{"id":"f3a36e0a984f92b2882fbb71dba601a6","file_name":"KGVS-20130828-S2-13-6-20131118-G11.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"de","text":"Deutsch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2013-08-28","date_publication":"2013-11-18","date_file_modification":null,"object_code":"G11","case_number":{"id":"S2 13 6","text":"S2 13 6"},"case_instance":{"id":10,"text":"S2 Versicherung UV/MV/KV/BV"},"case_year":2013,"case_increment":6,"is_zwr":false,"zwr_year":null,"zwr_page_start":null,"zwr_page_end":null,"page_count":10,"legal_nature":{"id":151,"text":"UV"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":317,"text":"ABWEISUNG"},{"id":753,"text":"ARBEITSUNFÄHIGKEIT"},{"id":926,"text":"AUSDRÜCKLICH"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1247,"text":"BEILAGE"},{"id":1411,"text":"BESCHWERDEFÜHRER"},{"id":1556,"text":"BEWEISMITTEL"},{"id":1558,"text":"BEWEISWÜRDIGUNG"},{"id":1821,"text":"BUNDESGESETZ ÜBER DAS VERWALTUNGSVERFAHREN"},{"id":1879,"text":"BUNDESGESETZ ÜBER DIE INVALIDENVERSICHERUNG"},{"id":2102,"text":"DAUER"},{"id":2106,"text":"DAUERLEISTUNG"},{"id":2262,"text":"DOKTRIN"},{"id":2303,"text":"DRINGLICHKEIT"},{"id":2307,"text":"DRITTER"},{"id":2338,"text":"DUPLIK"},{"id":2459,"text":"EIGNUNG"},{"id":2520,"text":"EINKOMMEN"},{"id":2556,"text":"EINSPRACHE"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":2777,"text":"ERFORDERLICHKEIT"},{"id":2841,"text":"ERSATZEINKOMMEN"},{"id":2894,"text":"ERWERBSUNFÄHIGKEIT"},{"id":3326,"text":"FRAGE"},{"id":3427,"text":"FUNKTION"},{"id":3771,"text":"GESETZ"},{"id":3815,"text":"GESUNDHEITSZUSTAND"},{"id":3843,"text":"GEWICHT"},{"id":3900,"text":"GOLF"},{"id":3948,"text":"GRUND"},{"id":4005,"text":"GUTACHTEN"},{"id":4217,"text":"HILFLOSENENTSCHÄDIGUNG"},{"id":4218,"text":"HILFLOSIGKEIT"},{"id":4467,"text":"INTERESSENABWÄGUNG"},{"id":4530,"text":"INVALIDENRENTE"},{"id":4537,"text":"INVALIDITÄTSGRAD"},{"id":4573,"text":"IV"},{"id":4577,"text":"IV-STELLE"},{"id":4689,"text":"KANTONSGERICHT"},{"id":4789,"text":"KENNTNIS"},{"id":4949,"text":"KOMPLEMENTÄRRENTE"},{"id":5067,"text":"KÖRPERPFLEGE"},{"id":5593,"text":"MEDIZINISCHE ABKLÄRUNG"},{"id":5603,"text":"MEDIZINISCHES GUTACHTEN"},{"id":5628,"text":"MELDEPFLICHTVERLETZUNG"},{"id":5894,"text":"NACHZAHLUNG"},{"id":6106,"text":"OBJEKTIV"},{"id":6386,"text":"PERSON"},{"id":6603,"text":"PRÄSIDENT"},{"id":6639,"text":"PRIVATDETEKTIV"},{"id":6875,"text":"RECHTSANWALT"},{"id":6913,"text":"RECHTSLAGE"},{"id":7044,"text":"RENTE"},{"id":7054,"text":"REPLIK"},{"id":7286,"text":"SACHVERHALT"},{"id":7342,"text":"SCHADEN"},{"id":7676,"text":"SITTEN"},{"id":7757,"text":"SOZIALHILFE"},{"id":7769,"text":"SOZIALVERSICHERUNG"},{"id":7851,"text":"SPRACHE"},{"id":7951,"text":"STELLE"},{"id":8215,"text":"STREITGEGENSTAND"},{"id":8513,"text":"TREFFEN"},{"id":8748,"text":"ÜBERWACHUNG"},{"id":8793,"text":"UMSTÄNDE"},{"id":8867,"text":"UNFALLVERSICHERER"},{"id":9078,"text":"VERBINDUNG"},{"id":9102,"text":"VERDACHT"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9186,"text":"VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT"},{"id":9279,"text":"VERORDNUNG"},{"id":9459,"text":"VERSICHERER"},{"id":9659,"text":"VOGEL"},{"id":9861,"text":"WALLIS"},{"id":10010,"text":"WIEDERERWÄGUNG"},{"id":10050,"text":"WIRKSAMKEIT"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"},{"id":10063,"text":"WIRTSCHAFTLICHES INTERESSE"},{"id":10278,"text":"ZUKUNFT"},{"id":10287,"text":"ZUMUTBARKEIT"},{"id":10314,"text":"ZUSTAND"},{"id":10344,"text":"ZWEIFEL"},{"id":10364,"text":"ZWISCHENENTSCHEID"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"172.021","law":{"systematic_id":"172.021","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/de","title":"Bundesgesetzüber das Verwaltungsverfahren","abbreviation":"VwVG"},"articles":{"art_55":{"art_id":"art_55","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/de#art_55","title":"Art. 55","content":"<article id=\"art_55\"><a name=\"a55\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_55\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/de#art_55\" routerlink=\"./\"><b>Art. 55</b> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p> Die Beschwerde hat aufschiebende Wirkung.</p><p> Hat die Verfügung nicht eine Geldleistung zum Gegenstand, so kann die Vorinstanz darin einer allfälligen Beschwerde die aufschiebende Wirkung entziehen; dieselbe Befugnis steht der Beschwerdeinstanz, ihrem Vorsitzenden oder dem Instruktionsrichter nach Einreichung der Beschwerde zu.</p><p> Die Beschwerdeinstanz, ihr Vorsitzender oder der Instruktionsrichter kann die von der Vorinstanz entzogene aufschiebende Wirkung wiederherstellen; über ein Begehren um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung ist ohne Verzug zu entscheiden.</p><p> Wird die aufschiebende Wirkung willkürlich entzogen oder einem Begehren um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung will­kür­lich nicht oder verspätet entsprochen, so haftet für den daraus er­wach­senden Schaden die Körperschaft oder autonome Anstalt, in de­ren Namen die Behörde verfügt hat.</p><p> Vorbehalten bleiben die Bestimmungen anderer Bundesgesetze, nach denen eine Beschwerde keine aufschiebende Wirkung hat.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d197736e2806\"> Fassung gemäss Anhang Ziff. 10 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005,  in Kraft seit 1. Jan. 2007 (<a href=\"eli/oc/2006/352/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2006</b> 2197 </a><a href=\"eli/oc/2006/188/de\" routerlink=\"./\">1069</a>; <a href=\"eli/fga/2001/731/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2001</b> 4202</a>).</p><p id=\"fn-d197736e2825\"> Fassung gemäss Anhang Ziff. 10 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005,  in Kraft seit 1. Jan. 2007 (<a href=\"eli/oc/2006/352/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2006</b> 2197 </a><a href=\"eli/oc/2006/188/de\" routerlink=\"./\">1069</a>; <a href=\"eli/fga/2001/731/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2001</b> 4202</a>).</p><p id=\"fn-d197736e2847\">Eingefügt durch Anhang Ziff. 5 des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 23. Juni 1978,  in Kraft seit 1. Jan. 1979 (<a href=\"eli/oc/1978/1836_1836_1836/de\" routerlink=\"./\">AS <b>1978</b> 1836</a>; <a href=\"eli/fga/1976/2_873__/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>1976</b> II 873</a>).</p></div></div></article>"},"art_56":{"art_id":"art_56","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/de#art_56","title":"Art. 56","content":"<article id=\"art_56\"><a name=\"a56\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_56\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/de#art_56\" routerlink=\"./\"><b>Art. 56</b></a><a fragment=\"#art_56\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/de#art_56\" routerlink=\"./\"> </a></h6><div class=\"collapseable\"><p>Nach Einreichung der Beschwerde kann die Beschwerdeinstanz, ihr Vorsitzender oder der Instruktionsrichter von Amtes wegen oder auf Begehren einer Partei andere vorsorgliche Massnahmen treffen, um den bestehenden Zustand zu erhalten oder bedrohte Interessen einstweilen sicherzustellen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d197736e2868\"> Fassung gemäss Anhang Ziff. 10 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005,  in Kraft seit 1. Jan. 2007 (<a href=\"eli/oc/2006/352/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2006</b> 2197 </a><a href=\"eli/oc/2006/188/de\" routerlink=\"./\">1069</a>; <a href=\"eli/fga/2001/731/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2001</b> 4202</a>).</p></div></div></article>"}}},{"id":"830.1","law":{"systematic_id":"830.1","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de","title":"Bundesgesetzüber den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts","abbreviation":"ATSG"},"articles":{"art_17":{"art_id":"art_17","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_17","title":"Art. 17 Revision der Invalidenrente und anderer Dauerleistungen","content":"<article id=\"art_17\"><a name=\"a17\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_17\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_17\" routerlink=\"./\"><b>Art. 17</b> Revision der Invalidenrente und anderer Dauerleistungen </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Ändert sich der Invaliditätsgrad einer Rentenbezügerin oder eines Rentenbezügers erheblich, so wird die Rente von Amtes wegen oder auf Gesuch hin für die Zukunft entsprechend erhöht, herabgesetzt oder aufgehoben.</p><p> Auch jede andere formell rechtskräftig zugesprochene Dauerleistung wird von Amtes wegen oder auf Gesuch hin erhöht, herabgesetzt oder aufgehoben, wenn sich der ihr zu Grunde liegende Sachverhalt nachträglich erheblich verändert hat.</p></div></article>"},"art_2":{"art_id":"art_2","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_2","title":"Art. 2 Geltungsbereich und Verhältnis zu den einzelnen  Sozialversicherungsgesetzen","content":"<article id=\"art_2\"><a name=\"a2\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_2\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_2\" routerlink=\"./\"><b>Art. 2</b> Geltungsbereich und Verhältnis zu den einzelnen  Sozialversicherungsgesetzen </a></h6><div class=\"collapseable\"> <br/><p>Die Bestimmungen dieses Gesetzes sind auf die bundesgesetzlich geregelten Sozialversicherungen anwendbar, wenn und soweit die einzelnen Sozialversicherungs­gesetze es vorsehen.</p></div></article>"},"art_25":{"art_id":"art_25","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_25","title":"Art. 25 Rückerstattung","content":"<article id=\"art_25\"><a name=\"a25\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_25\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_25\" routerlink=\"./\"><b>Art. 25</b> Rückerstattung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Unrechtmässig bezogene Leistungen sind zurückzuerstatten. Wer Leistungen in gutem Glauben empfangen hat, muss sie nicht zurückerstatten, wenn eine grosse Härte vorliegt.</p><p> Der Rückforderungsanspruch erlischt drei Jahre, nachdem die Versicherungseinrichtung davon Kenntnis erhalten hat, spätestens aber fünf Jahre seit der Auszahlung der einzelnen Leistung. Wird der Rück­­erstattungsanspruch aus einer strafbaren Handlung hergeleitet, für welche das Strafrecht eine längere Verjährungsfrist vorsieht, so ist diese Frist massgebend.</p><p> Zuviel bezahlte Beiträge können zurückgefordert werden. Der Anspruch erlischt mit dem Ablauf eines Jahres, nachdem der Beitragspflichtige von seinen zu hohen Zahlungen Kenntnis erhalten hat, spätestens aber fünf Jahre nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Beiträge bezahlt wurden.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d6e728\"> Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21. Juni 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<a href=\"eli/oc/2020/892/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2020</b> 5137</a>; <a href=\"eli/fga/2018/671/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2018</b> 1607</a>).</p></div></div></article>"},"art_31":{"art_id":"art_31","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_31","title":"Art. 31 Meldung bei veränderten Verhältnissen","content":"<article id=\"art_31\"><a name=\"a31\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_31\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_31\" routerlink=\"./\"><b>Art. 31</b> Meldung bei veränderten Verhältnissen </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Jede wesentliche Änderung in den für eine Leistung massgebenden Verhältnissen ist von den Bezügerinnen und Bezügern, ihren Angehörigen oder Dritten, denen die Leistung zukommt, dem Versicherungsträger oder dem jeweils zuständigen Durchführungsorgan zu melden.</p><p> Erhält eine an der Durchführung der Sozialversicherung beteiligte Person oder Stelle Kenntnis davon, dass sich die für die Leistung massgebenden Verhältnisse geändert haben, so ist dies dem Versicherungsträger zu melden.</p></div></article>"},"art_52":{"art_id":"art_52","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_52","title":"Art. 52 Einsprache","content":"<article id=\"art_52\"><a name=\"a52\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_52\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_52\" routerlink=\"./\"><b>Art. 52</b> Einsprache </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Gegen Verfügungen kann innerhalb von 30 Tagen bei der verfügenden Stelle Einsprache erhoben werden; davon ausgenommen sind prozess- und verfahrensleitende Verfügungen.</p><p> Die Einspracheentscheide sind innert angemessener Frist zu erlassen. Sie werden begründet und mit einer Rechtsmittelbelehrung versehen.</p><p> Das Einspracheverfahren ist kostenlos. Parteientschädigungen werden in der Regel nicht ausgerichtet.</p><p> Der Versicherungsträger kann in seinem Einspracheentscheid einer allfälligen Beschwerde die aufschiebende Wirkung entziehen, auch wenn der Einspracheentscheid eine Geldleistung zum Gegenstand hat. Ausgenommen sind Einspracheentscheide über die Rückerstattung unrechtmässig bezogener Leistungen.</p><div class=\"footnotes\"><p id=\"fn-d6e1739\"> Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21. Juni 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (<a href=\"eli/oc/2020/892/de\" routerlink=\"./\">AS <b>2020</b> 5137</a>; <a href=\"eli/fga/2018/671/de\" routerlink=\"./\">BBl <b>2018</b> 1607</a>).</p></div></div></article>"},"art_53":{"art_id":"art_53","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_53","title":"Art. 53 Revision und Wiedererwägung","content":"<article id=\"art_53\"><a name=\"a53\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_53\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_53\" routerlink=\"./\"><b>Art. 53</b> Revision und Wiedererwägung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Formell rechtskräftige Verfügungen und Einspracheentscheide müssen in Revision gezogen werden, wenn die versicherte Person oder der Versicherungsträger nach deren Erlass erhebliche neue Tatsachen entdeckt oder Beweismittel auffindet, deren Beibringung zuvor nicht möglich war.</p><p> Der Versicherungsträger kann auf formell rechtskräftige Verfügungen oder Einspracheentscheide zurückkommen, wenn diese zweifellos unrichtig sind und wenn ihre Berichtigung von erheblicher Bedeutung ist.</p><p> Der Versicherungsträger kann eine Verfügung oder einen Einspracheentscheid, gegen die Beschwerde erhoben wurde, so lange wiedererwägen, bis er gegenüber der Beschwerdebehörde Stellung nimmt.</p></div></article>"},"art_56":{"art_id":"art_56","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_56","title":"Art. 56 Beschwerderecht","content":"<article id=\"art_56\"><a name=\"a56\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_56\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_56\" routerlink=\"./\"><b>Art. 56</b> Beschwerderecht </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Gegen Einspracheentscheide oder Verfügungen, gegen welche eine Einsprache ausgeschlossen ist, kann Beschwerde erhoben werden.</p><p> Beschwerde kann auch erhoben werden, wenn der Versicherungsträger entgegen dem Begehren der betroffenen Person keine Verfügung oder keinen Einspracheentscheid erlässt.</p></div></article>"}}},{"id":"830.11","law":{"systematic_id":"830.11","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/569/de","title":"Verordnungüber den Allgemeinen Teildes Sozialversicherungsrechts","abbreviation":"ATSV"}},{"id":"831.20","law":{"systematic_id":"831.20","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/de","title":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung","abbreviation":"IVG"}}],"metadata_lex_atf":[{"id":328,"title":"BGE 136 I 279","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-I-279%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 6 Ziff. 1 EMRK</span>; Anspruch auf eine öffentliche Verhandlung im erstinstanzlichen Sozialversicherungsprozess.  <div class=\"paratf\">Überblick über die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte und des Bundesgerichts zur Frage der Durchführung einer öffentlichen Verhandlung in erstinstanzlichen sozialversicherungsrechtlichen Verfahren (E. 1 und 2). </div>\n<div class=\"paratf\">Von einer öffentlichen Verhandlung kann nicht deswegen abgesehen werden, weil es sich um ein Verfahren mit hauptsächlich medizinischer Fragestellung handelt. Insbesondere begründet der Streit um den Arbeitsunfähigkeitsgrad der versicherten Person im Verfahren der Invalidenversicherung keine Ausnahme von der Pflicht, eine öffentliche Verhandlung im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 6 Ziff. 1 EMRK</span> durchzuführen. Bildet Gegenstand einer Verhandlung einzig die Auseinandersetzung mit fachärztlichen Stellungnahmen zu Gesundheitszustand und Arbeitsunfähigkeit, kann deren Durchführung nicht verweigert werden mit dem Argument, das schriftliche Verfahren sei besser geeignet, medizinische Fragen zu erörtern (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":595,"title":"BGE 137 I 327","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-I-327%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 13 Abs. 1 und <artref id=\"CH/101/36\" type=\"start\"></artref>Art. 36 BV</span><artref id=\"CH/101/13/1\" type=\"end\"></artref>; <span class=\"artref\">Art. 179<sup>quater</sup> StGB</span>; Art. 43 in Verbindung mit <span class=\"artref\">Art. 28 Abs. 2 ATSG</span>; <span class=\"artref\">Art. 59 Abs. 5 IVG</span>.  <div class=\"paratf\"><span class=\"artref\">Art. 59 Abs. 5 IVG</span> bildet eine genügende gesetzliche Grundlage für die privatdetektivliche Observation in einem von jedermann ohne weiteres frei einsehbaren Privatbereich (in casu: Balkon; E. 5.2). Die Observation muss objektiv geboten sein (E. 5.4.2). Videoaufnahmen der versicherten Person, die sie bei alltäglichen Verrichtungen (Haushaltsarbeiten) auf dem frei einsehbaren Balkon zeigen, verletzen den dabei durch <span class=\"artref\">Art. 179<sup>quater</sup> StGB</span> vorgegebenen Rahmen nicht (E. 6.1 und 6.2). </div>\n</div>"},{"id":1093,"title":"BGE 138 V 125","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-V-125%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 61 lit. c ATSG</span>; <span class=\"artref\">Art. 29 Abs. 2 BV</span>; <span class=\"artref\">Art. 6 ArG</span>; <span class=\"artref\">Art. 26 ArGV 3</span>.  <div class=\"paratf\">Videoaufzeichnungen am Arbeitsplatz als Beweismittel im Sozialversicherungsprozess (E. 2, 3.1 und 3.2). </div>\n</div>"},{"id":6580,"title":"BGE 117 V 185","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-V-185%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 1 Abs. 3, <artref id=\"CH/172.021/45/2/g\" type=\"start\"></artref>Art. 45 Abs. 2 lit. g, <artref id=\"CH/172.021/55/1\" type=\"start\"></artref>Art. 55 Abs. 1 und <artref id=\"CH/172.021/56\" type=\"start\"></artref>Art.  56 VwVG</span><artref id=\"CH/172.021/55/1\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/172.021/45/2/g\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/172.021/1/3\" type=\"end\"></artref>, <span class=\"artref\">Art. 101 lit. a und <artref id=\"CH/173.110/129/2\" type=\"start\"></artref>Art. 129 Abs. 2 OG</span><artref id=\"CH/173.110/101/a\" type=\"end\"></artref>, <span class=\"artref\">Art. 85 Abs. 2 und <artref id=\"CH/831.10/97/2\" type=\"start\"></artref>Art. 97  Abs. 2 AHVG</span><artref id=\"CH/831.10/85/2\" type=\"end\"></artref>.  <div class=\"paratf\">Negative Verfügungen sind der aufschiebenden Wirkung nicht zugänglich; hier bedarf es der Anordnung positiver vorsorglicher Massnahmen  (Erw. 1b). </div>\n<div class=\"paratf\"><span class=\"artref\">Art. 56 VwVG</span> bietet hiefür eine Grundlage im Bundesrecht, obwohl dies gemäss der (nicht abschliessenden) Aufzählung in <span class=\"artref\">Art. 1 Abs. 3 VwVG</span> nicht ausdrücklich vorgesehen ist (Erw. 1c). </div>\n<div class=\"paratf\">Die im Zusammenhang mit <span class=\"artref\">Art. 55 VwVG</span> und <span class=\"artref\">Art. 97 Abs. 2 AHVG</span> entwickelten Grundsätze lassen sich sinngemäss auf <span class=\"artref\">Art. 56  VwVG</span> übertragen (Erw. 2b). </div>\n<div class=\"paratf\">Anwendungsfall einer Interessenabwägung (Erw. 2c). </div>\n</div>"},{"id":8328,"title":"BGE 122 V 47","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-V-47%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 6 Ziff. 1 EMRK</span>, <span class=\"artref\">Art. 85 Abs. 2 lit. e AHVG</span>, <span class=\"artref\">Art. 69 Abs.  1 IVG</span>, <span class=\"artref\">Art. 7 Abs. 2 ELG</span>, <span class=\"artref\">Art. 22 Abs. 3 FLG</span>, <span class=\"artref\">Art. 24 EOG</span>, <span class=\"artref\">Art. 30bis Abs. 3  lit. e KUVG</span>, <span class=\"artref\">Art. 87 lit. e KVG</span>, <span class=\"artref\">Art. 108 Abs. 1 lit. e UVG</span>, <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/837.0/103/6\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/837.0/103/4\" type=\"start\"></artref>Art. 103 Abs. 4  und 6 AVIG</span><artref id=\"CH/837.0/103/6\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/837.0/6\" type=\"end\"></artref>, <span class=\"artref\">Art. 106 Abs. 2 lit. e MVG</span>, <span class=\"artref\">Art. 73 Abs. 2 BVG</span>.  <div class=\"paratf\">- Eine öffentliche Verhandlung im Sinne von <span class=\"artref\">Art. 6 Ziff. 1 EMRK</span> setzt einen klaren und unmissverständlichen Parteiantrag voraus; blosse Beweisanträge wie etwa Begehren um eine persönliche Anhörung oder Befragung, ein Parteiverhör, eine Zeugeneinvernahme oder einen Augenschein genügen nicht. </div>\n<div class=\"paratf\">- Der kantonale Richter hat grundsätzlich eine öffentliche Verhandlung anzuordnen, wenn eine solche beantragt worden ist; Ausnahmegründe für ein zulässiges Absehen von einer beantragten öffentlichen Verhandlung. </div>\n<div class=\"paratf\">- Anspruch auf öffentliche Verhandlung im kantonalen Verfahren bejaht in einer Streitigkeit um Versicherungsleistungen nach UVG, deren Beurteilung wesentlich von der Würdigung der medizinischen Berichte abhängt. </div>\n</div>"},{"id":8902,"title":"BGE 124 V 82","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F124-V-82%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/173.110/97\" type=\"start\"></artref>Art. 97 und 128 OG</span><artref id=\"CH/173.110/128\" type=\"end\"></artref>; Art. 1 Abs. 3, Art. 5 Abs. 1 und 2, Art.  45 Abs. 1, <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/172.021/55/2\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/172.021/55/1\" type=\"start\"></artref>Art. 55 Abs. 1 und 2 VwVG</span><artref id=\"CH/172.021/55/2\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/172.021/2\" type=\"end\"></artref>; <span class=\"artref\">Art. 30 Abs. 3 Satz 4 und <artref id=\"CH/837.0/103/6\" type=\"start\"></artref>Art. 103 Abs. 6  AVIG</span><artref id=\"CH/837.0/30/3/4\" type=\"end\"></artref>; <span class=\"artref\">Art. 97 Abs. 2 AHVG</span>.  <div class=\"paratf\">- <span class=\"artref\">Art. 97 Abs. 2 AHVG</span> ist auf dem Gebiet der Arbeitslosenversicherung analog anzuwenden; in diesem Bereich ergangene kantonale Zwischenentscheide über die Gewährung oder Verweigerung der aufschiebenden Wirkung beruhen daher auf einer bundesrechtlichen Grundlage. </div>\n<div class=\"paratf\">- Die vom kantonalen Gericht einer Beschwerde gegen eine Verfügung betreffend die Einstellung in der Anspruchsberechtigung gewährte aufschiebende Wirkung bewirkt für die Verwaltung der Arbeitslosenversicherung in jedem Fall einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil, weil die Einstelltage bei gerichtlicher Anfechtung aufgrund der gemäss <span class=\"artref\">Art. 30 Abs. 3 Satz 4 AVIG</span> nach sechs Monaten eintretenden Vollstreckungsverwirkung kaum je getilgt werden könnten. <span class=\"artref\">Art. 30  Abs. 3 Satz 4 AVIG</span> schliesst die Gewährung des Suspensiveffekts der Beschwerde gegen eine Einstellungsverfügung aus (Änderung der Rechtsprechung). </div>\n</div>"},{"id":16434,"title":"BGE 105 V 266","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F105-V-266%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 41 IVG</span>, 97 Abs. 2 AHVG und <span class=\"artref\">Art. 55 VwVG</span>.  <div class=\"paratf\">Entzug der aufschiebenden Wirkung der Beschwerde bei der revisionsweisen Herabsetzung oder Aufhebung von Invalidenrenten. </div>\n<div class=\"paratf\">Interessenabwägung. </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":67787,"title":"9C_492/2012","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=26.09.2012&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=25&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F25-09-2012-9C_492-2012&number_of_ranks=75416"},{"id":70256,"title":"9C_833/2011","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=24.05.2012&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=14&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F24-05-2012-9C_833-2011&number_of_ranks=72935"},{"id":88117,"title":"9C_961/2008","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=30.11.2009&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=12&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F30-11-2009-9C_961-2008&number_of_ranks=55055"},{"id":100071,"title":"9C_345/2007","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=26.03.2008&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=18&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F26-03-2008-9C_345-2007&number_of_ranks=43043"},{"id":102491,"title":"8C_276/2007","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=20.11.2007&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=17&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F20-11-2007-8C_276-2007&number_of_ranks=40534"}],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}