{"id":"c7e091b88ea0ee4d665ba07d0a0a786a","file_name":"TDSIO-20090604-C1-09-97-20140506-222-RVJ-2010-299-302.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":7,"abbreviation":"TDSIO","text":"BG Sitten"},"date_decision":"2009-06-04","date_publication":"2014-05-06","date_file_modification":null,"object_code":"222","case_number":{"id":"C1 09 97","text":"C1 09 97"},"case_instance":{"id":3,"text":"Z1 Zivilrecht ordentlich"},"case_year":2009,"case_increment":97,"is_zwr":true,"zwr_year":2010,"zwr_page_start":299,"zwr_page_end":302,"page_count":4,"legal_nature":{"id":60,"text":"Miete & Pacht"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":205,"text":"ABERKENNUNGSKLAGE"},{"id":330,"text":"ACHTUNG"},{"id":551,"text":"ANFECHTBARKEIT"},{"id":1107,"text":"BANK"},{"id":1225,"text":"BEGRIFF"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1571,"text":"BEZIRK"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3898,"text":"GOLD"},{"id":3981,"text":"GRUNDSTÜCK"},{"id":4045,"text":"HAFTSTRAFE"},{"id":5285,"text":"LAUSANNE"},{"id":5656,"text":"MIETE"},{"id":5782,"text":"MONAT"},{"id":5813,"text":"MÜNCHEN"},{"id":6017,"text":"NICHTIGKEIT"},{"id":6054,"text":"NORM"},{"id":6884,"text":"RECHTSFRAGE"},{"id":7281,"text":"SACHRICHTER"},{"id":7414,"text":"SCHLICHTUNGSBEHÖRDE"},{"id":7460,"text":"SCHULD"},{"id":7464,"text":"SCHULDBETREIBUNG"},{"id":7676,"text":"SITTEN"},{"id":9624,"text":"VERWIRKUNG"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10141,"text":"ZAHLUNGSBEFEHL"},{"id":10218,"text":"ZIVILPROZESS"},{"id":10316,"text":"ZUSTÄNDIGKEIT"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"220","law":{"systematic_id":"220","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de","title":"Bundesgesetzbetreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)","abbreviation":"OR"},"articles":{}},{"id":"272","law":{"systematic_id":"272","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de","title":"Schweizerische Zivilprozessordnung","abbreviation":"ZPO"},"articles":{"art_137":{"art_id":"art_137","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_137","title":"Art. 137 Bei Vertretung","content":"<article id=\"art_137\"><a name=\"a137\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_137\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_137\" routerlink=\"./\"><b>Art. 137</b> Bei Vertretung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Ist eine Partei vertreten, so erfolgt die Zustellung an die Vertretung.</p></div></article>"},"art_210":{"art_id":"art_210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_210","title":"Art. 210 Urteilsvorschlag","content":"<article id=\"art_210\"><a name=\"a210\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_210\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_210\" routerlink=\"./\"><b>Art. 210</b> Urteilsvorschlag </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Schlichtungsbehörde kann den Parteien einen Urteilsvorschlag unterbreiten in:</p><dl><dt>a.</dt><dd>Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz vom 24. März 1995;</dd><dt>b.</dt><dd>Streitigkeiten aus Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen sowie aus landwirtschaftlicher Pacht, sofern die Hinterlegung von Miet- und Pachtzinsen, der Schutz vor missbräuchlichen Miet- und Pachtzinsen, der Kündigungsschutz oder die Erstreckung des Miet- und Pachtverhältnisses betroffen ist;</dd><dt>c.</dt><dd>den übrigen vermögensrechtlichen Streitigkeiten bis zu einem Streitwert von 5000 Franken.</dd></dl><p> Der Urteilsvorschlag kann eine kurze Begründung enthalten; im Übrigen gilt Artikel 238 sinngemäss.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d151525e4345\"> <a href=\"eli/cc/1996/1498_1498_1498/de\" routerlink=\"./\">SR <b>151.1</b></a></p></div></div></article>"}}},{"id":"281.1","law":{"systematic_id":"281.1","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de","title":"Bundesgesetzüber Schuldbetreibung und Konkurs","abbreviation":"SchKG"},"articles":{"art_56":{"art_id":"art_56","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_56","title":"Art. 56","content":"<article id=\"art_56\"><a name=\"a56\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_56\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_56\" routerlink=\"./\"><b>Art. 56</b></a><a fragment=\"#art_56\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_56\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Ausser im Arrestverfahren oder wenn es sich um unaufschiebbare Massnahmen zur Erhaltung von Vermögensgegenständen handelt, dürfen Betreibungshandlungen nicht vorgenommen werden:</p><dl><dt>1. </dt><dd>in den geschlossenen Zeiten, nämlich zwischen 20 Uhr und 7 Uhr sowie an Sonntagen und staatlich anerkannten Feierta­gen;</dd><dt>2. </dt><dd>während der Betreibungsferien, nämlich sieben Tage vor und sieben Tage nach Ostern und Weihnachten sowie vom 15. Juli bis zum 31. Juli; in der Wechselbetreibung gibt es keine Betreibungsferien;</dd><dt>3. </dt><dd>gegen einen Schuldner, dem der Rechtsstillstand (Art. 57–62) gewährt ist.</dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e2943\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21. Juni 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014  (<a href=\"eli/oc/2013/757/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2013</b> 4111</a>; <a href=\"eli/fga/2010/1144/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2010</b> 6455</a>).</p></div></div></article>"},"art_63":{"art_id":"art_63","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_63","title":"Art. 63","content":"<article id=\"art_63\"><a name=\"a63\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_63\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_63\" routerlink=\"./\"><b>Art. 63</b></a><a fragment=\"#art_63\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_63\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Betreibungsferien und Rechtsstillstand hemmen den Fristenlauf nicht. Fällt jedoch für den Schuldner, den Gläubiger oder den Dritten das Ende einer Frist in die Zeit der Betreibungsferien oder des Rechts­still­standes, so wird die Frist bis zum dritten Tag nach deren Ende verlän­gert. Bei der Berechnung der Frist von drei Tagen werden Samstag und Sonntag sowie staatlich anerkannte Feiertage nicht mit­gezählt.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e3647\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"},"art_83":{"art_id":"art_83","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_83","title":"Art. 83","content":"<article id=\"art_83\"><a name=\"a83\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_83\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_83\" routerlink=\"./\"><b>Art. 83</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Der Gläubiger, welchem die provisorische Rechtsöffnung erteilt ist, kann nach Ablauf der Zahlungsfrist, je nach der Person des Schuld­ners, die provisorische Pfändung verlangen oder nach Massgabe des Artikels 162 die Aufnahme des Gü­ter­verzeichnisses beantragen.</p><p> Der Betriebene kann indessen innert 20 Tagen nach der Rechtsöff­nung auf dem Weg des ordentlichen Prozesses beim Gericht des Betreibungsortes auf Aberkennung der Forderung klagen.</p><p> Unterlässt er dies oder wird die Aberkennungsklage abgewiesen, so werden die Rechtsöffnung sowie gegebenenfalls die provisorische Pfändung definitiv.</p><p> Zwischen der Erhebung und der gerichtlichen Erledigung der Aberkennungsklage steht die Frist nach Artikel 165 Absatz 2 still. Das Konkursgericht hebt indessen die Wirkungen des Güterverzeichnisses auf, wenn die Voraussetzungen zu dessen Anordnung nicht mehr gegeben sind.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e5104\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p><p id=\"fn-d526566e5126\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p><p id=\"fn-d526566e5148\">Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p></div></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":5117,"title":"BGE 133 III 645","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-III-645%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/173.110/74\" type=\"start\"></artref>Art. 74 und 92 BGG</span><artref id=\"CH/173.110/92\" type=\"end\"></artref>. Zulässigkeit der Beschwerde in Zivilsachen. Zwischenentscheid. Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung.  <div class=\"paratf\">Selbständig eröffnete Zwischenentscheide über die Zuständigkeit sind anfechtbar, wenn es auch der Endentscheid ist. Vorliegend ist die Streitwertgrenze nicht erreicht, doch stellt sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung (E. 2). </div>\n</div>"},{"id":5823,"title":"BGE 116 IA 215","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-IA-215%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Anforderungen an die Publikationspflicht bei Nutzungsplanänderungen (<span class=\"artref\">Art. 33 RPG</span>, <span class=\"artref\">Art. 4 BV</span>). Nichtigkeit und Anfechtbarkeit bei mangelhafter Publikation.  <div class=\"paratf\">1. Entspricht die Publikation einer Teilrevision eines Zonenplans den Anforderungen von <span class=\"artref\">Art. 33 RPG</span> und <span class=\"artref\">Art. 4 BV</span>, wenn sie einzig im Anschlagkasten der Gemeinde bekanntgemacht wird? Frage offengelassen (E. 2b). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Entspricht die nach ortsüblicher Praxis erfolgte Veröffentlichung einer Zonenplan- und Baugesetzänderung im Anschlagkasten der Gemeinde den Anforderungen von <span class=\"artref\">Art. 33 RPG</span> und <span class=\"artref\">Art. 4 BV</span> nicht, liegt nur ein anfechtbarer rechtlicher Mangel des Publikationsverfahrens vor, der keine Nichtigkeit der publizierten Änderung zur Folge hat (E. 2c). </div>\n</div>"},{"id":7124,"title":"BGE 119 II 147","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-II-147%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 257d OR</span>; Zahlungsrückstand des Mieters; Fristansetzung und Kündigung des Mietverhältnisses durch den Vermieter.  <div class=\"paratf\">1. Bestimmung des Beginns der dreissigtägigen Zahlungsfrist (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Der Vermieter hat den Ablauf der Zahlungsfrist abzuwarten, bevor er die Kündigung aussprechen darf (E. 3). Eine während laufender Zahlungsfrist erfolgte Kündigung ist indessen nicht nichtig, sondern lediglich gemäss <span class=\"artref\">Art.  273 Abs. 1 OR</span> anfechtbar (E. 4). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Verneinung eines stillschweigenden, neuen Vertragsschlusses nach erfolgter Kündigung (E. 5). </div>\n</div>"},{"id":8089,"title":"BGE 122 I 97","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-I-97%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Eröffnung des Urteilsdispositivs. Unwirksamkeit, Nichtigkeit oder Anfechtbarkeit?  <div class=\"paratf\">Ein Urteil erlangt erst mit der offiziellen Mitteilung an die Parteien rechtliche Existenz. Solange es nicht mitgeteilt wurde, existiert es nicht. Seine Unwirksamkeit muss von Amtes wegen beachtet werden. </div>\n</div>"},{"id":12550,"title":"BGE 115 IA 1","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-IA-1%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 4 BV</span>; nachträgliche Überprüfung von Nutzungsplänen;  formelle Rechtsverweigerung.  <div class=\"paratf\">Die Nichtigkeit eines Verwaltungsaktes ist jederzeit und von sämtlichen staatlichen Instanzen zu beachten. Tritt eine Behörde auf die in einem Baubewilligungsverfahren jedenfalls sinngemäss geltend gemachte Nichtigkeit des dem Baugesuch zugrunde liegenden Quartierplanes nicht ein, so liegt eine formelle Rechtsverweigerung vor (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":12787,"title":"BGE 115 III 91","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-III-91%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/281.1/56/63\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/281.1/56/3\" type=\"start\"></artref>Art. 56 Ziff. 3, 63 und 83 Abs. 2 SchKG</span><artref id=\"CH/281.1/56/63\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/281.1/83/2\" type=\"end\"></artref>.  <div class=\"paratf\">Sieht das kantonale Recht gegen den Rechtsöffnungsentscheid ein ordentliches Rechtsmittel vor und fällt das Ende der Rechtsmittelfrist in die Betreibungsferien, ist <span class=\"artref\">Art. 63 SchKG</span> anwendbar (Bestätigung der Rechtsprechung); Auswirkungen auf die Frist zur Aberkennungsklage (<span class=\"artref\">Art. 83 Abs.  2 SchKG</span>). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}