{"id":"cc2efa1e24034d36c7a577498a516f95","file_name":"KGVS-20240813-P2-24-32-20241118-799.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"de","text":"Deutsch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2024-08-13","date_publication":"2024-11-18","date_file_modification":null,"object_code":"799","case_number":{"id":"P2 24 32","text":"P2 24 32"},"case_instance":{"id":5,"text":"S2 Strafrecht anderes"},"case_year":2024,"case_increment":32,"is_zwr":false,"zwr_year":null,"zwr_page_start":null,"zwr_page_end":null,"page_count":3,"legal_nature":{"id":128,"text":"Diverses"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":1247,"text":"BEILAGE"},{"id":1394,"text":"BESCHULDIGTER"},{"id":1546,"text":"BEWEIS"},{"id":1549,"text":"BEWEISANTRAG"},{"id":1556,"text":"BEWEISMITTEL"},{"id":2585,"text":"EINZELRICHTER"},{"id":2661,"text":"ENDENTSCHEID"},{"id":3427,"text":"FUNKTION"},{"id":3981,"text":"GRUNDSTÜCK"},{"id":4573,"text":"IV"},{"id":4689,"text":"KANTONSGERICHT"},{"id":5061,"text":"KOPIE"},{"id":6875,"text":"RECHTSANWALT"},{"id":6921,"text":"RECHTSMITTELINSTANZ"},{"id":6971,"text":"REGION"},{"id":7286,"text":"SACHVERHALT"},{"id":7556,"text":"SCHWIEGERSOHN"},{"id":7676,"text":"SITTEN"},{"id":9795,"text":"VORVERFAHREN"},{"id":9861,"text":"WALLIS"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"312.0","law":{"systematic_id":"312.0","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de","title":"Schweizerische Strafprozessordnung","abbreviation":"StPO"},"articles":{"art_139":{"art_id":"art_139","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_139","title":"Art. 139 Grundsätze","content":"<article id=\"art_139\"><a name=\"a139\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_139\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_139\" routerlink=\"./\"><b>Art. 139</b> Grundsätze </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Strafbehörden setzen zur Wahrheitsfindung alle nach dem Stand von Wissenschaft und Erfahrung geeigneten Beweismittel ein, die rechtlich zulässig sind.</p><p> Über Tatsachen, die unerheblich, offenkundig, der Strafbehörde bekannt oder bereits rechtsgenügend erwiesen sind, wird nicht Beweis geführt.</p></div></article>"},"art_19":{"art_id":"art_19","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_19","title":"Art. 19 Erstinstanzliches Gericht","content":"<article id=\"art_19\"><a name=\"a19\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_19\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_19\" routerlink=\"./\"><b>Art. 19</b> Erstinstanzliches Gericht </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das erstinstanzliche Gericht beurteilt in erster Instanz alle Straftaten, die nicht in die Zuständigkeit anderer Behörden fallen.</p><p> Bund und Kantone können als erstinstanzliches Gericht ein Einzelgericht vorsehen für die Beurteilung von:</p><dl><dt>a. </dt><dd>Übertretungen;</dd><dt>b. </dt><dd>Verbrechen und Vergehen, mit Ausnahme derer, für welche die Staatsanwaltschaft eine Freiheitsstrafe von mehr als zwei Jahren, eine Verwahrung nach Artikel 64 StGB, eine Behandlung nach Artikel 59 Absatz 3 StGB oder, bei gleichzeitig zu widerrufenden bedingten Sanktionen, einen Freiheitsentzug von mehr als zwei Jahren beantragt.</dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d186475e495\"> <a href=\"eli/cc/54/757_781_799/de\" routerlink=\"./\">SR <b>311.0</b></a></p></div></div></article>"},"art_2":{"art_id":"art_2","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_2","title":"Art. 2 Ausübung der Strafrechtspflege","content":"<article id=\"art_2\"><a name=\"a2\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_2\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_2\" routerlink=\"./\"><b>Art. 2</b> Ausübung der Strafrechtspflege </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Strafrechtspflege steht einzig den vom Gesetz bestimmten Behörden zu.</p><p> Strafverfahren können nur in den vom Gesetz vorgesehenen Formen durchgeführt und abgeschlossen werden.</p></div></article>"},"art_318":{"art_id":"art_318","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_318","title":"Art. 318 Abschluss","content":"<article id=\"art_318\"><a name=\"a318\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_318\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_318\" routerlink=\"./\"><b>Art. 318</b> Abschluss </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Erachtet die Staatsanwaltschaft die Untersuchung als vollständig, so erlässt sie einen Strafbefehl oder kündigt den Parteien mit bekanntem Wohnsitz schriftlich den bevorstehenden Abschluss an und teilt ihnen mit, ob sie Anklage erheben oder das Verfahren einstellen will. Gleichzeitig setzt sie den Parteien eine Frist, Beweis­anträge zu stellen.</p><p> Sie kann Beweisanträge nur ablehnen, wenn damit die Beweiserhebung über Tatsachen verlangt wird, die unerheblich, offenkundig, der Strafbehörde bekannt oder bereits rechtsgenügend erwiesen sind. Der Entscheid ergeht schriftlich und mit kurzer Begründung. Abgelehnte Beweisanträge können im Hauptverfahren erneut gestellt werden.</p><p> Mitteilungen nach Absatz 1 und Entscheide nach Absatz 2 sind nicht anfechtbar.</p></div></article>"},"art_343":{"art_id":"art_343","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_343","title":"Art. 343 Beweisabnahme","content":"<article id=\"art_343\"><a name=\"a343\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_343\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_343\" routerlink=\"./\"><b>Art. 343</b> Beweisabnahme </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Gericht erhebt neue und ergänzt unvollständig erhobene Beweise.</p><p> Es erhebt im Vorverfahren nicht ordnungsgemäss erhobene Beweise nochmals.</p><p> Es erhebt im Vorverfahren ordnungsgemäss erhobene Beweise nochmals, sofern die unmittelbare Kenntnis des Beweismittels für die Urteilsfällung notwendig erscheint.</p></div></article>"},"art_379":{"art_id":"art_379","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_379","title":"Art. 379 Anwendbare Vorschriften","content":"<article id=\"art_379\"><a name=\"a379\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_379\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_379\" routerlink=\"./\"><b>Art. 379</b> Anwendbare Vorschriften </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Das Rechtsmittelverfahren richtet sich sinngemäss nach den allgemeinen Bestimmungen dieses Gesetzes, soweit dieser Titel keine besonderen Bestimmungen enthält.</p></div></article>"},"art_388":{"art_id":"art_388","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_388","title":"Art. 388 Verfahrensleitende und vorsorgliche Massnahmen","content":"<article id=\"art_388\"><a name=\"a388\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_388\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_388\" routerlink=\"./\"><b>Art. 388</b> Verfahrensleitende und vorsorgliche Massnahmen </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Die Verfahrensleitung der Rechtsmittelinstanz trifft die notwendigen und unaufschiebbaren verfahrensleitenden und vorsorglichen Massnahmen. Sie kann namentlich:</p><dl><dt>a. </dt><dd>die Staatsanwaltschaft mit unaufschiebbaren Beweiserhebungen beauftragen;</dd><dt>b. </dt><dd>die Haft anordnen;</dd><dt>c. </dt><dd>eine amtliche Verteidigung bestellen.</dd></dl></div></article>"},"art_389":{"art_id":"art_389","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_389","title":"Art. 389 Beweisergänzungen","content":"<article id=\"art_389\"><a name=\"a389\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_389\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_389\" routerlink=\"./\"><b>Art. 389</b> Beweisergänzungen </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Rechtsmittelverfahren beruht auf den Beweisen, die im Vorverfahren und im erstinstanzlichen Hauptverfahren erhoben worden sind.</p><p> Beweisabnahmen des erstinstanzlichen Gerichts werden nur wiederholt, wenn:</p><dl><dt>a. </dt><dd>Beweisvorschriften verletzt worden sind;</dd><dt>b. </dt><dd>die Beweiserhebungen unvollständig waren;</dd><dt>c. </dt><dd>die Akten über die Beweiserhebungen unzuverlässig erscheinen.</dd></dl><p> Die Rechtsmittelinstanz erhebt von Amtes wegen oder auf Antrag einer Partei die erforderlichen zusätzlichen Beweise.</p></div></article>"},"art_421":{"art_id":"art_421","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_421","title":"Art. 421 Kostenentscheid","content":"<article id=\"art_421\"><a name=\"a421\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_421\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_421\" routerlink=\"./\"><b>Art. 421</b> Kostenentscheid </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Strafbehörde legt im Endentscheid die Kostenfolgen fest.</p><p> Sie kann diese Festlegung vorwegnehmen in:</p><dl><dt>a. </dt><dd>Zwischenentscheiden;</dd><dt>b. </dt><dd>Entscheiden über die teilweise Einstellung des Verfahrens;</dd><dt>c. </dt><dd>Entscheiden über Rechtsmittel gegen Zwischen- und Einstellungsentscheide.</dd></dl></div></article>"},"art_61":{"art_id":"art_61","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_61","title":"Art. 61 Zuständigkeit","content":"<article id=\"art_61\"><a name=\"a61\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_61\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_61\" routerlink=\"./\"><b>Art. 61</b> Zuständigkeit </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Das Verfahren leitet:</p><dl><dt>a. </dt><dd>bis zur Einstellung oder Anklageerhebung: die Staatsanwaltschaft;</dd><dt>b. </dt><dd>im Übertretungsstrafverfahren: die Übertretungsstrafbehörde;</dd><dt>c. </dt><dd>im Gerichtsverfahren bei Kollegialgerichten: die Präsidentin oder der Präsident des betreffenden Gerichts;</dd><dt>d. </dt><dd>im Gerichtsverfahren bei Einzelgerichten: die Richterin oder der Richter.</dd></dl></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":2459,"title":"BGE 143 IV 288","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-IV-288%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Art. 341 Abs. 3 und Art. 389 i.V.m. <span class=\"artref\">Art. 405 Abs. 1 StPO</span>; Befragung der beschuldigten Person im mündlichen Berufungsverfahren; Verpflichtung des Berufungsgerichts zur Beweisabnahme.  <div class=\"paratf\"><span class=\"artref\">Art. 389 Abs. 1 StPO</span> gelangt nur in Bezug auf prozesskonform erhobene Beweise zur Anwendung. Erforderliche Beweisergänzungen und -erhebungen i.S.v. <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/312.0/389/3\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/312.0/389/2\" type=\"start\"></artref>Art. 389 Abs. 2 und 3 StPO</span><artref id=\"CH/312.0/389/3\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/312.0/3\" type=\"end\"></artref> sind von Amtes wegen vorzunehmen und bedürfen keines Parteiantrags (E. 1.4.1). </div>\n<div class=\"paratf\"><span class=\"artref\">Art. 341 Abs. 3 StPO</span> findet grundsätzlich auch im mündlichen Berufungsverfahren Anwendung. <span class=\"artref\">Art. 389 StPO</span> führt auch dann nicht zu einem Verzicht auf Befragung der beschuldigten Person in der Berufungsverhandlung, wenn diese im erstinstanzlichen Verfahren zur Sache und Person befragt wurde (E. 1.4.2). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":26878,"title":"6B_886/2017","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=26.03.2018&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=32&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F26-03-2018-6B_886-2017&number_of_ranks=116343"}],"metadata_lex_vs":[{"id":"312.0","law":{"systematic_id":"312.0","url":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/312.0","title":"Einführungsgesetz zur Schweizerischen Strafprozessordnung","abbreviation":"EGStPO"}}],"metadata_lex_rvj":[]}