{"id":"f0f6026fdb9483502eb83fce2aab95b2","file_name":"TCVS-20060907-C1-05-134-20140130-111-RVJ-2007-239-244.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2006-09-07","date_publication":"2014-01-30","date_file_modification":null,"object_code":"111","case_number":{"id":"C1 05 134","text":"C1 05 134"},"case_instance":{"id":3,"text":"Z1 Zivilrecht ordentlich"},"case_year":2005,"case_increment":134,"is_zwr":true,"zwr_year":2007,"zwr_page_start":239,"zwr_page_end":244,"page_count":6,"legal_nature":{"id":49,"text":"Personenrecht"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":319,"text":"ABWESENHEIT"},{"id":367,"text":"AGENT"},{"id":391,"text":"AKTE"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":1225,"text":"BEGRIFF"},{"id":1308,"text":"BENUTZUNG"},{"id":1546,"text":"BEWEIS"},{"id":1554,"text":"BEWEISLAST"},{"id":1689,"text":"BOTSCHAFT(PARLAMENTSVORLAGE)"},{"id":2239,"text":"DISPENS"},{"id":2262,"text":"DOKTRIN"},{"id":2307,"text":"DRITTER"},{"id":2413,"text":"EHRE"},{"id":3063,"text":"FAHRLÄSSIGKEIT"},{"id":3716,"text":"GESCHÄDIGTER"},{"id":3763,"text":"GESELLSCHAFTER"},{"id":3898,"text":"GOLD"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":4284,"text":"HONORAR"},{"id":4789,"text":"KENNTNIS"},{"id":4860,"text":"KLÄGER"},{"id":5142,"text":"KREIS"},{"id":5195,"text":"KÜNSTLER"},{"id":5219,"text":"KV"},{"id":5291,"text":"LEBEN"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5746,"text":"MITGLIED"},{"id":5899,"text":"NAME"},{"id":6068,"text":"NOTORIETÄT"},{"id":6196,"text":"OPFER"},{"id":6386,"text":"PERSON"},{"id":6426,"text":"PERSÖNLICHKEIT"},{"id":6617,"text":"PRESSE"},{"id":6847,"text":"RECHT AM EIGENEN BILD"},{"id":7342,"text":"SCHADEN"},{"id":7343,"text":"SCHADENERSATZ"},{"id":7686,"text":"SKI"},{"id":7740,"text":"SORGFALT"},{"id":7839,"text":"SPORT"},{"id":7841,"text":"SPORTANLASS"},{"id":7844,"text":"SPORTLER"},{"id":7940,"text":"STATUTEN"},{"id":8290,"text":"TAG"},{"id":8334,"text":"TATTOO"},{"id":8720,"text":"ÜBERNAHME"},{"id":8793,"text":"UMSTÄNDE"},{"id":8971,"text":"UNTERNEHMUNG"},{"id":9026,"text":"URTEILSFÄHIGKEIT"},{"id":9032,"text":"UV"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9272,"text":"VERMÖGENSWERT"},{"id":9452,"text":"VERSCHULDEN"},{"id":9634,"text":"VERZUG"},{"id":9635,"text":"VERZUGSZINS"},{"id":9753,"text":"VORMUNDSCHAFT"},{"id":9898,"text":"WEBSITE"},{"id":9947,"text":"WERT"},{"id":9984,"text":"WIDERRECHTLICHKEIT"},{"id":10029,"text":"WIESE"},{"id":10034,"text":"WILLE"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10087,"text":"WISSEN"},{"id":10219,"text":"ZIVILRECHT"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"210","law":{"systematic_id":"210","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de","title":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch","abbreviation":"ZGB"},"articles":{"art_28":{"art_id":"art_28","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_28","title":"Art. 28","content":"<article id=\"art_28\"><a name=\"a28\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_28\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_28\" routerlink=\"./\"><b>Art. 28</b></a><a fragment=\"#art_28\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_28\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Wer in seiner Persönlichkeit widerrechtlich verletzt wird, kann zu seinem Schutz gegen jeden, der an der Verletzung mitwirkt, das Gericht anrufen.</p><p> Eine Verletzung ist widerrechtlich, wenn sie nicht durch Einwilli­gung des Ver­letzten, durch ein überwiegendes privates oder öffent­liches Interesse oder durch Gesetz gerechtfertigt ist.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d1039115e1067\">Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1983, in Kraft seit 1. Juli 1985  (<a href=\"eli/oc/1984/778_778_778/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1984</b> 778</a>; <a href=\"eli/fga/1982/2_636_661_628/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1982</b> II 636</a>).</p></div></div></article>"},"art_8":{"art_id":"art_8","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_8","title":"Art. 8","content":"<article id=\"art_8\"><a name=\"a8\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_8\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/de#art_8\" routerlink=\"./\"><b>Art. 8</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Wo das Gesetz es nicht anders bestimmt, hat derjenige das Vorhan­den­sein ei­ner behaupteten Tatsache zu beweisen, der aus ihr Rechte ableitet.</p></div></article>"}}},{"id":"220","law":{"systematic_id":"220","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de","title":"Bundesgesetzbetreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)","abbreviation":"OR"},"articles":{"art_42":{"art_id":"art_42","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_42","title":"Art. 42","content":"<article id=\"art_42\"><a name=\"a42\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_42\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_42\" routerlink=\"./\"><b>Art. 42</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Wer Schadenersatz beansprucht, hat den Schaden zu beweisen.</p><p> Der nicht ziffernmässig nachweisbare Schaden ist nach Ermessen des Richters mit Rücksicht auf den gewöhnlichen Lauf der Dinge und auf die vom Geschädigten getroffenen Massnahmen abzuschätzen.</p><p> Bei Tieren, die im häuslichen Bereich und nicht zu Vermögens- oder Erwerbszwecken gehalten werden, können die Heilungskosten auch dann angemessen als Schaden geltend gemacht werden, wenn sie den Wert des Tie­res übersteigen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d202546e1611\"> Eingefügt durch Ziff. II des BG vom 4. Okt. 2002 (Grundsatzartikel Tiere), in Kraft seit  1. April 2003 (<a href=\"eli/oc/2003/100/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2003</b> 463</a>; <a href=\"eli/fga/2002/591/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2002</b> 4164 </a><a href=\"eli/fga/2002/895/de\" routerlink=\"./\">5806</a>).</p></div></div></article>"},"art_73":{"art_id":"art_73","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_73","title":"Art. 73","content":"<article id=\"art_73\"><a name=\"a73\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_73\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_73\" routerlink=\"./\"><b>Art. 73</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Geht die Schuldpflicht auf Zahlung von Zinsen und ist deren Höhe weder durch Vertrag noch durch Gesetz oder Übung bestimmt, so sind Zinse zu fünf vom Hundert für das Jahr zu bezahlen.</p><p> Dem öffentlichen Rechte bleibt es vorbehalten, Bestimmungen ge­gen Missbräuche im Zinswesen aufzustellen.</p></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":3423,"title":"BGE 127 III 481","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-III-481%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Feststellungsinteresse bei der persönlichkeitsrechtlichen Feststellungsklage  (<span class=\"artref\">Art. 28a Abs. 1 Ziff. 3 ZGB</span>); Rechtfertigung einer Persönlichkeitsverletzung durch ein überwiegendes öffentliches Interesse (<span class=\"artref\">Art. 28 ZGB</span>).  <div class=\"paratf\">Anforderungen an das zur Erhebung einer persönlichkeitsrechtlichen Feststellungsklage (<span class=\"artref\">Art. 28a Abs. 1 Ziff. 3 ZGB</span>) notwendige Feststellungsinteresse (E. 1; Änderung der Rechtsprechung). </div>\n<div class=\"paratf\">Rechtfertigung einer Persönlichkeitsverletzung (E. 2b) durch ein  überwiegendes öffentliches Interesse (<span class=\"artref\">Art. 28 Abs. 2 ZGB</span>); Interessenabwägung  (E. 2c). </div>\n<div class=\"paratf\">Tragweite des Rechts am eigenen Bild gemäss <span class=\"artref\">Art. 28 Abs. 1 ZGB</span>; Anwendbarkeit des Bundesgesetzes über den Datenschutz (E. 3a); Verneinung der Widerrechtlichkeit (E. 3b). </div>\n<div class=\"paratf\">Veröffentlichung von Passagen aus einem Schreiben des Klägers an die Beklagte  (E. 4a); Verneinung der Widerrechtlichkeit (E. 4b). </div>\n</div>"},{"id":4007,"title":"BGE 129 III 715","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-III-715%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/231.1/34\" type=\"start\"></artref>Art. 34 und 62 URG</span><artref id=\"CH/231.1/62\" type=\"end\"></artref>; Aktivlegitimation eines Filmschauspielers zur Geltendmachung von Ansprüchen aus verwandten Schutzrechten.  <div class=\"paratf\">Haben bei einer Filmproduktion mehrere Personen als darbietende Künstler mitgewirkt, stehen ihnen die Schutzrechte nach <span class=\"artref\">Art. 33 ff. URG</span> gesamthandschaftlich zu. Sie können Ansprüche aus der Verletzung dieser Rechte nur gemeinsam geltend machen. Keine analoge Anwendung von <span class=\"artref\">Art. 7 Abs. 3 URG</span> (E. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">Art. 28 f. ZGB, <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/220/41\" type=\"start\"></artref>Art. 41 und 49 OR</span><artref id=\"CH/220/49\" type=\"end\"></artref>, Art. 33 f. und 62 URG; Ansprüche aus Persönlichkeitsverletzung wegen unbefugter Verwendung von Filmaufnahmen. </div>\n<div class=\"paratf\">Die Persönlichkeitsrechte der Künstler werden verletzt, wenn ihre Darbietung ohne Einwilligung zu Werbezwecken verwendet wird (E. 4.1). Die spezialgesetzlichen Normen des URG schliessen in ihrem Geltungsbereich Ansprüche aus dem allgemeinen Persönlichkeitsrecht aus. Dies betrifft Ansprüche auf Schadenersatz, nicht aber solche auf Genugtuung (E. 4.2 und 4.3). Verneinung einer schweren, eine Genugtuung rechtfertigenden Persönlichkeitsverletzung (E. 4.4). </div>\n</div>"},{"id":6346,"title":"BGE 117 II 50","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-II-50%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Solidarhaftung mehrerer Werkeigentümer (<span class=\"artref\">Art. 58 OR</span>).  <div class=\"paratf\">Schwere Kohlenmonoxydvergiftung in einem Badezimmer mit Gasdurchlauferhitzer:  solidarische (E. 5) Haftung der Miteigentümer der mangelhaften Einrichtung (E.  2a und b); Selbstverschulden des Verletzten (E. 2c). </div>\n<div class=\"paratf\">Persönlichkeitsverletzung bei einem Kleinkind, dessen Vater als Folge einer Vergiftung schwer invalid geworden ist (<span class=\"artref\">Art. 49 OR</span>). </div>\n<div class=\"paratf\">Aktivlegitimation der Tochter des Verletzten (E. 3a). Genugtuung für künftigen seelischen Schmerz (E. 3b). Bemessung der Genugtuung (E. 4a/aa und  4b). Der auf Genugtuung belangte Dritte kann dem klagenden Angehörigen das Selbstverschulden des Verletzten entgegenhalten (E. 4a/bb). </div>\n</div>"},{"id":7501,"title":"BGE 120 II 97","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-II-97%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Verletzung der Persönlichkeit durch Äusserungen der Presse, Genugtuung (<span class=\"artref\">Art. 49 Abs. 1 OR</span>).  <div class=\"paratf\">Voraussetzungen für die Zusprechung einer Genugtuung (E. 2a, 2c, 2d). </div>\n<div class=\"paratf\">Der Ansprecher hat die Umstände darzutun, aus welchen von der objektiv schweren Verletzung auf seinen seelischen Schmerz geschlossen werden kann (E.  2b). </div>\n</div>"},{"id":11252,"title":"BGE 111 II 156","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-II-156%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Vorvertrag zu einem Kaufvertrag. Schadenersatzforderung des Käufers wegen ungerechtfertigten Vertragsrücktritts des Verkäufers vor Fälligkeit des Kaufpreises. <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/220/107\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/220/97/108\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/220/97/107\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/220/97/1\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/220/91\" type=\"start\"></artref>Art. 91, 97 Abs. 1, 107, 108 OR</span><artref id=\"CH/220/97/1\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/220/97/107\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/220/97/108\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/220/107\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/220/108\" type=\"end\"></artref> und <span class=\"artref\">Art. 8 ZGB</span>.  <div class=\"paratf\">1. Will der Verkäufer wegen antizipierter Annahmeverweigerung des Käufers vom Vertrag zurücktreten, so hat er analog den Regeln der <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/220/107\" type=\"start\"></artref>Art. 107 und 108 OR</span><artref id=\"CH/220/108\" type=\"end\"></artref> vorzugehen und darf auf eine Nachfristansetzung nur dann verzichten, wenn die Voraussetzungen gemäss <span class=\"artref\">Art. 108 OR</span> gegeben sind (E. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Macht der Käufer Schadenersatz wegen ungerechtfertigten Vertragsrücktritts des Verkäufers geltend, muss er den behaupteten Schaden und damit auch den Kausalzusammenhang zwischen der Vertragsverletzung und dem angeblich entgangenen Gewinn beweisen. Der Käufer hat daher zu beweisen, dass er den Kaufpreis im massgebenden Zeitpunkt wie vertraglich vereinbart in bar hätte erbringen können (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":12680,"title":"BGE 115 II 1","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-II-1%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 8 ZGB</span>. Schadenersatz für entgangenen Gewinn, Beweislast.  <div class=\"paratf\">Wer für entgangenen Gewinn aus einem Dauervertrag, der zu Unrecht vorzeitig aufgelöst wird, Ersatz verlangt, ist dafür auch dann allein beweispflichtig, wenn der Belangte die Ersatzpflicht nur mit Nichtwissen bestreitet. </div>\n</div>"},{"id":17495,"title":"BGE 91 II 25","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F91-II-25%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Art. 2, 4, 5 Abs. 1 u. Abs. 2 lit. c, 6 Abs. 1, 23 BG über Kartelle und ähnliche Organisationen (KG), vom 20. Dezember 1962; <span class=\"artref\">Art. 28 ZGB</span>, <span class=\"artref\">Art. 41 OR</span>.  <div class=\"paratf\">1. Das KG hat keine rückwirkende Kraft (Erw. 1). </div>\n<div class=\"paratf\">2. Wer Vorkehren trifft, durch die ein Dritter in der Ausübung des Wettbewerbs erheblich behindert wird (<span class=\"artref\">Art. 4 KG</span>), hatzu beweisen, dass diese Vorkehren im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 5 KG</span> ausnahmsweise zulässig sind (Erw. 2). </div>\n<div class=\"paratf\">3. Beispiel eines Kartells, das durch Rationalisierung der Verteilung einer Ware auf der Grosshandelsstufe die Förderung einer im Gesamtinteresse erwünschten Struktur im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 5 Abs. 2 lit. c KG</span> anstrebt (Erw. 3). </div>\n<div class=\"paratf\">4. Prüfung der Verhältnismässigkeit der Mittel, die das Kartell zur Erreichung seines als zulässig befundenen Ziels anwendet. Die benachteiligenden Vorkehren sind nur zulässig, soweit sie notwendig sind, um den Zusammenhalt des Kartells zu sichern. Sie sind dagegen unzulässig, wenn sie darüber hinaus darauf abzielen, einen Aussenseiter zu verdrängen oder ihn zu einem mit der Verbandsregelung übereinstimmenden wirtschaftlichen Verhalten zu zwingen, d.h. ihn vom Wettbewerb auszuschliessen (Erw. 4 und 5). </div>\n<div class=\"paratf\">5. Anspruch auf Feststellung der Unzulässigkeit und auf Unterlassung der benachteiligenden Vorkehren (Erw. 6). </div>\n<div class=\"paratf\">6. Schadenersatzpflicht auf Grund von <span class=\"artref\">Art. 41 ff. OR</span>; Verschulden setzt nicht Bewusstsein der Rechtswidrigkeit voraus (Erw. 7). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":126867,"title":"5C.26/2003","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=27.05.2003&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=35&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F27-05-2003-5C-26-2003&number_of_ranks=14781"}],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}