{"id":"e1f2ca7d60b4948cc325a06aa3c89422","file_name":"BGLEU-20120125-Z1-11-37-20140514-222-ZWR-2012-303-307.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"de","text":"Deutsch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":5,"abbreviation":"BGLEU","text":"BG Leuk"},"date_decision":"2012-01-25","date_publication":"2014-05-14","date_file_modification":null,"object_code":"222","case_number":{"id":"Z1 11 37","text":"Z1 11 37"},"case_instance":{"id":3,"text":"Z1 Zivilrecht ordentlich"},"case_year":2011,"case_increment":37,"is_zwr":true,"zwr_year":2012,"zwr_page_start":303,"zwr_page_end":307,"page_count":5,"legal_nature":{"id":60,"text":"Miete & Pacht"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":618,"text":"ANSCHAFFUNGSKOSTEN"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":1076,"text":"AUTOMOBIL"},{"id":1225,"text":"BEGRIFF"},{"id":1527,"text":"BETRUG"},{"id":1831,"text":"BUNDESGESETZ ÜBER DEN KONSUMKREDIT"},{"id":2102,"text":"DAUER"},{"id":2242,"text":"DISPOSITIONSMAXIME"},{"id":3075,"text":"FAHRZEUG"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3560,"text":"GELD"},{"id":4764,"text":"KAUF"},{"id":4845,"text":"KLAGE"},{"id":5006,"text":"KONSUMKREDITVERTRAG"},{"id":5181,"text":"KÜNDIGUNG"},{"id":5288,"text":"LEASING"},{"id":5289,"text":"LEASINGGEBER"},{"id":5290,"text":"LEASINGNEHMER"},{"id":5656,"text":"MIETE"},{"id":5782,"text":"MONAT"},{"id":6113,"text":"OBLIGATIONENRECHT"},{"id":6263,"text":"PACHT"},{"id":6608,"text":"PREIS"},{"id":7053,"text":"REPARATURKOSTEN"},{"id":7286,"text":"SACHVERHALT"},{"id":7742,"text":"SORTE"},{"id":8325,"text":"TÄTIGKEIT"},{"id":8859,"text":"UNFALL"},{"id":9041,"text":"VATER"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9216,"text":"VERLÄNGERUNG"},{"id":9528,"text":"VERTRAG"},{"id":9611,"text":"VERWEIS"},{"id":10137,"text":"ZAHLUNG"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"220","law":{"systematic_id":"220","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de","title":"Bundesgesetzbetreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)","abbreviation":"OR"}},{"id":"221.214.1","law":{"systematic_id":"221.214.1","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/593/de","title":"Bundesgesetz über den Konsumkredit","abbreviation":"KKG"},"articles":{"art_1":{"art_id":"art_1","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/593/de#art_1","title":"Art. 1 Konsumkreditvertrag","content":"
Art. 1 Konsumkreditvertrag

 Der Konsumkreditvertrag ist ein Vertrag, durch den einer Konsumentin oder einem Konsumenten ein Kredit in Form eines Zahlungsaufschubs, eines Darlehens oder einer ähnlichen Finanzierungshilfe gewährt oder versprochen wird.

 Als Konsumkreditverträge gelten auch:

a.
Leasingverträge über bewegliche, dem privaten Gebrauch des Leasingneh­mers dienende Sachen, die vorsehen, dass die vereinbarten Leasingraten erhöht werden, falls der Leasingvertrag vorzeitig aufgelöst wird;
b.
Kredit- und Kundenkarten sowie Überziehungskredite, wenn sie mit einer Kreditoption verbunden sind; als Kreditoption gilt die Möglichkeit, den Saldo einer Kredit- oder Kundenkarte in Raten zu begleichen.

 Der Konsumkreditvertrag wird abge­schlossen zwischen der Konsumentin oder dem Konsumenten und einer Kreditgeberin nach Artikel 2.

Fassung gemäss Anhang Ziff. II 2 des Finanzinstitutsgesetzes vom 15. Juni 2018, in Kraft seit 1. April 2019 (AS 2018 5247; BBl 2015 8901).

Eingefügt durch Anhang Ziff. II 2 des Finanzinstitutsgesetzes vom 15. Juni 2018, in Kraft seit 1. April 2019 (AS 2018 5247; BBl 2015 8901).

"},"art_8":{"art_id":"art_8","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/593/de#art_8","title":"Art. 8 Einschränkung","content":"
Art. 8 Einschränkung

 Leasingverträge im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a unterstehen nur den Artikeln 11, 13–16, 17 Absatz 3, 18 Absätze 2 und 3, 19–24, 25 Absätze 1 und 3, 26, 29 und 31–40.

 Konti für Kredit- und Kundenkarten mit Kreditoption sowie Überziehungskredite auf laufendem Konto unterstehen nur den Artikeln 12–16, 17 Absätze 1 und 2, 18 Absätze 1 und 3, 19–24, 25 Absätze 1 und 3, 27, 30–40.

Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20. März 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 4111; BBl 2014 3259 3279).

Berichtigt von der Redaktionskommission der BVers (Art. 58 Abs. 1 ParlG; SR 171.10).

Berichtigt von der Redaktionskommission der BVers (Art. 58 Abs. 1 ParlG; SR 171.10).

"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":6786,"title":"BGE 118 II 150","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-II-150%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"
1. Finanzierungsleasingvertrag. Begriff (E. 4a und b).
2. Leasingverträge über Fahrzeuge müssen bald zum Finanzierungs-, bald zum Konsumgüterleasing gezählt werden. Entscheidend für die je entsprechende Zuweisung ist, ob es sich um Nutzfahrzeuge, die gewerblichen Zwecken dienen, oder um Personenwagen handelt (E. 4a und 5a).
\n
3. Unterstellung eines Finanzierungsleasingvertrages unter das Abzahlungsrecht? Frage offengelassen (E. 5a-c).
\n
4. Ein Finanzierungsleasingvertrag verschafft in der Regel dem Leasingnehmer wirtschaftlich die Stellung eines Eigentümers, belässt jedoch der Leasinggesellschaft das rechtliche Eigentum am Leasingobjekt zur Sicherung ihrer Forderung. Das trifft auf den vorliegenden Fall zu, namentlich wegen fehlender Veräusserungsabsicht auf seiten der Leasinggesellschaft (E. 6c).
\n
"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":94741,"title":"4A_404/2008","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=19.12.2008&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=29&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F18-12-2008-4A_404-2008&number_of_ranks=48442"}],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}