{"id":"b944d2976de0eb1021f27e780563bcda","file_name":"TCVS-20170714-C1-15-321-20190528-121-RVJ-2019-152-156.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2017-07-14","date_publication":"2019-05-28","date_file_modification":null,"object_code":"121","case_number":{"id":"C1 15 321","text":"C1 15 321"},"case_instance":{"id":3,"text":"Z1 Zivilrecht ordentlich"},"case_year":2015,"case_increment":321,"is_zwr":true,"zwr_year":2019,"zwr_page_start":152,"zwr_page_end":156,"page_count":5,"legal_nature":{"id":50,"text":"Ehescheidung"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":319,"text":"ABWESENHEIT"},{"id":600,"text":"ANMERKUNG"},{"id":711,"text":"ARBEIT"},{"id":1037,"text":"AUSSICHT"},{"id":1219,"text":"BEGINN"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1310,"text":"BERECHNUNG"},{"id":1379,"text":"BESCHEINIGUNG"},{"id":1571,"text":"BEZIRK"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":2346,"text":"DURCHSCHNITT"},{"id":2395,"text":"EHE"},{"id":2400,"text":"EHELICHE GEMEINSCHAFT"},{"id":2405,"text":"EHESCHEIDUNG"},{"id":2449,"text":"EIGENTÜMER"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":2783,"text":"ERGÄNZUNG"},{"id":2832,"text":"ERRUNGENSCHAFTSBETEILIGUNG"},{"id":2865,"text":"ERSETZUNG"},{"id":2870,"text":"ERSTE INSTANZ"},{"id":2880,"text":"ERTRAG"},{"id":2882,"text":"ERTRAGSWERT"},{"id":3040,"text":"FACHMANN"},{"id":3384,"text":"FREIZÜGIGKEITSKONTO"},{"id":3466,"text":"GARTEN"},{"id":3577,"text":"GEMEINDE"},{"id":3963,"text":"GRUNDPFANDVERSCHREIBUNG"},{"id":3981,"text":"GRUNDSTÜCK"},{"id":4005,"text":"GUTACHTEN"},{"id":4013,"text":"GÜTERRECHT"},{"id":4014,"text":"GÜTERRECHTLICHE AUSEINANDERSETZUNG"},{"id":4157,"text":"HECKE"},{"id":4183,"text":"HEIZUNGSANLAGE"},{"id":4764,"text":"KAUF"},{"id":5096,"text":"KOSTENVORANSCHLAG"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5741,"text":"MITEIGENTUM"},{"id":5744,"text":"MITEIGENTUMSANTEIL"},{"id":5865,"text":"NACHKOMME"},{"id":5899,"text":"NAME"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6087,"text":"NUTZNIESSUNG"},{"id":6195,"text":"OPERATION"},{"id":6608,"text":"PREIS"},{"id":6808,"text":"RANG"},{"id":7292,"text":"SACHVERSTÄNDIGER"},{"id":7933,"text":"STATISTIK"},{"id":8013,"text":"STEUERWERT"},{"id":8290,"text":"TAG"},{"id":8406,"text":"TERMIN"},{"id":8408,"text":"TERRAIN"},{"id":8971,"text":"UNTERNEHMUNG"},{"id":9579,"text":"VERURTEILTER"},{"id":9882,"text":"WASSER"},{"id":9947,"text":"WERT"},{"id":9950,"text":"WERTMINDERUNG"},{"id":10137,"text":"ZAHLUNG"},{"id":10219,"text":"ZIVILRECHT"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"},"articles":{"art_205":{"art_id":"art_205","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_205","title":"Art. 205","content":"
Art. 205

 Jeder Ehegatte nimmt seine Vermögenswerte zurück, die sich im Besitz des an­dern Ehegatten befinden.

 Steht ein Vermögenswert im Miteigentum und weist ein Ehegatte ein überwie­gendes Interesse nach, so kann er neben den übrigen ge­setz­lichen Massnahmen verlangen, dass ihm dieser Vermögenswert gegen Entschädigung des andern Ehe­gatten ungeteilt zugewiesen wird.

 Die Ehegatten regeln ihre gegenseitigen Schulden.

"},"art_206":{"art_id":"art_206","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_206","title":"Art. 206","content":"
Art. 206

 Hat ein Ehegatte zum Erwerb, zur Verbesserung oder zur Erhaltung von Vermö­gensgegenständen des andern ohne entsprechende Gegen­leistung beigetragen und besteht im Zeitpunkt der Aus­einanderset­zung ein Mehrwert, so entspricht seine Forderung dem Anteil seines Beitra­ges und wird nach dem gegenwärtigen Wert der Vermögensge­gen­stände berechnet; ist dagegen ein Minderwert eingetreten, so ent­spricht die Forderung dem ursprünglichen Beitrag.

 Ist einer dieser Vermögensgegenstände vorher veräussert worden, so berechnet sich die Forderung nach dem bei der Veräusserung er­ziel­ten Erlös und wird sofort fällig.

 Die Ehegatten können durch schriftliche Vereinbarung den Mehr­wertanteil aus­schliessen oder ändern.

"},"art_208":{"art_id":"art_208","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_208","title":"Art. 208","content":"
Art. 208

 Zur Errungenschaft hinzugerechnet werden:

1.
unentgeltliche Zuwendungen, die ein Ehegatte während der letz­ten fünf Jahre vor Auflösung des Güterstandes ohne Zustim­mung des andern Ehegatten ge­macht hat, ausgenommen die üb­lichen Gelegenheitsgeschenke;
2.
Vermögensentäusserungen, die ein Ehegatte während der Dauer des Güter­standes vorgenommen hat, um den Beteili­gungsan­spruch des andern zu schmälern.

 ...

Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 3 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

"},"art_209":{"art_id":"art_209","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_209","title":"Art. 209","content":"
Art. 209

 Sind Schulden der Errungenschaft aus dem Eigengut oder Schulden des Ei­gengutes aus der Errungenschaft eines Ehegatten bezahlt wor­den, so besteht bei der güterrechtlichen Auseinandersetzung eine Ersatzforderung.

 Eine Schuld belastet die Vermögensmasse, mit welcher sie sachlich zusammen­hängt, im Zweifel aber die Errungenschaft.

 Haben Mittel der einen Vermögensmasse zum Erwerb, zur Ver­bes­se­rung oder zur Erhaltung von Vermögensgegenständen der andern bei­getragen und ist ein Mehr- oder ein Minderwert einge­treten, so ent­spricht die Ersatzforderung dem Anteil des Beitrages und wird nach dem Wert der Vermögensgegenstände im Zeitpunkt der Ausein­ander­setzung oder der Veräusserung berechnet.

"},"art_211":{"art_id":"art_211","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_211","title":"Art. 211","content":"
Art. 211

Bei der güterrechtlichen Auseinandersetzung sind die Vermögens­gegenstände zu ihrem Verkehrswert einzusetzen.

"},"art_215":{"art_id":"art_215","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_215","title":"Art. 215","content":"
Art. 215

 Jedem Ehegatten oder seinen Erben steht die Hälfte des Vorschla­ges des andern zu.

 Die Forderungen werden verrechnet.

"},"art_216":{"art_id":"art_216","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_216","title":"Art. 216","content":"
Art. 216

 Durch Ehevertrag kann eine andere Beteiligung am Vorschlag ver­einbart werden.

 Solche Vereinbarungen dürfen die Pflichtteilsansprüche der nicht­gemeinsamen Kinder und deren Nachkommen nicht beeinträchtigen.

"},"art_219":{"art_id":"art_219","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_219","title":"Art. 219","content":"
Art. 219

 Damit der überlebende Ehegatte seine bisherige Lebensweise bei­­behalten kann, wird ihm auf sein Verlangen am Haus oder an der Woh­nung, worin die Ehegatten gelebt haben und die dem verstorbe­nen Ehegatten gehört hat, die Nutz­niessung oder ein Wohnrecht auf Anrechnung zugeteilt; vorbehalten bleibt eine an­dere ehevertragliche Re­gelung.

 Unter den gleichen Voraussetzungen kann er die Zuteilung des Eigentums am Hausrat verlangen.

 Wo die Umstände es rechtfertigen, kann auf Verlangen des über­lebenden Ehegat­ten oder der andern gesetzlichen Erben des Verstor­be­nen statt der Nutzniessung oder des Wohnrechts das Eigentum am Haus oder an der Wohnung eingeräumt werden.

 An Räumlichkeiten, in denen der Erblasser einen Beruf ausübte oder ein Ge­werbe betrieb und die ein Nachkomme zu dessen Weiter­füh­rung benötigt, kann der überlebende Ehegatte diese Rechte nicht beanspru­chen; die Vorschriften des bäu­erlichen Erbrechts bleiben vor­behalten.

"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":9069,"title":"BGE 125 III 1","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-III-1%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"
Art. 209 Abs. 3 ZGB und Art. 211 ZGB; Erfassung und Bewertung bestimmter Vermögensgegenstände als Berechnungsgrundlage der Ersatzforderung.
Wer eine Ersatzforderung geltend macht, hat deren tatsächliche Grundlage nachzuweisen (E. 3).
\n
Es verletzt kein Bundesrecht, bei Berechnung der Ersatzforderung eine Arztpraxis als einen einzigen Vermögensgegenstand zu erfassen und zu bewerten (E. 4).
\n
Der Verkehrswert eines überbauten Grundstückes ist in differenzierender Kombination von Real- und Ertragswert zu ermitteln (E. 5).
\n
"},{"id":9077,"title":"BGE 125 III 50","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-III-50%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"
Bewertung von Vermögensgegenständen in der güterrechtlichen Auseinandersetzung (Art. 211 ZGB) (Änderung der Rechtsprechung).
Belastungen eines Vermögensgegenstandes, die sich erst künftig realisieren könnten, sind bei dessen Bewertung als wertvermindernde Faktoren stets zu berücksichtigen (E. 2a).
\n
Ob und gegebenenfalls wann sich solche latente Lasten verwirklichen könnten, ist für deren Bewertung bestimmend. Dabei entscheidet der Richter unter Berücksichtigung aller Umstände '«ex aequo et bono'» (E. 2b).
\n
"},{"id":12669,"title":"BGE 115 IB 408","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-IB-408%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"
Enteignungsentschädigung; Art. 22ter BV, Art. 104 lit. b und 105 Abs. 2 OG.
1. Die Fragen der Entschädigungspflicht und der richtigen Ermittlung der Entschädigungshöhe sind keine Sachverhaltsfragen, sondern vom Bundesgericht frei überprüfbare Rechtsfragen (E. 1b).
\n
2. Vorrang der Vergleichsmethode (statistische Methode) bei der Grundstücksbewertung (E. 2b, c).
\n
"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":26163,"title":"5A_710/2017","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=30.04.2018&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=13&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F30-04-2018-5A_710-2017&number_of_ranks=117039"},{"id":95655,"title":"5A_251/2008","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=07.11.2008&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=24&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F06-11-2008-5A_251-2008&number_of_ranks=47520"},{"id":126435,"title":"5C.85/2003","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=30.06.2003&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=16&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F30-06-2003-5C-85-2003&number_of_ranks=15194"},{"id":128394,"title":"5C.229/2002","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=07.02.2003&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=32&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F07-02-2003-5C-229-2002&number_of_ranks=13250"}],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}