{"id":"c97a0a87d0a056c48c772c5f2b0312e0","file_name":"KGVS-20130617-S1-12-203-20140411-F41-ZWR-2014-115-120.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"de","text":"Deutsch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2013-06-17","date_publication":"2014-04-11","date_file_modification":null,"object_code":"F41","case_number":{"id":"S1 12 203","text":"S1 12 203"},"case_instance":{"id":13,"text":"S1 Versicherung AHV/IV/EO/ALV/FZ"},"case_year":2012,"case_increment":203,"is_zwr":true,"zwr_year":2014,"zwr_page_start":115,"zwr_page_end":120,"page_count":6,"legal_nature":{"id":146,"text":"ALV"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":482,"text":"ALV"},{"id":711,"text":"ARBEIT"},{"id":714,"text":"ARBEITGEBER"},{"id":720,"text":"ARBEITNEHMER"},{"id":734,"text":"ARBEITSGERICHT"},{"id":736,"text":"ARBEITSLOSENKASSE"},{"id":905,"text":"AUFZÄHLUNG"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":1411,"text":"BESCHWERDEFÜHRER"},{"id":1490,"text":"BETREIBUNGSAMT"},{"id":1499,"text":"BETREIBUNGSREGISTER"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":2323,"text":"DRUCK"},{"id":2557,"text":"EINSPRACHEENTSCHEID"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":3315,"text":"FORTSETZUNGSBEGEHREN"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3763,"text":"GESELLSCHAFTER"},{"id":3771,"text":"GESETZ"},{"id":3872,"text":"GLÄUBIGER"},{"id":4448,"text":"INSOLVENZENTSCHÄDIGUNG"},{"id":4689,"text":"KANTONSGERICHT"},{"id":4886,"text":"KOCH"},{"id":4977,"text":"KONKURSANDROHUNG"},{"id":4978,"text":"KONKURSAUFSCHUB"},{"id":4980,"text":"KONKURSBEGEHREN"},{"id":4983,"text":"KONKURSERÖFFNUNG"},{"id":5097,"text":"KOSTENVORSCHUSS"},{"id":5767,"text":"MITWIRKUNGSPFLICHT"},{"id":5872,"text":"NACHLASSSTUNDUNG"},{"id":6013,"text":"NICHTEINTRETENSENTSCHEID"},{"id":6386,"text":"PERSON"},{"id":6454,"text":"PFÄNDUNGSBEGEHREN"},{"id":6952,"text":"RECHTSVORSCHLAG"},{"id":7286,"text":"SACHVERHALT"},{"id":7347,"text":"SCHADENMINDERUNGSPFLICHT"},{"id":7471,"text":"SCHULDNER"},{"id":7525,"text":"SCHWEIZ"},{"id":7678,"text":"SITZ"},{"id":7951,"text":"STELLE"},{"id":8726,"text":"ÜBERSCHULDUNG"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9158,"text":"VERFOLGUNG"},{"id":9738,"text":"VORINSTANZ"},{"id":9918,"text":"WEISUNG"},{"id":10141,"text":"ZAHLUNGSBEFEHL"},{"id":10144,"text":"ZAHLUNGSUNFÄHIGKEIT"},{"id":10338,"text":"ZWANGSVOLLSTRECKUNG"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"221.302.3","law":{"systematic_id":"221.302.3","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/534/de","title":"Verordnungüber die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren","abbreviation":"RAV"}},{"id":"281.1","law":{"systematic_id":"281.1","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de","title":"Bundesgesetzüber Schuldbetreibung und Konkurs","abbreviation":"SchKG"},"articles":{"art_159":{"art_id":"art_159","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_159","title":"Art. 159","content":"
Art. 159

Unterliegt der Schuldner der Konkursbetreibung, so droht ihm das Betreibungsamt nach Empfang des Fortsetzungsbegehrens unverzüg­lich den Konkurs an.

Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).

"},"art_166":{"art_id":"art_166","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_166","title":"Art. 166","content":"
Art. 166

 Nach Ablauf von 20 Tagen seit der Zustellung der Konkursan­drohung kann der Gläubiger unter Vorlegung dieser Urkunde und des Zahlungsbefehls beim Kon­kursgerichte das Konkursbegehren stellen.

 Dieses Recht erlischt 15 Monate nach der Zustellung des Zahlungs­befehls. Ist Rechtsvorschlag erhoben worden, so steht diese Frist zwi­schen der Einleitung und der Erledigung eines dadurch veranlassten gerichtlichen Verfahrens still.

Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).

"},"art_169":{"art_id":"art_169","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_169","title":"Art. 169","content":"
Art. 169

 Wer das Konkursbegehren stellt, haftet für die Kosten, die bis und mit der Einstellung des Konkurses mangels Aktiven (Art. 230) oder bis zum Schuldenruf (Art. 232) entstehen.

 Das Gericht kann von dem Gläubiger einen entsprechenden Kosten­vorschuss ver­langen.

Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).

"}}},{"id":"837.0","law":{"systematic_id":"837.0","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184/de","title":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenver­sicherung und die Insolvenzentschädigung","abbreviation":"AVIG"},"articles":{"art_51":{"art_id":"art_51","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184/de#art_51","title":"Art. 51 Anspruchsvoraussetzungen","content":"
Art. 51 Anspruchsvoraussetzungen

 Beitragspflichtige Arbeitnehmer von Arbeitgebern, die in der Schweiz der Zwangs­vollstreckung unterliegen oder in der Schweiz Arbeitnehmer beschäftigen, haben Anspruch auf Insolvenzentschädigung, wenn:

a.
gegen ihren Arbeitgeber der Konkurs eröffnet wird und ihnen in diesem Zeit­punkt Lohnforderungen zustehen oder
b.
der Konkurs nur deswegen nicht eröffnet wird, weil sich infolge offensicht­licher Überschuldung des Arbeitgebers kein Gläubiger bereit findet, die Kosten vorzuschiessen, oder
c.
sie gegen ihren Arbeitgeber für Lohnforderungen das Pfändungsbegehren ge­stellt haben.

 Keinen Anspruch auf Insolvenzentschädigung haben Personen, die in ihrer Eigen­schaft als Gesellschafter, als finanziell am Betrieb Beteiligte oder als Mitglieder eines obersten betrieblichen Entscheidungsgremiums die Entscheidungen des Arbeit­gebers bestimmen oder massgeblich beeinflussen können, sowie ihre mit­arbeitenden Ehegatten.

Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 5. Okt. 1990, in Kraft seit 1. Jan. 1992 (AS 1991 2125; BBl 1989 III 377).

Ursprünglich Bst. b.

Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 23. Juni 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1996 (AS 1996 273; BBl 1994 I 340).

"},"art_55":{"art_id":"art_55","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184/de#art_55","title":"Art. 55 Pflichten des Versicherten","content":"
Art. 55 Pflichten des Versicherten

 Der Arbeitnehmer muss im Konkurs- oder Pfändungsverfahren alles unterneh­men, um seine Ansprüche gegenüber dem Arbeitgeber zu wahren, bis die Kasse ihm mit­teilt, dass sie an seiner Stelle in das Verfahren eingetreten ist. Danach muss er die Kasse bei der Verfolgung ihres Anspruchs in jeder zweckdienlichen Weise un­ter­stützen.

 Der Arbeitnehmer muss die Insolvenzent­schädigung in Abwei­chung von Artikel 25 Absatz 1 ATSG zu­rückerstat­ten, soweit die Lohnforderung im Konkurs oder in der Pfän­dung abgewiesen oder aus Grün­den nicht gedeckt wird, die der Arbeitneh­mer ab­sicht­lich oder grob­fahr­läs­sig herbeige­führt hat, ebenso so­weit sie vom Arbeit­geber nachträg­lich er­füllt wird.

SR 830.1

Fassung gemäss Anhang Ziff. 16 des BG vom 6. Okt. 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185 910, 1994 V 921, 1999 4523).

"},"art_58":{"art_id":"art_58","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184/de#art_58","title":"Art. 58 Nachlassstundung","content":"
Art. 58 Nachlassstundung

Bei einer Nachlassstundung oder einem richterlichen Konkursaufschub gilt dieses Kapitel sinngemäss.

Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. April 2011 (AS 2011 1167; BBl 2008 7733).

"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":4686,"title":"BGE 131 V 196","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-V-196%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"
Art. 51 Abs. 1 und Art. 58 AVIG: Insolvenzentschädigung.
Die Aufzählung der Insolvenztatbestände in Art. 51 Abs. 1 und Art. 58 AVIG ist abschliessend. (Erw. 4.1.2)
\n
"},{"id":5486,"title":"BGE 134 V 88","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-V-88%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"
Art. 51 Abs. 1 lit. b AVIG; Insolvenzentschädigung.
Der Anspruch auf Insolvenzentschädigung gemäss Art. 51 Abs. 1 lit. b AVIG entsteht in dem Zeitpunkt des Zwangsvollstreckungsverfahrens, in welchem die Gläubiger - auf die vom Konkursgericht nach gestelltem Konkursbegehren erlassene Kostenvorschussverfügung hin - von einer Bezahlung des Kostenvorschusses infolge offensichtlicher Überschuldung des Arbeitgebers absehen (E. 6).
\n
"},{"id":12495,"title":"BGE 114 V 56","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-V-56%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"
Art. 51 und 52 Abs. 1 AVIG, Art. 75 AVIV: Insolvenzentschädigung.
- Die Insolvenzentschädigung deckt Lohnforderungen für die letzten drei Monate des Arbeitsverhältnisses vor der Konkurseröffnung oder vor dem Pfändungsbegehren. Sofern Konkurseröffnung oder Pfändungsbegehren nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses erfolgen, setzt der Anspruch auf Insolvenzentschädigung voraus, dass die Insolvenz des Arbeitgebers im Zeitpunkt der Auflösung des Arbeitsverhältnisses schon bestanden hat und sich die Konkurseröffnung bzw. die Einreichung des Pfändungsbegehrens aus Gründen verzögert haben muss, auf die der Versicherte keinen Einfluss nehmen konnte (Erw. 3b-d).
\n
- Die Verordnungsbestimmung, wonach die drei Monate, für die allfällige Lohnforderungen zu decken sind, vom Tag der Konkurseröffnung oder des Pfändungsbegehrens an zurückgerechnet werden, ist gesetzwidrig (Erw. 3d).
\n
"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":67829,"title":"8C_410/2012","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=5&from_date=&to_date=25.09.2012&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=45&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F24-09-2012-8C_410-2012&number_of_ranks=75394"}],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}