{"id":"e68f5effafcd39bf90c340c58a3d84c1","file_name":"TCVS-20140224-C3-13-144-20150601-411-RVJ-2015-175-182.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2014-02-24","date_publication":"2015-06-01","date_file_modification":null,"object_code":"411","case_number":{"id":"C3 13 144","text":"C3 13 144"},"case_instance":{"id":14,"text":"C3 Beschwerde"},"case_year":2013,"case_increment":144,"is_zwr":true,"zwr_year":2015,"zwr_page_start":175,"zwr_page_end":182,"page_count":8,"legal_nature":{"id":88,"text":"g/ Endentscheid"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":205,"text":"ABERKENNUNGSKLAGE"},{"id":391,"text":"AKTE"},{"id":639,"text":"ANSPRUCH AUF RECHTLICHES GEHÖR"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":1037,"text":"AUSSICHT"},{"id":1175,"text":"BAURECHTSDIENSTBARKEIT"},{"id":1205,"text":"BEENDIGUNG"},{"id":1225,"text":"BEGRIFF"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1286,"text":"BEKLAGTER"},{"id":1313,"text":"BERECHTIGTES GRUNDSTÜCK"},{"id":1411,"text":"BESCHWERDEFÜHRER"},{"id":1535,"text":"BEVÖLKERUNG"},{"id":1571,"text":"BEZIRK"},{"id":2017,"text":"CLAUSULA REBUS SIC STANTIBUS"},{"id":2102,"text":"DAUER"},{"id":2109,"text":"DAUERVERTRAG"},{"id":2187,"text":"DIENSTBARKEIT"},{"id":2188,"text":"DIENSTBARKEITSVERTRAG"},{"id":2262,"text":"DOKTRIN"},{"id":2449,"text":"EIGENTÜMER"},{"id":2611,"text":"ELEKTRIZITÄT"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":2777,"text":"ERFORDERLICHKEIT"},{"id":2829,"text":"ERRICHTUNGSAKT"},{"id":2870,"text":"ERSTE INSTANZ"},{"id":3159,"text":"FERNSEHEN"},{"id":3186,"text":"FIKTION"},{"id":3290,"text":"FORDERUNG(SCHULDVERHÄLTNIS)"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3577,"text":"GEMEINDE"},{"id":3583,"text":"GEMEINDEPRÄSIDENT"},{"id":3631,"text":"GEMISCHTER VERTRAG"},{"id":3749,"text":"GESCHOSS"},{"id":3869,"text":"GLASFASER"},{"id":3898,"text":"GOLD"},{"id":3905,"text":"GRAB"},{"id":3949,"text":"GRUNDBUCH"},{"id":3981,"text":"GRUNDSTÜCK"},{"id":4516,"text":"INTERNET"},{"id":4552,"text":"IRRTUM"},{"id":5000,"text":"KONSUM"},{"id":5181,"text":"KÜNDIGUNG"},{"id":5296,"text":"LEBENSKOSTEN"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5656,"text":"MIETE"},{"id":5663,"text":"MIETZINS"},{"id":5744,"text":"MITEIGENTUMSANTEIL"},{"id":5782,"text":"MONAT"},{"id":5878,"text":"NACHRICHTEN"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6060,"text":"NOTAR"},{"id":6112,"text":"OBLIGATION"},{"id":6113,"text":"OBLIGATIONENRECHT"},{"id":6115,"text":"OBLIGATIONENRECHT(BUNDESGESETZ)"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6654,"text":"PRIVATRECHT"},{"id":6787,"text":"RADIO"},{"id":6884,"text":"RECHTSFRAGE"},{"id":6887,"text":"RECHTSGESCHÄFT"},{"id":7044,"text":"RENTE"},{"id":7460,"text":"SCHULD"},{"id":7676,"text":"SITTEN"},{"id":7926,"text":"STANDORT"},{"id":8219,"text":"STREITWERT"},{"id":8265,"text":"SUMMARISCHES VERFAHREN"},{"id":8323,"text":"TATFRAGE"},{"id":8406,"text":"TERMIN"},{"id":8793,"text":"UMSTÄNDE"},{"id":8911,"text":"UNMÖGLICHKEIT"},{"id":9032,"text":"UV"},{"id":9058,"text":"VERÄNDERUNG DER VERHÄLTNISSE"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9132,"text":"VERFAHRENSBETEILIGTER"},{"id":9144,"text":"VERFASSUNG"},{"id":9452,"text":"VERSCHULDEN"},{"id":9528,"text":"VERTRAG"},{"id":9541,"text":"VERTRAGSABSCHLUSS"},{"id":9543,"text":"VERTRAGSFREIHEIT"},{"id":9765,"text":"VORSATZ"},{"id":9801,"text":"VORZEITIGE KÜNDIGUNG"},{"id":9978,"text":"WICHTIGER GRUND"},{"id":10029,"text":"WIESE"},{"id":10034,"text":"WILLE"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10137,"text":"ZAHLUNG"},{"id":10141,"text":"ZAHLUNGSBEFEHL"},{"id":10200,"text":"ZIMMER"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"101","law":{"systematic_id":"101","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de","title":"Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft","abbreviation":"BV"},"articles":{"art_29":{"art_id":"art_29","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_29","title":"Art. 29 Allgemeine Verfahrensgarantien","content":"<article id=\"art_29\"><a name=\"a29\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_29\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_29\" routerlink=\"./\"><b>Art. 29</b> <b></b>Allgemeine Verfahrensgarantien </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Jede Person hat in Verfahren vor Gerichts- und Verwaltungsinstanzen Anspruch auf gleiche und gerechte Behandlung sowie auf Beurteilung innert angemessener Frist.</p><p> Die Parteien haben Anspruch auf rechtliches Gehör.</p><p> Jede Person, die nicht über die erforderlichen Mittel verfügt, hat Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege, wenn ihr Rechtsbegehren nicht aussichtslos erscheint. Soweit es zur Wahrung ihrer Rechte notwendig ist, hat sie ausserdem Anspruch auf unentgeltlichen Rechtsbeistand.</p></div></article>"}}},{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"},"articles":{"art_736":{"art_id":"art_736","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_736","title":"Art. 736","content":"<article id=\"art_736\"><a name=\"a736\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_736\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_736\" routerlink=\"./\"><b>Art. 736</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Hat eine Dienstbarkeit für das berechtigte Grundstück alles Inter­esse verloren, so kann der Belastete ihre Löschung verlangen.</p><p> Ist ein Interesse des Berechtigten zwar noch vorhanden, aber im Ver­gleich zur Belastung von unverhältnismässig geringer Bedeutung, so kann die Dienstbarkeit gegen Entschädigung ganz oder teilweise abgelöst werden.</p></div></article>"},"art_779":{"art_id":"art_779","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_779","title":"Art. 779","content":"<article id=\"art_779\"><a name=\"a779\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_779\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_779\" routerlink=\"./\"><b>Art. 779</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Ein Grundstück kann mit der Dienstbarkeit belastet werden, dass jemand das Recht erhält, auf oder unter der Bodenfläche ein Bau­werk zu errichten oder beizubehalten.</p><p> Dieses Recht ist, wenn es nicht anders vereinbart wird, übertragbar und vererblich.</p><p> Ist das Baurecht selbständig und dauernd, so kann es als Grund­stück in das Grundbuch aufgenommen werden.</p></div></article>"},"art_781":{"art_id":"art_781","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_781","title":"Art. 781","content":"<article id=\"art_781\"><a name=\"a781\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_781\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_781\" routerlink=\"./\"><b>Art. 781</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Dienstbarkeiten anderen Inhaltes können zugunsten einer beliebi­gen Person oder Gemeinschaft an Grundstücken bestellt werden, so oft diese in bestimmter Hinsicht jemandem zum Gebrauch dienen kön­nen, wie für die Abhaltung von Schiessübungen oder für Weg und Steg.</p><p> Sie sind, soweit es nicht anders vereinbart wird, unübertragbar, und es bestimmt sich ihr Inhalt nach den gewöhnlichen Bedürfnissen der Berechtigten.</p><p> Im Übrigen stehen sie unter den Bestimmungen über die Grund­dienstbarkeiten.</p></div></article>"}}},{"id":"220","law":{"systematic_id":"220","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de","title":"Bundesgesetzbetreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)","abbreviation":"OR"},"articles":{"art_18":{"art_id":"art_18","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_18","title":"Art. 18","content":"<article id=\"art_18\"><a name=\"a18\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_18\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_18\" routerlink=\"./\"><b>Art. 18</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Bei der Beurteilung eines Vertrages sowohl nach Form als nach Inhalt ist der übereinstimmende wirkliche Wille und nicht die unrichtige Bezeichnung oder Ausdrucksweise zu beachten, die von den Parteien aus Irrtum oder in der Absicht gebraucht wird, die wahre Beschaffen­heit des Vertrages zu verbergen.</p><p> Dem Dritten, der die Forderung im Vertrauen auf ein schriftliches Schuldbekenntnis erworben hat, kann der Schuldner die Einrede der Simulation nicht entgegensetzen.</p></div></article>"}}},{"id":"272","law":{"systematic_id":"272","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de","title":"Schweizerische Zivilprozessordnung","abbreviation":"ZPO"},"articles":{"art_57":{"art_id":"art_57","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_57","title":"Art. 57 Rechtsanwendung von Amtes wegen","content":"<article id=\"art_57\"><a name=\"a57\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_57\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_57\" routerlink=\"./\"><b>Art. 57</b> Rechtsanwendung von Amtes wegen </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Das Gericht wendet das Recht von Amtes wegen an.</p></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":1050,"title":"BGE 138 IV 81","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-IV-81%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 3 Abs. 2 lit. c, <artref id=\"CH/312.0/226/2\" type=\"start\"></artref>Art. 226 Abs. 2 und <artref id=\"CH/312.0/232\" type=\"start\"></artref>Art. 232 StPO</span><artref id=\"CH/312.0/226/2\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/312.0/3/2/c\" type=\"end\"></artref>; <span class=\"artref\">Art. 29 Abs. 2 BV</span>; Haftanordnung des Berufungsgerichts; Begründungsanforderungen.  <div class=\"paratf\">Obwohl nach <span class=\"artref\">Art. 232 StPO</span> die Verfahrensleitung, d.h. der Präsident des Berufungsgerichts zur Anordnung der Sicherheitshaft zuständig ist, kann darüber auch das Berufungsgericht <i>in corpore</i> entscheiden (E. 2.1). </div>\n<div class=\"paratf\">Der Entscheid muss den Anforderungen des analog anwendbaren <span class=\"artref\">Art. 226 Abs. 2 StPO</span> genügen. Für die Begründung sind die aus dem Anspruch auf rechtliches Gehör gemäss <span class=\"artref\">Art. 29 Abs. 2 BV</span> und <span class=\"artref\">Art. 3 Abs. 2 lit. c StPO</span> abgeleiteten Regeln massgebend (E. 2.2). </div>\n<div class=\"paratf\">Mit diesen Anforderungen nicht vereinbar ist die Haftanordnung im Dispositiv eines Berufungsentscheids, dessen Begründung drei Wochen später zugestellt wird (E. 2.3). </div>\n<div class=\"paratf\">Folgen der Verletzung der Begründungspflicht (E. 2.4). </div>\n<div class=\"paratf\">Wird die Haft im Rahmen eines Berufungsentscheids angeordnet, der zunächst nur im Dispositiv eröffnet wird, so muss der Haftentscheid als separate schriftliche Verfügung mit zumindest kurzer Begründung ausgefertigt werden. Diese Verfügung ist innert kürzester Frist zu eröffnen (E. 2.5). </div>\n</div>"},{"id":1145,"title":"BGE 139 I 57","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-I-57%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 9 BV</span>; <span class=\"artref\">Art. 336c Abs. 1 lit. c OR</span>; Art. 12 Abs. 3 des Gesetzes des Kantons Neuenburg vom 28. Juni 1995 über das öffentliche Dienstrecht; Auflösung des Dienstverhältnisses bei Schwangerschaft.  <div class=\"paratf\">Soweit das öffentliche Dienstrecht des Kantons Neuenburg keinen Kündigungsschutz bei Schwangerschaft einer mit einer Probezeit von zwei Jahren angestellten Inhaberin eines öffentlichen Amtes vorsieht, enthält es keine (echte) Lücke, welche das Bundesgericht in Anwendung von <span class=\"artref\">Art. 336c Abs. 1 lit. c OR</span> zu füllen gehalten wäre (E. 6). </div>\n</div>"},{"id":3392,"title":"BGE 127 III 300","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-III-300%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Anpassung eines Vertrages an veränderte Verhältnisse (clausula rebus sic stantibus).  <div class=\"paratf\">Anwendung des Grundsatzes der clausula rebus sic stantibus auf einen Baurechtsvertrag; Voraussetzungen der richterlichen Vertragsanpassung (E. 5). </div>\n<div class=\"paratf\">Vertragsanpassung im konkreten Fall (E. 6). </div>\n</div>"},{"id":5269,"title":"BGE 134 I 83","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-I-83%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Entscheid über vorsorgliche Massnahmen.  <div class=\"paratf\">Qualifikation eines Entscheids über vorsorgliche Massnahmen als End- oder Zwischenentscheid im Sinne von Art. 90 bzw. 93 BGG. Bejahung der Eignung, einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil gemäss <span class=\"artref\">Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG</span> zu bewirken (E. 3.1). Nach <span class=\"artref\">Art. 98 BGG</span> zulässige Rügen und Rügeprinzip (E. 3.2). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":65456,"title":"8C_358/2012","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=21.01.2013&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=34&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F18-01-2013-8C_358-2012&number_of_ranks=77756"},{"id":81161,"title":"5A_251/2010","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=19.11.2010&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=14&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F19-11-2010-5A_251-2010&number_of_ranks=62020"}],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}