{"id":"f7819d86f602938330d4a3e4706e3d4e","file_name":"TCVS-20230721-P2-23-32-20231023-799.pdf","file_path_display":null,"description":null,"language":{"id":"fr","text":"Französisch"},"kind":"document","document_type":"pdf","object_type":null,"tribunal":{"id":1,"abbreviation":"KGVS","text":"Kantonsgericht"},"date_decision":"2023-07-21","date_publication":"2023-10-23","date_file_modification":null,"object_code":"799","case_number":{"id":"P2 23 32","text":"P2 23 32"},"case_instance":{"id":5,"text":"S2 Strafrecht anderes"},"case_year":2023,"case_increment":32,"is_zwr":false,"zwr_year":null,"zwr_page_start":null,"zwr_page_end":null,"page_count":7,"legal_nature":{"id":128,"text":"Diverses"},"president":null,"clerk":null,"rapporteur":null,"metadata_jurivoc":[{"id":277,"text":"ABRUFVERFAHREN"},{"id":322,"text":"ABZUG"},{"id":465,"text":"ALTER"},{"id":563,"text":"ANGEMESSENE FRIST"},{"id":582,"text":"ANKLAGE"},{"id":711,"text":"ARBEIT"},{"id":863,"text":"AUFENTHALT"},{"id":864,"text":"AUFENTHALTSANWEISUNG"},{"id":1197,"text":"BEDINGTE ENTLASSUNG"},{"id":1241,"text":"BEHÖRDE"},{"id":1381,"text":"BESCHIMPFUNG"},{"id":1394,"text":"BESCHULDIGTER"},{"id":1411,"text":"BESCHWERDEFÜHRER"},{"id":1546,"text":"BEWEIS"},{"id":1571,"text":"BEZIRK"},{"id":1781,"text":"BUNDESGERICHT"},{"id":2102,"text":"DAUER"},{"id":2239,"text":"DISPENS"},{"id":2585,"text":"EINZELRICHTER"},{"id":2659,"text":"EMRK"},{"id":2661,"text":"ENDENTSCHEID"},{"id":2707,"text":"ENTSCHEID"},{"id":2789,"text":"ERHALTUNG"},{"id":2870,"text":"ERSTE INSTANZ"},{"id":2880,"text":"ERTRAG"},{"id":3106,"text":"FAMILIE"},{"id":3257,"text":"FLUCHT"},{"id":3258,"text":"FLUCHTGEFAHR"},{"id":3341,"text":"FRANZÖSISCH"},{"id":3365,"text":"FREIHEIT"},{"id":3367,"text":"FREIHEITSSTRAFE"},{"id":3370,"text":"FREISPRUCH"},{"id":3406,"text":"FRIST"},{"id":3427,"text":"FUNKTION"},{"id":3527,"text":"GEFÄNGNISSTRAFE"},{"id":3568,"text":"GELDSTRAFE"},{"id":3880,"text":"GLAUBWÜRDIGKEIT"},{"id":3921,"text":"GRENZE"},{"id":3943,"text":"GROSSELTERN"},{"id":4044,"text":"HAFTRICHTER"},{"id":4045,"text":"HAFTSTRAFE"},{"id":4390,"text":"INDIZ"},{"id":4689,"text":"KANTONSGERICHT"},{"id":4907,"text":"KOLLUSIONSGEFAHR"},{"id":5291,"text":"LEBEN"},{"id":5497,"text":"MAIS"},{"id":5782,"text":"MONAT"},{"id":5835,"text":"MUTTER"},{"id":5993,"text":"NI"},{"id":6112,"text":"OBLIGATION"},{"id":6193,"text":"ONKEL"},{"id":6196,"text":"OPFER"},{"id":6235,"text":"ORT"},{"id":6386,"text":"PERSON"},{"id":6559,"text":"PORTUGIESISCH"},{"id":6603,"text":"PRÄSIDENT"},{"id":6875,"text":"RECHTSANWALT"},{"id":7044,"text":"RENTE"},{"id":7281,"text":"SACHRICHTER"},{"id":7625,"text":"SEXUELLE NÖTIGUNG"},{"id":7637,"text":"SICHERHEITSHAFT"},{"id":7676,"text":"SITTEN"},{"id":7740,"text":"SORGFALT"},{"id":7851,"text":"SPRACHE"},{"id":7887,"text":"STAATSANWALT"},{"id":8080,"text":"STRAFBARE HANDLUNG"},{"id":8143,"text":"STRAFE"},{"id":8155,"text":"STRAFPROZESS"},{"id":8290,"text":"TAG"},{"id":8748,"text":"ÜBERWACHUNG"},{"id":8793,"text":"UMSTÄNDE"},{"id":8989,"text":"UNTERSUCHUNGSHAFT"},{"id":9041,"text":"VATER"},{"id":9093,"text":"VERBRECHEN"},{"id":9128,"text":"VERFAHREN"},{"id":9132,"text":"VERFAHRENSBETEILIGTER"},{"id":9169,"text":"VERGEHEN"},{"id":9171,"text":"VERGEWALTIGUNG"},{"id":9186,"text":"VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT"},{"id":9216,"text":"VERLÄNGERUNG"},{"id":9273,"text":"VERMUTUNG"},{"id":9279,"text":"VERORDNUNG"},{"id":9561,"text":"VERTRETENER"},{"id":9579,"text":"VERURTEILTER"},{"id":9580,"text":"VERURTEILUNG"},{"id":9800,"text":"VORZEITIGE ERFÜLLUNG"},{"id":9845,"text":"WAHRHEIT"},{"id":9861,"text":"WALLIS"},{"id":9947,"text":"WERT"},{"id":10016,"text":"WIEDERHOLUNGSGEFAHR"},{"id":10052,"text":"WIRKUNG"}],"metadata_lex_ch":[{"id":"101","law":{"systematic_id":"101","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de","title":"Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft","abbreviation":"BV"}},{"id":"311.0","law":{"systematic_id":"311.0","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/de","title":"Schweizerisches Strafgesetzbuch","abbreviation":"StGB"}},{"id":"312.0","law":{"systematic_id":"312.0","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de","title":"Schweizerische Strafprozessordnung","abbreviation":"StPO"},"articles":{"art_212":{"art_id":"art_212","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_212","title":"Art. 212 Grundsätze","content":"<article id=\"art_212\"><a name=\"a212\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_212\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_212\" routerlink=\"./\"><b>Art. 212</b> Grundsätze </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die beschuldigte Person bleibt in Freiheit. Sie darf nur im Rahmen der Bestimmungen dieses Gesetzes freiheitsentziehenden Zwangsmassnahmen unterworfen werden.</p><p> Freiheitsentziehende Zwangsmassnahmen sind aufzuheben, sobald:</p><dl><dt>a. </dt><dd>ihre Voraussetzungen nicht mehr erfüllt sind;</dd><dt>b. </dt><dd>die von diesem Gesetz vorgesehene oder von einem Gericht bewilligte Dauer abgelaufen ist; oder</dd><dt>c. </dt><dd>Ersatzmassnahmen zum gleichen Ziel führen.</dd></dl><p> Untersuchungs- und Sicherheitshaft dürfen nicht länger dauern als die zu erwartende Freiheitsstrafe.</p></div></article>"},"art_221":{"art_id":"art_221","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_221","title":"Art. 221 Voraussetzungen","content":"<article id=\"art_221\"><a name=\"a221\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_221\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_221\" routerlink=\"./\"><b>Art. 221</b> Voraussetzungen </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Untersuchungs- und Sicherheitshaft sind nur zulässig, wenn die beschuldigte Person eines Verbrechens oder Vergehens dringend verdächtig ist und ernsthaft zu befürchten ist, dass sie:</p><dl><dt>a. </dt><dd>sich durch Flucht dem Strafverfahren oder der zu erwartenden Sanktion entzieht;</dd><dt>b. </dt><dd>Personen beeinflusst oder auf Beweismittel einwirkt, um so die Wahrheitsfindung zu beeinträchtigen; oder</dd><dt>c. </dt><dd>durch schwere Verbrechen oder Vergehen die Sicherheit anderer erheblich gefährdet, nachdem sie bereits früher gleichartige Straftaten verübt hat.</dd></dl><p> Haft ist auch zulässig, wenn ernsthaft zu befürchten ist, eine Person werde ihre Drohung, ein schweres Verbrechen auszuführen, wahrmachen.</p></div></article>"},"art_226":{"art_id":"art_226","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_226","title":"Art. 226 Entscheid des Zwangsmassnahmengerichts","content":"<article id=\"art_226\"><a name=\"a226\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_226\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_226\" routerlink=\"./\"><b>Art. 226</b> Entscheid des Zwangsmassnahmengerichts </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das Zwangsmassnahmengericht entscheidet unverzüglich, spätestens aber innert 48 Stunden nach Eingang des Antrags.</p><p> Es eröffnet seinen Entscheid der Staatsanwaltschaft, der beschuldigten Person und ihrer Verteidigung unverzüglich mündlich oder, falls sie abwesend sind, schriftlich. Anschliessend stellt es ihnen eine kurze schriftliche Begründung zu.</p><p> Ordnet es die Untersuchungshaft an, so weist es die beschuldigte Person darauf hin, dass sie jederzeit ein Haftentlassungsgesuch stellen kann.</p><p> Es kann in seinem Entscheid:</p><dl><dt>a. </dt><dd>eine Höchstdauer der Untersuchungshaft festlegen;</dd><dt>b. </dt><dd>die Staatsanwaltschaft anweisen, bestimmte Untersuchungshandlungen vorzunehmen;</dd><dt>c. </dt><dd>an Stelle der Untersuchungshaft Ersatzmassnahmen anordnen.</dd></dl><p> Ordnet es die Untersuchungshaft nicht an, so wird die beschuldigte Person unverzüglich freigelassen.</p></div></article>"},"art_231":{"art_id":"art_231","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_231","title":"Art. 231 Sicherheitshaft nach dem erstinstanzlichen Urteil","content":"<article id=\"art_231\"><a name=\"a231\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_231\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_231\" routerlink=\"./\"><b>Art. 231</b> Sicherheitshaft nach dem erstinstanzlichen Urteil </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Das erstinstanzliche Gericht entscheidet mit dem Urteil, ob eine verurteilte Person in Sicherheitshaft zu setzen oder zu behalten ist:</p><dl><dt>a. </dt><dd>zur Sicherung des Straf- oder Massnahmenvollzuges;</dd><dt>b. </dt><dd>im Hinblick auf das Berufungsverfahren.</dd></dl><p> Wird die inhaftierte beschuldigte Person freigesprochen und verfügt das erstinstanzliche Gericht deren Freilassung, so kann die Staatsanwaltschaft beim erstinstanzlichen Gericht zu Handen der Verfahrensleitung des Berufungsgerichts die Fortsetzung der Sicherheitshaft beantragen. In diesem Fall bleibt die betreffende Person bis zum Entscheid der Verfahrensleitung des Berufungsgerichts in Haft. Die Verfahrensleitung des Berufungsgerichts entscheidet über den Antrag der Staatsanwaltschaft innert 5 Tagen seit Antragstellung.</p><p> Wird eine Berufung zurückgezogen, so entscheidet das erstinstanzliche Gericht über die Anrechnung der Haftdauer nach dem Urteil.</p></div></article>"},"art_232":{"art_id":"art_232","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_232","title":"Art. 232 Sicherheitshaft während eines Verfahrens vor dem Berufungsgericht","content":"<article id=\"art_232\"><a name=\"a232\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_232\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_232\" routerlink=\"./\"><b>Art. 232</b> Sicherheitshaft während eines Verfahrens vor dem Berufungsgericht </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Ergeben sich Haftgründe erst während eines Verfahrens vor dem Berufungsgericht, so lässt die Verfahrensleitung des Berufungsgerichts die in Haft zu setzende Person unverzüglich vorführen und hört sie an.</p><p> Sie entscheidet innert 48 Stunden seit der Zuführung; dieser Entscheid ist nicht anfechtbar.</p></div></article>"},"art_233":{"art_id":"art_233","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_233","title":"Art. 233 Haftentlassungsgesuch während eines Verfahrens  vor dem Berufungsgericht","content":"<article id=\"art_233\"><a name=\"a233\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_233\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_233\" routerlink=\"./\"><b>Art. 233</b> Haftentlassungsgesuch während eines Verfahrens  vor dem Berufungsgericht </a></h6><div class=\"collapseable\"> <br/><p>Die Verfahrensleitung des Berufungsgerichts entscheidet über Haftentlassungs­gesuche innert 5 Tagen; dieser Entscheid ist nicht anfechtbar.</p></div></article>"},"art_399":{"art_id":"art_399","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_399","title":"Art. 399 Anmeldung der Berufung und Berufungserklärung","content":"<article id=\"art_399\"><a name=\"a399\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_399\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_399\" routerlink=\"./\"><b>Art. 399</b> Anmeldung der Berufung und Berufungserklärung </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Berufung ist dem erstinstanzlichen Gericht innert 10 Tagen seit Eröffnung des Urteils schriftlich oder mündlich zu Protokoll anzumelden.</p><p> Das erstinstanzliche Gericht übermittelt die Anmeldung nach Ausfertigung des begründeten Urteils zusammen mit den Akten dem Berufungsgericht.</p><p> Die Partei, die Berufung angemeldet hat, reicht dem Berufungsgericht innert 20 Tagen seit der Zustellung des begründeten Urteils eine schriftliche Berufungs­erklärung ein. Sie hat darin anzugeben:</p><dl><dt>a. </dt><dd>ob sie das Urteil vollumfänglich oder nur in Teilen anficht;</dd><dt>b. </dt><dd>welche Abänderungen des erstinstanzlichen Urteils sie verlangt; und</dd><dt>c. </dt><dd>welche Beweisanträge sie stellt.</dd></dl><p> Wer nur Teile des Urteils anficht, hat in der Berufungserklärung verbindlich anzugeben, auf welche der folgenden Teile sich die Berufung beschränkt:</p><dl><dt>a. </dt><dd>den Schuldpunkt, allenfalls bezogen auf einzelne Handlungen;</dd><dt>b. </dt><dd>die Bemessung der Strafe;</dd><dt>c. </dt><dd>die Anordnung von Massnahmen;</dd><dt>d. </dt><dd>den Zivilanspruch oder einzelne Zivilansprüche;</dd><dt>e. </dt><dd>die Nebenfolgen des Urteils;</dd><dt>f. </dt><dd>die Kosten-, Entschädigungs- und Genugtuungsfolgen;</dd><dt>g. </dt><dd>die nachträglichen richterlichen Entscheidungen.</dd></dl></div></article>"},"art_5":{"art_id":"art_5","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_5","title":"Art. 5 Beschleunigungsgebot","content":"<article id=\"art_5\"><a name=\"a5\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_5\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_5\" routerlink=\"./\"><b>Art. 5</b> Beschleunigungsgebot </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p> Die Strafbehörden nehmen die Strafverfahren unverzüglich an die Hand und bringen sie ohne unbegründete Verzögerung zum Abschluss.</p><p> Befindet sich eine beschuldigte Person in Haft, so wird ihr Verfahren vordringlich durchgeführt.</p></div></article>"},"art_61":{"art_id":"art_61","url":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_61","title":"Art. 61 Zuständigkeit","content":"<article id=\"art_61\"><a name=\"a61\"></a><h6 class=\"heading\" role=\"heading\"><span class=\"display-icon\"></span><span class=\"external-link-icon\"></span><a fragment=\"#art_61\" href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_61\" routerlink=\"./\"><b>Art. 61</b> Zuständigkeit </a></h6><div class=\"collapseable\"> <p>Das Verfahren leitet:</p><dl><dt>a. </dt><dd>bis zur Einstellung oder Anklageerhebung: die Staatsanwaltschaft;</dd><dt>b. </dt><dd>im Übertretungsstrafverfahren: die Übertretungsstrafbehörde;</dd><dt>c. </dt><dd>im Gerichtsverfahren bei Kollegialgerichten: die Präsidentin oder der Präsident des betreffenden Gerichts;</dd><dt>d. </dt><dd>im Gerichtsverfahren bei Einzelgerichten: die Richterin oder der Richter.</dd></dl></div></article>"}}}],"metadata_lex_atf":[{"id":1050,"title":"BGE 138 IV 81","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-IV-81%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 3 Abs. 2 lit. c, <artref id=\"CH/312.0/226/2\" type=\"start\"></artref>Art. 226 Abs. 2 und <artref id=\"CH/312.0/232\" type=\"start\"></artref>Art. 232 StPO</span><artref id=\"CH/312.0/226/2\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/312.0/3/2/c\" type=\"end\"></artref>; <span class=\"artref\">Art. 29 Abs. 2 BV</span>; Haftanordnung des Berufungsgerichts; Begründungsanforderungen.  <div class=\"paratf\">Obwohl nach <span class=\"artref\">Art. 232 StPO</span> die Verfahrensleitung, d.h. der Präsident des Berufungsgerichts zur Anordnung der Sicherheitshaft zuständig ist, kann darüber auch das Berufungsgericht <i>in corpore</i> entscheiden (E. 2.1). </div>\n<div class=\"paratf\">Der Entscheid muss den Anforderungen des analog anwendbaren <span class=\"artref\">Art. 226 Abs. 2 StPO</span> genügen. Für die Begründung sind die aus dem Anspruch auf rechtliches Gehör gemäss <span class=\"artref\">Art. 29 Abs. 2 BV</span> und <span class=\"artref\">Art. 3 Abs. 2 lit. c StPO</span> abgeleiteten Regeln massgebend (E. 2.2). </div>\n<div class=\"paratf\">Mit diesen Anforderungen nicht vereinbar ist die Haftanordnung im Dispositiv eines Berufungsentscheids, dessen Begründung drei Wochen später zugestellt wird (E. 2.3). </div>\n<div class=\"paratf\">Folgen der Verletzung der Begründungspflicht (E. 2.4). </div>\n<div class=\"paratf\">Wird die Haft im Rahmen eines Berufungsentscheids angeordnet, der zunächst nur im Dispositiv eröffnet wird, so muss der Haftentscheid als separate schriftliche Verfügung mit zumindest kurzer Begründung ausgefertigt werden. Diese Verfügung ist innert kürzester Frist zu eröffnen (E. 2.5). </div>\n</div>"},{"id":1309,"title":"BGE 139 IV 186","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-IV-186%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 227 Abs. 7 und <artref id=\"CH/312.0/231/2\" type=\"start\"></artref>Art. 231 Abs. 2 StPO</span><artref id=\"CH/312.0/227/7\" type=\"end\"></artref>; keine periodische automatische Überprüfung der Sicherheitshaft während des Berufungsverfahrens.  <div class=\"paratf\">Mangels Verweis auf <span class=\"artref\">Art. 227 Abs. 7 StPO</span> erfolgt keine periodische Überprüfung der Sicherheitshaft, sobald das Berufungsgericht mit der Sache befasst ist (E. 2). </div>\n</div>"},{"id":1310,"title":"BGE 139 IV 191","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-IV-191%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 236 StPO</span>; keine periodische automatische Haftprüfung im vorzeitigen Strafvollzug.  <div class=\"paratf\">Die Untersuchungshaft endet mit dem vorzeitigen Antritt einer freiheitsentziehenden Sanktion (<span class=\"artref\">Art. 220 Abs. 1 StPO</span>). Wenn die verhaftete Person dem vorzeitigen Strafvollzug zustimmt, verzichtet sie auf eine periodische automatische Überprüfung ihrer Haft. Sie hat jedoch in Anwendung von <span class=\"artref\">Art. 31 Abs. 4 BV</span> sowie <span class=\"artref\">Art. 5 Ziff. 4 EMRK</span> die Möglichkeit, jederzeit ihre Freilassung zu beantragen (E. 4). </div>\n</div>"},{"id":1327,"title":"BGE 139 IV 277","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-IV-277%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\"><artref id=\"CH/312.0/388/b\" type=\"start\"></artref>Art. 232 und 388 lit. b StPO</span><artref id=\"CH/312.0/232\" type=\"end\"></artref>; Haft nach Erlass des Berufungsurteils.  <div class=\"paratf\">Das Berufungsgericht muss sich im Urteil zur Frage der Haft aussprechen (E. 2.1-2.3). Die Verfahrensleitung des Berufungsgerichts kann noch nachträglich über diese Frage entscheiden, gestützt auf <span class=\"artref\">Art. 232 StPO</span> (E. 2.4). Sie kann zuvor vorsorgliche Massnahmen i.S.von <span class=\"artref\">Art. 388 lit. b StPO</span> anordnen (E. 2.5). </div>\n</div>"},{"id":2446,"title":"BGE 143 IV 160","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-IV-160%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 31 Abs. 1 BV</span>; <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/312.0/221\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/312.0/212\" type=\"start\"></artref>Art. 212, 221 und 236 StPO</span><artref id=\"CH/312.0/221\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/312.0/236\" type=\"end\"></artref>; vorzeitiger Straf- und Massnahmevollzug, Haftentlassungsgesuch.  <div class=\"paratf\">Der vorzeitige Strafvollzug bezieht sich allein auf den Vollzug der Untersuchungs- und Sicherheitshaft. Rechtstitel für den damit verbundenen Freiheitsentzug ist nicht die zu erwartende Freiheitsstrafe, sondern die strafprozessuale Haft (E. 2.1). </div>\n<div class=\"paratf\">Stellt die beschuldigte Person, die ihre Einwilligung zum vorzeitigen Strafvollzug erteilt hat, ein Entlassungsgesuch, sind die gesetzlichen Haftgründe nach den Bestimmungen über die Anordnung von Untersuchungs- oder Sicherheitshaft zu prüfen (E. 2.3 und 4). </div>\n</div>"},{"id":2447,"title":"BGE 143 IV 168","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-IV-168%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 5 Ziff. 1 lit. f und Ziff. 3 EMRK</span>; <span class=\"artref\">Art. 31 Abs. 3 BV</span>; Art. 212 Abs. 3, 220 Abs. 2 und 231 Abs. 1 lit. a StPO; <span class=\"artref\">Art. 66a Abs. 1 lit. b StGB</span>; Art. 76 Abs. 1 AuG; Sicherheitshaft zur Gewährleistung einer Landesverweisung; rechtliche Grundlage und Verhältnismässigkeitsprinzip.  <div class=\"paratf\">Da es sich bei der Landesverweisung um eine strafrechtliche Massnahme handelt (<span class=\"artref\">Art. 66a Abs. 1 lit. b StGB</span>), stellen <span class=\"artref\">Art. 220 Abs. 2 und <artref id=\"CH/312.0/231/1/a\" type=\"start\"></artref>Art. 231 Abs. 1 lit. a StPO</span><artref id=\"CH/312.0/220/2\" type=\"end\"></artref> eine hinreichende gesetzliche Grundlage dar, um eine Person zur Sicherstellung des Vollzugs einer erstinstanzlich ausgesprochenen Landesverweisung in Sicherheitshaft zu versetzen (E. 3.2). Die Zuständigkeit der Strafbehörden, welche bis zum Ende des Strafverfahrens besteht, hindert die Verwaltungsbehörden nicht daran, bereits vor diesem Zeitpunkt einzugreifen: Gemäss Art. 76 Abs. 1 AuG kann die Verwaltungsbehörde die betroffene Person ab der Eröffnung einer erstinstanzlichen Landesverweisung nach <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/311.0/66^a\" type=\"start\"></artref>Art. 66a oder 66abis StGB</span><artref id=\"CH/311.0/66^abis\" type=\"end\"></artref> und mithin noch vor der Rechtskraft des Strafurteils in Administrativhaft nehmen oder belassen (E. 3.3). </div>\n<div class=\"paratf\">Eine derartige Haft muss das Verhältnismässigkeitsprinzip respektieren (<span class=\"artref\">Art. 5 Ziff. 3 EMRK</span>, <span class=\"artref\">Art. 31 Abs. 3 BV</span> und <span class=\"artref\">Art. 212 Abs. 3 StPO</span>). Eine Person, die zu einer Landesverweisung und einer bedingten Freiheitsstrafe verurteilt worden ist, kann in Sicherheitshaft belassen werden, falls die Frage des bedingten Vollzugs ungewiss ist, die erstandene Haft nicht die Dauer des erstinstanzlich ausgesprochenen Freiheitsentzugs übersteigt und das Beschleunigungsgebot (<span class=\"artref\">Art. 5 Abs. 1 StPO</span>) gewahrt ist (E. 5). </div>\n</div>"},{"id":2902,"title":"BGE 145 IV 179","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F145-IV-179%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\"><span class=\"artref\">Art. 31 Abs. 3 BV</span>, <span class=\"artref\">Art. 5 Ziff. 3 EMRK</span>, <span class=\"artref\">Art. 212 Abs. 3 StPO</span>; Verhältnismässigkeit der Haftdauer.  <div class=\"paratf\">Das Verhältnismässigkeitsprinzip verlangt von den Strafbehörden, bei der Prüfung der Haftdauer umso vorsichtiger zu sein, je mehr sich diese der zu erwartenden Freiheitsstrafe nähert. Entscheidend ist jedoch nicht allein das Verhältnis der erstandenen Haftdauer zur zu erwartenden Freiheitsstrafe (E. 3). </div>\n</div>"},{"id":2938,"title":"BGE 145 IV 503","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F145-IV-503%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Art. 221 Abs. 1 lit. a, 231 Abs. 1 und 237 Abs. 3 StPO; Fluchtgefahr nach erstinstanzlicher Verurteilung; elektronische Fussfessel.  <div class=\"paratf\">Der 82-jährige Beschuldigte, der erstinstanzlich zu einer Freiheitsstrafe von 18 Jahren wegen Mordes verurteilt worden ist, muss damit rechnen, bis zum Lebensende im Gefängnis zu bleiben. Trotz seines Alters und seines Gesundheitszustands erscheint die Fluchtgefahr, die während der Untersuchung noch verneint wurde, nun als konkret (E. 2.1-2.3). Ausserdem ist es notwendig, die Anwesenheit des Beschuldigten während des Berufungsverfahrens sicherzustellen (E. 2.4). Elektronische Fussfessel als Ersatzmassnahme (E. 3.3.1 und 3.3.2). Im vorliegenden Fall erscheint diese Massnahme nicht als ausreichend, um die Fluchtgefahr zu bannen (E. 3.3.3). </div>\n</div>"},{"id":4724,"title":"BGE 132 I 21","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-I-21%3Afr&lang=de&zoom=&type=show_document","content":"<div class=\"paraatf\">Art. 10 Abs. 2 und <span class=\"artref\"><artref id=\"CH/101/31/3\" type=\"start\"></artref><artref id=\"CH/101/31/1\" type=\"start\"></artref>Art. 31 Abs. 1 und 3 BV</span><artref id=\"CH/101/31/3\" type=\"end\"></artref><artref id=\"CH/101/3\" type=\"end\"></artref>; persönliche Freiheit, Sicherheitshaft.  <div class=\"paratf\">Zulässige Anträge (E. 1). Kollusionsgefahr als besonderer Haftgrund nach Abschluss der Strafuntersuchung und erfolgter Anklage wegen Menschenhandels und Förderung der Prostitution (E. 2 und 3). Verhältnismässigkeit der strafprozessualen Haft (E. 4). </div>\n</div>"}],"metadata_lex_atf_other":[{"id":13410,"title":"1B_571/2019","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=19.12.2019&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=29&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F19-12-2019-1B_571-2019&number_of_ranks=129810"},{"id":20473,"title":"1B_23/2019","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=28.01.2019&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=32&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F28-01-2019-1B_23-2019&number_of_ranks=122748"},{"id":28436,"title":"1B_545/2017","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=3&from_date=&to_date=18.01.2018&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=23&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F18-01-2018-1B_545-2017&number_of_ranks=114776"},{"id":44583,"title":"1B_386/2015","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=18.11.2015&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=39&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F18-11-2015-1B_386-2015&number_of_ranks=98641"},{"id":59373,"title":"1B_367/2013","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=07.11.2013&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=20&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F07-11-2013-1B_367-2013&number_of_ranks=83826"},{"id":67660,"title":"1B_513/2012","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=02.10.2012&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=18&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F02-10-2012-1B_513-2012&number_of_ranks=75536"},{"id":75250,"title":"1B_447/2011","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=4&from_date=&to_date=21.09.2011&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=38&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F21-09-2011-1B_447-2011&number_of_ranks=67960"},{"id":77857,"title":"1B_182/2011","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=2&from_date=&to_date=05.05.2011&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=20&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F05-05-2011-1B_182-2011&number_of_ranks=65332"},{"id":105909,"title":"1B_63/2007","url":"https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=12.05.2007&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=5&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F11-05-2007-1B_63-2007&number_of_ranks=36512"}],"metadata_lex_vs":[],"metadata_lex_rvj":[]}