{"id":"de52e0bcad6de9f4d7ede7f3e1579ee8","file_name":"TCVS-20080915-C3-08-30-20140218-414-RVJ-2009-313-318.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2008-09-15","date_publication":"2014-02-18","date_file_modification":null,"object_code":"414","case_number":{"id":"C3 08 30","text":"C3 08 30"},"case_instance":{"id":14,"text":"C3 Beschwerde"},"case_year":2008,"case_increment":30,"is_zwr":true,"zwr_year":2009,"zwr_page_start":313,"zwr_page_end":318,"page_count":6,"legal_nature":{"id":91,"text":"g/ Schuldbetreibungsentscheid"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":319,"text":"ABWESENHEIT"},{"id":330,"text":"ACHTUNG"},{"id":357,"text":"ADRESSE"},{"id":397,"text":"AKTIENGESELLSCHAFT"},{"id":449,"text":"ALLGEMEINER TEIL DES OBLIGATIONENRECHTS"},{"id":551,"text":"ANFECHTBARKEIT"},{"id":711,"text":"ARBEIT"},{"id":883,"text":"AUFLAGE(VERLAGSWESEN)"},{"id":894,"text":"AUFSCHIEBENDE WIRKUNG"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":1225,"text":"BEGRIFF"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1353,"text":"BERUFSKOSTEN"},{"id":1410,"text":"BESCHWERDEFRIST"},{"id":1422,"text":"BESITZ"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":1939,"text":"BUNDESRECHT"},{"id":2120,"text":"DEFINITIVE RECHTSÖFFNUNG"},{"id":2182,"text":"DIE POST"},{"id":2243,"text":"DISPOSITIV"},{"id":2262,"text":"DOKTRIN"},{"id":2307,"text":"DRITTER"},{"id":2568,"text":"EINTRAGUNG"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":2880,"text":"ERTRAG"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3427,"text":"FUNKTION"},{"id":3716,"text":"GESCHÄDIGTER"},{"id":3872,"text":"GLÄUBIGER"},{"id":3898,"text":"GOLD"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":4045,"text":"HAFTSTRAFE"},{"id":4086,"text":"HANDELSREGISTER"},{"id":4096,"text":"HANDLUNGSFÄHIGKEIT"},{"id":4626,"text":"JURISTISCHE PERSON"},{"id":4653,"text":"KANTON"},{"id":4789,"text":"KENNTNIS"},{"id":4845,"text":"KLAGE"},{"id":4937,"text":"KOMMUNIKATION"},{"id":4998,"text":"KONSTITUTIVE WIRKUNG"},{"id":5240,"text":"LANDESRECHT"},{"id":5291,"text":"LEBEN"},{"id":5390,"text":"LIEFERUNG"},{"id":5425,"text":"LOHN"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5516,"text":"MANGELHAFTE ERÖFFNUNG"},{"id":5746,"text":"MITGLIED"},{"id":5773,"text":"MODE"},{"id":5899,"text":"NAME"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6017,"text":"NICHTIGKEIT"},{"id":6054,"text":"NORM"},{"id":6112,"text":"OBLIGATION"},{"id":6161,"text":"ÖFFENTLICHES INTERESSE"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6386,"text":"PERSON"},{"id":6887,"text":"RECHTSGESCHÄFT"},{"id":6924,"text":"RECHTSÖFFNUNGSBEGEHREN"},{"id":6937,"text":"RECHTSSETZUNG"},{"id":7267,"text":"SACHE"},{"id":7460,"text":"SCHULD"},{"id":7464,"text":"SCHULDBETREIBUNG"},{"id":7678,"text":"SITZ"},{"id":7808,"text":"SPIEL"},{"id":7940,"text":"STATUTEN"},{"id":7958,"text":"STELLVERTRETUNG"},{"id":8733,"text":"ÜBERSPITZTER FORMALISMUS"},{"id":8793,"text":"UMSTÄNDE"},{"id":8980,"text":"UNTERSCHRIFT"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9147,"text":"VERFASSUNGSGEBER"},{"id":9256,"text":"VERMITTLER"},{"id":9273,"text":"VERMUTUNG"},{"id":9452,"text":"VERSCHULDEN"},{"id":9511,"text":"VERSPÄTUNG"},{"id":9561,"text":"VERTRETENER"},{"id":9562,"text":"VERTRETER"},{"id":9569,"text":"VERTRETUNGSMACHT"},{"id":9683,"text":"VOLLMACHT"},{"id":10029,"text":"WIESE"},{"id":10050,"text":"WIRKSAMKEIT"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10109,"text":"WOHNSITZ"},{"id":10137,"text":"ZAHLUNG"},{"id":10141,"text":"ZAHLUNGSBEFEHL"},{"id":10218,"text":"ZIVILPROZESS"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"101","law":{"systematic_id":"101","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de","title":"Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft","abbreviation":"BV"}},{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"}},{"id":"220","law":{"systematic_id":"220","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de","title":"Bundesgesetzbetreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)","abbreviation":"OR"},"articles":{"art_32":{"art_id":"art_32","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_32","title":"Art. 32","content":"<article id=\"art_32\"><a name=\"a32\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_32\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_32\" routerlink=\"./\"><b>Art. 32</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Wenn jemand, der zur Vertretung eines andern ermächtigt ist, in des­sen Namen einen Vertrag abschliesst, so wird der Vertretene und nicht der Vertreter berechtigt und verpflichtet.</p><p> Hat der Vertreter bei dem Vertragsabschlusse sich nicht als solcher zu erkennen gegeben, so wird der Vertretene nur dann unmittelbar berechtigt oder verpflichtet, wenn der andere aus den Umständen auf das Vertretungsverhältnis schliessen musste, oder wenn es ihm gleichgül­tig war, mit wem er den Vertrag schliesse.</p><p> Ist dies nicht der Fall, so bedarf es einer Abtretung der For­derung oder einer Schuldübernahme nach den hierfür geltenden Grund­sätzen.</p></div></article>"},"art_38":{"art_id":"art_38","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_38","title":"Art. 38","content":"<article id=\"art_38\"><a name=\"a38\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_38\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_38\" routerlink=\"./\"><b>Art. 38</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Hat jemand, ohne dazu ermächtigt zu sein, als Stellvertreter einen Vertrag abgeschlossen, so wird der Vertretene nur dann Gläubiger oder Schuldner, wenn er den Vertrag genehmigt.</p><p> Der andere ist berechtigt, von dem Vertretenen innerhalb einer angemessenen Frist eine Erklärung über die Genehmigung zu verlangen und ist nicht mehr gebunden, wenn der Vertretene nicht binnen dieser Frist die Genehmigung erklärt.</p></div></article>"},"art_641":{"art_id":"art_641","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_641","title":"Art. 641","content":"<article id=\"art_641\"><a name=\"a641\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_641\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_641\" routerlink=\"./\"><b>Art. 641</b></a><a fragment=\"#art_641\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_641\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e25277\">Aufgehoben durch Ziff. I 2 des BG vom 17. März 2017 (Handelsregisterrecht), mit Wirkung seit 1. Jan. 2021 (<a href=\"eli/oc/2020/178/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2020</b> 957</a>; <a href=\"eli/fga/2015/956/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2015</b> 3617</a>).</p></div></div></article>"},"art_711":{"art_id":"art_711","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_711","title":"Art. 711","content":"<article id=\"art_711\"><a name=\"a711\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_711\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_711\" routerlink=\"./\"><b>Art. 711</b></a><a fragment=\"#art_711\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_711\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e31518\">Aufgehoben durch Ziff. I 3 des BG vom 16. Dez. 2005 (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht), mit Wirkung seit  1. Jan. 2008 (<a href=\"eli/oc/2007/685/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2007</b> 4791</a>; <a href=\"eli/fga/2002/443/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2002</b> 3148</a>, <b></b><a href=\"eli/fga/2004/680/de\" routerlink=\"./\"><b>2004</b> 3969</a>).</p></div></div></article>"},"art_718":{"art_id":"art_718","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_718","title":"Art. 718","content":"<article id=\"art_718\"><a name=\"a718\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_718\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_718\" routerlink=\"./\"><b>Art. 718</b></a><a fragment=\"#art_718\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_718\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Der Verwaltungsrat vertritt die Gesellschaft nach aussen. Bestimmen die Statuten oder das Organisationsreglement nichts anderes, so steht die Vertretungsbefugnis jedem Mitglied einzeln zu.</p><p> Der Verwaltungsrat kann die Vertretung einem oder mehreren Mit­gliedern (Delegierte) oder Dritten (Direktoren) übertragen.</p><p> Mindestens ein Mitglied des Verwaltungsrates muss zur Vertretung befugt sein.</p><p> Die Gesellschaft muss durch eine Person vertreten werden können, die Wohnsitz in der Schweiz hat. Diese Person muss Mitglied des Verwaltungsrates oder Direktor sein. Sie muss Zugang zum Aktienbuch sowie zum Verzeichnis nach Artikel 697<i>l</i> haben, soweit dieses Verzeichnis nicht von einem Finanzintermediär geführt wird.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e31957\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1991, in Kraft seit 1. Juli 1992  (<a href=\"eli/oc/1992/733_733_733/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1992</b> 733</a>; <a href=\"eli/fga/1983/2_745_757_713/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1983</b> II 745</a>).</p><p id=\"fn-d202546e31997\"> Eingefügt durch Ziff. I 3 des BG vom 16. Dez. 2005 (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht) (<a href=\"eli/oc/2007/685/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2007</b> 4791</a>;  <a href=\"eli/fga/2002/443/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2002</b> 3148</a>, <b></b><a href=\"eli/fga/2004/680/de\" routerlink=\"./\"><b>2004</b> 3969</a>). Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 12. Dez. 2014 zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière, in Kraft seit 1. Juli 2015 (<a href=\"eli/oc/2015/289/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2015 </b>1389</a>; <a href=\"eli/fga/2014/100/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2014 </b>605</a>).</p></div></div></article>"},"art_9":{"art_id":"art_9","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_9","title":"Art. 9","content":"<article id=\"art_9\"><a name=\"a9\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_9\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_9\" routerlink=\"./\"><b>Art. 9</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Trifft der Widerruf bei dem anderen Teile vor oder mit dem Antrage ein, oder wird er bei späterem Eintreffen dem andern zur Kenntnis gebracht, bevor dieser vom Antrag Kenntnis genommen hat, so ist der Antrag als nicht geschehen zu betrachten.</p><p> Dasselbe gilt für den Widerruf der Annahme.</p></div></article>"},"art_933":{"art_id":"art_933","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_933","title":"Art. 933","content":"<article id=\"art_933\"><a name=\"a933\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_933\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_933\" routerlink=\"./\"><b>Art. 933</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Ist eine Tatsache im Handelsregister eingetragen, so muss auch jede Änderung dieser Tatsache eingetragen werden.</p><p> Eine ausgeschiedene Person hat das Recht, die Löschung ihres Ein­trags anzumelden. Die Verordnung regelt die Einzelheiten.</p></div></article>"},"art_937":{"art_id":"art_937","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_937","title":"Art. 937","content":"<article id=\"art_937\"><a name=\"a937\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_937\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_937\" routerlink=\"./\"><b>Art. 937</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Die Handelsregisterbehörden prüfen, ob die rechtlichen Voraussetzun­gen für eine Eintragung ins Handelsregister erfüllt sind, insbesondere ob die Anmeldung und die Belege keinen zwingenden Vorschriften widersprechen und den rechtlich vorgeschriebenen Inhalt aufweisen.</p></div></article>"}}},{"id":"272","law":{"systematic_id":"272","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de","title":"Schweizerische Zivilprozessordnung","abbreviation":"ZPO"},"articles":{"art_81":{"art_id":"art_81","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_81","title":"Art. 81 Grundsätze","content":"<article id=\"art_81\"><a name=\"a81\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_81\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_81\" routerlink=\"./\"><b>Art. 81</b> Grundsätze </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die streitverkündende Partei kann ihre Ansprüche, die sie im Falle des Unterlie­gens gegen die streitberufene Person zu haben glaubt, beim Gericht, das mit der Hauptklage befasst ist, geltend machen.</p><p> Die streitberufene Person kann keine weitere Streitverkündungsklage erheben.</p><p> Im vereinfachten und im summarischen Verfahren ist die Streitverkündungsklage unzulässig.</p></div></article>"}}},{"id":"281.1","law":{"systematic_id":"281.1","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de","title":"Bundesgesetzüber Schuldbetreibung und Konkurs","abbreviation":"SchKG"},"articles":{"art_64":{"art_id":"art_64","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_64","title":"Art. 64","content":"<article id=\"art_64\"><a name=\"a64\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_64\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_64\" routerlink=\"./\"><b>Art. 64</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die Betreibungsurkunden werden dem Schuldner in seiner Wohnung oder an dem Orte, wo er seinen Beruf auszuüben pflegt, zugestellt. Wird er daselbst nicht ange­troffen, so kann die Zustellung an eine zu seiner Haushaltung gehörende er­wach­sene Person oder an einen Angestellten geschehen.</p><p> Wird keine der erwähnten Personen angetroffen, so ist die Be­trei­bungs­ur­kunde zuhanden des Schuldners einem Gemeinde- oder Poli­zeibeamten zu übergeben.</p></div></article>"},"art_80":{"art_id":"art_80","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_80","title":"Art. 80","content":"<article id=\"art_80\"><a name=\"a80\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_80\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_80\" routerlink=\"./\"><b>Art. 80</b></a><a fragment=\"#art_80\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/de#art_80\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Beruht die Forderung auf einem vollstreckbaren gerichtlichen Ent­scheid, so kann der Gläubiger beim Richter die Aufhebung des Rechtsvorschlags (definitive Rechtsöffnung) verlangen.</p><p> Gerichtlichen Entscheiden gleichgestellt sind:</p><dl><dt>1. </dt><dd>gerichtliche Vergleiche und gerichtliche Schuldanerkennun­gen;</dd><dt>1. vollstreckbare öffentliche Urkunden nach den Artikeln 347–352 ZPO;</dt><dd></dd><dt>2. </dt><dd>Verfügungen schweizerischer Verwaltungsbehörden;</dd><dt>3. </dt><dd>...</dd><dt>4. </dt><dd>die endgültigen Entscheide der Kontrollorgane, die in Anwendung von Artikel 16 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 gegen die Schwarzarbeit getroffen werden und die Kontrollkosten zum Inhalt haben;</dd><dt>5. </dt><dd>im Bereich der Mehrwertsteuer: Steuerabrechnungen und Einschätzungsmit­teilungen, die durch Eintritt der Festsetzungs­verjährung rechtskräftig wur­den, sowie Einschätzungsmitteilungen, die durch schriftliche Anerkennung der steuerpflichti­gen Person rechtskräftig wurden.</dd></dl><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d526566e4805\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (<a href=\"eli/oc/1995/1227_1227_1227/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1995</b> 1227</a>; <a href=\"eli/fga/1991/3_1_1_1/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1991</b> III 1</a>).</p><p id=\"fn-d526566e4830\"> Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 17 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (<a href=\"eli/oc/2010/262/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2010</b> 1739</a>; <a href=\"eli/fga/2006/914/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2006</b> 7221</a>).</p><p id=\"fn-d526566e4850\"> Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 17 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (<a href=\"eli/oc/2010/262/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2010</b> 1739</a>; <a href=\"eli/fga/2006/914/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2006</b> 7221</a>).</p><p id=\"fn-d526566e4878\"> Eingefügt durch Anhang 1 Ziff. II 17 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (<a href=\"eli/oc/2010/262/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2010</b> 1739</a>; <a href=\"eli/fga/2006/914/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2006</b> 7221</a>).</p><p id=\"fn-d526566e4895\"> <a href=\"eli/cc/2010/262/de\" routerlink=\"./\">SR <b>272</b></a></p><p id=\"fn-d526566e4907\"> Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 17 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (<a href=\"eli/oc/2010/262/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2010</b> 1739</a>; <a href=\"eli/fga/2006/914/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2006</b> 7221</a>).</p><p id=\"fn-d526566e4929\"> Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 17 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (<a href=\"eli/oc/2010/262/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2010</b> 1739</a>; <a href=\"eli/fga/2006/914/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2006</b> 7221</a>).</p><p id=\"fn-d526566e4951\"> Eingefügt durch Anhang Ziff. 3 des BG vom 17. Juni 2005 gegen die Schwarzarbeit,  in Kraft seit 1. Jan. 2008 (<a href=\"eli/oc/2007/71/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2007</b> 359</a>; <a href=\"eli/fga/2002/520/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2002</b> 3605</a>).</p><p id=\"fn-d526566e4970\"> <a href=\"eli/cc/2007/71/de\" routerlink=\"./\">SR <b>822.41</b></a></p><p id=\"fn-d526566e4982\"> Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 30. Sept. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018  (<a href=\"eli/oc/2017/396/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2017</b> 3575</a>; <a href=\"eli/fga/2015/540/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2015</b> 2615</a>).</p></div></div></article>"}}},{"id":"783.0","law":{"systematic_id":"783.0","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2012/585/de","title":"Postgesetz","abbreviation":"PG"},"articles":{"art_11":{"art_id":"art_11","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2012/585/de#art_11","title":"Art. 11 Haftung","content":"<article id=\"art_11\"><a name=\"a11\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_11\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2012/585/de#art_11\" routerlink=\"./\"><b>Art. 11</b> Haftung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Anbieterinnen von Postdiensten können in ihren allgemeinen Geschäftsbedingungen die Haftung für uneingeschriebene Postsendungen beschränken oder ausschliessen.</p></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":3713,"title":"BGE 128 III 465","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-III-465%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Zustellung durch öffentliche Bekanntmachung (<span class=\"artref\">Art. 66 Abs. 4 SchKG</span>).  <div class=\"paratf\">Selbst bei rechtzeitig erhobenem Rechtsvorschlag kann der Betriebene, dem ein Zahlungsbefehl zu Unrecht durch öffentliche Bekanntmachung zugestellt wurde, deren Aufhebung unter Berufung auf die gesetzwidrige Art der Mitteilung verlangen, da mit der Ediktalzustellung Gebühren und insbesondere die Beeinträchtigung moralischer Interessen verbunden sein können. Im konkreten Fall Aufhebung eines Entscheides, mit dem ohne Beachtung dieser Rechtsprechung jegliches schutzwürdige Interesse an einer erneuten gewöhnlichen Zustellung des Zahlungsbefehls abgesprochen wird (E. 1). </div>\n</div>"},{"id":4747,"title":"BGE 132 I 249","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-I-249%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 9 BV</span>. Zivilprozess. Einrede der Nichtigkeit der Vorladung; Rechtsmissbrauch.  <div class=\"paratf\">Die Klägerin liess die Vorladung an die Kanzlei des Anwalts des Beklagten zustellen, als dieser dort noch kein Zustellungsdomizil gewählt hatte. Der Beklagte erhob die Einrede der Nichtigkeit nach kantonalem Recht, obwohl er die Vorladung erhalten hatte. Im angefochtenen Entscheid wurde die Einrede gutgeheissen, mit der Folge, dass auf die anhängig gemachte Klage nicht einzutreten war und der Arrest, der mit dieser prosequiert werden sollte, dahinfiel. Dieser Entscheid ist willkürlich, da die Einrede rechtsmissbräuchlich war. </div>\n</div>"},{"id":5823,"title":"BGE 116 IA 215","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-IA-215%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Anforderungen an die Publikationspflicht bei Nutzungsplanänderungen (<span class=\"artref\">Art. 33 RPG</span>, <span class=\"artref\">Art. 4 BV</span>). Nichtigkeit und Anfechtbarkeit bei mangelhafter Publikation.  <div class=\"paratf\">1. Entspricht die Publikation einer Teilrevision eines Zonenplans den Anforderungen von <span class=\"artref\">Art. 33 RPG</span> und <span class=\"artref\">Art. 4 BV</span>, wenn sie einzig im Anschlagkasten der Gemeinde bekanntgemacht wird? Frage offengelassen (E. 2b). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Entspricht die nach ortsüblicher Praxis erfolgte Veröffentlichung einer Zonenplan- und Baugesetzänderung im Anschlagkasten der Gemeinde den Anforderungen von <span class=\"artref\">Art. 33 RPG</span> und <span class=\"artref\">Art. 4 BV</span> nicht, liegt nur ein anfechtbarer rechtlicher Mangel des Publikationsverfahrens vor, der keine Nichtigkeit der publizierten Änderung zur Folge hat (E. 2c). </div>\n</div>"},{"id":7124,"title":"BGE 119 II 147","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-II-147%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 257d OR</span>; Zahlungsrückstand des Mieters; Fristansetzung und Kündigung des Mietverhältnisses durch den Vermieter.  <div class=\"paratf\">1. Bestimmung des Beginns der dreissigtägigen Zahlungsfrist (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Der Vermieter hat den Ablauf der Zahlungsfrist abzuwarten, bevor er die Kündigung aussprechen darf (E. 3). Eine während laufender Zahlungsfrist erfolgte Kündigung ist indessen nicht nichtig, sondern lediglich gemäss <span class=\"artref\">Art.  273 Abs. 1 OR</span> anfechtbar (E. 4). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Verneinung eines stillschweigenden, neuen Vertragsschlusses nach erfolgter Kündigung (E. 5). </div>\n</div>"},{"id":7596,"title":"BGE 120 III 114","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-III-114%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Zustellung des Zahlungsbefehls (<span class=\"artref\"><artref id=\"CH/281.1/64\" type=\"start\"></artref>Art. 64 ff. und 72 SchKG</span><artref id=\"CH/281.1/72\" type=\"end\"></artref>);  Rechtsvorschlag (<span class=\"artref\">Art. 74 Abs. 1 SchKG</span>).  <div class=\"paratf\">Gelangt der Zahlungsbefehl trotz fehlerhafter Zustellung gleichwohl in die Hände des Betriebenen, so beginnt mit dessen tatsächlicher Kenntnisnahme davon die Frist zur Erhebung des Rechtsvorschlages zu laufen. Nachträglicher Rechtsvorschlag ungeachtet seines später aufgrund des Entscheides des Betreibungsamtes, die Zustellung für nichtig zu erklären, erfolgten Rückzuges als Bestreitung der ganzen Betreibungsforderung betrachtet (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":7893,"title":"BGE 121 III 156","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-III-156%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Mietvertrag; Nichtigkeit, Unwirksamkeit und Anfechtbarkeit von Kündigungen.  <div class=\"paratf\">Nur gültige Kündigungen unterstehen den besonderen Bestimmungen über den Kündigungsschutz (<span class=\"artref\">Art. 271 ff. OR</span>). Unwirksame Kündigungen, wie zum Beispiel nichtige Kündigungen, müssen deshalb nicht innerhalb der dreissigtägigen Frist von <span class=\"artref\">Art. 273 Abs. 1 OR</span> angefochten werden (Änderung der mit <a class=\"bgeref_id\" href=\"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/clir/http/index.php?lang=fr&amp;type=show_document&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;from_year=1954&amp;to_year=2021&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;from_date_push=&amp;top_subcollection_clir=bge&amp;query_words=&amp;part=all&amp;de_fr=&amp;de_it=&amp;fr_de=&amp;fr_it=&amp;it_de=&amp;it_fr=&amp;orig=&amp;translation=&amp;rank=0&amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F119-II-147%3Afr&amp;number_of_ranks=0&amp;azaclir=clir#page147\">BGE 119 II 147</a> E. 4  begründeten Rechtsprechung). Vorbehalten bleibt die Korrektur wegen Rechtsmissbrauchs. Folgen des Nichteinhaltens der Frist im vorliegenden Falle. </div>\n</div>"},{"id":11310,"title":"BGE 111 II 480","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-II-480%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Haftung und Honoraranspruch des Geschäftsführers einer GmbH für die Zeit nach der Abberufung, wenn die Abberufung nicht in das Handelsregister eingetragen worden ist (Art. 932, 933, <span class=\"artref\">Art. 814 Abs. 3, <artref id=\"CH/220/754\" type=\"start\"></artref>Art.  754 ff. und <artref id=\"CH/220/705/1\" type=\"start\"></artref>Art. 705 Abs. 1 OR</span><artref id=\"CH/220/754\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/220/814/3\" type=\"end\"></artref>).  <div class=\"paratf\">Haftung und Honoraranspruch vorliegend verneint: </div>\n<div class=\"paratf\">a) Im Innenverhältnis sind Abberufung und Kündigung analog den aktienrechtlichen Regeln ohne Rücksicht auf einen entsprechenden Eintrag im Handelsregister wirksam (E. 1). </div>\n<div class=\"paratf\">b) Der Eintrag im Handelsregister begründet weder Haftung noch Honoraranspruch, wenn der Geschäftsführer den Geschäftsgang nicht beeinflussen konnte; ein Honoraranspruch ist überdies ausgeschlossen, wenn der Geschäftsführer das Fehlen der Löschung zu verantworten hat (E. 2). </div>\n</div>"},{"id":11414,"title":"BGE 111 V 149","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-V-149%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 106 Abs. 1, <artref id=\"CH/173.110/107/3\" type=\"start\"></artref>Art. 107 Abs. 3 OG</span><artref id=\"CH/173.110/106/1\" type=\"end\"></artref>, <span class=\"artref\">Art. 35 VwVG</span>:  Rechtsmittelbelehrung bei Zwischenentscheiden.  <div class=\"paratf\">Enthält eine Formular-Rechtsmittelbelehrung sowohl die 30tägige als auch die 10tägige Rechtsmittelfrist, muss ein Zwischenentscheid erkennbar als solcher bezeichnet werden. </div>\n</div>"},{"id":11715,"title":"BGE 112 III 81","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-III-81%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">1. Ergänzung des Sachverhalts (<span class=\"artref\">Art. 79 Abs. 1 OG</span>).  <div class=\"paratf\">Die Voraussetzungen für eine Ergänzung des Sachverhalts sind nicht erfüllt, wenn die angeblich neuen Tatsachen bereits vor der kantonalen Aufsichtsbehörde hätten vorgetragen werden können und sollen (E. 1). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Keine Wiederholung eines mangelhaft zugestellten Zahlungsbefehls bei fehlendem Rechtsschutzinteresse. </div>\n<div class=\"paratf\">Eine mangelhafte Zustellung ist nicht zu wiederholen, wenn die erneute und ordentliche Zustellung des Zahlungsbefehls am Wohnsitz dem Rekurrenten keine zusätzlichen Erkenntnisse über die angehobene Betreibung verschafft und dessen Rechte trotz der mangelhaften Zustellung gewahrt worden sind (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Ort der Betreibung gegen den Arrestgläubiger (<span class=\"artref\"><artref id=\"CH/281.1/46/1\" type=\"start\"></artref>Art. 52 und 46 Abs. 1  SchKG</span><artref id=\"CH/281.1/52\" type=\"end\"></artref>). </div>\n<div class=\"paratf\">Eine Arrestnahme eröffnet dem Arrestschuldner in einer gegen den Arrestgläubiger gerichteten Betreibung nicht den Betreibungsort des Arrestes, im Unterschied zum umgekehrten Fall (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":12065,"title":"BGE 113 III 6","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-III-6%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 285 Abs. 2 ZGB</span> und <span class=\"artref\">Art. 80 SchKG</span>: Rechtsöffnung für Kinderzulagen.  <div class=\"paratf\"><span class=\"artref\">Art. 285 Abs. 2 ZGB</span>, wonach Kinderzulagen zusätzlich zu den Kinderalimenten zu bezahlen sind, sofern der Richter nichts anderes angeordnet hat, begründet für sich allein keinen Rechtsöffnungstitel im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 80 SchKG</span>. Enthält das Scheidungsurteil keine Bestimmung darüber, was in bezug auf die Kinderzulagen zu gelten habe, so fehlt es hiefür an einem Rechtsöffnungstitel, jedenfalls dann, wenn das fragliche Scheidungsurteil noch vor Inkrafttreten des neuen Kindesrechts ergangen ist. </div>\n</div>"},{"id":12550,"title":"BGE 115 IA 1","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-IA-1%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 4 BV</span>; nachträgliche Überprüfung von Nutzungsplänen;  formelle Rechtsverweigerung.  <div class=\"paratf\">Die Nichtigkeit eines Verwaltungsaktes ist jederzeit und von sämtlichen staatlichen Instanzen zu beachten. Tritt eine Behörde auf die in einem Baubewilligungsverfahren jedenfalls sinngemäss geltend gemachte Nichtigkeit des dem Baugesuch zugrunde liegenden Quartierplanes nicht ein, so liegt eine formelle Rechtsverweigerung vor (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":16270,"title":"BGE 105 III 43","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-III-43%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Rechtsöffnung für Steuerforderungen.  <div class=\"paratf\">1. Die definitive Rechtsöffnung darf nur erteilt werden, wenn der Rechtsöffnungstitel das zur Vollstreckbarkeit gehörende Erfordernis der formellen Rechtskraft aufweist; insbesondere muss die Zustellung einer Steuerveranlagungsverfügung nachgewiesen sein. </div>\n<div class=\"paratf\">2. Bestreitet der Betroffene die Zustellung einer mit einfachem Brief versandten Verfügung, dann genügt eine Rechtskraftbescheinigung der verfügenden Behörde nicht zum Nachweis der Zustellung. Der Nachweis kann indessen gestützt auf die gesamten Umstände erbracht werden. </div>\n</div>"},{"id":16973,"title":"BGE 88 III 12","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-III-12%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Widerruf von Verfügungen. Das Betreibungs- oder Konkursamt kann eine von ihm erlassene Verfügung nur während der Beschwerdefrist widerrufen, es wäre denn, sie sei nichtig.  <div class=\"paratf\">Die Zustellung einer Betreibungsurkunde an eine Person, die nicht berechtigt ist, sie für den Schuldner entgegenzunehmen, ist nicht schlechthin nichtig. Voraussetzungen, unter denen eine solche Zustellung wirksam wird. </div>\n<div class=\"paratf\">Zustellung an eine betriebene Aktiengesellschaft. Zunächst muss die Zustellung an ein Mitglied der Verwaltung oder einen Prokuristen versucht werden (<span class=\"artref\">Art. 65 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG</span>). Nur wenn ein solcher Vertreter der Gesellschaft in dem Lokal, wo er seine Tätigkeit für diese auszuüben pflegt, nicht angetroffen wird, darf die Zustellung an einen andern, im gleich Lokal tätigen Angestellten erfolgen (Verdeutlichung der Rechtsprechung zu <span class=\"artref\">Art. 65 Abs. 2 SchKG</span>). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}