"text":"ACHTUNG"},{"id":391,"text":"AKTE"},{"id":714,"text":"ARBEITGEBER"},{"id":883,"text":"AUFLAGE(VERLAGSWESEN)"},{"id":895,"text":"AUFSICHTSBEHÖRDE"},{"id":901,"text":"AUFTRAG(OBLIGATIONENRECHT)"},{"id":1020,"text":"AUSSERHALB"},{"id":1037,"text":"AUSSICHT"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1315,"text":"BEREICHERUNG"},{"id":1402,"text":"BESCHWERDE IN ZIVILSACHEN"},{"id":1411,"text":"BESCHWERDEFÜHRER"},{"id":1490,"text":"BETREIBUNGSAMT"},{"id":1492,"text":"BETREIBUNGSBEGEHREN"},{"id":1571,"text":"BEZIRK"},{"id":1708,"text":"BRIEF"},{"id":1736,"text":"BUCHHALTER"},{"id":1737,"text":"BUCHHALTUNG"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":2127,"text":"DELEGIERTER"},{"id":2479,"text":"EINFRIEDUNG"},{"id":2532,"text":"EINLADUNG"},{"id":2539,"text":"EINLEITUNGSTITEL"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":3290,"text":"FORDERUNG(SCHULDVERHÄLTNIS)"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3493,"text":"GEBÜHR"},{"id":3497,"text":"GEBÜHRENVERORDNUNG ZUM BUNDESGESETZ ÜBER SCHULDBETREIBUNG UND KONKURS"},{"id":3877,"text":"GLÄUBIGERVERSAMMLUNG"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":4284,"text":"HONORAR"},{"id":4426,"text":"INKASSO"},{"id":4653,"text":"KANTON"},{"id":4657,"text":"KANTONALE BEHÖRDE"},{"id":4689,"text":"KANTONSGERICHT"},{"id":4986,"text":"KONKURSMASSE"},{"id":5408,"text":"LIQUIDATOR"},{"id":5494,"text":"MAGISTRAT"},{"id":5737,"text":"MITARBEITER"},{"id":5746,"text":"MITGLIED"},{"id":5899,"text":"NAME"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6017,"text":"NICHTIGKEIT"},{"id":6023,"text":"NICHTSCHULD"},{"id":6060,"text":"NOTAR"},{"id":6097,"text":"OBERE AUFSICHTSBEHÖRDE"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6322,"text":"PARTEIENTSCHÄDIGUNG"},{"id":6603,"text":"PRÄSIDENT"},{"id":6875,"text":"RECHTSANWALT"},{"id":6879,"text":"RECHTSDIENST"},{"id":6937,"text":"RECHTSSETZUNG"},{"id":7292,"text":"SACHVERSTÄNDIGER"},{"id":7419,"text":"SCHLUSSABRECHNUNG"},{"id":7464,"text":"SCHULDBETREIBUNG"},{"id":7676,"text":"SITTEN"},{"id":8143,"text":"STRAFE"},{"id":8182,"text":"STRAFUNTERSUCHUNG"},{"id":8290,"text":"TAG"},{"id":8325,"text":"TÄTIGKEIT"},{"id":8406,"text":"TERMIN"},{"id":8748,"text":"ÜBERWACHUNG"},{"id":8881,"text":"UNGERECHTFERTIGTE BEREICHERUNG"},{"id":8946,"text":"UNTERE AUFSICHTSBEHÖRDE"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9132,"text":"VERFAHRENSBETEILIGTER"},{"id":9193,"text":"VERJÄHRUNG"},{"id":9279,"text":"VERORDNUNG"},{"id":9589,"text":"VERWALTUNGSBEHÖRDE"},{"id":9738,"text":"VORINSTANZ"},{"id":9861,"text":"WALLIS"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10218,"text":"ZIVILPROZESS"},{"id":10316,"text":"ZUSTÄNDIGKEIT"},{"id":10338,"text":"ZWANGSVOLLSTRECKUNG"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"173.110","law":{"systematic_id":"173.110","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/de","title":"Bundesgesetzüber das Bundesgericht","abbreviation":"BGG"},"articles":{"art_75":{"art_id":"art_75","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/de#art_75","title":"Art. 75 Vorinstanzen","content":"
Art. 75 Vorinstanzen

 Die Beschwerde ist zulässig gegen Entscheide letzter kantonaler Instanzen, des Bundesverwaltungsgerichts und des Bundespatentgerichts.

 Die Kantone setzen als letzte kantonale Instanzen obere Gerichte ein. Diese ent­scheiden als Rechtsmittelinstanzen; ausgenommen sind die Fälle, in denen:

a.
ein Bundesgesetz eine einzige kantonale Instanz vorsieht;
b.
ein Fachgericht für handelsrechtliche Streitigkeiten als einzige kantonale Instanz entscheidet;
c.
eine Klage mit einem Streitwert von mindestens 100 000 Franken mit Zustim­mung aller Parteien direkt beim oberen Gericht eingereicht wurde.

Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des BG vom 20. März 2009 über das Bundespatent­gericht, in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2010 513, 2011 2241; BBl 2008 455).

Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 2 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 2 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

"}}},{"id":"272","law":{"systematic_id":"272","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de","title":"Schweizerische Zivilprozessordnung","abbreviation":"ZPO"}},{"id":"281.1","law":{"systematic_id":"281.1","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de","title":"Bundesgesetzüber Schuldbetreibung und Konkurs","abbreviation":"SchKG"},"articles":{"art_13":{"art_id":"art_13","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_13","title":"Art. 13","content":"
Art. 13

 Zur Überwachung der Betreibungs- und der Konkursämter hat jeder Kanton eine Aufsichtsbehörde zu bezeichnen.

 Die Kantone können überdies für einen oder mehrere Kreise untere Aufsichts­be­hörden bestellen.

"},"art_14":{"art_id":"art_14","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_14","title":"Art. 14","content":"
Art. 14

 Die Aufsichtsbehörde hat die Geschäftsführung jedes Amtes alljähr­lich minde­stens einmal zu prüfen.

 Gegen einen Beamten oder Angestellten können folgende Disziplin­armassnahmen getroffen werden:

1.
Rüge;
2.
Geldbusse bis zu 1000 Franken;
3.
Amtseinstellung für die Dauer von höchstens sechs Monaten;
4.
Amtsentsetzung.

Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).

Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).

"},"art_19":{"art_id":"art_19","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_19","title":"Art. 19","content":"
Art. 19

Die Beschwerde an das Bundesgericht richtet sich nach dem Bundesgerichtsgesetz vom 17. Juni 2005.

Fassung gemäss Anhang Ziff. 6 des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 1205; BBl 2001 4202).

SR 173.110

"},"art_263":{"art_id":"art_263","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_263","title":"Art. 263","content":"
Art. 263

 Die Verteilungsliste und die Schlussrechnung werden während zehn Tagen beim Konkursamte aufgelegt.

 Die Auflegung wird jedem Gläubiger unter Beifügung eines seinen Anteil be­tref­fenden Auszuges angezeigt.

"},"art_269":{"art_id":"art_269","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_269","title":"Art. 269","content":"
Art. 269

 Werden nach Schluss des Konkursverfahrens Vermögensstücke ent­deckt, wel­che zur Masse gehörten, aber nicht zu derselben gezogen wurden, so nimmt das Kon­kursamt dieselben in Besitz und besorgt ohne weitere Förmlichkeit die Ver­wer­tung und die Verteilung des Erlöses an die zu Verlust gekommenen Gläubiger nach deren Rang­ordnung.

 Auf gleiche Weise verfährt das Konkursamt mit hinterlegten Beträ­gen, die frei werden oder nach zehn Jahren nicht bezogen worden sind.

 Handelt es sich um einen zweifelhaften Rechtsanspruch, so bringt das Konkurs­amt den Fall durch öffentliche Bekanntmachung oder briefliche Mitteilung zur Kenntnis der Konkursgläubiger, und es fin­den die Bestimmungen des Artikels 260 entspre­chende Anwendung.

Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).

"}}},{"id":"281.32","law":{"systematic_id":"281.32","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/de","title":"Verordnung über die Geschäftsführung der Konkursämter","abbreviation":"KOV"},"articles":{"art_84":{"art_id":"art_84","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/de#art_84","title":"Art. 84","content":"
Art. 84

Glaubt die Konkursverwaltung (und eventuell der Gläubigeraus­schuss), auf eine Spezialvergütung nach Artikel 48 der Gebührenver­ordnung vom 23. September 1996 zum SchKG Anspruch erheben zu können, so hat sie vor der endgültigen Feststellung der Verteilungsli­ste der zuständigen Aufsichtsbehörde ausser sämtlichen Akten eine de­taillierte Aufstellung ihrer Verrichtungen, für welche die Verord­nung keine Gebühren vorsieht, zur Festsetzung der Entschädigung einzurei­chen.

Fassung gemäss Ziff. I der V des BGer vom 5. Juni 1996, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 2884).

SR 281.35

"}}},{"id":"281.35","law":{"systematic_id":"281.35","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1996/2937_2937_2937/de","title":"Gebührenverordnung zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs","abbreviation":"GebV SchKG"},"articles":{"art_61":{"art_id":"art_61","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1996/2937_2937_2937/de#art_61","title":"Art. 61 Gebühren","content":"
Art. 61 Gebühren

 Das obere Gericht, an das eine betreibungsrechtliche Summarsache (Art. 251 ZPO) weitergezogen wird, kann für seinen Entscheid eine Gebühr erheben, die höchstens das Anderthalbfache der für die Vorinstanz zulässigen Gebühr beträgt.

 Unentgeltlich sind:

a.
das Beschwerdeverfahren und die Weiterziehung eines Beschwerdeent­scheides (Art. 17–19 SchKG);
b.
im Stundungs‑, Konkurs- und Nachlassverfahren der Banken das Beschwer­deverfahren vor dem Stundungsgericht, dem Konkursgericht und der Nach­lassbehörde.

SR 272

Fassung gemäss Ziff. II 5 der V vom 18. Juni 2010 über die Anpassung von Verordnungen an die Schweizerische Zivilprozessordnung, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3053).

Art. 61 Abs. 2 Bst. b ist heute gegenstandslos. Stundungs-, Konkurs- und Nachlassverfahren über Banken sind seit 1. Juli 2004 in den Art. 33–37g des Banken­gesetzes (SR 952.0) geregelt.

"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":926,"title":"BGE 138 III 49","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-III-49%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"
Art. 6 Abs. 1, Art. 679 und 684 ZGB; Verhältnis zwischen den Bestimmungen des schweizerischen Privatrechts über den Schutz vor Immissionen und dem kantonalen öffentlichen Baurecht.
Eine durch rechtskräftigen Entscheid einer Verwaltungsbehörde bewilligte Baute verursacht in der Regel keine übermässigen Immissionen im Sinn von Art. 684 ZGB; Ausnahmen (E. 4).
\n
"},{"id":5019,"title":"BGE 133 II 366","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-II-366%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"
Steuerveranlagung trotz eingetretener Veranlagungsverjährung; Rechtsfolge.
Eine Veranlagung ist trotz eingetretener Verjährung nicht nichtig, sondern anfechtbar (E. 3).
\n
"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":60881,"title":"5A_354/2013","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=30.08.2013&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=26&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F29-08-2013-5A_354-2013&number_of_ranks=82324"},{"id":60886,"title":"5A_596/2012","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=29.08.2013&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=8&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F29-08-2013-5A_596-2012&number_of_ranks=82301"},{"id":61378,"title":"5A_351/2013","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=31.07.2013&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=29&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F30-07-2013-5A_351-2013&number_of_ranks=81829"}],"metadata_lex_vs":[{"id":"281.1","law":{"systematic_id":"281.1","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/281.1","title":"Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs","abbreviation":"EGSchKG"},"articles":{"art_19":{"art_id":"art_19","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/281.1","title":"Art. 19 Obere Behörde","content":"
\n
\n
\nArt. 19\n
\n
\nObere Behörde\n
\n
\n\n
\n
\n\n\n
\n1\n

\nDas Kantonsgericht ist die obere Behörde in Beschwerdesachen. Es bildet zu diesem Zweck eine dreigliedrige Abteilung mit zwei Stellvertretern. Über den Rekurs gegen einen Beschwerdeentscheid kann gleichwohl ein Einzelrichter urteilen. *\n

\n
\n\n\n\n\n
\n2\n

\n… *\n

\n
\n\n\n\n\n
\n3\n

\n… *\n

\n
\n\n\n\n\n
\n4\n

\nDie obere Behörde beurteilt Beschwerden gegen Entscheide der unteren Behörden. *\n

\n
\n\n\n\n\n
\n5\n

\n… *\n

\n
\n\n\n
"},"art_3a":{"art_id":"art_3a","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/281.1","title":"Art. 3a * Aufsichtsbehörde","content":"
\n
\n
\nArt. 3a *\n
\n
\nAufsichtsbehörde\n
\n
\n\n
\n
\n\n\n
\n1\n

\nDie Aufsichtsbehörde ist:\n

\n
\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
\n a)\n \n die Beschwerdebehörde (Art. 19), wenn das Gesetz der Aufsichtsbehörde die Zuständigkeit für Entscheide zuerkennt, die in einem Betreibungs- oder Konkursverfahren direkte äussere Rechtswirkungen auf den Rechtssuchenden haben (richterliche Aufsicht);\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n b)\n \n der Staatsrat in Disziplinarsachen im Sinne von Artikel 14 Absatz 2 SchKG (disziplinarische Aufsicht);\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n c)\n \n das für die Betreibungs- und Konkursämter zuständige Departement (nachstehend: Departement) in allen anderen Fällen (administrative Aufsicht).\n
\n\n\n
\n
\n\n\n\n\n\n
\n2\n

\nDas Departement übt die administrative Aufsicht über einen Schuldbetreibungs- und Konkursdelegierten aus. Zudem erhält es Unterstützung vom kantonalen Finanzinspektorat.\n

\n
\n\n\n\n\n
\n3\n

\nDas Departement muss ausserdem:\n

\n
\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
\n a)\n \n die personellen und materiellen Ressourcen der Ämter optimieren;\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n b)\n \n die Vorsteher in fachlichen Fragen unterstützen sowie ihnen und dem Personal der Ämter eine spezifische Ausbildung anbieten;\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n c)\n \n eine einheitliche Praxis in den Ämtern garantieren;\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n d)\n \n allgemeine oder spezifische Weisungen erlassen;\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n e)\n \n den Ämtern eine juristische Datenbank zur Verfügung stellen;\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n f)\n \n die jährliche Inspektion und, falls erforderlich, ausserordentliche Inspektionen durchführen;\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n g)\n \n die Öffentlichkeit über das SchKG informieren und den Internetauftritt betreuen.\n
\n\n\n
\n
\n\n\n\n
"}}},{"id":"281.100","law":{"systematic_id":"281.100","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/281.100","title":"Ausführungsverordnung zur Gesetzgebung über Schuldbetreibung und Konkurs","abbreviation":"AusVSchKG"},"articles":{"art_13":{"art_id":"art_13","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/281.100","title":"Art. 13 Allgemeine subsidiäre Zuständigkeit des Delegierten","content":"
\n
\n
\nArt. 13\n
\n
\nAllgemeine subsidiäre Zuständigkeit des Delegierten\n
\n
\n\n
\n
\n\n\n
\n1\n

\nDer Delegierte ist befugt, subsidiär sämtliche administrative Aufsichtsaufgaben und Kompetenzen im Zusammenhang mit der Zwangseintreibung von Forderungen oder der allgemeinen Führung der Ämter wahrzunehmen, für die gemäss Gesetz keine andere Behörde zuständig ist. *\n

\n
\n\n\n
"}}}],"metadata_lex_rvj":[]}